• Aucun résultat trouvé

EETING REPORT M

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "EETING REPORT M"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)

M EETING REPORT

First meeting of the Global Network of WHO national counterparts for implementation of the Global strategy

to reduce the harmful use of alcohol

(2)
(3)

M EETING REPORT

First meeting of the Global Network of WHO national counterparts for implementation of the Global strategy to reduce the harmful use of alcohol

11 – 13 February 2011

Venue: Executive Board Room

WHO Headquarters, Geneva, Switzerland

(4)

WHO Library Cataloguing-in-Publication Data:

Meeting report: first meeting of the global network of WHO national counterparts for implementation of the global strategy to reduce the harmful use of alcohol.

1.Alcohol drinking - adverse effects. 2.Social control - methods. 3.Alcoholism - prevention and control.

4.National health programs. I.World Health Organization.

ISBN 978 92 4 150226 9 (NLM classification: WM 274)

© World Health Organization 2011

All rights reserved. Publications of the World Health Organization are available on the WHO web site (www.who.int) or can be purchased from WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (tel.: +41 22 791 3264; fax:

+41 22 791 4857; e-mail: [email protected]).

Requests for permission to reproduce or translate WHO publications – whether for sale or for noncommercial distribution – should be addressed to WHO Press through the WHO web site (http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html).

The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.

The mention of specific companies or of certain manufacturersʼ products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this publication.

However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.

This publication contains the collective views of an international group of experts and does not necessarily represent the decisions or the policies of the World Health Organization..

(5)

1

Table of Contents

Introduction ... 3

!

Opening ... 4

!

Update on recent developments ... 5

!

WHO headquarters ... 5

!

WHO African Region ... 5

!

WHO Region of the Americas ... 6

!

WHO Eastern Mediterranean Region ... 6

!

WHO European Region ... 6

!

WHO South-East Asia Region ... 6

!

WHO Western Pacific Region ... 7

!

Information session ... 7

!

Impact of the harmful use of alcohol ... 7

!

Effectiveness of policy options ... 8

!

Implementation mechanisms and structures for the global strategy ... 8

!

Terms of reference for the Global Network ... 10

!

Implementation plan for the global strategy and its priority areas ... 11

!

Task forces and working groups ... 11

!

Task force 1: Public health advocacy and partnership ... 11!

Task force 2: Technical support and capacity-building ... 12!

Task force 3: Production and dissemination of knowledge ... 12!

Task force 4: Resource mobilization ... 13!

Working group on marketing ... 13!

Working group on health services response ... 14!

Regional policy frameworks and action plans: regional consultations ... 14

!

WHO African Region ... 15

!

WHO Region of the Americas ... 15

!

WHO Eastern Mediterranean Region ... 16

!

WHO European Region ... 16

!

WHO South-East Asia Region ... 16

!

WHO Western Pacific Region ... 17

!

Monitoring progress on implementation of the global strategy ... 17

!

Launch of the Global status report on alcohol and health ... 18

!

Conclusion of the meeting ... 19

!

Annexes ... 21

!

Annex 1. Terms of Reference ... 22

!

Annex 2. Schematic framework of the monitoring and evaluation ... 23

!

Annex 3. Representatives on the Coordinating Council ... 24

!

Annex 4. Scope and purpose ... 25

!

Annex 5. Programme ... 26

!

Annex 6. List of participants ... 29

!

(6)
(7)

3

Meeting report

First meeting of the Global Network of WHO national counterparts for implementation of the Global strategy to reduce the harmful use of alcohol

I

NTRODUCTION

"#$!%&'()(*'+!,$$-%&)!./!-#$!0.*+1!2$'+-#!3*)'&%4'-%.&!50236!7+.8'+!9$-:.*;!./!023!9'-%.&'+!

<.(&-$*='*->!/.*!?,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!7+.8'+!@-*'-$)A!-.!B$1(C$!-#$!2'*,/(+!D>$!./!E+C.#.+!-..;!=+'C$!'-!

023!#$'1F('*-$*>!%&!7$&$G'!.&!HIJJ!K$8*('*A!LMJJN!!

?&!O'A!LMJMP!-#$!@%Q-AR-#%*1!0.*+1!2$'+-#!E>>$,8+A!'1.=-$1!*$>.+(-%.&!02ESTNJT!:#%C#!$&1.*>$1!-#$!7+.8'+!

@-*'-$)A!-.!B$1(C$!-#$!2'*,/(+!D>$!./!E+C.#.+N!"#'-!>-*'-$)A!$&G%>')$>!'!&$-:.*;!./!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!

:#.!:.(+1!.G$*>$$!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!7+.8'+!@-*'-$)A!%&!-#$%*!C.(&-*%$>!'&1!:#.!:.(+1!)'-#$*!*$)(+'*+A!

'-!*$)%.&'+!.*!)+.8'+!,$$-%&)>!/.*!U-$C#&%C'+!1%>C(>>%.&V!./!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!>-*'-$)A!'-!1%//$*$&-!

+$G$+>N!!

"#$!%&'()(*'+!,$$-%&)!./!-#$!7+.8'+!9$-:.*;!8*.()#-!-.)$-#$*!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!/*.,!JLS!O$,8$*!@-'-$>!

./!023P!'>!:$++!'>!/*.,!-#$!W(*.=$'&!<.,,%>>%.&N!!

(8)

O

PENING

"#$!,$$-%&)!:'>!.=$&$1!8A!X*!E+'!E+:'&P!023!E>>%>-'&-!X%*$C-.*R7$&$*'+!

*$>=.&>%8+$!/.*!-#$!'*$'>!./!&.&C.,,(&%C'8+$!1%>$'>$>!'&1!,$&-'+!#$'+-#N!<%-%&)!

>-'-%>-%C>!/*.,!-#$!&$:!023!=(8+%C'-%.&!!"#$%"&'(%()'&*+,#*(&#-&%".#/#"&%-0&/+%"(/&

1233P!X*!E+:'&!1$>C*%8$1!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'>!C'(>%&)!'!=*.=.*-%.&!./!-#$!

8(*1$&!./!1%>$'>$!-#'-!:'>!-..!8%)!-.!8$!%)&.*$1N!!

X*!E+:'&!>(,,'*%4$1!-#$!G'*%.(>!0.*+1!2$'+-#!E>>$,8+A!*$>.+(-%.&>!.&!'+C.#.+!-#'-!

+$1!(=!-.!-#$!E>>$,8+AY>!'1.=-%.&!./!-#$!7+.8'+!@-*'-$)A!-.!B$1(C$!-#$!2'*,/(+!D>$!

./!E+C.#.+!%&!*$>.+(-%.&!02ESTNJT!%&!O'A!LMJMN!2$!/(*-#$*!.(-+%&$1!-#$!C.&>(+-'-%.&!

=*.C$>>!8A!:#%C#!-#$!>-*'-$)A!:'>!1$G$+.=$1N!2$!=.%&-$1!.(-!-#'-P!1$>=%-$!-#$!#$'+-#!

1',')$!C'(>$1!8A!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+P!$//$C-%G$!C.(&-$*,$'>(*$>!$Q%>-P!'&1!#$!>-*$>>$1!-#'-!023Y>!

$//.*->!-.!*$1(C$!'+C.#.+R*$+'-$1!#'*,!/%-!:%-#%&!-#$!3*)'&%4'-%.&Y>!7+.8'+!@-*'-$)A!/.*!-#$!Z*$G$&-%.&!'&1!

<.&-*.+!./!9.&C.,,(&%C'8+$!X%>$'>$>N!!

X*!@#$;#'*!@'Q$&'P!X%*$C-.*!./!-#$!023!X$='*-,$&-!./!O$&-'+!2$'+-#!'&1!@(8>-'&C$!

E8(>$P!$+'8.*'-$1!/(*-#$*!.&!-#$!1*'/-%&)!=*.C$>>!./!-#$!7+.8'+!@-*'-$)A!-.!B$1(C$!-#$!

2'*,/(+!D>$!./!E+C.#.+P!1$>C*%8$1!%->!'%,!'&1!.8[$C-%G$>!'&1!.(-+%&$1!-#$!>-*'-$)AY>!JM!

-'*)$-!'*$'>!/.*!=.+%CA!.=-%.&>!'&1!%&-$*G$&-%.&>!'G'%+'8+$!/.*!&'-%.&'+!'C-%.&N!

@(,,'*%4%&)!-#$!*$F($>->!-.!023!O$,8$*!@-'-$>!'&1!-.!-#$!023!X%*$C-.*R7$&$*'+!%&!

0.*+1!2$'+-#!E>>$,8+A!*$>.+(-%.&!02ESTNJTP!X*!@'Q$&'!$Q=+'%&$1!-#'-!-#$!C(**$&-!

,$$-%&)!:.(+1!%&'()(*'-$!-#$!7+.8'+!9$-:.*;!./!023!9'-%.&'+!<.(&-$*='*->!/.*!

?,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!7+.8'+!@-*'-$)AP!$>-'8+%>#!-#$!:.*;%&)!,$C#'&%>,>!'&1!=+'&>!/.*!

-#$!7+.8'+!9$-:.*;P!$+'8.*'-$!=*%.*%-A!'*$'>!'&1!%,=+$,$&-'-%.&!=+'&>!/.*!*$1(C%&)!-#$!

#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'-!)+.8'+!+$G$+!%&!C.++'8.*'-%.&!:%-#!O$,8$*!@-'-$>P!1%>C(>>!=*%.*%-%$>!'&1!=+'&>!/.*!

%,=+$,$&-%&)!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!'-!*$)%.&'+!+$G$+P!1%>C(>>!,.&%-.*%&)!'&1!*$=.*-%&)!.&!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!./!

-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!'-!G'*%.(>!+$G$+>P!'&1!+'(&C#!-#$!!"#$%"&'(%()'&*+,#*(&#-&%".#/#"&%-0&/+%"(/&1233N !

K.++.:%&)!-#$!.=$&%&)!=*$>$&-'-%.&>P!='*-%C%='&->!$+$C-$1!-:.!C.RC#'%*>!/.*!-#$!,$$-%&)!I!O>!O'*%'!B$&>-*\,!

./!@:$1$&!'&1!Z*./$>>.*!O$+GA&!K*$$,'&!./!@.(-#!E/*%C'!I!'>!:$++!'>!-:.!*'==.*-$(*>!I!X*!<'*,$&!].**$).!

<'+4'1%++'!./!<(8'!'&1!X*!0$%!2'.!./!<#%&'N !

(9)

5

U

PDATE ON RECENT DEVELOPMENTS

"#%>!>$>>%.&!C.,=*%>$1!=*$>$&-'-%.&>!8A!023!#$'1F('*-$*>!'&1!*$=*$>$&-'-%G$>!./!-#$!>%Q!023!*$)%.&>P!'>!

:$++!'>!8A!-:.!)($>-!>=$';$*>N!

WHO headquarters

X*!^+'1%,%*!Z.4&A';P!<..*1%&'-.*!./!-#$!-$',!/.*!O'&')$,$&-!./!@(8>-'&C$!E8(>$P!

>(,,'*%4$1!'C-%G%-%$>!./!-#$!023!#$'1F('*-$*>!@$C*$-'*%'-!>%&C$!-#$!'1.=-%.&!./!-#$!

)+.8'+!>-*'-$)A!8A!-#$!0.*+1!2$'+-#!E>>$,8+AN!"#$>$!%&C+(1$1!1%>>$,%&'-%.&!./!-#$!

>-*'-$)AP!=*$>$&-'-%.&!./!%-!'-!)+.8'+!,$$-%&)>P!'&1!1%>C(>>%.&>!:%-#!023!*$)%.&'+!.//%C$>!

.&!#.:!-.!%,=+$,$&-!%-N!?&!'11%-%.&P!-#$!!"#$%"&'(%()'&*+,#*(&#-&%".#/#"&%-0&/+%"(/&1233&

#'1!8$$&!=*$='*$1!'&1!'&!%,=+$,$&-'-%.&!=+'&!/.*!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!:'>!8$%&)!

1$G$+.=$1!/.*!/(*-#$*!1%>C(>>%.&>N!3&$!./!-#$!,'[.*!'C-%G%-%$>!./!-#$!023!@$C*$-'*%'-!:'>!

-#$!:.*;!.&!1$G$+.=,$&-!./!-#$!)+.8'+!&$-:.*;!./!023!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!/.*!

%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!-.!*$1(C$!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'&1!=*$='*'-%.&!./!%->!,$$-%&)N!!!

?-!:'>!*$=.*-$1!-#'-!='*-&$*>!-.!'>>%>-!:%-#!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!:$*$!8$%&)!%1$&-%/%$1!',.&)!

=*./$>>%.&'+!'>>.C%'-%.&>P!&.&).G$*&,$&-'+!.*)'&%4'-%.&>!5973>6!'&1!*$>$'*C#!%&>-%-(-%.&>P!'&1!>-*.&)$*!+%&;>!

:$*$!8$%&)!/.*)$1!:%-#%&!023!%->$+/!I!:%-#!1%//$*$&-!=*.)*',,$>!'&1!1$='*-,$&->!>(C#!'>!:%-#!-#$!-$',!

1$'+%&)!:%-#!-#$!=*$G$&-%.&!./!G%.+$&C$!'&1!%&[(*%$>N!!

"$C#&%C'+!-..+>!'&1!)(%1'&C$!:.(+1!'+>.!&$$1!-.!8$!=*$='*$1!/.*!$'C#!./!-#$!>-*'-$)AY>!JM!-'*)$-!'*$'>!/.*!

=.+%CA!.=-%.&>!'&1!%&-$*G$&-%.&>N!@.,$!./!-#$>$!'*$!'+*$'1A!1$G$+.=$1P!.*!'*$!%&!-#$!=*.C$>>!./!1$G$+.=,$&-P!

-#.()#!C.,=+$-%&)!'++!-..+>!'&1!)(%1'&C$!:'>!1$>C*%8$1!'>!'!U,(+-%RA$'*V!-'>;N!<.&>%1$*'8+$!:.*;!:'>!(&1$*!

:'A!-.!>(==.*-!-#$!&$:!$>-%,'-$>!./!-#$!1%>$'>$!8(*1$&!'--*%8(-'8+$!-.!'+C.#.+P!'&1!-.!1$G$+.=!&$:!

