• Aucun résultat trouvé

Apple Distribution International Ltd. ( App Store Connect )

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Apple Distribution International Ltd. ( App Store Connect )"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

!" A

1. Apple #$%&

'$( Apple Canada)Inc. (*Apple Canada+) ,'-%&)./0123456789:;<=->?7@A;BC567 89:;<=-1DE

FGH

'$( Apple Pty Limited (*APL+) ,'-%&)./0123456789:;<=->?7@A;BC56789:;<=

-1DE IHJK LMN

'OPQFJRSKTUVW§§ 2295 XYZ-[8$( Apple Inc. ,'-%&)./0123456789:;<=->?7@

A;BC56789:;<=-1DE

\]

'OPQFJRSKTUVW§§ 2295 XYZ-[8$( Apple Services LATAM LLC ,'-%&)./0123 (^_ App Store Connect `abcdL) 456789:;<=->?7@A;BC56789:;<=-1DE

eOf*

ghi gjk7lmn lop llqr sJt uvH wJxK*

lM*

yzx{|}~

€}~

J*

‚ƒ„K*

‚rn…F*

q†S‡

q†SFˆ7]*

‰kq{*

Š{‹q*

ŒŽn hK

2pi*

‘’ir*

“”F

•M‚*

–—i˜~

SFik*

lGp*

lih*

™š*

›œMK

›ž˜7

ŒŽŸr  ¡¢

˜£Sn7ql‚

˜‡r7¤¥r}~

¦ih

§¨©i*

›ª«7Sxr

*89:;<=¬­®¯23j°±

'OPQ²³TUVW´ 643 µ$( iTunes KK ,'-%&)./0123456789:;<=->?7@A;BC5678 9:;<=-1DE

²³

(2)

2¶ Apple #$·¸

'$( Apple Distribution International Ltd. ,'-·¸)./0123 (^_ App Store Connect `abcdL) 456 789:;<=->?7@A;BC56789:;<=-1D±¹³º»¼½)*·¸+¾¿ÀÁ%ÂÃÄÅÆ)0X0ÃÄ-ÇÈ Éʺ»Ë%ÂÌÍÎÅÆ-%&Î)®­5qTUUÏÐÑ4¾ÒÓ-±

!"#

!$%&'

!$()'

*+, '-&' ./)

!012

%3*

4567 8)9*

:;

<=

>7&'?@0+AB CDEF

GH IJ)'*

KLFMN OPQ RST UVW XV YZ[\*

]^ (_`a?Z) ]^ (a?Z) bcdE e6/' 0fg7*

hea?Z

=S*

i(*

jk&'*

lm no*

MZ*

Jp q8' rst' uZ*

JF vw*

xy'8z {|*

}~)

€*

‚

‚&ƒ'

„,e j$o*

…†‡*

ˆ[)*

‰Š

‹Œe7

Ž&'

Z*

bN

b‘c t$t77

’“

,”A'*

•%–

)8—' )8'

˜™š*

›œ*

YZžŸ

 ¡¢

 £J7J  ,A

 ¤ƒ'*

 $¥¦

 —a?Z  §¨a?Z*

©—ª&'

©—«7

¬e6&ƒ'­®

¯$°E

±²

@³a?Z

¯´+

µ¶8e

·¸

F¹8' ºs

&»$

¼o*

&½$

&½)'

¾‘*

!¿

%L7

ÀÁ€

%K'Ãxy' ÄÅÆ*

>o ÇÈ~

ɪ$*

6 &'*

567*

›Ê£

Ë°-ÌÍ3ƒ8 kc!,Î*

0yJ$

0$A' 0Ï$

0,)Ð ÃJÑ*

7´Òe*

7´G&'*

Ó6ŸÂ€

ÔÕ

ƒÖ~*

7—oÉ 7‘×o ØÙ*

Ø×*

ÚÛ*

ªte7

¶&' ÜZ*

ÝJ Þ&7 ߧ¡*

ßà¿7

!­á*

âã£

âeo*

äZ*

âåæe7

Eç!è éÔ*

êŸ

ë8' ì%Kí

*89:;<=¬­®¯23j°±

(3)

!" B

1. ÔÕÖ×Ø;)CÙÚÛÙ0123 (^_ App Store Connect `abcdL) -@A;B?Ü56:;<=-Å,0XÚ8 9:;<=ÝÞßB?Ü89:;<=-Å,)Apple :Ýàá! 2 ´ 3.2 â7! 3 ´ 3.2 âãäåæç:Ö×èéŽêë ìÖíîïE

e{lSK K\SK IHJK ð2J lop l

llqr ñòór

„Jc ôrSK7 õ—‚x

öFJK FGH

÷øù úûü

J 4]Hý*

‚ƒ„K

‡ó2K

—þÿr

!‡ˆ7]

#$SK

%N U]

Œš&K ']

()

*“J +~

,- ,-SMK**

#{N .HJ oŠ‡r/

0SK 1]**

¥23

&{&rr/

i4xK

£56

œž7 p8MK p9͈7]

•M‚***

:{q‹

;N LMN S²JK

<=

ôN

>?“

ópSK òór**

$˜eis

—{xK LF@**

rAB‡

rASK

¢C MD“

©V

©E 4]FG H&‡r/**

I]**

J9Ì

¦‡N eKL

¦Mn y]

\]

¦ih†

¦tà‡r/**

NlmO

* P4]HýQRSTåæ-U¯Ö×V)Apple bW­4]HýX¨YåZ[é\V-Ö]±'&^è_.)':`a./b2U Ï6cST-$dÖ×-Yå7[é±

** ¬Ø;ÙCeTÞf±Apple bW,³2Þfåæ7[éÖ×)³2Þf:`aÃÅ./b2UÏ6cÚÌST-ghÖ

×-åæ7[é±

*** ¬Ø;Ùi­•M‚b2Öíîïj&klÖmn-Þf±CÙo­•M‚j&klÖmn-Þf)OPb2UÏ)Apple :åæè[é01×pE(i) b2Òq7V]eT-klÖr\s(ii) Cb2tÎØ;-klÖ\7b2Öíîu-vwklÖ\±

