CANQ TR AG 110
Gouvernement du Québec
p
..a rl Ministère des Transports Service aéiien
RÉPERTOIRE
DES FOURNISSEURS
DE SERVICES AÉRIENS
TABLE DES MATIÈRES
teeinST
4 %.7.D71-7.
CE,MTRE. DE 700, BOUL., IT 21e É17-\2,E.
QUÉBEC (QUÉBEC) - G1R 5H1
E.S1 , CANADA
Page III
AVANT-PROPOS V
PROCÉDURES DE NOLISEMENT D'AÉRONEFS VI
FONCTIONNEMENT ET STRUCTURE DU RÉPERTOIRE
3.1 Disposition et signification des abréviations
3.2 Signification des titres et de leur contenu
3.2.1 Régions
3.2.2 Catégorie de l'aéronef 3.2.3 Spécialité de l'aéronef 3.2.4 Groupe de l'aéronef
3.2.5 Description, modèle, type de l'aéronef, quantité
3.2.6 Classes de services
Page IV
TABLE DES MATIÈRES (suite)
3.2.7 Téléphone XII
3.2.8 Nom XI I
3.2.9 Numéro de fournisseur XII
4. FORMULAIRES V-1946 ET V-1947 XIII
ADRESSE: Ministère des Transports Service aérien
Division du nolisement Édifice Roger Demers 700,
7erue
Aéroport de Québec Sainte-Foy (Québec) G2E 5W1
TÉLÉPHONE: (418)872-0100
TÉLEX: 051-3963 (Service aérien)
FAX: 872-6567
•
Page V 1. AVANT-PROPOS
Ce "Répertoire" donne suite au mandat décrit par l'arrêté en conseil 1456-79 (directive du Conseil du trésor numéro 9-79, C.T. 119202). Il concerne le nolisement d'aéronefs autres que ceux opérés par le Service aérien gouvernemental. La présente édition en est la plus récente à jour.
Les pages suivantes expliquent succinctement les procédures de nolisement et la manière d'utiliser le présent document.
Ce "Répertoire" est ponctuellement mis à jour. Sur réception des exemplaires de son édition revue et corrigée, ils devraient être adéquatement distribués par les ministères et organismes
gouvernementaux à leur personnel autorisé à noliser des aéronefs pour les travaux du Gouvernement.
La consultation de ce "Répertoire" est obligatoire en vertu de la directive précitée. Cependant les renseignements qu'il contient sont présentés uniquement à titre d'information.
Toute information supplémentaire ou particulière peut être obtenue de la Division du nolisement.
4 4444claglial
MARCEL DESCHAMPS
Chef du Service à la clientèle
et de l'administration
Page VI
2. PROCÉDURES DE NOLISEMENT D'AÉRONEFS
La distinction de base réside dans le fait que les travaux nécessitent un nolisement dont le coût est estimé è MOINS de cinq mille dollars (5 000,00 $) ou à PLUS de cinq mille dollars (5 000,00 $).
MOINS DE CINQ MILLE DOLLARS Identiiier la région administrative des travaux, les dates et le type d'aéronefs requis.
À l'aide du "Répertoire", localiser les aéronefs requis dans la région où les travaux s'effectuent, et s'informer de leur coût de nolisement.
À disponibilité et aéronefs équivalents, noliser le moins dispendieux.
Si le type d'aéronef recherché n'est pas disponible dans la région administrative où les travaux s'effectuent, s'approvision- ner dans la (les) région (s) limitrophe (s).
Sur réception de la facture qui tient lieu de contrat en ce cas, la faire parvenir au Service aérien, Division du nolisement, pour vérification et approbation avant paiement. Les documents suivants doivent être joints à la facture:
- Documents d'engagement budgétaire;
- Rapport de vol du transporteur signé par le pilote et l'affréteur;
- Pièces justificatives pour les frais de carburant, de gîte, de couvert et autres frais connexes;
- L'évaluation du service (V-1947).
Pour noliser auprès d'un transporteur
dont le nom NE FIGURE PAS au "Répertoire", une "Demande d'affrètement d'aéronefs"
(V-1946) doit au préalable être acheminée au Service aérien, Division du nolisement.
PLUS DE CINQ MILLE DOLLARS
L'affréteur achemine une "Demande d'affrètement d'aéronefs" (V-1946) au Service aérien, Division du nolisement, au moins trente (30) jours avant la date anticipée de début des travaux.
Muni de cette demande, le Service aérien effectue des appels d'offres selon les normes et directives et selon les besoins du minis- tère ou de l'organisme affréteur.
Le Service aérien étudie les soumissions et recommande le choix d'un transporteur aérien classé au prunier rang des soumissionnaires.
L'affréteur procède ensuite à l'adjudication et à la signature du contrat. Le Service aérien peut proposer un contrat-type ou conseiller quant à la rédaction de contrats spécifiques si néces- saire.
L'affréteur fait parvenir une (1) copie du contrat dès que signé par les parties, au Service aérien, Division du nolisement.
Sur réception de la facture, l'affréteur la fait parvenir au Service aérien, Division du nolisement, pour vérification et approbation avant paiement.