%&-$*&'-%.&'+!*$>$'*C#!=*.[$C->!.&!'+C.#.+P!#$'+-#!'&1!1$G$+.=,$&-!I!%&C+(1%&)!=*.[$C->!.&!-#$!#'*,!C'(>$1!-.!

.-#$*>!8A!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!'&1!K$-'+!E+C.#.+!@=$C-*(,!X%>.*1$*>!5KE@X6P!(&1$*!-#$!'(>=%C$>!./!-#$!023N!!

WHO African Region

K*.,!-#$!023!E/*%C'&!B$)%.&P!O>!<'*%&'!K$**$%*'R].*)$>P!"$C#&%C'+!3//%C$*!/.*!@(8>-'&C$!

E8(>$!'-!-#$!B$)%.&'+!3//%C$!/.*!E/*%C'P!*$=.*-$1!-#'-P!%&!LMM_P!.G$*'++!=$*!C'=%-'!

C.&>(,=-%.&!:'>!$>-%,'-$1!'-!SNL!+%-*$>!./!=(*$!'+C.#.+P!-#.()#!`!%&!$G$*A!JM!=$*>.&>!:'>!

8$+%$G$1!-.!8$!'&!'8>-'%&$*N!"#%>!>#.:>!-#'-!%&!-#$!B$)%.&!1*%&;$*>!1*%&;!'-!'!,'*;$1+A!

#%)#$*!+$G$+!:%-#P!-#(>P!)*$'-+A!%&C*$'>$1!*%>;!./!#'*,!'&1!=*$,'-(*$!1$'-#N!?&!-#$!>',$!

A$'*P!LN_a!./!1$'-#>!%&!E/*%C'!:$*$!$>-%,'-$1!-.!#'G$!8$$&!1($!-.!-#$!#'*,/(+!(>$!./!

'+C.#.+N!E!+%&;!8$-:$$&!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'&1!%&/$C-%.&!:%-#!-#$!#(,'&!

%,,(&.1$/%C%$&CA!G%*(>!52?^6!#'1!'+>.!8$$&!$>-'8+%>#$1N!<.&>$F($&-+A!-#$!+$G$+>!./!

'+C.#.+R'--*%8(-'8+$!,.*-'+%-A!'*$!#%)#$*!-#'&!=*$G%.(>+A!-#.()#-N!!

@.,$!E/*%C'&!O$,8$*!@-'-$>!./!023!:$*$!*$=.*-$1!-.!#'G$!1$G$+.=$1!-#$%*!'+C.#.+!=.+%C%$>!:%-#!'>>%>-'&C$!

/*.,!-#$!'+C.#.+!%&1(>-*AP!'&1!'!&(,8$*!./!-#$>$!= .+%C%$>!:$*$!&.:!8$%&)!*$G%>$1!%&!-#$!+%)#-!./!$G%1$&C$!

'8.(-!#'*,/(+!(>$N!"#$!*$)%.&'+!>-*'-$)A!-.!*$1(C$!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!%&!-#$!E/*%C'&!*$)%.&!:'>!

$&1.*>$1!8A!-#$!SM-#!B$)%.&'+!<.,,%--$$!/.*!E/*%C'!%&!*$>.+(-%.&!EKBbB<SMb_!%&!@$=-$,8$*!LMJMN!"#$!023!

B$)%.&'+!3//%C$!/.*!E/*%C'!%>!'+>.!=*$='*%&)!'!@-'-(>!*$=.*-!.&!'+C.#.+P!#$'+-#!'&1!=.+%CA!*$>=.&>$>!%&!E/*%C'!'&1!

%>!>(==.*-%&)!-#$!=*.[$C-!.&!,.&%-.*%&)!'+C.#.+!,'*;$-%&)!=*'C-%C$>!%&!>$+$C-$1!C.(&-*%$>!./!-#$!E/*%C'&!*$)%.&N!

K(-(*$!=+'&>!%&C+(1$!-#$!1$G$+.=,$&-!./!-#$!'C-%.&!=+'&!-.!/'C%+%-'-$!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!*$)%.&'+!

>-*'-$)A!'&1!-.!C.&-%&($!-.!=*.G%1$!-$C#&%C'+!>(==.*-!./!C.(&-*%$>!/.*!-#$!1$G$+.=,$&-!'&1!%,=+$,$&-'-%.&!./!

&'-%.&'+!=.+%C%$>!'&1!=*.)*',,$>N!!

(10)

WHO Region of the Americas

X*!O'*%>-$+'!O.&-$%*.P!@$&%.*!E1G%>$*!.&!E+C.#.+!'&1!@(8>-'&C$!E8(>$!%&!-#$!B$)%.&!./!-#$!

E,$*%C'>P!-#$!Z'&!E,$*%C'&!2$'+-#!3*)'&%4'-%.&!5ZE236P!1$>C*%8$1!-#$!'C-%G%-%$>!'-!-#$!

*$)%.&'+!'&1!&'-%.&'+!+$G$+!%,=+$,$&-$1!%&!J`!C.(&-*%$>!./!-#$!*$)%.&N!X*!O.&-$%*.!

*$=.*-$1!.&!'!C..=$*'-%.&!')*$$,$&-!:%-#!-#$!).G$*&,$&-!./!^'+$&C%'!%&!@='%&!/.*!

>(==.*-!-.!-#$!1$G$+.=,$&-!./!&'-%.&'+!=+'&>!'&1!=.+%C%$>P!'&1!-.!*$>$'*C#P!%&!'!&(,8$*!./!

c'-%&!E,$*%C'&!C.(&-*%$>N!E!-*'%&%&)!='C;')$!8'>$1!.&!-#$!023!E@@?@"!,'&('+>!#'>!8$$&!

=*$='*$1!%&!@='&%>#P!'>!#'1!'!*$)%.&'+!>-*'-$)A!.&!>(8>-'&C$!(>$!'&1!=(8+%C!#$'+-#!

5$QC+(1%&)!'+C.#.+!'&1!-.8'CC.6P!'&1!'!*$)%.&'+!=+'&!./!'C-%.&!.&!'+C.#.+!:.(+1!C.,$!

8$/.*$!-#$!X%*$C-%&)!<.(&C%+!./!ZE23!%&!LMJJN!!

ZE23!#'>!-*'&>+'-$1!'&1!=(8+%>#$1!'!8..;!.&!'+C.#.+!=.+%CA!'&1!'&.-#$*!.&$!.&!1*()!=.+%CAP!'&1!%>!=+'&&%&)!

&$:!'C-%G%-%$>!*$+'-$1!-.!'+C.#.+!,'*;$-%&)P!-#$!(>$!./!>.C%'+!,$1%'!/.*!'+C.#.+!'1G.C'CAP!'>!:$++!'>!'!&$:!8..;!

.&!'+C.#.+!'&1!%&[(*%$>N!E+C.#.+!#'1!8$$&!*'%>$1!'>!'&!%,=.*-'&-!$+$,$&-!%&!C.,,(&%-%$>!+%G%&)!8$+.:!-#$!

=.G$*-A!+%&$N!"#$!*$)%.&Y>!&$$1>!%&C+(1$1!$&>(*%&)!-#'-!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!#'>!)*$'-$*!=*%.*%-A!%&!.-#$*!

'*$'>!./!:.*;!>(C#!'>!G%.+$&C$!=*$G$&-%.&P!)$&1$*!'&1!%&1%)$&.(>!#$'+-#d!8(%+1%&)!C'='C%-A!-.!=*.,.-$!'&1!

$G'+('-$!$G%1$&C$R8'>$1!'+C.#.+!=.+%C%$>!'&1!=*.)*',,$>d!C.&-*.++%&)!-#$!,'*;$-%&)!./!'+C.#.+%C!1*%&;>!-.!

A.(&)!=$.=+$!'&1!:.,$&!./!*$=*.1(C-%G$!')$d!'&1!1.C(,$&-%&)!8$>-!=*'C-%C$>!%&!'+C.#.+!=.+%CA!%&!-#$!B$)%.&N!!

WHO Eastern Mediterranean Region

O*!X')!B$;G$P!"$C#&%C'+!3//%C$*!'-!-#$!X$='*-,$&-!./!O$&-'+!2$'+-#!'&1!@(8>-'&C$!E8(>$!'-!023!

2$'1F('*-$*>P!=*$>$&-$1!'&!(=1'-$!.&!-#$!W'>-$*&!O$1%-$**'&$'&!B$)%.&!.&!8$#'+/!./!X*!e#'+%1!@'$$1P!

B$)%.&'+!E1G%>$*!.&!O$&-'+!2$'+-#!'&1!@(8>-'&C$!E8(>$!'-!-#$!023!B$)%.&'+!3//%C$N!?-!:'>!*$=.*-$1!-#'-!Hfa!

./!-#$!=.=(+'-%.&!./!-#$!*$)%.&!1.!&.-!1*%&;!'+C.#.+!'&1!-#$*$!%>!-#$!+.:$>-!=$*!C'=%-'!C.&>(,=-%.&!./!'++!-#$!

023!*$)%.&>N!2.:$G$*P!-#$!',.(&-!1*(&;!=$*!1*%&;$*!-$&1>!-.!8$!#%)#!'&1!-#$*$!%>!$G%1$&C$!./!'!#%)#!*'-$!./!

(&*$C.*1$1!C.&>(,=-%.&!./!'+C.#.+N!W+$G$&!C.(&-*%$>!%&!-#$!*$)%.&!#'G$!&.-$1!'!*%>%&)!-*$&1!%&!'+C.#.+!(>$P!

'&1!>$G$&!C.(&-*%$>!*$=.*-!-#'-!'+C.#.+!%>!,.*$!C.,,.&+A!(>$1!',.&)!A.(&)!=$.=+$!-#'&!%-!:'>!LM!A$'*>!').N!

E!*$)%.&'+!%&/.*,'-%.&!>A>-$,!.&!'+C.#.+!'&1!1*()!'8(>$!%>!8$%&)!1$G$+.=$1P!'&1!$//.*->!'*$!(&1$*!:'A!-.!+%&;!

-#$!*$1(C-%.&!./!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!:%-#!.-#$*!=*.)*',,$>!>(C#!'>!-#.>$!.&!&.&C.,,(&%C'8+$!

1%>$'>$>!'&1!*.'1!>'/$-AN!!

WHO European Region

X*!c'*>!O\++$*P!B$)%.&'+!E1G%>$*!.&!E+C.#.+!'&1!X*()>P!'1!%&-$*%,P!'-!-#$!023!B$)%.&'+!

3//%C$!/.*!W(*.=$P!*$=.*-$1!-#'-!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!%>!-#$!/.(*-#!,.>-!%,=.*-'&-!*%>;!

/'C-.*!/.*!1$'-#!'&1!>$C.&1!+$'1%&)!*%>;!/'C-.*!/.*!-#$!1%>$'>$!8(*1$&!%&!023Y>!W(*.=$'&!

B$)%.&P!:#$*$!%-!%>!$>-%,'-$1!-#'-!JLM!MMM!A.(&)!,$&!'&1!:.,$&!%&!-#$!')$!/*.,!Jg!-.!Lf!!

1%$!$'C#!A$'*!/*.,!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+N!EG$*')$!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!%&!W(*.=$!%>!

-:%C$!-#$!:.*+1!'G$*')$N!"#$!W(*.=$'&!D&%.&!#'>!'&!'+C.#.+!=.+%CAP!'&1!'!C.,='*%>.&!./!

-#%>!=.+%CA!:%-#!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!:'>!-#$!-.=%C!./!.&$!./!'!&(,8$*!./!=(8+%C'-%.&>!.&!

'+C.#.+!8A!-#$!023!B$)%.&'+!3//%C$!/.*!W(*.=$N!@.,$!SMa!./!023!O$,8$*!@-'-$>!%&!

W(*.=$!#'G$!'!:*%--$&!&'-%.&'+!=.+%CA!.&!'+C.#.+P!'&1!-#$!-.=%C!:%++!8$!.&!-#$!')$&1'!./!-#$!023!B$)%.&'+!

<.,,%--$$!/.*!W(*.=$!%&!LMJJN!E!&$:!W(*.=$'&!E+C.#.+!EC-%.&!Z+'&!:%++!8$!=*.=.>$1!/.*!-#$!=$*%.1!LMJLI LMLMN!!

WHO South-East Asia Region

K*.,!-#$!@.(-#RW'>-!E>%'!B$)%.&!X*!^%['A!<#'&1*'P!B$)%.&'+!E1G%>$*!.&!O$&-'+!2$'+-#!

'&1!@(8>-'&C$!E8(>$P!*$=.*-$1!-#'-!'--%-(1$>!-.!'+C.#.+!'*$!C#'&)%&)!'&1!-#'-!%-!%>!&.:!

'CC$=-$1!-#'-!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!%>!'!=(8+%C!#$'+-#!=*.8+$,N!"#$!')$!'-!:#%C#!

=$.=+$!>-'*-!1*%&;%&)!'+C.#.+!(>$!#'>!8$$&!>$$&!-.!8$!)$--%&)!A.(&)$*N!E='*-!/*.,!023!

*$)%.&'+!C.,,%--$$!*$>.+(-%.&!.&!-#$!%>>($P!'!,$$-%&)!./!*$)%.&'+!='*+%',$&-'*%'&>!

(11)

7

$Q=*$>>$1!C.&C$*&!'8.(-!-#$!$Q-$&-!./!#'*,!/*.,!'+C.#.+P!'&1!'!,(+-%>$C-.*'+!,$$-%&)!1%>C(>>$1!:'A>!-.!

*$1(C$!'+C.#.+R*$+'-$1!#'*,N!3&).%&)!'C-%G%-%$>!%&!-#$!*$)%.&!%&C+(1$!>(==.*-!/.*!-#$!1$G$+.=,$&-!./!=.+%CA!

*$+'-$1!-.!'+C.#.+P!C.,,(&%-A!'C-%.&!-.!*$1(C$!#'*,!/*.,!'+C.#.+!(>$P!-#$!C.&-*.+!./!%++%C%-!'+C.#.+P!'&1!

-*$'-,$&-!./!'+C.#.+!1$=$&1$&C$!%&!=*%,'*A!#$'+-#!C'*$N!