Þf:./OPb2UÏ-STxghklÖéŽêëìÖíîï±

(4)

† POP¦ihQRST¼yz{C|}~Yå-U¯Ö×V)Apple bW­¦ihYåZ[é\V-Ö]±'&^è_.) ':`a./b2UÏ6cSTC'-å€Yå-$dÖå-åæ7[é±

2. CÙÚÛÙ³!" B ´ 1 â40ã‚230V-]ƒ/23-@A;B?Ü56:;<=-Å,0XÚ89:;<=ÝÞßB

?Ü89:;<=-Å,)Apple b:Ýàá! 2 ´ 3.2 â7! 3 ´ 3.2 âãäåæ7[éç:Ö×±':`a./b2U Ï6cÚ'ST-ghÖ×-åæ7[é±

(5)

!" C

1. AUSTRALIA 1.1 „…µ×

(a) Q1999 †LÖå9-U (‡ˆ7‰íÖ)W(*GST UŠ+) 48È-‹Œ­³´ 1 â4;cŽç_-È±

(b) !" C -´ 1 â­³º»A‘Z’“”±

1.2 ÚIHJK-@A;B~•56789:;<=

ÔÕ'¿8 APL ÚIHJK-@A;Bj°56789:;<=-–—a˜E

1.2.1 CÙÖí·¸ (*·¸+) OPQ1999 †LÖå9-U (‡ˆ7‰íÖ)W(*GST UŠ+)){Ci™•Zš™• GST -›œ) 0XgžŸ-$d ×7/ZJ¡¼j¢-$d7ã2£)':£¤ Apple èÌ¥¦§¨±gV)CÙ·¸©ic­IH JKmn GST ¼ªF-$d« )':£¤ Apple è Apple ¥¦§¨±

1.2.2 ‡ˆX‰íÖ (GST)

(a) ^;

(i) ³!" C ´ 1.2 âØ;Ù'^_ APL %&j°-¬IHJKï-°ê±GST UŠ48È-‹Œ­³´ 1.2 â 4;cŽç_-È±

(ii) PC­®¯[8)°±! 2 7! 3 [8-$d:•×pZ²³:•×pcã;-×\o­b´µ GST -›

œ1¯8)è¶yzOP´ 1.2 â1-$d:• GST ¼kF±

(iii) ÔÕ:C°:‡OP! 2 7! 3 Ú·åÎj°-$d:ְꙕ$d GST)±·åÎyz­j°$d¸¹

Cº-_c)0ç_-»¼Ú°:‡™• GST±,¥Ÿ½È)®¾¿ APL OP! 2 ´ 3.4 â7! 3 ´ 3.4 âÀ,ÁÂÃP-$d¸¹Cº±

(iv) APL OP³µ×6åÄ- GST Â\x¾¿$d ×Å ÂÅJ¡7ÌÍ];±

(v) !" C -´ 1 â­³º»A‘Z’“”±

(6)

(b) Ə ABN -eTÞfZomn GST -CeTÞf

(i) ÔÕ'¾IHJKeT)! 2 7! 3 -„tµÇ¾'ƏIHJK‡ÈÉÊ (*ABN+ËèmnÌ GST ZoÚ

·¸j~Ìmn GST -ÍÎ)趏” GST ÏвÑbÒÙ! 2 7! 3 -²Ñ±':­! 2 7! 3 Ÿ

”Z 30 Ó¨Ú Apple j°ÔÝ- ABN 7 GST mnÕP (^_; App Store Connect `ax'- GST mnÖ³Z×IHJK‡ÈÏЫØ,- GST mnØ,ǁÙÚ Apple)±'öÕ)ÔÕ'bÛ܏”- ABN Zݑmn GST)'x^Þ Apple±

(ii) ÔÕ'b¾eTè; ABN mnÌ GST)±OP! 2 7! 3 -[8)'yz­! 2 7! 3 Ÿ”Z 30

Ó¨Ú Apple j°ÔÝ- ABN 7 GST mnÕP±'öÕ)ÔÕ'ݑ; ABN mn GST)'x^Þ Apple±

(iii) '7 APL _.¹ GST UŠ´ 153-50 â-ß-nົ±'7 APL á_.)CÙ'^_ APL %&Ú$d@A

;Bj°-:Ö°êE

(A) APL xâã,Ú$d@A;Bj°°ês (B) 'xâã,Ú APL äåj°ç:-°ês

(C) APL x0ÃÄ-ÇÈÚ$d@A;BŽ¬OP´ 1.2.2(b)(iii)(A) â-[8j°-°êçï-ãÖíÞæ7ç

èäs

(D) 'bWÚ$d@A;BŽ¬OP´ 1.2.2(b)(iii)(A) â-[8j°-:Ö°êçï-$dÖíÞæ7çèäs

(E) APL x¹'OP! 2 7! 3 Ú APL j°-$d:Ö°ê (¾¿OP´ 1.2.2(b)(iii)(B) âj°-:Ö°ê) Ú'Ž·å»Ž-ÖíÞæs0X

(F) 'bW¹'OP! 2 7! 3 Ú APL j°-$d:Ö°ê (¾¿OP´ 1.2.2(b)(iii)(B) âj°-:Ö°ê) Ú APL ŽÖíÞæ±