WHO Western Pacific Region

O>!9%&'!B$#&RO$&1.4'P!"$C#&%C'+!3//%C$*!.&!@(8>-'&C$!E8(>$P!*$=.*-$1!-#'-!%&!-#$!

023!0$>-$*&!Z'C%/%C!B$)%.&!,'&A!C.(&-*%$>!'*$!$Q=$*%$&C%&)!'&!%&C*$'>$!%&!'+C.#.+!

C.&>(,=-%.&!'>!-#$!=*.=.*-%.&!./!'8>-'%&$*>!'*$!./-$&!1$C*$'>%&)!'&1!'G'%+'8%+%-A!./!

'+C.#.+!%>!%&C*$'>%&)N!E!&(,8$*!./!-..+>!'&1!*$>.(*C$>!#'G$!*$C$&-+A!8$$&!1$G$+.=$1N!!

]'>$1!.&!B$)%.&'+!>-*'-$)A!-.!*$1(C$!'+C.#.+R*$+'-$1!#'*,!'1.=-$1!%&!LMMSP!'!*$>.(*C$!

8..;!.&!%,=+$,$&-%&)!-#$!>-*'-$)AP!'!*$)%.&'+!=+'&!./!'C-%.&P!'&1!'!)(%1$!-.!1$G$+.=%&)!

$//$C-%G$!'+C.#.+!+$)%>+'-%.&!:$*$!=*.1(C$1N!"#$!+$)%>+'-%.&!)(%1$!%&C+(1$>!'1G%C$!-.!

C.(&-*%$>!.&!1*'/-%&)!+':>!-#'-!$//$C-%G$+A!*$1(C$!-#$!'//.*1'8%+%-A!./!'+C.#.+!5%N$N!

=.+%C%$>!.&!-'Q'-%.&!'&1!=*%C$>6P!*$1(C$!-#$!'G'%+'8%+%-A!./!'+C.#.+!5%N$N!*$>-*%C-%&)!.*!

*$)(+'-%&)!>'+$>6P!*$1(C$!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!8A!C#%+1*$&!'&1!A.(&)!=$.=+$!5%N$N!8A!>$--%&)!'!,%&%,(,!')$!/.*!

>'+$!'&1!=(*C#'>$6P!*$1(C$!$Q=.>(*$!-.!'+C.#.+!,'*;$-%&)P!'&1!1$-$*>!1*%&;%&)!'&1!1*%G%&)N!"#$*$!%>!'+>.!

%&C*$'>%&)!%&RC.(&-*A!-$C#&%C'+!>(==.*-!=*.G%1$1!-.!O$,8$*!@-'-$>!.&!'+C.#.+!C.&-*.+!=.+%C%$>N!E!*$)%.&'+!

*$G%$:!./!'1.+$>C$&->!'&1!'+C.#.+!'&1!>(8>-'&C$!'8(>$!:'>!C'**%$1!.(-!%&!LMJMP!'&1!/.++.:$1!:%-#!'&!$Q=$*-!

C.&>(+-'-%.&!.&!-#$!>',$!-.=%C!%&!!LMJJN!

I

NFORMATION SESSION

"#$!,$$-%&)!:'>!'11*$>>$1!8A!-:.!)($>-!>=$';$*>!:#.!%&/.*,$1!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!./!*$C$&-!$G%1$&C$!.&!

-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+N!

Impact of the harmful use of alcohol

X*!Z$-$*!E&1$*>.&P!Z*./$>>.*!./!E+C.#.+!'&1!2$'+-#!'-!O''>-*%C#-!D&%G$*>%-AP!9$-#$*+'&1>P!

>=.;$!.&!'+C.#.+Y>!%,='C-!.&!#(,'&!#$'+-#!'&1!:$++R8$%&)N!?&!>(,,'*%4%&)!-#$!*%>;>!-.!

-#$!%&1%G%1('+!1*%&;$*P!X*!E&1$*>.&!1$>C*%8$1!'+C.#.+Y>!%&-.Q%C'&-!$//$C->!:#%C#!

=.-$&-%'++A!+$'1!-.!#'*,>!>(C#!'>!%&-$*=$*>.&'+!G%.+$&C$P!>(%C%1$P!#.,%C%1$P!C*%,$!'&1!

1*%&;R1*%G%&)!/'-'+%-%$>N!2$!>#.:$1!#.:!-#$!*%>;!./!'!&.&R,.-.*!G$#%C+$!'CC%1$&-!%&C*$'>$>!

>-$'1%+A!:%-#!'!=$*>.&Y>!%&C*$'>$1!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!'&1!-#'-!-#$!*%>;!./!'!,.-.*!

G$#%C+$!'CC%1$&-!%&C*$'>$>!>#'*=+AN!!

3-#$*!#'*,>!-#'-!:$*$!.(-+%&$1!%&C+(1$1!&$)'-%G$!.(-C.,$>!/.*!-#$!/.$-(>P!-#$!%&#%8%-%.&!./!8*'%&!

1$G$+.=,$&-P!%&C*$'>$1!*'-$>!./!>.,$!C'&C$*>P!-#$!/'C-!-#'-!'+C.#.+!=*.1(C$>!1$=$&1$&C$P!'&1!-#'-!#'*,/(+!

(>$!./!'+C.#.+!%>!'>>.C%'-$1!:%-#!%,,(&.>(==*$>>%.&!:#%C#!%&C*$'>$>!-#$!*%>;!./!C.,,(&%C'8+$!1%>$'>$>N!!

<.&>(,=-%.&!./!'!>,'++!',.(&-!./!'+C.#.+!5'8.(-!g!)*',>!./!'+C.#.+!.*!#'+/!'!1*%&;!'!1'A6!1.$>!#'G$!>.,$!

=*.-$C-%G$!$//$C-!')'%&>-!C'*1%.G'>C(+'*!1%>$'>$P!X*!E&1$*>.&!>'%1P!8(-!-#'-!$//$C-!1.$>!&.-!'==+A!-.!A.(&)!

1*%&;$*>!'&1!-#$!*%>;!./!C'*1%.G'>C(+'*!1%>$'>$!).$>!(=!'>!-#$!',.(&-!./!'+C.#.+!C.&>(,$1!%>!%&C*$'>$1N!2$!

'11$1!-#'-!8$--$*!=*.-$C-%.&!')'%&>-!C'*1%.G'>C(+'*!1%>$'>$!C.(+1!8$!'C#%$G$1!8A!$'-%&)!'!#$'+-#A!1%$-!'&1!

1.%&)!,.*$!=#A>%C'+!$Q$*C%>$N!!

"#$!#'*,/(+!$//$C->!./!'+C.#.+!.&!=$*>.&>!.-#$*!-#'&!-#$!1*%&;$*!%&C+(1$!%&[(*%$>P!G%.+$&C$P!C*%,$P!-#$!(>$!./!

.-#$*!=$*>.&>Y!-%,$!'&1!*$>.(*C$>P!'&1!-#$!(>$!./!-'Q$>P!X*!E&1$*>.&!>'%1N!2$!$Q=+'%&$1!#.:!-#$!C.>-!./!

'+C.#.+!-.!E(>-*'+%'&!>.C%$-A!1.(8+$1!%/!-#$!C.>-!./!#'*,!C'(>$1!8A!-#$!1*%&;$*!-.!.-#$*>!:'>!%&C+(1$1N!

WG$&!-#.()#!_ga!./!-#$!:.*+1Y>!=.=(+'-%.&!#'>!&$G$*!C.&>(,$1!'+C.#.+P!X*!E&1$*>.&!C.&C+(1$1P!'+C.#.+!%>!

-#$!:.*+1Y>!-#%*1!,.>-!%,=.*-'&-!*%>;!/'C-.*!/.*!%++R#$'+-#!'&1!=*$,'-(*$!1$'-#!'/-$*!C#%+1#..1!(&1$*:$%)#-!

(12)

'&1!(&>'/$!>$Q!5-#$!*%>;!./!:#%C#!%&C*$'>$>!:%-#!-#$!(>$!./!'+C.#.+6N!K.*!JgIgfRA$'*R.+1>P!%-!%>!-#$!&(,8$*!.&$!

C'(>$!./!%++R#$'+-#N!Z..*$*!=$.=+$!#'G$!'!#%)#$*!*%>;!./!1A%&)!/*.,!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!-#'&!*%C#$*!=$.=+$P!

$G$&!'-!-#$!>',$!+$G$+!./!C.&>(,=-%.&N!

Effectiveness of policy options

Z*./$>>.*!"#.,'>!]'8.*!./!-#$!<.&&$C-%C(-!O$1%C'+!<$&-*$!'-!-#$!D&%G$*>%-A!./!

<.&&$C-%C(-P!D@EP!>=.;$!'8.(-!-#$!$//$C-%G$&$>>!'&1!C.>-R$//$C-%G$&$>>!./!1%//$*$&-!

=.+%CA!.=-%.&>!/.*!*$1(C%&)!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+P!C.,,$&-%&)!='*-%C(+'*+A!.&!$%)#-!

./!-#$!JM!=.+%CA!.=-%.&>!C.&-'%&$1!%&!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AN!

3&!#$'+-#!>$*G%C$>Y!*$>=.&>$!-.!'+C.#.+P!X*!]'8.*!>'%1!-#$*$!'*$!,.*$!-#'&!_M!

-#$*'=$(-%C!'==*.'C#$>!/.*!'+C.#.+!1$=$&1$&C$!'&1!-#'-!>=$C%'+%4$1!>$*G%C$>!'*$!-A=%C'+!

./!,'&A!%&1(>-*%'+%4$1!C.(&-*%$>N!E++!./!-#$>$!-*$'-,$&-!'==*.'C#$>!%&G.+G$!>%)&%/%C'&-!

*$1(C-%.&!8.-#!%&!'+C.#.+!(>$!'&1!*$+'-$1!=*.8+$,>N!2.:$G$*P!#$!>'%1P!-#$*$!%>!&.!

C.&>%>-$&-!$G%1$&C$!-#'-!%&='-%$&-!-*$'-,$&-!%>!,.*$!8$&$/%C%'+!-#'&!+$>>!%&-$&>%G$!.(-='-%$&-!-*$'-,$&-!/.*!

,.>-!=$.=+$!:%-#!'+C.#.+!(>$!1%>.*1$*>N!@%)&%/%C'&-!C#'&)$>!%&!1*%&;%&)!8$#'G%.(*!'&1!*$+'-$1!=*.8+$,>!C'&!

/.++.:!U8*%$/!%&-$*G$&-%.&>V!:%-#!#$'GA!1*%&;$*>!:#.!'*$!&.-!1$=$&1$&-!.&!'+C.#.+P!#$!>'%1N!!

"#$!;%&1!./!C.,,(&%-A!'C-%.&!-#'-!:.(+1!*$1(C$!=*.8+$,>!'&1!>(==.*-!G%C-%,>!C.(+1!%&C+(1$!-*'%&%&)!8'*!>-'//P!

*$/(>%&)!-.!>$*G$!%&$8*%'-$1!=$*>.&>P!$&/.*C%&)!*$)(+'-%.&>P!'&1!C.,,(&%-A!=*$>>(*$!.&!=*.8+$,!

$>-'8+%>#,$&->P!X*!]'8.*!>'%1N!E,.&)!1*%&;R1*%G%&)!C.(&-$*,$'>(*$>P!>$--%&)!'!+.:!]E<!+$G$+!'&1!*'&1.,!

8*$'-#R-$>-%&)!8*%&)>!U>(8>-'&-%'+!'CC%1$&-!*$1(C-%.&>VP!#$!>'%1P!:#%+$!%,=.>%&)!>=$C%'+!C.&1%-%.&>!.&!&.G%C$!

1*%G$*>!%>!'+>.!$//$C-%G$N!O'>>!,$1%'!C',='%)&>!-#'-!1.!&.-!-$++!=$.=+$!'8.(-!-#$!*%>;!./!8$%&)!C'()#-!1.!&.-!

:.*;P!#$!>'%1N!!

B$>-*%C-%.&>!.&!-#$!'G'%+'8%+%-A!./!'+C.#.+!C'&!#'G$!'!=.>%-%G$!%,='C-!%&!=+'C$>!:#$*$!-#$*$!%>!=.=(+'*!>(==.*-!

/.*!>(C#!,$'>(*$>P!:#%+$!*'%>%&)!-#$!,%&%,(,!')$!/.*!1*%&;%&)!*$1(C$>!8.-#!'+C.#.+!>'+$>!'&1!=*.8+$,>P!#$!

-.+1!-#$!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->N!E-!-#$!>',$!-%,$P!U$Q=.>(*$!-.!*$=$'-$1!#%)#R+$G$+!'+C.#.+!=*.,.-%.&!

%&C(+C'-$>!=*.R1*%&;%&)!'--%-(1$>!'&1!%&C*$'>$>!-#$!+%;$+%#..1!./!#$'G%$*!1*%&;%&)V!'&1!'+C.#.+!'1G$*-%>%&)!

U=*$1%>=.>$>!,%&.*>!-.!1*%&;%&)!:$++!8$/.*$!-#$!+$)'+!')$!./!=(*C#'>$VN!"#.()#!%&1(>-*A!>$+/R*$)(+'-%.&!%>!-#$!

C.,,.&$>-!:'A!./!C.&-*.++%&)!-#$!=*.,.-%.&!./!'+C.#.+%C!8$G$*')$>P!X*!]'8.*!>())$>-$1!-#'-!$&/.*C$,$&-!./!

>(C#!C.1$>!-$&1$1!-.!8$!:$';N!!

UE+C.#.+!=.+%C%$>!-#'-!+%,%-!'CC$>>!-.!'+C.#.+%C!8$G$*')$>P!1%>C.(*')$!1*%G%&)!(&1$*!-#$!%&/+($&C$!./!'+C.#.+P!

%&C*$'>$!-#$!+$)'+!=(*C#'>%&)!')$!/.*!'+C.#.+%C!8$G$*')$>P!+%,%-!,'*;$-%&)!$Q=.>(*$!'&1!%&C*$'>$!-#$!=*%C$!./!

'+C.#.+P!'*$!+%;$+A!-.!*$1(C$!-#$!#'*,!

+%&;$1!-.!1*%&;%&)PV!X*!]'8.*!C.&C+(1$1N!?&C*$'>$1!'+C.#.+!-'Q$>!'&1!=*%C$>P!#$!>'%1P!U'*$!*$+'-$1!-.!*$1(C-%.&>!

%&!'+C.#.+R*$+'-$1!=*.8+$,>P!%&C+(1%&)!C*%,$P!-*'//%C!'CC%1$&->!'&1!,.*-'+%-A!*'-$>VN!

I

MPLEMENTATION MECHANISMS AND STRUCTURES FOR THE GLOBAL STRATEGY

?&!%->!*$>.+(-%.&!02ESTNJTP!-#$!0.*+1!2$'+-#!E>>$,8+A!'>;$1!023!U-.!C.++'8.*'-$!:%-#!'&1!=*.G%1$!>(==.*-!

-.!O$,8$*!@-'-$>P!'>!'==*.=*%'-$P!%&!%,=+$,$&-%&)!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AhVN!?&!.*1$*!-.!'C#%$G$!-#%>P!%-!:'>!

=*.=.>$1!.&!-#$!/%*>-!1'A!./!-#$!,$$-%&)!-#'-!-#$!&$-:.*;!./!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!>#.(+1!'1.=-!'!/(-(*$!

>-*(C-(*$!:%-#!/.(*!-'>;!/.*C$>!'&1!-:.!'1!#.C!-$C#&%C'+!:.*;%&)!)*.(=>!5K%)(*$!J6P!-#.()#!%-!:'>!/$+-!-#'-!-#$!

-'>;!/.*C$>!,%)#-!8$!,$*)$1!%&-.!-:.!'-!'!+'-$*!>-')$N!!

(13)

9

Figure 1: Structure of the work of the global network of WHO counterparts.

!

"#$!-'>;!/.*C$>P!%-!:'>!')*$$1P!>#.(+1!'11*$>>!-#$!/.(*!;$A!C.,=.&$&->!./!)+.8'+!'C-%.&!%1$&-%/%$1!%&!-#$!)+.8'+!

>-*'-$)AP!&',$+Ai!=(8+%C!#$'+-#!'1G.C'CA!'&1!='*-&$*>#%=>P!-$C#&%C'+!>(==.*-!'&1!C'='C%-AR8(%+1%&)P!=*.1(C-%.&!

'&1!1%>>$,%&'-%.&!./!;&.:+$1)$P!'&1!*$>.(*C$!,.8%+%4'-%.&N!"#$!-:.!'1!#.C!-$C#&%C'+!:.*;%&)!)*.(=>P!:#%C#!

:.(+1!8$!-%,$R+%,%-$1P!:.(+1!%&%-%'++A!+..;!'-!%>>($>!*$+'-%&)!-.!#$'+-#!>$*G%C$>!'&1!-.!-#$!,'*;$-%&)!./!

'+C.#.+%C!8$G$*')$>P!'&1!.-#$*!)*.(=>!C.(+1!8$!>$-!(=!+'-$*!%/!-#$!&$-:.*;!./!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!>.!:%>#$1N!!

"#$*$!:'>!)$&$*'+!>(==.*-!/.*!-#%>!>-*(C-(*$P!'&1!-#'-!-#$!%&%-%'+!:.*;%&)!)*.(=!-.=%C>!>#.(+1!8$!#$'+-#!

>$*G%C$>!'&1!'+C.#.+!,'*;$-%&)N!9'-%.&'+!C.(&-$*='*->!')*$$1!-.!'1.=-!-#$!>-*(C-(*$!'&1!-.!,$$-!%&!/.(*!-'>;!

/.*C$>!'&1!-:.!:.*;%&)!)*.(=>!-#$!/.++.:%&)!1'AN!?-!:'>!'+>.!')*$$1!-#'-!-#$!>-*(C-(*$!>#.(+1!8$!/+$Q%8+$!>.!

-#'-!-'>;!/.*C$>!C.(+1!8$!,$*)$1!%/!1$>%*$1!'&1!&$:!-$C#&%C'+!:.*;%&)!)*.(=>!C.(+1!8$!C*$'-$1N!!

".!,.G$!-#$!=*.C$>>!/.*:'*1>P!%-!:'>!')*$$1!-.!#'G$!'!C..*1%&'-%&)!C.(&C%+!,'1$!(=!./!-#$!C#'%*>!./!-#$!

&$-:.*;!,$$-%&)P!-#$!C#'%*>!./!-#$!*$)%.&'+!&$-:.*;>P!-#$!C#'%*>!./!-#$!-'>;!/.*C$>!'&1!-#$!'1!#.C!-$C#&%C'+!

:.*;%&)!)*.(=>P!'&1!*$=*$>$&-'-%G$>!./!-#$!023!@$C*$-'*%'-P!%&C+(1%&)!-#$!*$)%.&'+!.//%C$>N!!

?-!:'>!=.%&-$1!.(-!-#'-!023!'+*$'1A!#'>!'CC$>>!-.!'!&(,8$*!./!$Q=$*->!.&!'+C.#.+R*$+'-$1!#'*,!%&!-#$!023!

"$C#&%C'+!E1G%>.*A!7*.(=!.&!E+C.#.+!W=%1$,%.+.)AP!'&1!-#$!023!WQ=$*-!E1G%>.*A!Z'&$+!.&!X*()!X$=$&1$&C$!

'&1!E+C.#.+!Z*.8+$,>N!"#$!023!WQ=$*-!<.,,%--$$!.&!Z*.8+$,>!B$+'-$1!-.!E+C.#.+!<.&>(,=-%.&!#'>!#'1!%->!

-:.!,$$-%&)>P!-#$!+'--$*!#$+1!%&!LMM`P!'&1!C'&!8$!C.&G$&$1!')'%&!%/!&$C$>>'*AN!?&!'11%-%.&P!'&!?&-$*')$&CA!"'>;!

K.*C$!.&!B$1(C%&)!2'*,/(+!D>$!./!E+C.#.+!C.(+1!8$!$>-'8+%>#$1!:%-#%&!-#$!D&%-$1!9'-%.&>!>A>-$,N!"#$!=*.C$>>!

:.(+1!%&C+(1$!*$)(+'*!C.&>(+-'-%.&>!:%-#!973>P!'C'1$,%C!%&>-%-(-%.&>P!=*./$>>%.&'+!.*)'&%4'-%.&>!'&1!

$C.&.,%C!.=$*'-.*>!*$)'*1%&)!-#$%*!'C-%G%-%$>!'%,$1!'-!'C#%$G%&)!-#$!.8[$C-%G$>!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AN!

Z'*-%C%='&->!')*$$1!-#'-!-#$!/.(*!-'>;!/.*C$>!'&1!-#$!-:.!'1!#.C!-$C#&%C'+!:.*;%&)!)*.(=>!:.(+1!,$$-!-#$!&$Q-!

1'A!'&1!-#'-!-#$!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!>#.(+1!C#..>$!:#%C#!.&$!-#$A!:.(+1!'--$&1N!?-!:'>!$&G%>')$1!-#'-!-#$!

-'>;!/.*C$>!'&1!:.*;%&)!)*.(=>!:.(+1!,$$-P!%/!.&+A!G%*-('++AP!%&!/(-(*$!'>!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!

(14)

=*.)*$>>$1P!>.!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!:$*$!$&C.(*')$1!-.!C.,,%-!-#$,>$+G$>!-.!'!>=$C%/%C!-'>;!/.*C$!.*!)*.(=!

*'-#$*!-#'&!,.G%&)!/*.,!.&$!-.!'&.-#$*N!

Terms of reference for the Global Network

O*!X')!B$;G$!./!-#$!023!X$='*-,$&-!./!O$&-'+!2$'+-#!'&1!@(8>-'&C$!E8(>$!-#$&!

.(-+%&$1!-#$!-$*,>!./!*$/$*$&C$!./!-#$!7+.8'+!9$-:.*;!./!023!9'-%.&'+!<.(&-$*='*->!

/.*!-#$!?,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!7+.8'+!@-*'-$)A!-.!B$1(C$!-#$!2'*,/(+!D>$!./!E+C.#.+N!

"#$>$!C.G$*$1!-#$!.8[$C-%G$!./!-#$!&$-:.*;P!-#$!,$,8$*>#%=P!-#$!*.+$>!'&1!

*$>=.&>%8%+%-%$>!./!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->P!'&1!-#$!C.*$!/(&C-%.&>!./!-#$!7+.8'+!9$-:.*;N!

"#$!-$*,>!./!*$/$*$&C$!'*$!'--'C#$1!'>!E&&$Q!JN!

E++!,$,8$*>!./!-#$!&$-:.*;P!#$!>'%1P!#'1!8$$&!&.,%&'-$1!8A!-#$%*!).G$*&,$&->N!2$!

.(-+%&$1!-#$!C.*$!/(&C-%.&>!./!-#$!&$-:.*;!'>!/.++.:>i!

! -.!>(==.*-!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!'-!'++!+$G$+>!:%-#!'!='*-%C(+'*!/.C(>!.&!-#$!

&'-%.&'+!+$G$+d!

! -.!/'C%+%-'-$!'&1!=*.,.-$!C.++'8.*'-%.&!8$-:$$&!O$,8$*!@-'-$>!'&1!-#$!023!@$C*$-'*%'-!.&!

%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)Ad!

! -.!>$*G$!'>!'!=+'-/.*,!/.*!>#'*%&)!%&/.*,'-%.&P!$Q=$*%$&C$>!'&1!)..1!=*'C-%C$>!*$)'*1%&)!*$1(C%&)!

#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'-!&'-%.&'+!+$G$+d!

! -.!/'C%+%-'-$!'&1!>(==.*-!C'='C%-AR8(%+1%&)!'C-%G%-%$>!'-!'++!+$G$+>d!

! -.!=*.G%1$!'1G%C$!-.!-#$!023!>$C*$-'*%'-!.&!/.++.:R(=!-.!0.*+1!2$'+-#!E>>$,8+A!*$>.+(-%.&>!

02ESTNJTP!02ESJN_!'&1!02EgHNLS!'&1!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AP!%&C+(1%&)!

'1G%C$!.&!=*%.*%-A!'*$'>!/.*!&'-%.&'+!'&1!)+.8'+!'C-%.&>!'&1!'==*.=*%'-$!,$C#'&%>,>!'&1!

'C-%G%-%$>!'-!1%//$*$&-!+$G$+>!/.*!'>>$>>,$&-P!,.&%-.*%&)P!*$=.*-%&)!'&1!*$R=*.)*',,%&)d!

! -.!'1G.C'-$!/.*!*$>.(*C$!,.8%+%4'-%.&!'&1!=..+%&)!./!*$>.(*C$>!-.!$&>(*$!$//$C-%G$!

%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!'-!'++!+$G$+>N!

"#$*$!:'>!)$&$*'+!>(==.*-!/.*!-#$!=*.=.>$1!-$*,>!./!*$/$*$&C$N!Z'*-%C%='&->!>-*$>>$1!-#$!%,=.*-'&C$!./!-#$!

7+.8'+!9$-:.*;!/.*!>#'*%&)!./!%&/.*,'-%.&!8$-:$$&!C.(&-*%$>!'&1!'+>.!/.*!*'%>%&)!&'-%.&'+!%>>($>!'&1!C.&C$*&>!

-.!-#$!)+.8'+!+$G$+N!@.,$!C.&C$*&!:'>!$Q=*$>>$1!-#'-!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!,'A!&.-!8$!'!

=*%.*%-A!/.*!,%&%>-*%$>!./!#$'+-#!'&1!).G$*&,$&->P!'&1!='*-%C%='&->!')*$$1!-#'-!='*-!./!-#$%*!C.,,(&%C'-%.&!

$//.*->!,(>-!8$!-.!*'%>$!':'*$&$>>!'8.(-!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'&1!-.!8(%+1!C.,,%-,$&-!',.&)!=.+%-%C'+!

+$'1$*>N!?&!-#%>!C.&-$Q-P!%-!:'>!,$&-%.&$1!-#'-!'!='*-!./!-#$!C.(&-$*='*->Y!*.+$!:'>!-.!C.&-*%8(-$!-.!-#$!

%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!'-!-#$!&'-%.&'+!+$G$+N!

E!&(,8$*!./!='*-%C%='&->!$,=#'>%4$1!-#$!&$$1!-.!-';$!'C-%.&!-.!*$1(C$!-#$!(&C.&-*.++$1!'1G$*-%>%&)!./!

'+C.#.+P!'&1!='*-%C(+'*+A!'+C.#.+!=*.,.-%.&!-#'-!:'>!-'*)$-$1!'-!A.(&)!=$.=+$N!E&.-#$*!%>>($!*'%>$1!:'>!-#$!

&$$1!%&!>.,$!C.(&-*%$>!/.*!+%&;>!:%-#!)*.(=>!*$>=.&>%8+$!/.*!-#$!C.&-*.+!./!.-#$*!=>AC#.'C-%G$!>(8>-'&C$>!5-#%>!

%>!/.*$>$$&!%&!-#$!>-*'-$)A6N!@$G$*'+!='*-%C%='&->!'+>.!(*)$1!-#'-!,.*$!,'-$*%'+>!.&!'+C.#.+!>#.(+1!8$!=*.G%1$1!

%&!+'&)(')$>!.-#$*!-#'&!W&)+%>#N!!

!?&!*$>=.&>$!-.!'!F($>-%.&!'8.(-!,$,8$*>#%=!./!-#$!7+.8'+!9$-:.*;P!%-!

:'>!$Q=+'%&$1!-#'-!).G$*&,$&->!#'1!8$$&!*$F($>-$1!-.!&.,%&'-$!

=$*>.&>!:#.!:.(+1!8$!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!./!023!/.*!-#$!

%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!%&!-#$%*!C.(&-*AN!023!#'1!

'CC$=-$1!-#$!).G$*&,$&-!&.,%&'-%.&>N!@#.(+1!'&A!./!-#$!-'>;!/.*C$>!.*!

:.*;%&)!)*.(=>!:%>#!/.*!'11%-%.&'+!$Q=$*-!#$+=!'-!-#$%*!/(-(*$!,$$-%&)>P!

-#%>!:.(+1!8$!'CC$=-'8+$!%/!-#$!)*.(=!,$,8$*>!>.!')*$$1N!