(c) CeTÅimn GST -Þf

ÔÕ'b¾eT¶i; ABN mn GST)±E

(i) APL x0ÃÄ-ÇÈÚ$d@A;BŽ¬'^_ APL %&j°-:Ö°êçï-ãÖíÞæ7çèäs

(ii) 'bWÚ$d@A;BŽ$d¬'^_ APL %&j°-:Ö°êçï-ÖíÞæZçèä±

(7)

1.3 IHJKÞf - ÚIHJKXV-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¾IHJKeT)è¶'¿8 Apple À,'­IHJK0V23-%&ÎZ·¸)./>?56789:;<=è°@A;

B789:;<=ÝÞßB1D56789:;<=)±OP³é_-[8)'yz¯ÓÃϏIHJKêÈÉÊ (*ABN+)) è¶oOPQ1999 †LÖå9-U (‡ˆ7‰íÖ)W(*GST UŠ+) mnÌ GST±':­! 2 7! 3 Ÿ”Z 30 Ó¨Ú Apple j°ÔÝ- ABN 7 GST mnÕP (^_; App Store Connect `ax'- GST mnÖ³Z×IHJK‡ÈÏЫ

Ø,- GST mnØ,ǁÙÚ Apple)±'öÕ)ÔÕ'bÛ܏”- ABN Zݑmn GST)'x^Þ Apple±

2¶ lM

ÚlM-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¿8 Apple Services LATAM LLC ÚlM-@A;B789:;<=ÝÞßBj°56789:;<=-–—a˜E (A) ^;

2.1 'ëÓè_.)'C01Æp.`ì/$E(i) ïÙ Apple %Â'Ú@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<

=-$dí·Öå/$ (¾¿Ëb˜Ù‡ˆ7‰íÖ)s(ii) ÚlMQRj~í·ŽÖÍîÂ處í·Ö (ÔØ;)s(iii) å£Z¬' ÃÄ-Öí‡¯8'-ŽÖÎðñ7í·ÖŽÖÈí±

2.2 'òaÅ_.è¯Ó Apple 60­lM;´ó»)ô Apple õÒq7/Z´ó»°:‡ (*å×öÐ+))×@A;BZ89 :;<=ÝÞßB¡åæ56Z89:;<=-$d×p)è¶x®¯×p×lM[¢Ú Apple)0÷x'-åø[ê'±

2.3 ÔÕùÃÖØ;Ù@A;B789:;<=ÝÞßBOP:™•-56789:;<=ºŒ×lM[¢-×p)±å×öÐx

× Apple ú'-r\4ÃPûùÃÖ-`\)èx™•0'-ÇÈù•êlMëìÖíîï-Â\±å×öÐxᬇÈüý„þ -ÿ!<-)¢Žç:-ùÃÖŒ)Apple xá"lMÖU-[8Ú'j°ûŒ±'`a./j°'ã­23ÖíîïST-$

d\VÇ)0÷c#ÍÎ$dV]Öå$¥ (ÔØ;)±

(B) CeTÞf

2.4 ÔÕ'b¾lMeT)¶ÔÕùÃÖØ;Ù×lM[¢-ú'-[×r\)'60Ú Apple j°'-e%23-Õ®Z_&

Ç)0OP'-e%237lMYíØ;-ãWÖº8)ÍÎ'(ùÃÖ-Ö)±*­'Ú Apple j°'e%23¬lMYíØ

;-ãWÖº84ãST-ÇZ+ Apple ,.-ÌÍÇ (-0¯£'.¦'(-ùÃÖÖ)-aJ) Z)å×öÐ/0á"û ãWÖº8-[8)1;ùÃÖ-'(Ö) (ԏ)±'¯Ó)'(-Ö)*­ Apple 23è·¦'j°-Öíe4ÕZ_&Ç Z/0Ÿ”±5ì! 2 ´ 3.3 â7! 3 ´ 3.3 â-[8)ÔÕ'-6Âx­ Apple åÚè23ghÖíÇY7[¢l M)±å×öÐ6xiá$dÖåº8Ã8-`\ùÃÖ×%Ã%éêëìÖíîï)Apple b0Ú'9á$d%Ã%é-Ö×±

CÙ$dëìÖíîï¹$dš™•ghùÃÖZh:Ö×-Å, (¾¿Ëb˜Ù©'¹a.¦ÃéÖ×-8¥Zö;<=ç:

6Œ¼j¢-$d>?2£Z@äAþ-šéÖ×))0XgžŸ-$d ×7/ZJ¡j¢-$dXã2£)'xÚ Apple 7å

×öÐBÅ£¤èÌ¥¦§¨±

(8)

(C) eTÞf

2.5 ÔÕ'¾lMeT)±yz;'-lMŽÖÎCÉDØ;- CNPJ Z CPFËdL'-Eɱ'¯Ó)ÔÕij°'ç:-l

MŽÖÎCÉ)±­j°ûCÉY7)'-56789:;<=6c0× Brazilian Store 4FP±

3. FGH

ÚFGH-@A;B~•56789-:;<=

ÔÕ'¾FGHeT)'yz­'-EÉ4GFZdL'-FGH GST/HST CɱÔÕ'¾HI‡eT)'áyz­'-EÉ4G FZdL'-HI‡ QST Cɱ

ÔÕ'¿8 Apple Canada ÚFGH@A;Bj°56789:;<=-–—a˜E 3.1 „…µ×

CÙFGHÖíJ (*CRA+)ÅHI‡ÖíJ (Ministere du Revenu du Quebec)*MRQ+) 7$dYåKLMÜÖ (*PST+) -Kñ-Öíîï©$dic™•ÅåæZ[éOPFGHN]ÖU (*ETA+)ÅHI‡?ÜÖ (*QST+) Z PST Yå-$d‡ˆ7 OíÖ/P„?ÜÖ (*GST/HST+))0X¬ Apple Canada %Â'ÚFGH@A;Bj°-$d°ê7 Apple Canada Ú'j

°-$d°êï-$d ×7/ZJ¡¼j¢-$d7ã2£)':£¤ Apple èÌ¥¦§¨±

3.2 GST/HST

(a) !" C 4-´ 3.2 âØ;Ù'^_ Apple Canada %&ÚFGH@A;Bj°-°ê±ETA 48È-‹Œ­³´ 3.2 â4;cŽç_-È±Apple Canada o{C GST/HST BÅÌmn)GST/HST mnÉ, R100236199±

(b) ÔÕ'¾FGHeTZCFGHeT)¶QSOP ETA BÅ GST/HST -mn)±OP! 2 7! 3 -[8)'yz omn GST/HST ZoÚ CRA j~Ìmn GST/HST -ÍÎ)¶” GST/HST mn²ÑbÒÙ! 2 7! 3 -²Ñ±

: Apple Canada -ST)':Ú Apple Canada j°ÔÝ- GST/HST mnÕP (ýÔ)CRA ¯ÓR-Ö³Z­ CRA

`a× GST/HST ÏЫØ,-¯ÓRØ,Ç)±'öÕ)ÔÕ'ݑmn GST/HST)'x^Þ Apple Canada±

(c) ÔÕ'omn GST/HST)Î^_SÅ! 2 7! 3E(i) _.OP ETA ´ 177(1.1) Tâ-[8BÅUV)+ Apple Canada %'¹ÚFGH@A;B?Ü56789:;<=åæÅW³7[é GST/HST)èXY (¾¿Z€Ì”- GST/HST mnÉ)ÅÉ[Œ GST506 èxÌ\Äê Apple Canada (6­ App Store Connect `a–—ûŒ)s(ii) ¯Ó Apple xOP'­FGH-2])×'-[×4ÃPØ;-{C':Ú Apple ™•-ÁÂ:éŽ-FGH GST/HST 7 QST±

(d) ÔÕ'imn GST/HST)Î^_SÅ! 2 7! 3 è¶bXYÅÉ[ GST506 ÂèxÌ\Äê Apple Canada) (i) Õ®'imn GST/HSTs(ii) Õ®'b¾FGHeT)^b¾¢Ù ETA -ß-­FGH_Èís(iii) ¯Ó Apple Canada x¹%Â'ÚFGH@A;B?Ü56:;<=789:;<=åæÅW³7[é GST/HSTs(iv) ¯Ó'Ú Apple Canada ™

•-ÁÂ,MÖ)- GST/HST (ô GST/HST Ö), 0%)s(v) ­¯8Ì'³:mn GST/HST 0 Apple Canada åæ- Á¦ GST/HST `a-›œ1)_.£¤ Apple C Apple Canada Yå-$d GST/HSTÅJ¡7 ×±

(9)

3.3 HI‡>ÈÖ

HI‡?ÜÖUŠ (*QSTA+) 48È-‹Œ­!" C -´ 3.3 â4;cŽç_-È±

(a) ÔÕ'¾HI‡eT)±OP! 2 7! 3 -[8)'yzomn QST ZoÚ MRQ j~Ìmn QST -ÍÎ)¶”

QST mn²ÑbbÙ! 2 7! 3 -²Ñ±: Apple Canada -ST)':Ú Apple Canada j°ÔÝ- QST mnÕP (ýÔ)MRQ ¯ÓR-Ö³Z­ MRQ `a× QST ÏЫØ,-¯ÓRØ,Ç)±'öÕ)ÔÕ'ݑmn QST)'x^Þ Apple Canada±

(b) ÔÕ'¾HI‡eT)±^_SÅ! 2 7! 3 (i) Õ®'omn QSTs(ii) _.OP QSTA ´ 41.0.1 â-[8BÅU V)+ Apple Canada ¹%Â'ÚHI‡@A;B?Ü56:;<=789:;<=åæÅW³7[é QST)èXY (¾¿Z€Ì

”- QST mnÉ)ÅÉ[Œ FP2506-V èxÌ\ÄÚ Apple Canadas(iii) ¯Ó Apple Canada b0¹%Â'?Ü56:

;<=789:;<=)ÚHI‡0V-@A;BåæÅW³Z[é QST)7j¾®¯@A;Bèie%­HI‡K¶imn QST ( QST Ö),M)±

(c) ÔÕ'b¾HI‡eT)Î^_SÅ! 2 7! 3 è¶bXYÅÉ[ FP2506-V ŒèxÌ\Äê Apple Canada) (i) Õ®'b¾HI‡eTs(ii) Õ®'­HI‡cdeîus(iii) ¯Ó Apple ¹%Â'ÚHI‡@A;B?Ü56:;<=78 9:;<=åæÅW³7[é QST±

3.4 PST

³!" C ´ 3.4 âØ;Ù'^_ Apple Canada %&ÚöÅZ1; PST -$dKñ-@A;B°:56789:;<=-°:

Å,±'¯Óè_.)Apple Canada 60¹%Â'­®¯KñÚ@A;B?Ü56789:;<=åæÅYå7[éØ;- PST±

4. J

JÞf - ځJX¨V-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¾JeT)Apple xOPJÖíU[C':™•ê Apple -ÁÂYåklÖ)ûÖ]×'-[×4ÃP)PC'¯Ó'

¾û23-kl֎ÖÎèj°'-klÖðñÕ®±

5. JAPAN

(A) Ú²³-@A;B~•56789:;<=

ÔÕ'¿8 iTunes KK Ú²³-@A;Bj°56789:;<=-–—a˜E

(10)