"#$*$!:'>!'!=*.=.>'+!-.!-';$!'1G'&-')$!./!-#$!(=C.,%&)!2%)#R+$G$+!O$$-%&)!./!-#$!D&%-$1!9'-%.&>!7$&$*'+!

E>>$,8+A!.&!-#$!Z*$G$&-%.&!'&1!<.&-*.+!./!9.&C.,,(&%C'8+$!X%>$'>$>!%&!@$=-$,8$*!LMJJ!-.!=*.,.-$!-#$!

)+.8'+!>-*'-$)A!'&1!-.!$,=#'>%4$!-#$!&$$1!-.!'C-!')'%&>-!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+N!?&!*$>=.&>$!-.!'!F($>-%.&!

(15)

11 '8.(-!-#$!%&G.+G$,$&-!./!%&-$*).G$*&,$&-'+!8.1%$>P!-#$!>$C*$-'*%'-!$Q=+'%&$1!-#'-!C.++'8.*'-%.&!:%-#!

%&-$*).G$*&,$&-'+!8.1%$>!:'>!%&C+(1$1!%&!-#$!>-*'-$)A!'&1!-#'-!1%>C(>>%.&>!:%-#!>(C#!8.1%$>!:.(+1!8$!

*$=.*-$1!-.!-#$!7+.8'+!9$-:.*;N !

Implementation plan for the global strategy and its priority areas

X*!Z.4&A';!*$,%&1$1!='*-%C%='&->!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AY>!/.(*!;$A!C.,=.&$&->!./!)+.8'+!'C-%.&P!&',$+Ai!=(8+%C!

#$'+-#!'1G.C'CA!'&1!='*-&$*>#%=>P!-$C#&%C'+!>(==.*-!'&1!C'='C%-AR8(%+1%&)P!=*.1(C-%.&!'&1!1%>>$,%&'-%.&!./!

;&.:+$1)$P!'&1!*$>.(*C$!,.8%+%4'-%.&N!2$!-#$&!%&-*.1(C$1!-#$!1*'/-!./!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!=+'&!/.*!-#$!)+.8'+!

>-*'-$)AN!E!:.*;%&)!1.C(,$&-!1%>-*%8(-$1!-.!='*-%C%='&->!=*.G%1$1P!/.*!$'C#!;$A!C.,=.&$&-P!+%>->!./!

C.,,%-,$&->!/*.,!-#$!023!@$C*$-'*%'-P!=*.=.>$1!%,=+$,$&-'-%.&!'C-%G%-%$>!/.*!-#$!>$C*$-'*%'-P!'&1!=*.=.>$1!

%,=+$,$&-'-%.&!'C-%G%-%$>!'-!&'-%.&'+!+$G$+N!

"#$!/.(*!C.,=.&$&->!'*$!C+.>$+A!+%&;$1!%&!-#$!>-*'-$)A!:%-#!JM!*$C.,,$&1$1!-'*)$-!'*$'>!/.*!&'-%.&'+!=.+%C%$>!

'&1!%&-$*G$&-%.&>N!"#$>$!JM!-'*)$-!'*$'>!'*$i!!

! +$'1$*>#%=P!':'*$&$>>!'&1!C.,,%-,$&-d!

! #$'+-#!>$*G%C$>Y!*$>=.&>$d!

! C.,,(&%-A!'C-%.&d!

! 1*%&;R1*%G%&)!=.+%C%$>!'&1!C.(&-$*,$'>(*$>d!

! 'G'%+'8%+%-A!./!'+C.#.+d!

! ,'*;$-%&)!./!'+C.#.+%C!8$G$*')$>d!

! =*%C%&)!=.+%C%$>d!

! *$1(C%&)!-#$!&$)'-%G$!C.&>$F($&C$>!./!1*%&;%&)!'&1!'+C.#.+!%&-.Q%C'-%.&d!

! *$1(C%&)!-#$!=(8+%C!#$'+-#!%,='C-!./!%++%C%-!'+C.#.+!'&1!%&/.*,'++A!=*.1(C$1!'+C.#.+d!

! ,.&%-.*%&)!'&1!>(*G$%++'&C$N!

!

Z'*-%C%='&->!')*$$1!-#'-!-#$!C(**$&-!-%,$/*',$!/.*!%,=+$,$&-'-%.&!>#.(+1!8$!LMJJ!-.!LMJfN!

Task forces and working groups

"#$!/.(*!-'>;!/.*C$>!'&1!-:.!:.*;%&)!)*.(=>!:$*$!'>;$1!-.!$+$C-!

.//%C$*>!5C#'%*P!G%C$RC#'%*!'&1!*'==.*-$(*6!'-!-#$%*!/%*>-!,$$-%&)N!"#%>!

:'>!1.&$P!8(-!>%&C$!-#$!>%Q!)*.(=>!:.(+1!#'G$!/(*-#$*!,$$-%&)>!%&!-#$!

/(-(*$P!$'C#!)*.(=!*$G%$:$1!%->!C#.%C$!./!.//%C$*>!8$/.*$!-#$!$&1!./!

-#$!7+.8'+!9$-:.*;!,$$-%&)!%&!.*1$*!-.!C.&/%*,!:#%C#!=$*>.&>!:.(+1!

-';$!-#$>$!*$>=.&>%8%+%-%$>!%&!-#$!+.&)$*!-$*,N!!

"#$!/.(*!-'>;!/.*C$>P!$'C#!'11*$>>%&)!'!1%//$*$&-!;$A!C.,=.&$&-P!:$*$!

'>;$1!-.!C.,,$&-!.&!-#$!=*.=.>$1!%,=+$,$&-'-%.&!'C-%G%-%$>!/.*!-#$!

023!>$C*$-'*%'-P!-.!>())$>-!'C-%G%-%$>!/.*!%,=+$,$&-'-%.&!'-!&'-%.&'+!+$G$+P!'&1!-.!1%>C(>>!/(-(*$!-'>;!/.*C$!

=*%.*%-%$>N!!

"#$!-:.!-$C#&%C'+!:.*;%&)!)*.(=>!I!.&$!.&!#$'+-#!>$*G%C$>!'&1!-#$!.-#$*!.&!,'*;$-%&)!./!'+C.#.+%C!1*%&;>!I!

:$*$!C#'*)$1!:%-#!*$G%$:%&)!=*%.*%-%$>!/.*!)+.8'+!'C-%.&!.&!-#$>$!'*$'>P!%1$&-%/A%&)!C#'++$&)$>P!*$G%$:%&)!

=*.=.>$1!%,=+$,$&-'-%.&!8A!023P!'&1!8*%&)%&)!>())$>-%.&>!-.!-#$!>$C*$-'*%'-!'&1!-#$!7+.8'+!9$-:.*;N!!

Task force 1: Public health advocacy and partnership

"'>;!/.*C$!J!')*$$1!-#'-!'1G.C'CA!#'>!,'&A!'>=$C->!'&1!-#'-!-#$*$!'*$!,'&A!:'A>!-.!1.!%-N!"#$!-'>;!/.*C$!/$+-!

-#'-!-#$*$!:'>!'!&$$1!/.*!,(C#!,.*$!/.C(>!.&!=*%,'*A!=*$G$&-%.&!%&!-#$!:.*;%&)!1.C(,$&-!'&1!-#'-!C*.>>R C(--%&)!%>>($>!>(C#!'>!-#$!%,=.*-'&C$!./!'!)$&1$*!=$*>=$C-%G$!'&1!#(,'&!*%)#->!>#.(+1!8$!-';$&!%&-.!'CC.(&-N!

"#$!-'>;!/.*C$!'+>.!>())$>-$1!-#$*$!>#.(+1!8$!,.*$!/.C(>!.&!-#$!#'*,!C'(>$1!-.!.-#$*>!'&1!-#$!&$$1!-.!

=*.-$C-!C#%+1*$&!/*.,!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+N!O$,8$*>!./!-#$!-'>;!/.*C$!>-*$>>$1!-#'-!%,=+$,$&-'-%.&!./!

(16)

-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!>#.(+1!-';$!'CC.(&-!./!C(+-(*'+!1%//$*$&C$>!I!8.-#!%&!'--%-(1$>!-.!'+C.#.+!'&1!'==*.'C#$>!-.!

C.,,(&%C'-%.&N!?&!-#%>!C.&-$Q-P!,$,8$*>!'>;$1!023!-.!=*.G%1$!,.*$!1.C(,$&-'-%.&!%&!1%//$*$&-!+'&)(')$>N!!

"#$!-'>;!/.*C$!=*.=.>$1!-#'-!-#$*$!>#.(+1!8$!,(C#!,.*$!C.&C*$-$!)(%1'&C$!.&!'1G.C'CA!'&1!

&$-:.*;%&)!:%-#P!:#$*$!=.>>%8+$P!$Q',=+$>!./!$//$C-%G$!'1G.C'CAN!023!>#.(+1!1$G$+.=!

)(%1'&C$!/.*!'1G.C'CA!%&!-#$!C.&-$Q-!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AP!'&1!'!*$=.*-!.&!-#$!

%,=+$,$&-'-%.&!./!'1G.C'CA!5$>=$C%'++A!%&G.+G%&)!C%G%+!>.C%$-A!)*.(=>6!:'>!*$F($>-$1N!"#$!-'>;!

/.*C$!'>;$1!/.*!'1G.C'CA!-..+>P!8.-#!/.*!-#$!#$'+-#!>$C-.*!'&1!/.*!(>$!8A!.-#$*!>$C-.*>N!"#$*$!

:'>!'+>.!'!C'++!/.*!'!C+$'*$*!/.C(>!.&!-#$!*.+$!./!023Y>!*$)%.&'+!'&1!C.(&-*A!.//%C$>P!:#%+$!

.-#$*!=*.=.>'+>!%&C+(1$1!'!,$'&>!./!C..*1%&'-%&)!-#$!:.*;!./!-#$!/.(*!-'>;!/.*C$>!>.!-#'-!$'C#!

:.(+1!;&.:!:#'-!-#$!.-#$*>!:$*$!1.%&)P!'&1!'!>-*'-$)A!/.*!*$>.(*C$!,.8%+%4'-%.&!/.*!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!

)+.8'+!>-*'-$)AN!

E-!&'-%.&'+!+$G$+P!-#$!-'>;!/.*C$!=*.=.>$1!>$--%&)!(=!&'-%.&'+!-$',>!/.*!'1G.C'CA!>%&C$!%-!:'>!/$+-!-#'-!/.C'+!

=.%&->!C.(+1!&.-!1.!-#$![.8!'+.&$N!"#$!&$$1!/.*!'!C+$'*!>A>-$,!/.*!)$&$*'-%&)!%&/.*,'-%.&!'&1!/.*!

1%>>$,%&'-%&)!%-!:'>!>-*$>>$1N!"'>;!/.*C$!,$,8$*>!/$+-!-#'-!%&-$*>$C-.*'+!C..*1%&'-%.&!%&!'1G.C'CA!:.(+1!8$!'!

=*%.*%-A!'&1!-#'-!.-#$*!='*-&$*>!>(C#!'>!973>!>#.(+1!8$!%&G.+G$1N!"#$A!*$F($>-$1!'>>%>-'&C$!:%-#!*$>.(*C$!

,.8%+%4'-%.&!/.*!'1G.C'CA!'&1!'+>.!>())$>-$1!#'G%&)!'!)+.8'+!1'A!/.C(>$1!.&!*$1(C%&)!-#$!#'*,/(+!(>$!./!

'+C.#.+N!!

"#$!,$,8$*>!./!-'>;!/.*C$!J!/$+-!-#'-!-#$!-'>;!/.*C$!>#.(+1!,$$-!%&!/(-(*$!-#.()#!-#$A!=*.=.>$1!C#'&)%&)!-#$!

-#$,$!-.!UZ(8+%C!#$'+-#!'1G.C'CA!'&1!&$-:.*;%&)VN!K(-(*$!1%>C(>>%.&>!:.(+1!/.C(>!.&!%1$&-%/A%&)!%&/.*,'-%.&!

'&1!-*'%&%&)!&$$1>!/.*!'1G.C'CAP!=*.=.>%&)!'1G.C'CA!-..+>!-#'-!>#.(+1!8$!1$+%G$*$1!-.!'>>%>-!C.(&-*%$>P!

1$G$+.=%&)!C*%-$*%'!/.*!='*-&$*>#%=>P!%1$&-%/A%&)!='*-&$*>!'&1!'1G%>%&)!.&!)+.8'+!'1G.C'CA!$G$&->N!

Task force 2: Technical support and capacity-building

"'>;!/.*C$!L!$,=#'>%4$1!-#$!&$$1!/.*!>-*.&)$*!=(8+%C!#$'+-#!+$'1$*>#%=!-.!*$1(C$!-#$!

#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'&1!'11%-%.&'++A!/.*!>-*.&)$*!C.,,%-,$&-!/*.,!.-#$*!&.&R#$'+-#!

>$C-.*>!-#'-!'*$!'//$C-$1!8A!#'*,/(+!(>$N!"#$!-'>;!/.*C$!/$+-!-#$*$!:'>!'!&$$1!/.*!,.*$!/.C(>!

.&!=*$G$&-%.&!'&1!/.*!'!C+$'*$*!(&1$*>-'&1%&)!./!-#$!*'&)$!./!=*.8+$,>!/'C$1N!@.,$!

C.(&-$*='*->!.&!-#$!-'>;!/.*C$!C'++$1!/.*!'&!$G'+('-%.&!./!%>>($>!*$+'-%&)!-.!-#$!>'+$!./!

'+C.#.+!8(-!.G$*'++!,$,8$*>!/$+-!-#$A!>#.(+1!*$,'%&!/.C(>$1!.&!-$C#&%C'+!%>>($>!%&!=(8+%C!

#$'+-#N!!

"#$!-'>;!/.*C$!(*)$1!-#$!1$G$+.=,$&-!./!8$>-!=*'C-%C$!)(%1$+%&$>!-#'-!C.(+1!8$!'1'=-$1!-.!-#$!&$$1>!./!

1%//$*$&-!C.(&-*%$>!'&1!C(+-(*$>N!"#$>$!>#.(+1!%&C+(1$!C.>-R$//$C-%G$!%&-$*G$&-%.&>N!@,'++!)*.(=!:.*;>#.=>!

:$*$!*$C.,,$&1$1!/.*!)*.(=>!./!C.(&-*%$>!:%-#!>%,%+'*!8'C;)*.(&1>N!"$C#&%C'+!>(==.*-!'&1!-*'%&%&)P!-#$!-'>;!

/.*C$!>'%1P!>#.(+1!8$!>$&>%-%G$!-.!C(+-(*'+!%>>($>!'&1!-.!#(,'&!*%)#->!'&1!)$&1$*N!!

O$,8$*>!./!-#$!-'>;!/.*C$!'>;$1!-#'-!*$1(C-%.&!./!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!>#.(+1!8$!%&C+(1$1!%&!C.(&-*%$>Y!

&'-%.&'+!#$'+-#!=+'&>P!'&1!%&!-*'%&%&)!-..+>!/.*!#$'+-#!'&1!.-#$*!=*./$>>%.&'+>!5%&C+(1%&)!-#.>$!%&!.-#$*!>$C-.*>6N!

<.(&-*%$>!:$*$!(*)$1!-.!>$$;!%&&.G'-%G$!>.(*C$>!./!/(&1%&)!'&1!-.!$Q=+.%-!=.+%-%C'+!.==.*-(&%-%$>!C*$'-$1!8A!

-#$!'CC$=-'&C$!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AN!O$,8$*>!'+>.!C'++$1!/.*!=*$G$&-%.&!'C-%G%-%$>!-#'-!:.(+1!$>=$C%'++A!

-'*)$-!A.(&)!=$.=+$N!

Task force 3: Production and dissemination of knowledge

"'>;!/.*C$!T!>-*$>>$1!-#$!%,=.*-'&C$!./!'CC(*'-$!%&/.*,'-%.&!/.*!8.-#!'>>$>>%&)!&$$1>!'&1!*'%>%&)!=(8+%C!

':'*$&$>>!./!-#$>$!&$$1>N!?&/.*,'-%.&!:'>!'+>.!&$$1$1!/.*!=+'&&%&)P!/.*!)$&$*'-%&)!&$:!;&.:+$1)$P!'&1!/.*!

'*)(%&)!/.*!-#$!%&-*.1(C-%.&!./!&$:!=.+%C%$>!'&1!=*.)*',,$>N!"#$!-'>;!/.*C$!/$+-!-#$*$!:'>!'!&$$1!/.*!'&!

%&G$&-.*A!./!C(**$&-!1'-'P!'&1!-#'-!/(-(*$!1'-'!C.++$C-%.&!>#.(+1!/.C(>!.&!'!>,'++!&(,8$*!./!C.&C$*&>!*'-#$*!

-#'&!'!+.-N!?-!:'>!(*)$1!-#'-!>-'&1'*1!1$/%&%-%.&>!>#.(+1!8$!(>$1!%&!'++!C.(&-*%$>!:#$&!C.++$C-%&)!1'-'!/.*!-#$!

(17)

13 )+.8'+!>-*'-$)AN!O$,8$*>!./!-#$!)*.(=!'+>.!/$+-!-#'-!'11%-%.&'+!1'-'!:$*$!&$$1$1!%&!,.>-!

C.(&-*%$>!.&!%&/.*,'+!'+C.#.+!=*.1(C-%.&!'&1!C.&>(,=-%.&N!!

"#$!-'>;!/.*C$!/$+-!-#$*$!:'>!'!='*-%C(+'*+A!>-*.&)!&$$1!/.*!%&-$*G$&-%.&>!'&1!1'-'!*$+$G'&-!

-.!A.(&)!=$.=+$N!K.*!-#$!/(-(*$P!-'>;!/.*C$!,$,8$*>!+%>-$1!'!&(,8$*!./!=*%.*%-%$>!%&!

C.,,(&%C'-%&)!%&/.*,'-%.&P!%&C+(1%&)!'&!%&-$*&'-%.&'+!U*$1(C$!'+C.#.+!#'*,V!1'AP!-#$!

*$C.)&%-%.&!'&1!(&1$*>-'&1%&)!./!$Q%>-%&)!8$+%$/>!.&!'+C.#.+P!'&1!/%&1%&)!:'A>!-.!C.**$C-!

,%>(&1$*>-'&1%&)>N!"#$!(>$!./!,(+-%=+$!,$1%'!>.(*C$>!:'>!*$C.,,$&1$1!I!%&C+(1%&)!-#$!

%&G.+G$,$&-!./!)*.(=>!>(C#!'>!973>P!=*./$>>%.&'+!'>>.C%'-%.&>P!'&1!C.,,(&%-A!'&1!

*$+%)%.(>!+$'1$*>N!?-!:'>!/$+-!-#'-!%&/.*,'-%.&!1%>>$,%&'-%.&!$//.*->!:.(+1!&$$1!-.!-'*)$-!,(+-%=+$!'(1%$&C$>N!

B$>$'*C#!=*%.*%-%$>!:.(+1!'+>.!&$$1!-.!8$!%1$&-%/%$1N!"'>;!/.*C$!,$,8$*>!'11%-%.&'++A!>-*$>>$1!-#$!&$$1!-.!

C..*1%&'-$!C.,,(&%C'-%.&!'&1!%&/.*,'-%.&!1%>>$,%&'-%.&!$//.*->!8$-:$$&!1%//$*$&-!+$G$+>!'&1!>$C-.*>N!!

Task force 4: Resource mobilization

"'>;!/.*C$!_!/.C(>$1!.&!*$>.(*C$!,.8%+%4'-%.&N!"#$!-'>;!/.*C$!+%>-$1!'!&(,8$*!./!/%&'&C%'+!

C#'++$&)$>!I!>(C#!'>!-#$!&$$1!/.*!$//.*->!'%,$1!'-!*$1(C%&)!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!-.!

C.,=$-$!:%-#!.-#$*!=*%.*%-%$>N!E-!-#$!>',$!-%,$P!-'>;!/.*C$!,$,8$*>!&.-$1!-#'-!'!*'&)$!./!

=*.,%>%&)!.==.*-(&%-%$>!$Q%>-$1!/.*!+%&;%&)!*$1(C-%.&!./!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!:%-#!.-#$*!

'*$'>!./!C.&C$*&N!?-!:'>!>-*$>>$1!-#'-!-#$*$!:'>!'!&$$1!&.-![(>-!/.*!/(&1%&)!8(-!'+>.!/.*!

#(,'&!*$>.(*C$>!I!8.-#!'-!&'-%.&'+!+$G$+!'&1!%&!023!I!'&1!/.*!%&/*'>-*(C-(*$N!?-!:'>!=.%&-$1!

.(-!-#'-!-#$*$!%>!&.!/.*,'+!/(&1%&)!/*.,!1$G$+.=,$&-!')$&C%$>!/.*!'+C.#.+!=*.8+$,>N!!

O$,8$*>!./!-#$!-'>;!/.*C$!=*.=.>$1!-#'-!023!>#.(+1!,'=P!*$G%$:!'&1!>#'*$!%&/.*,'-%.&!.&!/(&1%&)!

.==.*-(&%-%$>!/.*!*$>$'*C#P!-*$'-,$&-!'&1!-$C#&%C'+!>(==.*-N!"#$A!'+>.!>())$>-$1!'1G.C'-%&)!'-!&'-%.&'+!+$G$+!

/.*!%&C*$'>$1!=(8+%C!*$>.(*C$>P!$>=$C%'++A!>%&C$!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!#'>!$&.*,.(>!#$'+-#!'&1!>.C%'+!

C.>->N!023!:'>!'>;$1!-.!#$+=!C.(&-*%$>!-.!'1G.C'-$!/.*!/(&1>N!K.*!-#$!/(-(*$P!-#$!-'>;!/.*C$!/$+-!-#'-!,.*$!

&$-:.*;%&)!.&!*$>.(*C$!,.8%+%4'-%.&!:.(+1!8$!&$$1$1N!

Working group on marketing

"#$!:.*;%&)!)*.(=!.&!,'*;$-%&)!+%>-$1!'!G'*%$-A!./!C#'++$&)$>!'-!&'-%.&'+!+$G$+P!>(C#!'>!

1%//$*$&-!+$G$+>!./!1$G$+.=,$&-!'&1!1%//$*$&-!'==*.'C#$>!-.!-#$!C.&-*.+!./!'+C.#.+!

,'*;$-%&)N!3-#$*!C#'++$&)$>!%&C+(1$1!C*.>>R8.*1$*!,'*;$-%&)!:#%C#!%>!8$C.,%&)!,.*$!

1%//%C(+-!-.!*$)(+'-$P!C+'(>$>!%&!-*'1$!')*$$,$&->!-#'-!).G$*&,$&->!#'G$!'+*$'1A!

&$).-%'-$1!'&1!')*$$1!-.P!'&1!=.+%-%C'+!'&1!$C.&.,%C!%&-$*$>->!-#'-!,'A!C.,=$-$!:%-#!

#$'+-#!%&-$*$>->N!

O$,8$*>!./!-#$!:.*;%&)!)*.(=!=.%&-$1!-.!-#$!+'C;!./!+$)'+!C.,=$-$&C$!%&!-#$!#$'+-#!

>$C-.*P!-#$!/*$F($&-!+'C;!./!=.+%-%C'+!C.,,%-,$&-!-.!'11*$>>%&)!%>>($>!*$+'-$1!-.!'+C.#.+P!'&1!-#$!+'C;!./!=(8+%C!

':'*$&$>>!'&1!>(==.*-N!"#$*$!:'>!'+>.!>'%1!-.!8$!'!+'C;!./!$Q=$*-%>$!%&!*$)(+'-%.&!'&1!$&/.*C$,$&-!%&!'!

&(,8$*!./!C.(&-*%$>P!=+(>!'!+'C;!./!;&.:+$1)$!./!,'*;$-%&)!-$C#&%F($>N!?&!='*-%C(+'*P!-#$*$!./-$&!>$$,$1!-.!8$!

&.!:'A!-.!8*%1)$!-#$!)'=!8$-:$$&!$Q=$*-%>$!'&1!=.+%CAN!!

@())$>-%.&>!-.!-#$!@$C*$-'*%'-!%&C+(1$1!%&C*$'>%&)!;&.:+$1)$!'&1!$Q=$*-%>$!%&!*$)(+'-%&)!'&1!%&!-#$!C.>-R

$//$C-%G$&$>>!./!=.+%C%$>!.&!,'*;$-%&)N!0.*;%&)!)*.(=!,$,8$*>!(*)$1!-#$!1$G$+.=,$&-!'&1!1$>C*%=-%.&!./P!

'&1!>#'*%&)!./!$Q=$*%$&C$>!:%-#P!1%//$*$&-!,.1$+>!/.*!:.*;%&)!:%-#!,(+-%=+$!>$C-.*>!'&1!1$'+%&)!:%-#!C*.>>R 8.*1$*!%>>($>N!X.C(,$&-'-%.&!:'>!*$F($>-$1!.&!8$>-!=*'C-%C$>!%&!-#$!C.&-*.+!./!,'*;$-%&)P!'&1!.&!C+'*%/A%&)!

-#$!*%>;>!'&1!.==.*-(&%-%$>!./!-*'1$!')*$$,$&->N!?&!'11%-%.&P!-#$!:.*;%&)!)*.(=!C'++$1!/.*!'!-..+!/.*!,.&%-.*%&)!

-#$!G.+(,$!'&1!C.&-$&-!./!,'*;$-%&)P!=+(>!1%//$*$&-!-$C#&%C'+!.=-%.&>!5+%>-$1!'CC.*1%&)!-.!C.>-R$//$C-%G$&$>>6!

/.*!*$)(+'-%&)!,'*;$-%&)N!!

(18)

O$,8$*>!./!-#$!:.*;%&)!)*.(=!/$+-!-#'-!-#$!)*.(=Y>!-.=%C!:'>!G$*A!'==*.=*%'-$!8(-!/$+-!-#'-!%&!/(-(*$!>.,$!

'11%-%.&'+!$Q=$*-%>$!:.(+1!8$!&$$1$1N!"#$!:.*;%&)!)*.(=!/$+-!-#'-!-#$*$!:'>!=+$&-A!./!$G%1$&C$!./!-#$!%,='C-!

./!,'*;$-%&)!.&!A.(&)!=$.=+$P!'&1!'!C.&-%&($1!$Q='&>%.&!./!,'*;$-%&)!'&1!./!,$1%'!%&/+($&C$!'C*.>>!8.*1$*>d!

%&!>(C#!'!>%-('-%.&P!,$,8$*>!>'%1P!-#$!$Q-$&>%G$!*$>-*%C-%.&!./!,'*;$-%&)!:.(+1!#'G$!'!=.>%-%G$!$//$C-!.&!A.(&)!

=$.=+$N!!

Working group on health services response

"#$!:.*;%&)!)*.(=!.&!#$'+-#!>$*G%C$>!*$>=.&>$!=.%&-$1!-.!'!&(,8$*!./!)'=>!%&!

-#$!C(**$&-!*$>=.&>$!-.!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+N!"#$>$!%&C+(1$1!'!+'C;!./!

*$>.(*C$>!/.*!-*$'-,$&-P!'!+'C;!./!(=-';$!./!-*$'-,$&-!5>%&C$!,'&A!=$.=+$!1.!

&.-!*$'+%4$!-#$A!C'&!8$&$/%-!/*.,!-*$'-,$&-P!,'&A!:%-#!'+C.#.+!=*.8+$,>!'*$!

&.-!%1$&-%/%$1!$G$&!:#$&!-#$A!1.!C.&>(+-!#$'+-#!>$*G%C$>P!'&1!-*$'-,$&-!%>!

>%,=+A!&.-!'--*'C-%G$!-.!>.,$!)*.(=>6P!'&1!'!+'C;!./!1'-'!5.&!-#$!&$$1!/.*!-*$'-,$&-P!.&!>=$C%'+!)*.(=>P!.&!-#$!

+%&;>!8$-:$$&!'+C.#.+!'&1!.-#$*!1%>$'>$>P!'&1!.&!>.C%'+!'&1!$C.&.,%C!C.>->!./!'+C.#.+!(>$!1%>.*1$*>6N!!