5.1 '¯Óè_.)'C01Æp.`ì/$E(i) ïÙ iTunes KK %Â'x567/Z89:;<=~•ê@A;B-N]ÖZ

¢/$ (ԏ)s(ii) Ú²³QRj~N]ÖÍîÂèéŽN]Ös(iii) 壬'ÃÄ-Öí‡¯8'-ŽÖÎðñ7ŽÖÈí) è¿8ÃÄ-N]ÖÖíì&¸±ÔÕ²³ÖíîïST iTunes KK À,'­²³-Öíì&¸­²³åæř•Zj~'-Ö×) iTunes KK xfU,'j°gh)è¶'_.'x5i¿8ÃÄ-Öíì&¸±­'¿8ÃÄ-Öíì&¸Y7)'6cfUjæO P! 2 ´ 3.5 â7! 3 ´ 3.5 â,'-56Z89:;<=[¢-™•×p±

5.2 iTunes KK Ú²³eTÞfåæ-ÁÂx¾¿N]Ö±

(B) ²³Þf - Ú²³XV-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'-ë>È2ZrìjÆ«ÛÙ²³)¶'¿8 Apple À,'­²³0V23-%&ÎZ·¸)./56789:;<=->

?7@A;B789:;<=ÝÞßBC56789:;<=-1D)±':¹ Apple À,%&ÎZ·¸OP! 2 7! 3 j°-‰í¼åæ-ÁÂ)kÚåæ$d:•-²³N]Ö±

6. 1]

1]Þf - Ú1]-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¾1]eTè¶'¿8 Apple Distribution International Ltd. À,'-%&ÎZ·¸Ú1]-@A;B789:;<=

ÝÞßB~•56789:;<=)±OP! 2 7! 3 -[8)'yzƏ1]‡ÈÏÐÉ (*BRN+) Z1]]ƒÖíJÏÐÉ (PÁ,*1]ÖÉ+)±

­ App Store Connect 4¢ljmc)'yz;ç:-1]ÖÉdL'-Eɱ'¯Ó)ÔÕbj°ç:-1]ÖÉ)'-56 Z89:;<=6c0× Korean Store 4FP)Zf­j°'-1]ÖÉY7)'6cfUjæOP! 2 ´ 3.5 â7! 3

´ 3.5 â,'-56Z89:;<=[¢-™•×p±

: Apple Distribution International Ltd. -ST)'xÚ Apple j°ÔÝ-1]ÖÉÕP (ýÔ)‡ÈÏÐÕZ×1]]ƒÖ íJ Home Tax `aØ,-‡ÈÏÐÕØ,Ç)±'öÕ)ÔÕ'bÛ܏”-1]ÖÉ)'x^Þ Apple±

ÔÕ'cÚ Apple j°”-1]ÖÉ)Apple ö4COP³º»Ú'j°-$d‰íåæ1]klÖ-aJ±

7. p8MK

p8MKÞf - Úp8MKX¨V-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¾p8MKeT)è¶'¿8 Apple À,'-%&ÎZ·¸Ú!" A 4¿8-qUìn3-@A;B789:;<=ÝÞß B~•56789:;<=)±OPp8MKÖíU[)Apple xC':•ê Apple -ÁÂYåp8MK‰íÖ)ûÖ]x×'- [×4ÃP±

(11)

8. •M‚

•M‚Þf - ڕM‚X¨V-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¾•M‚eT)±OP•M‚ÖíU[)Apple xC':•ê Apple -ÁÂYåklÖ)ûÖ]x×'-[×4ÃP±

Apple x,ghÁÂŽç:-Þæ±

OP•M‚ÖíU[)Apple áxCÚÛٕM‚X¨ZXV-@A;B789:;<=ÝÞßB?Ü56789:;<=-tÎ -[×:;Ø;-ùÃãWÖÖ)±Apple x× Apple ú'-rÂ\4ÃPghùÃãWÖ-`\)èxùÃ-Â\™•ê•M‚

ëìÖíîï±

ÔÕ'o­•M‚mnèƏ”-ÖÉ (Á, R.F.C))±'yz; App Store Connect oŽÙ'-•M‚ÖÉmnÖ³)

×¼Ú Apple j°ûÖ³±'öÕ)ÔÕ'bÛ܏”-ÖÉ)'x^Þ Apple±ÔÕ'iÚ Apple j°'-•M‚ÖÉÕ®)

± Apple xá"•M‚ÖíU[1;@pãWÖÖ)±

9. LMN 9.1 ^;

(a) Q1985 †‡ˆX‰íÖUW(*1985 † GST UŠ+) 48È-‹Œ­!" C -´ 9 â4;cŽç_-È±

(b) !" C -´ 9 â­³º»A‘Z’“”±

9.2 ÚLMN-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¿8 APL ÚLMN-@A;B789:;<=ÝÞßBj°56789:;<=-–—a˜E 9.2.1 „…µ×

(a) CÙ]¨ÖíJOP 1985 † GST UŠ{Ci™•Zš™• GST -›œ)0X$dgžŸ- ×7/ZJ¡j¢-$d 7ã2£)':£¤ APL èÌ¥¦§¨±

(b) !" C -´ 9.2 âØ;Ù'^_ APL %&Úe%­LMN-$d@A;BZ89:;<=ÝÞßBj°-°ê±

(c) '7 Apple _.)¹'^_ APL %&Úe%­LMN-$d@A;BZ89:;<=ÝÞßBj°-°ê¼½)APL ¾q õrs-t>‡)趹 GST ¼½)OP 1985 † GST UŠ´ 60C â)APL âã,®¯°ê-°:‡±

(12)

9.2.2 CeTÞf

(a) ÔÕ'¾LMNeT)±'7 APL OP 1985 † GST UŠ´ 60(1C) â_.)'^_ APL %&Úe%­LMN-$d@

A;BZ89:;<=ÝÞßBj°-‰í­ GST »uâã,vwäå-°ê)ô—

(i) 'Ú APL j°‰ís7

(ii) APL Úe%­LMN-@A;BZ89:;<=ÝÞßBj°®¯‰í±

(b) '7 APL ¯Ó)OP³!" D ´ 9.2.2(a)(i) â)'¢Ù GST ß-Ú APL j°-‰íb¦ 1985 † GST UŠ[8- GST -`a±