O$,8$*>!./!-#$!:.*;%&)!)*.(=!'+>.!=.%&-$1!-.!+.:!':'*$&$>>!./!-#$!#$'+-#!$//$C->!./!'+C.#.+!I!',.&)!-#$!

)$&$*'+!=(8+%C!'&1!$G$&!',.&)!#$'+-#!:.*;$*>!I!=+(>!,%>%&/.*,'-%.&!.*!,%>%&-$*=*$-'-%.&!./!%&/.*,'-%.&!.&!

-#$!=.-$&-%'+!8$&$/%->!./!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&N!"*$'-,$&-!>A>-$,>!/.*!'+C.#.+!(>$!1%>.*1$*>!'*$!./-$&!

/*'),$&-$1!'&1!&.-!/(++A!%&-$)*'-$1!%&-.!-#$!#$'+-#RC'*$!>A>-$,P!'&1!-#$*$!%>!/*$F($&-+A!&.!>-*.&)!&'-%.&'+!

'+C.#.+!=.+%CAP!-#$!)*.(=!>'%1N!!

0.*;%&)!)*.(=!,$,8$*>!>-*$>>$1!-#$!G'+($!./!'!&(,8$*!./!+.:RC.>-!-*$'-,$&-!.=-%.&>!>(C#!'>!>$+/R#$+=!

)*.(=>P!8*%$/!%&-$*G$&-%.&>P!'&1!C.,,(&%-A!C'*$!./!-#.>$!'//$C-$1N!"#$A!'+>.!=.%&-$1!-.!-#$!+%&;>!8$-:$$&!-#$!

#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'&1!-#$!=*$>$&C$!./!.-#$*!C.&1%-%.&>!>(C#!'>!(&:'&-$1!=*$)&'&CAP!>$Q('++A!-*'&>,%--$1!

%&/$C-%.&>!5%&C+(1%&)!2?^bE?X@6P!.-#$*!,$&-'+!'&1!8$#'G%.(*'+!1%>.*1$*>P!$,=+.A,$&-!1%//%C(+-%$>!'&1!>.C%'+!

=*.8+$,>N!

"#$!C.&C+(>%.&>!./!-#$!:.*;%&)!)*.(=!%&C+(1$1!=.>>%8%+%-%$>!>(C#!'>!(>%&)!'!=*.=.*-%.&!./!$QC%>$!-'Q$>!.&!

'+C.#.+!-.!/(&1!-*$'-,$&-P!%,=*.G%&)!*$>$'*C#!'&1!1'-'!C.++$C-%.&!-.!>#.:!-#$!*$+'-%G$!=*%.*%-A!./!'+C.#.+R

*$+'-$1!#'*,P!'&1!,.*$!$//$C-%G$!(>$!./!-#$!,$1%'N!0.*;%&)!)*.(=!,$,8$*>!/$+-!-#$*$!:'>!'!&$$1!/.*!,.*$!

-*'%&%&)!./!)$&$*'+!#$'+-#RC'*$!>-'//!%&!#.:!-.!%1$&-%/A!'+C.#.+R*$+'-$1!#'*,P!,.*$!-*'%&%&)!./!,$&-'+!#$'+-#!

>-'//!%&!#.:!-.!,'&')$!'+C.#.+!=*.8+$,>P!-#$!%&C+(>%.&!./!,'&')$,$&-!./!'+C.#.+R(>$!1%>.*1$*>!%&!,$1%C'+!

>C#..+!C(**%C(+'P!'&1!>=$C%/%$1!,%&%,(,!>-'&1'*1>!./!C'*$N!!

E11%-%.&'++AP!-#$!)*.(=!/$+-!-#'-!#$'+-#RC'*$!:.*;$*>!'-!=*%,'*A!+$G$+!'&1!%&!)$&$*'+!#.>=%-'+>!>#.(+1!8$!'8+$!-.!

%1$&-%/A!'+C.#.+R(>$!1%>.*1$*>P!C.&1(C-!>C*$$&%&)!'&1!=*.G%1$!8*%$/!%&-$*G$&-%.&>N!0.*;%&)!)*.(=!,$,8$*>!

'+>.!=*.=.>$1!'!:%1$!1%>>$,%&'-%.&!./!-$C#&%C'+!-..+>!.&!%1$&-%/%C'-%.&!'&1!C'*$!./!=$*>.&>!:%-#!'+C.#.+R

*$+'-$1!=*.8+$,>!%&!1%//$*$&-!C.(&-*%$>N!!

(19)

15

R

EGIONAL POLICY FRAMEWORKS AND ACTION PLANS

:

REGIONAL CONSULTATIONS

K.++.:%&)!-#$!/$$18'C;!*$=.*->!/*.,!-#$!/.(*!-'>;!/.*C$>!'&1!-:.!:.*;%&)!)*.(=>P!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!

1%G%1$1!%&-.!-#$%*!*$)%.&'+!)*.(=%&)>!/.*!C.&>(+-'-%.&>!1(*%&)!:#%C#!-#$A!1%>C(>>$1!-#$%*!*$)%.&'+!=.+%C%$>!'&1!

'C-%.&!=+'&>!/.*!*$1(C%&)!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+N!"#$!/.++.:%&)!8*%$/!*$=.*->!*$/+$C-!-#$!,'%&!=.%&->!./!-#$!

*$)%.&'+!C.&>(+-'-%.&>N!

WHO African Region

"#$!-$*,>!./!*$/$*$&C$!./!-#$!B$)%.&'+!&$-:.*;!:$*$!=*$>$&-$1!'&1!

1%>C(>>$1!:%-#!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!'&1!%-!:'>!1$C%1$1!-#'-!-#$!B$)%.&'+!

3//%C$!:.(+1!*$G$*-!8'C;!-.!C.(&-$*='*->!'/-$*!'11*$>>%&)!C.,,$&->!'&1!

>())$>-%.&>!,'1$N!B:'&1'!'&1!"'&4'&%'!#'G$!8$$&!$+$C-$1!'>!C#'%*>!'>!

-#%>!&$-:.*;!'&1!:%++!8$!*$>=.&>%8+$!/.*!*$=*$>$&-%&)!-#$!E/*%C'&!*$)%.&!%&!

-#$!)+.8'+!&$-:.*;N!"#$!1*'/-!E+C.#.+!EC-%.&!Z+'&!/.*!-#$!=$*%.1!LMJLI LMLM!/.*!-#$!023!E/*%C'&!B$)%.&!:'>!=*$>$&-$1!'&1!1%>C(>>$1!:%-#!

&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!'&1!>())$>-%.&>!./!!=.>>%8+$!',$&1,$&->!-.!>.,$!./!-#$!:.*1%&)!(>$1!%&!E/*%C'Y>!'C-%.&!

=+'&!%&!.*1$*!-.!,';$!%->!,$'&%&)!C+$'*$*!:$*$!,'1$N!"#$*$!:'>!'!C'++!/.*!-$C#&%C'+!>(==.*-!/*.,!023!%&!

%,=+$,$&-%&)!-#$!=+'&P!'>!:$++!'>!/.*!023!>(==.*-!%&!C.++$C-%&)!1'-'!'&1!1%>>$,%&'-%&)!%&/.*,'-%.&N!!

<.&C$*&!:'>!$Q=*$>>$1!-#'-!$//.*->!-.!*$1(C$!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!>#.(+1!-';$!-#$!+.C'+!C(+-(*'+!C.&-$Q-!

%&-.!'CC.(&-!'&1!-#'-!$'C#!C.(&-*A!>#.(+1!8$!/*$$!-.!C#..>$!-#$!=.+%CA!.=-%.&>!-#'-!%-!/$$+>!'*$!,.>-!

'==*.=*%'-$!'&1!-#'-!%-!%>!C'='8+$!./!%,=+$,$&-%&)N!"#$!%&-$&-%.&!:'>!$Q=*$>>$1!-.!>$-!(=!&'-%.&'+!

C..*1%&'-%.&!8.1%$>!%&!$'C#!C.(&-*A!>%&C$!%&>-%-(-%.&>!1$'+%&)!>=$C%/%C'++A!:%-#!'+C.#.+R*$+'-$1!#'*,!'*$!*'*$!%&!

-#$!*$)%.&N!"#$!%,=.*-'&C$!./!>#.:%&)!+%&;>!8$-:$$&!'+C.#.+!(>$!'&1!2?^!:'>!'+>.!>-*$>>$1N!!

WHO Region of the Americas

"#$!E,$*%C'>!=+'&!./!'C-%.&!.&!'+C.#.+!./!ZE23!%>!$Q=$C-$1!-.!8$!'==*.G$1!8A!-#$!*$)%.&'+!C.,,%--$$!-#%>!

A$'*N!0%-#%&!-#$!C.&-$Q-!./!-#$!=+'&P!C.(&-*%$>!%&!-#$!E,$*%C'>!B$)%.&!:%++!1$G$+.=!&'-%.&'+!'+C.#.+!=+'&>!-#'-!

'*$!%&!+%&$!:%-#!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AN!E1G.C'CA!)*.(=>!'*$!$Q=$C-$1!-.!,.8%+%4$!/.*!C#'&)$>!%&!=.+%CAP!'&1!-#$*$!

:%++!8$!'&!$//.*-!-.!%&G.+G$!>$C-.*>!>(C#!'>!$1(C'-%.&P!>.C%'+!>$*G%C$>!'&1!-#$!=*%G'-$!>$C-.*!%&!$//.*->!-.!*$1(C$!

-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+N!K.C(>!:%++!8$!=(-!.&!=*%.*%-A!'*$'>!'&1!.&!%&-$*G$&-%.&>!-#'-!#'G$!8$$&!>#.:&!-.!

8$!$//$C-%G$!'&1!8$>-!=*'C-%C$>!:%++!8$!>#'*$1N!!

@-$=>!'*$!(&1$*!:'A!-.!'+$*-!1%//$*$&-!>$),$&->!./!-#$!

C.,,(&%-A!5$N)N!=.+%C$P!,'>>!,$1%'P!=*%G'-$!>$C-.*6P!'&1!&.-!

[(>-!-#$!#$'+-#!>$C-.*P!-.!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AN!E11%-%.&'++AP!

.==.*-(&%-%$>!:%++!8$!>.()#-!-.!+$G$*')$!+%&;>!-.!.-#$*!'*$'>!

'&1!')$&1'>!>(C#!'>!&.&C.,,(&%C'8+$!1%>$'>$>!'&1!#(,'&!

*%)#->N!!

"#$!)*.(=!/.*,$1!-#$!*$)%.&'+!&$-:.*;!./!&'-%.&'+!C.(&-$*='*->!.&!'+C.#.+!'&1!=(8+%C!#$'+-#P!C#'%*$1!8A!

O$Q%C.!'&1!C.RC#'%*!8A!]*'4%+N!"#$!&$-:.*;!:%++!8$!/.*,'+%4$1!.&C$!-#$!*$)%.&'+!=+'&!./!'C-%.&!%>!'==*.G$1!8A!

O$,8$*!@-'-$>!%&!@$=-$,8$*!LMJJN!ZE23!:%++!1$G$+.=!,$C#'&%>,>!/.*!C.++'8.*'-%.&!'&1!>$$;!-.!%&C+(1$!,.*$!

C.(&-*%$>!%&!-#$!&$-:.*;N!

(20)

WHO Eastern Mediterranean Region

"#$!023!W'>-$*&!O$1%-$**'&$'&!*$)%.&'+!C.&>(+-'-%.&!&.-$1!

C#'++$&)$>!>(C#!'>!-#$!>-%),'!./!'+C.#.+!=*.8+$,>!'&1!-#$!-'8..>!

'>>.C%'-$1!:%-#!1'-'!C.++$C-%.&P!8(-!'+>.!>':!*$>.(*C$>!%&!:$++R

$>-'8+%>#$1!#$'+-#!>A>-$,>P!>-*.&)!G'+($!>A>-$,>!'&1!>.C%'+!'&1!

C(+-(*'+!>-*(C-(*$>N!"#$!C.&>(+-'-%.&!=*.=.>$1!-#$!$>-'8+%>#,$&-!

./!&'-%.&'+!-'>;!/.*C$>!.&!'+C.#.+!%&!$'C#!C.(&-*AP!-#$!=*.G%>%.&!./!

-*'%&%&)!-.!#$'+-#RC'*$!:.*;$*>!+%;$+A!-.!C.,$!%&-.!C.&-'C-!:%-#!

=$.=+$!:%-#!'+C.#.+!=*.8+$,>P!'&1!-#$!1$G$+.=,$&-!./!C(+-(*'++A!

>$&>%-%G$!-*$'-,$&-!)(%1$+%&$>N!!

"#$!C.&>(+-'-%.&!(*)$1!>-*$&)-#$&%&)!./!C.(&-*A!&$-:.*;%&)!-#*.()#!-#$!B$)%.&'+!E1G%>.*A!Z'&$+!.&!?,='C->!

./!X*()!E8(>$!5BEZ?X6P!%&C+(1%&)!&$-:.*;%&)!:%-#!C%G%+!>.C%$-A!)*.(=>P!973>!'&1!>$+/R#$+=!)*.(=>N!"#$*$!:'>!!

C.&>$&>(>!.&!%&-$)*'-%&)!'+C.#.+!=*.)*',,$>!:%-#%&!-#$!:%1$*!,$&-'+!2$'+-#!'&1!>(8>-'&C$!'8(>$!

=*.)*',,$>!!'&1!./!-#$!&$$1!-.!1$G$+.=!$1(C'-%.&'+!'&1!'1G.C'CA!=*.)*',,$>N!!

9'-%.&'+!C.(&-$*='*->!/*.,!-#$!W'>-$*&!O$1%-$**'&$'&!B$)%.&!>())$>-$1!-#'-!C.(&-*%$>!>#.(+1!C.&>%1$*P!'>!

'==*.=*%'-$P!-#$!.=-%,'+!-'Q'-%.&!*'-$>!/.*!'+C.#.+P!'&1!-#$!&$$1!-.!*$)(+'-$!-#$!'G'%+'8%+%-A!'&1!'1G$*-%>%&)!./!

'+C.#.+N!"#$*$!:'>!'+>.!'!>())$>-%.&!-#'-!>-(1%$>!'*$!!&$$1$1!-.!'>C$*-'%&!-#$!$Q-$&-!./!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!%&!

-#$!*$)%.&N!

WHO European Region

?&!W(*.=$!'&!'+C.#.+!'C-%.&!=+'&!#'>!8$$&!1%>C(>>$1!'&1!%>!$Q=$C-$1!-.!8$!

/%&'+%4$1!-#%>!A$'*N!"#$!=+'&!+%&;>!-#$!*$1(C-%.&!./!'+C.#.+R*$+'-$1!#'*,!-.!$//.*->!

-.!*$1(C$!&.&C.,,(&%C'8+$!1%>$'>$>!:#%C#!#'G$!'!='*-%C(+'*!%,=.*-'&C$!%&!-#$!

*$)%.&N!Z+'&>!%&C+(1$!,.*$!$,=#'>%>!.&!C.,,(&%C'-%&)!-#$!/(++!%,='C-!./!-#$!

#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!-.!=.+%CAR,';$*>P!'&1!'!)*$'-$*!(>$!./!,.1$*&!

C.,,(&%C'-%.&!-..+>!>(C#!'>!>.C%'+!&$-:.*;%&)N!"#$*$!:%++!'+>.!8$!'!)*$'-$*!

$,=#'>%>!.&!-#$!*.+$!./!973>!%&!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!=*.C$>>N!9'-%.&'+!

C.(&-$*='*->!/$+-!-#'-!'11%-%.&'+!:.*;!&$$1$1!-.!8$!1.&$!.&!1*%&;R1*%G%&)!5+%&;%&)!$//.*->!-.!-#$!7+.8'+!B.'1R

@'/$-A!Z'*-&$*>#%=6!'&1!.&!,.&%-.*%&)!'&1!>(*G$%++'&C$N!

WHO South-East Asia Region

E!1.C(,$&-!.(-+%&%&)!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)A!'&1!-#$!

*$)%.&'+!>-*'-$)%C!/*',$:.*;!.&!'+C.#.+!=.+%CA!:%-#%&!-#$!023!@.(-#RW'>-!

E>%'!B$)%.&!%>!(&1$*!1$G$+.=,$&-!:%-#!=*%.*%-%$>!%&C+(1%&)!+$'1$*>#%=!'&1!

C.,,%-,$&-P!-#$!*$>=.&>$!./!#$'+-#!>A>-$,>P!C.,,(&%-A!'C-%.&P!'&1!

,.&%-.*%&)!'&1!>(*G$%++'&C$N!E-!C.(&-*A!+$G$+!-#$*$!:%++!8$!$//.*->!-.!1$G$+.=!

&'-%.&'+!'+C.#.+!=.+%C%$>!-#'-!'*$!1%>-%&C-!/*.,!=.+%C%$>!.&!&'*C.-%C!1*()>P!-.!

>-*$&)-#$&!C.,,(&%-%$>Y!C'='C%-A!-.!'11*$>>!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+P!'&1!-.!>#'*$!;&.:+$1)$!'&1!

$Q=$*%$&C$!./!'+C.#.+!%>>($>!:%-#!G'*%.(>!>$C-.*>N!?-!:'>!=*.=.>$1!-.!%&-$)*'-$!-*$'-,$&-!>$*G%C$>!/.*!'+C.#.+!

%&-.!-#$!)$&$*'+!#$'+-#!>A>-$,P!-.!1$G$+.=!'&1!=*.,.-$!>-'&1'*1!-*$'-,$&-!)(%1$+%&$>P!'&1!-.!'11*$>>!

*$>.(*C$!,.8%+%4'-%.&!:%-#!1$G$+.=,$&-!')$&C%$>!'&1!.-#$*!=.-$&-%'+!1.&.*>N!

"#$!C.&>(+-'-%.&!=*.=.>$1!-#'-!023!>#.(+1!#$+=!1$G$+.=!'1G.C'CA!-..+>!/.*!&'-%.&'+!=.+%C%$>!5$N)N!)(%1$+%&$>P!

C.,,(&%C'-%.&!-..+>6P!=*.G%1$!,.1$+>!/.*!-#$!%,=+$,$&-'-%.&!./!'+C.#.+!=.+%CAP!'&1!>$-!(=!'&!%&/.*,'-%.&!

C+$'*%&)R#.(>$!.&!'+C.#.+!'-!*$)%.&'+!+$G$+N!023!:'>!'+>.!'>;$1!-.!=*.,.-$!>(==.*-!5'&1!$>=$C%'++A!/%&'&C%'+!

>(==.*-6!8A!#%)#+%)#-%&)!-#$!+%&;>!8$-:$$&!'+C.#.+!'&1!.-#$*!1%>$'>$>!I!>(C#!'>!2?^!'&1!1%>$'>$>!'11*$>>$1!%&!

-#$!O%++$&&%(,!X$G$+.=,$&-!7.'+>N!"#$*$!:'>!'+>.!'!*$F($>-!/.*!C(+-(*'++A!'==*.=*%'-$!$=%1$,%.+.)%C'+!

>-(1%$>!.&!'+C.#.+N!

(21)

17

WHO Western Pacific Region

"#$!0$>-$*&!Z'C%/%C!*$)%.&'+!C.&>(+-'-%.&!>-*$>>$1!-#$!&$$1!/.*!

/(*-#$*!*$>$'*C#!.&!-#$!C.&>$F($&C$>!./!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!'&1!

-#$!C.,=%+'-%.&!./!1'-'!'-!C.(&-*A!+$G$+!/.*!$//$C-%G$!(>$!%&!

'1G.C'CAN!@(==.*-!/*.,!023!:'>!*$F($>-$1!!%&!-:.!,'%&!'*$'>!I!

-#$!=*.1(C-%.&!'&1!1%>>$,%&'-%.&!./!;&.:+$1)$P!'&1!=(8+%C!#$'+-#!

'1G.C'CA!'&1!='*-&$*>#%=>N!!

Z*%.*%-A!'*$'>!%1$&-%/%$1!/.*!'C-%.&!:%++!%&C+(1$!$>-'8+%>#%&)!'&1!

>-*$&)-#$&%&)!,(+-%>$C-.*'+!C.++'8.*'-%.&!%&!'11*$>>%&)!-#$!#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+P!'&1!1$G$+.=%&)!&'-%.&'+!

'+C.#.+!=.+%C%$>!'&1!=*.)*',,$>N!?&!'!&(,8$*!./!C'>$>!-#$*$!:%++!8$!'!&$$1!-.!(=1'-$!.*!1*'/-!+$)%>+'-%.&!.&!

'+C.#.+!=.+%CAN!?-!:'>!,$&-%.&$1!-#'-!%&/.*,'++A!=*.1(C$1!'+C.#.+!%>!'&!%,=.*-'&-!C.&C$*&!%&!-#$!*$)%.&N!

<.,,(&%-A!'C-%.&!:'>!%1$&-%/%$1!'>!'&!'*$'!:#$*$!-#$*$!%>!=.-$&-%'+!/.*!$//$C-%G$!=*.)*',,$>!'11*$>>%&)!

'+C.#.+!=*.8+$,>N!

M

ONITORING PROGRESS ON IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY

X*!^+'1%,%*!Z.4&A';!%&-*.1(C$1!-#$!-.=%C!./!,.&%-.*%&)!=*.)*$>>!%&!%,=+$,$&-'-%.&!./!-#$!)+.8'+!>-*'-$)AN!?&!

='*-%C(+'*P!#$!=*$>$&-$1!'!=*.=.>$1!/*',$:.*;!/.*!,.&%-.*%&)!'&1!$G'+('-%.&N!"#%>!C'&!8$!>$$&!%&!E&&$Q!LN!!

"#$!/*',$:.*;!#'>!>%Q!U%&1%C'-.*!1.,'%&>VN!"#$!/%*>-!-#*$$!1.,'%&>!5%,=+$,$&-'-%.&!>-*(C-(*$>P!).G$*&'&C$P!

'&1!*$>.(*C$>!'-!G'*%.(>!+$G$+>6!'*$!1$>C*%8$1!'>!%&=(->!'&1!=*.C$>>$>N!"#$>$!+$'1!-.!'!>$-!./!.(-=(->!-#'-!'*$!

%&!-#$!/.(*-#!1.,'%&!:#%C#!/.C(>$>!.&!5%6!023Y>!-$C#&%C'+!-..+>!'&1!>(==.*-!/.*!1$G$+.=%&)!&'-%.&'+!

>-*'-$)%$>P!=+'&>!'&1!=*.)*',,$>P!'&1!5%%6!,.&%-.*%&)!>A>-$,>P!=.+%C%$>P!=+'&>!'&1!'C-%G%-%$>!%&!O$,8$*!@-'-$>N!

"#$!/%/-#!%&1%C'-.*!1.,'%&!%&C+(1$>!.(-C.,$>!5%N$N!C#'&)$>!%&!'+C.#.+!C.&>(,=-%.&!'&1!='--$*&>!./!1*%&;%&)6P!

+$'1%&)!-.!-#$!>%Q-#!1.,'%&!5%,='C-6!:#%C#!C.,=*%>$>!C#'&)$>!%&!'+C.#.+R'--*%8(-'8+$!,.*-'+%-A!'&1!,.*8%1%-A!

'&1!'>>.C%'-$1!C.>->N!X*!Z.4&A';!)'G$!$Q',=+$>!./!=*.=.>$1!%&1%C'-.*>!/.*!$'C#!1.,'%&N!!

<.&C$*&!:'>!$Q=*$>>$1!-#'-!-#$!,.&%-.*%&)!'&1!$G'+('-%.&!/*',$:.*;!,%)#-!8$!-..!',8%-%.(>!>%&C$!>.,$!

&'-%.&'+!#$'+-#!>A>-$,>!,'A!&.-!8$!'8+$!-.!)$&$*'-$!-#$!1'-'!.&!'+C.#.+!-#'-!:'>!&$$1$1N!E+>.P!>.,$!

C.(&-*%$>!#'1!+%--+$!#%>-.*%C'+!1'-'!-#'-!C.(+1!>$*G$!'>!'!8'>%>!/.*!$G'+('-%&)!=*.)*$>>P!'&1!%-!:.(+1!8$!-..!

$Q=$&>%G$!-.!C'**A!.(-!'!C.,,(&%-AR8'>$1!>(*G$A!$G$*A!/$:!A$'*>N!?-!:'>!=*.=.>$1P!#.:$G$*P!-#'-!'!>,'++!8+.C!

./!F($>-%.&>!*$+'-%&)!-.!-#$!>=$C%/%C!%&1%C'-.*>!./!-#$!/*',$:.*;!C.(+1!8$!%&C+(1$1!%&!'!*$)(+'*!&'-%.&:%1$!

#$'+-#!>(*G$AN!D&%/.*,!1$/%&%-%.&>!:.(+1!8$!*$F(%*$1!'C*.>>!C.(&-*%$>!>.!-#'-!-#$!1'-'!:.(+1!8$!C.,='*'8+$!

)+.8'++AN!?&!,'&A!>$--%&)>!'!>-$=R:%>$!'==*.'C#!:%++!8$!&$$1$1P!>-'*-%&)!:%-#!'!+%,%-$1!&(,8$*!./!%&1%C'-.*>!

'&1!1'-'!C.++$C-%.&!,$C#'&%>,>!:%-#!=.-$&-%'+!/.*!$Q='&>%.&b'11%-%.&>!%&!/(-(*$!*.(&1>!./!1'-'!C.++$C-%.&N!!

]$C'(>$!./!-#$!=.-$&-%'++A!:%1$!*'&)$!./!,.&%-.*%&)!*$F(%*$1P!%-!:'>!>())$>-$1!-#'-!C.(&-*%$>!C.(+1!$>-'8+%>#!

%&-$*>$C-.*'+!,$C#'&%>,>!-.!/'C%+%-'-$!-#$!)'-#$*%&)!./!1'-'!/*.,!1%//$*$&-!>.(*C$>N!"#$!G%$:!:'>!$Q=*$>>$1!

-#'-!-#$!/*',$:.*;!:.(+1!&.-!.&+A!#$+=!&'-%.&'+!'&1!%&-$*&'-%.&'+!'(-#.*%-%$>!-.!,.&%-.*!$//.*->!-.!*$1(C$!-#$!

#'*,/(+!(>$!./!'+C.#.+!'-!1%//$*$&-!+$G$+>P!8(-!:.(+1!'+>.!'>>%>-!%&!>$--%&)!=*%.*%-%$>!/.*!1'-'!C.++$C-%.&!'&1!

*$>$'*C#N!!

K.++.:%&)!1%>C(>>%.&!-#$!,$$-%&)!')*$$1!-#'-!/(*-#$*!>())$>-%.&>!'8.(-!-#$!/*',$:.*;!>#.(+1!8$!>$&-!-.!-#$!

@$C*$-'*%'-N!O$'&:#%+$P!-#$!,$$-%&)!)'G$!-#$!>$C*$-'*%'-!-#$!,'&1'-$!-.!:.*;!/(*-#$*!.&!-#$!%&1%C'-.*>!'&1!-.!

C%*C(+'-$!-#$,!-.!,$,8$*>!./!-#$!7+.8'+!9$-:.*;!/.*!C.,,$&-N!!

Références

Documents relatifs

We hypothesized that if industry actions conducted in the EU were actually contributing to the reduction of harmful alcohol use, they would (a)  conform to the Global strategy

This report provides an update on the implementation of the new global mobility scheme and on some key human resources policies, such as the internal justice system reform

Most countries report having national diabetes policies, as well as national policies to reduce key risk factors and national guidelines or protocols to improve management

(1) on the basis of an outline contained in the report on prevention and control of noncommunicable diseases: implementation of the global strategy, 1 to prepare an action plan to

Meeting recommendations encouraged Member States to: (1) ensure the inclusion of influenza work in national action plans for health security, as guided by the Asia Pacific Strategy

¤ All SEA Region countries reported having multisectoral national NCD policy, strategy or action plans which address all the four major risk factors (tobacco, harmful use of

The meeting brought two Strategic Partnership Networks—the global health security network and the international influenza network—together for the very first time to find

WCO is also supporting the implementation of National Health Information and Surveillance Strategy through active involvement in Technical Working Group (TWG).WCO