9.2.3 CeTÞf

(a) ÔÕ'b¾LMN-eT)'7 Apple OP 1985 † GST UŠ´ 60(1B) â_.)'^_ APL %&Úe%­LMN-$

d@A;BZ89:;<=ÝÞßBj°-‰í­ GST »uâã,vwäå-°ê)ô—

(i) 'Ú APL j°‰ís7

(ii) APL Úe%­LMN-@A;BZ89:;<=ÝÞßBj°®¯‰í±

(b) '7 APL ¯Ó)OP³!" D ´ 9.2.3(a)(i) â)'¢Ù GST ß-Ú APL j°-‰íb¦ 1985 † GST UŠ[8- GST -`a±

9.2.4 APL x0ÃÄ-ÇÈ)Ú$d@A;BZ89:;<=ÝÞßBÉÞ¬OP³!Ç C ´ 9 â-[8j°-°êçï-ã QÇ±

9.2.5 'b0Ú$d@A;BZ89:;<=ÝÞßBÉÞ¬OP³!" C ´ 9.2 âj°-°êçï-$dÇ±

9.3 LMNÞf - ÚLMNXV-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¾LMNeT)è¶'¿8 Apple À,'­LMN0V23-%&ÎZ·¸)./56789:;<=->?7@A;B7 89:;<=ÝÞßBC56789:;<=-1D)±'7 Apple OP 1985 † GST UŠ´ 60C â7´ 60(1C) â_.) '^_ Apple %&Úe%­LMNXV-$d@A;BZ89:;<=ÝÞßBj°-‰í)OP 1985 † GST UŠ­ GST

»uâã,vwäå-°ê)ô—

(i) 'Ú Apple j°‰ís7

(ii) Apple Úe%­LMNXV-@A;BZ89:;<=ÝÞßBj°®¯‰í±

'7 Apple ¯Ó)OP 1985 † GST UŠ)'Pä (i) pÚ Apple j°-x8‰íb0ê Apple y8 GST ];±

(13)

10. LF@

LF@Þf - ÚLF@X¨V-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'¾LF@eTè¶'¿8 Apple À,'-%&ÎZ·¸Ú!" A 4¿8-qUìn3-@A;B789:;<=ÝÞßB

~•56789:;<=)±OP! 2 7! 3 -[8)'yzÚ Apple ¯Ó'¾°omnLF@ GST±ÔÕ'mnÌ GST)

±QSOPSTj°LF@ GST mnɱ

ÔÕ'imnLF@ GST ZiÚ Apple j°'-LF@ GST mnÉ)±OPLF@ÖíU[)Apple x{C':•ê Apple -ÁÂYåLF@ GST)ûÖ]x×'-[×4ÃP±

11. FG

ÚFG-@A;B789:;<=ÝÞßB~•56789:;<=

ÔÕ'­FGÍîãWÖ)è¿8 Apple Distribution International Ltd. À,'-%&ÎZ·¸)ÚFG-@A;B789:;

<=ÝÞßB~•56789:;<=)±OP! 2 7! 3 -[8)ÔÕ'¾êÈ)yzÚ Apple j°'­FG-P„êÈCÉs ÔÕ'¾tÎ)yzÚ Apple j°'­FG-tÎðñÕÉÊ (PÁ*FGÖÉ+)±

12. \]

Ú\]-@A;B~•56789:;<=

ÔÕ'¿8 Apple Inc. Ú\]-@A;Bj°56789:;<=-–—a˜E

12.1 ÔÕ'b¾\]eT)¢ÙéŽ\]KzãWÖ-ß-)'xXY\]]ÖJŒ W-8BEN 7/Z$dÌÍyQ-ŽÖŒ)

èÚ Apple j°„ñgho{àŒ-Ö³)èOP App Store Connect `a-¿m)j°,|}Ø;ÖíUÏU[ãQ-$d ÌÍ~¡±

12.2 ÔÕ Apple é&-&Ó, Apple Z'6c©?ÜZ~•$d56789:;<=¼:éŽ$dZ2»-?ÜÖÅ

;ÖZh:-~Ö)± Apple xå殯ÖèxÌ[éêëìÖíîï±ÔÕ$dghÖ×-ޟZYå/$'ë#)'òa Apple %Â'Yå7[éûÖ×)Ë­ Apple iåæ$dghÖ×-›œ1)Z€i×@A;B¡åÚûÖ×-î?)'’:C Ö×.ëS/$)è¶'xÚ Apple ¤á Apple QS™•ËfU0ÌÍ»¼åÄ-$dÖ×±

12.3 ÔÕ'Që#ãWÖŘ5>ÖÅÈíX‚;ÖZ$dªÙ'-å€-h:Ö)±':ÃÅë#û&Ö±

(14)

13. !" A ´ 2 âã‚23-@A;B

Ú!" A ´ 2 âã‚23-@A;B~•56789:;<=

ÔÕ'¿8ÛÙ#{Nˆ7]¥‡rƒJ({rƒJ({oÈ3- Apple Distribution International Ltd. Ú!" A ´ 2 âã

‚]ƒ/23-@A;Bj°56789:;<=-–—a˜E

'¯Ó)ÔÕ Apple Distribution International Ltd. ©Ú'[×¼„¦$d?ÜÖō;Ö҈7‰íÖÅklÖZÌÍÖ]

ZY])±ghÖ]ZY]-`\:¬'ë#±,¥Ÿ½È)'Ú Apple Distribution International Ltd. Ž-$dÞæx¬

˜Ùö;:•ê'-Â\)ûÂ\:¾¿ä-$dklZÌÍÖ]ZY]±CÙ$dëìÖíîï¹C$dgh?ÜÖō;ÖÅ

‡ˆ7‰íÖÅklÖZÌÍÖåZY]-$dš•-›œ)0X$dgžŸ- ×7/ZJ¡j¢-$dXã2£)'xC Apple BÅ£¤èÌ¥¦§¨±

(15)

!" D

Þf-@A;B56º»@(µ×-…®

1. ¯ÓE'7@A;Byz¯Ó)EULA ¬­'7@A;B (¼C Apple) YíÊ£)' (¼C Apple) C56789:;<=XÌ

¨†.`ì/$±ÃŸ”²Ñ‡)EULA bW,56789:;<=j°¬ Apple ˆÐ‰íµ×7µÇZ2‰¨†µ× ('¯Ó'

î0Š‹) 猍-;[±±

2. 56ŽEò@A;B-‘t56789:;<=56Õyz˜Ù­@A;BƏZ’9-$d Apple ˆ“žˆ) 0X Apple ˆÐ‰íµ×7µÇ4[8-;[±ã”5-$d Apple ˆ“žˆ;56789:;<=-b6•+56Õ) ˬ–”fçïK-ÌÍEÉ6^_ƒ—ˆ.Å2‰–”Z˜žKÑΖ—7;û56:;<=±¬C٘8 Apple 56™Ç) EULA yzòa89:;<=ÝÞßBÚqt@A;BÝÞ'-¥]89:;<=-ä„56±

3. xš¬™ÜEOP EULA -[8ZØ;UÏ-ST)'yz`a./j°¬56789:;<=ï-$dxš7™Ü‰í±

'7@A;Byz¯Ó)Apple cÈí¹56789:;<=j°$dxš7™Ü‰í±

4. öÕECÙiWڏ”¥/-$džˆöÕ (f›¾UÏ®mᾜm-))'yzë#`ì/$±EULA yz[8)ÔÕ56Z8 9:;<=ic|}$dØ;öÕ)@A;B6^Þ Apple)Apple 00gh:;<=-–”º9×êû@A;Bs趭Ø;UÏ

”5-@HŽ¨)Apple CÙû56789:;<=bë#$dÌÍöÕÈí)趩ic|}$döÕ¼‡-$dÌÍ2£Å

§<Å/$ŧ¨Åà³Z];)x'ë#`ì/$±

5. žˆ2£E'7@A;Byz¯Ó)' (¼C Apple) ./^ž@A;BZ$d´ó»¬56789:;<=çï-$d2£) Zf©@A;BCû56789:;<=-Ə7/Z;¼j¢-$d2£)¾¿Ëb˜ÙE(i) žˆ/$2£s(ii) ïÙ56Z89 :;<=bŸé$dØ;UÏZU[ST¼j¢-$d2£s0X (iii) OPN]föšUÅ ¡UZh:U[j¢-2£)¾¿¬' -56:;<=; HealthKit 7 HomeKit ¢£ï-2£±EULA {C'C@A;B-/$ãe8-˜9bW¤¢Ø;UÏ

”5-Ž±

6. Þ¥žaE'7@A;Byz¯Ó)ÔՏ$d´ó»ÀÁ56Z89:;<=Z@A;BCû56Z89:;<=-Ə7

;¦§Ìû´ó»-Þ¥ža)±' (¼C Apple) `a./çŠÅ¨šÅ^ž7^P$dghÞ¥ža¦a2£±

7. |}UÏE@A;ByzÀ®èöÕ (i) @A;Bb­¦\]QR©ª˜9-234)^b­â\]QR¿8,*™Ü«¬ëÈ+

-234s0X (ii) @A;Bi₀$d\]QR©‘Z˜9»Çä±

8. Þf­Ç72]E'yz­ EULA 4m®'-­Ç72]0XKÑ~¡ (q®ÉÊ7qõ¯Ç2]))@A;B¹56789 :;<=j¢-$d½—Å°±Z2£:^ÞÚg2]±

9. ´ó»º»µ×E'yz­ EULA 4À®@A;B­;'-:;<=cyz|}Ø;-´ó»º»µ×sýÔ)ÔÕ'

VoIP :;<=)±@A;B­;'-:;<=cbW²kÌf³|P‰íº»±

10. ´ó»¦øÎE'7@A;Byz¯Óè_.)Apple XÌõÒq¾ EULA -´ó»¦øÎ)趭@A;B·¦ EULA - µ×7µÇZ)Apple xa (è¶xâã,o·¦ûaJ) 0´ó»¦øÎ-ðñC@A;B´9öª EULA±

(16)

!" E ÌÍ App Store µ×

1. ­ App Store µ¶ÞlEc°­ App Store 4µ¶Þl'-56:;<=·p©¸ž8)Apple cÈí­

App Store 40$d˜8»¼Z¹=8ºmÅ_m'-56:;<=Z,'-56:;<=»Ç±

(a) ;Ù:;<=»Ç7µ¶Þl-ëS˜¼¾¿³çï¼)ýԍ;3¯-½¾ÅGFçï-ï¿À/Á|P)0XUV56:

;<=4-Âä¼hàs¬ÃL7Û0X:;<=1D-|‰7ĉï-ßBÅ,s­ App Store 4-Þm²Ñ (®^6À, çïÅ2-´µ©¸)s0X'¾°²kÌ Apple Æm-$d[±±®¯ëS˜¼x@çï-ÇÕÙÈêßBÅ2ŠÉ±

(b) ­ÊUS­ App Store 4_m-:;<=c)ËÌ-CÍθ0×ãhà4ÎÏpˆÄ- app)¶0ÐÌïmL£0X Ñ¢ÒHdL-:;<=±ËÌ-CÍθ´µ-ëS˜¼¾ UI e²Å;BÐÓÅÔL7嘼ų2ÕÅ6–—¼ÅApp Store

žˆÖu×ØÅ:;<=ùÙ7…®sgV)á´µÚÛÅ6ܼÅØÝ7”ÕÅÞßÅàä7áÆâ-ÅÒãäc0XÚÛÜU’DZ

®¯˜¼¾å‰æÄ-Ł_çèe²7ŽÔL¼-:;<=-ëSé|±

(c) ÔÕ'; Apple ‰í­ App Store C'-:;Bŕ]Ñê)'-:;6c0¢l­ë?Ûìèâ¿8,êí¨†±

SÌ^ï:;<=µ¶Þl-dq~¡)Ζ— httpsî//developer.apple.com/app-store/discoverability/±

2¶ –— App Store |P

'6­ App Store Connect 4;*App Ýï+Å*?Ü7ðñ+X*•×7òíîí+–—¬'-56:;<=-òíÈó7;B é¬çï-|P±ŽÐ8…)'6­*?Ü7ðñ+4¹'-56:;<=jæïät:;<=?Ü7 app ¨–”pß (¾¿Êô) -ãòíÈó)Zf×òíîí41D|Psè¶'6­*App Ýï+4Š‹CtÎðñ|P)×¼Ì^N]fÔd;'-56:

;<=±ïdq~¡)Îéõ httpsî//developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/±App Ýï|P

¬­YWßB_.Zj°±ïdq~¡)Îéõ httpsî//developer.apple.com/app-store-connect/analytics/±Apple b0,'j°ÌÍÞf; App Store j°ZŸà-tÎ|PZÌÍ|P-–—a˜sApple ^bÚÌÍÞfj°C'^

_; App Store j°ZŸà-tÎ|PZÌÍ|P-–—a˜±gh|Pˆ.¬ Apple - ¡Qö猍)è¬ßBC Apple Ôd«&Ì|P-Ñ÷猍±'6øùú·×ßB¡åû~¡)*S®¯~¡¾0éU»¼åû-¶'­åûc|} App Store üW¿¢±

Apple á" Apple  ¡Qö4-[8«&tÎ~¡7CtÎ~¡±ÔQÌ^ Apple CÞf|P7ßB|P-–—7;)6Š

‹*App Store ¬ ¡+)`], httpsî//support.apple.com/en-us/HT210584±Apple 6c0Ú¬ Apple éÀ-ýþéÀ ÿ!j°„¯CtÎ~¡)ß-¾j°ËÌ-žˆ7‰íÅgh Apple ÚßB>?žˆ)0X% Apple ¢Üêí0­ App Store 7 Apple News 7*"r+4ºm±ghéÀÿ!Èíöšû~¡)è¶6cÛÙ Apple >-$d2»±

(17)

3. P2B U[°±7ç^

­¦*#FCÈí+U[ (*P2B U[+)ýÔ$%»07&Æ0ïÙjp­³4&‰í-‡È;B-Ò#¼7'®--U[) `a- 23à£èڏ¡-ßBj°‡ˆZ‰í-Þf)60OPgh P2B U[­ httpsî//developer.apple.com/contact/p2b/

j~¬01—¾çï-°±E(a) Apple ()­'à£cã­-23X¨b|} P2B U[4[8-$d6c*+'-Èís(b) ¬

­'à£cã­-23X¨- App Store ÝÞ'-56:;<=ú·çï¶C'žŸ*+-,‹—¾sZf (c) ¬­'à£cã

­-23X¨- App Store ÝÞ'-56:;<=ú·çï¶C'žŸ*+- Apple Å,Zã1æ--ª±Apple x´µè«

&gh°±)èxÇÕíÞ'±

CÙ­$.X¨à£ÈíèÚÛÙ$.-ßBj°‡ˆZ‰í-Þf)Apple ¯8Ì01ç^¸T/)Apple 0.¬ûT/„‡

øù¬­$.X¨1£èÚÛÙ$.-ßBj°‡ˆZ‰í-Þfnົ)0­—V^ž Apple ¬'Yí©j°ï App Store ‰í¼‡-$d2»)¾¿fU^_ËÌ-°±«&ÑP^ž-°±E

Centre for Effective Dispute Resolution P2B Panel of Mediators

70 Fleet Street London EC4Y 1EU y]

httpsî//www.cedr.com/p2bmediation/

Références

Documents relatifs

D’ailleurs, cette église, sous le leadership de pasteur Murray Coughlan, a eu à cœur de soutenir financièrement l’ÉVA dans la dernière année (7 500 $) et nous sommes

– suivant la façade du système audio, tournez la molette 5 ou appuyez sur les touches 14 puis validez sur la touche 25 ou, suivant la commande sous volant, avec la

Phase 1 : Téléchargez l’application Téléchargez l’application Kruidvat Smart Home dans Google Play store ou Apple App Store.. Phase 2 : Créez

But : Cette étude exploratoire visait à déterminer si les responsables des cours d’APP de la formation médicale au pré-clinique partagent une conception commune des

Avec un système Modul-Connect PRO, vous pouvez également être alerté lorsque vous êtes loin du véhicule, et en tant que gestionnaire du parc de véhicules, vous pouvez voir

Le Fournisseur déclare qu’il se consacre à la fabrication et/ou commercialisation des produits figurant à l’Annexe 1 de ce Contrat (ci-après, &#34;les Produits&#34;) et

Download the Calex Smart app from the Google Play Store, the Apple Store or scan the QR code.. Open

Table of Contents of Accenture plc at any time or during any period when Accenture SCA determines, based on the advice of counsel, that there is material non-public information that