Les documents suivants doivent être joints à la facture:
- Documents d'engagement budgétaire;
- Rapport de vol du transporteur signé par le pilote et l'affréteur;
- Pièces justificatives pour les frais de carburant, de glte, de couvert et autres frais connexes;
- L'évaluation du service (V-1947).
NOTE: Les formulaires "Demande d'affrètement d'aéronefs" (V-1946) et "Évaluation du service de l'opérateur"
(V-1947) sont joints en pages XIII et XIV.
Page VII 3. FONCTIONNEMENT DU RÉPERTOIRE
Structure du "Répertoire"
Ce "Répertoire" est divisé par région administrative. Pour chaque région administrative, le Répertoire' regroupe les aéronefs par "catégorie": avions, hélicoptères, autres.
Pour chaque aéronef, le "Répertoire" donne les informations suivantes:
- La "spécialité" de l'aéronef (roues, skis, flotteurs, etc.);
- Le "groupe" de l'aéronef (le groupe est basé sur le poids au décollage);
- La "description", le "modèle", le "type" et la "quantité" d'aéronefs similaires;
- Des "classes de services" que le transporteur aérien est habilité à fournir;
- Le "numéro de téléphone", le "nom du transporteur aérien" et son
"numéro de fournisseur".
Le "Répertoire n'est donc pas conçu pour chercher des noms de compagnies aériennes. Ce genre de liste existe déjà par ailleurs, tel le "Répertoire des services aériens commerciaux du Canada", publié et continuellement mis à jour par le Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports. La Division du nolisement possède quant à elle une liste par ordre alphabétique des transporteurs aériens du Québec, disponible sur demande..
Considérant les travaux qu'un ministère ou un organisme effectue et l'esprit de la directive 9-79 du Conseil du trésor, lorsqu'on veut noliser un aéronef ce n'est pas le nom d'une compagnie qu'on doit chercher en premier, étant donné que l'affréteur n'est pas autorisé à en favoriser une en particulier.
On identifie d'abord une région de travail, puis les caractéristiques de l'aéronef dont on a besoin, et finalement les transporteurs à contacter. Voilà pourquoi nous avons ainsi structuré le présent "Répertoire"
dont les données apparaissant sur chaque page d'information, se lisent DE DROITE À GAUCHE.
Voyons maintenant plus en détail la signification de ces données.
Numéro de la publication
Date de l'amendement du"Répertoird
P0122-052-527
—"--
DEMANDE NO, FOU-002
FOUR NOM
MINISTERF DES TRANSPORTS
SYSTFMt D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AFRONEFS REPERTOIRE DES FOURNISSEURS POUR NOLISEMENT D'AERONEFS
CR/ TEL1 C13 CL4 CLIAAD CL7AIRA CL7AP OS TYPE MODEL DESCR. AERONEFS
PAGE_
GR sr CA 5
REG
0011 AFRO-PHOTO (196t)INC 418 872-6633 1 CESS 402 CESSNA BUSINESS LINE 8 1 t 03
0416 HAUTS-MONTS INC. 418 667-1913 1 CESS 414 CESSNA 414 B 1 1 03.
0526 LES AILES DE CHARLEV 418 419-3927 X 1 CESS 421 CESSNA GOLDEN EAGLE C 1 1 03
.0131 AIR CITADELLE INC. 418 872-9963 . X 1 DETIA 014C2 DE HAVILLAND BEAVER 8 3 1 03
0313 AVIA.ROG.FORGUES INC 418 871-4455 X t DEHA DUC, DE HAVILLAND 8EAVER 8 0 1 03
0431 GRONDIN TRANSP.INC. 418 426-2313 X X I GRUM AA5 GRUMMAN cHEETHA A 1 1 03
0131 AIR CITADELLE INC. 418 872-9963 X 1 PIPE PAIR PIPER SUPER CU8 A t 1 03
0431 GRONDIN TRANSP.INC. 418 426-2313 X X 1 PIPE P1123 PIPER AZTEC 8 1 1 03
0436 HAUIS-MONTS INC. 418 667-1913 2 PIPE PA23 PIPER A2TEC 8 1 1 03
0436 HAUTS-MONTS INC. 418 667-1913 1 PIPE PA21A PIPER APACHE B 1 1 03
0666 OUEBEC AVIATION LTEE 418 872-1200 X X 2 PIPE P1128 PIPER CHEROKEE A 1 1 03
0131 AIR CITADELLE INC. 418 872-9963 X 1 PIPE P1130 PIPER TIOIN COMANCHE A 1 1 03
0666 OUESEC AVIATION LTEE 418 872-1200 X 4 PIPE P113I PIPER NAVAJO 8 1 1 03
0523 LES AILES DE BEAUCE 418 227-1230 X 1 PIPE rAl2 PIPER CHEROKEE SIX A t t 03
0523 LES AILES DE BEAUCE 418 227-1210 X 1 PIPE PA34 PIPER SENECA A t 1 03
0666 QUÉBEC AVIATION LIFE 418 872-1200 X X 2 PIPE PA44 PIPER SEMINOLE A t 1 03
0551 LES HEL.CANAD. LTEE 514 616-8191 X X 1 BELL 2068 BELL 20611 A 6 2 03
0586 LES HEL.TRANS-08.LTE 418 871-3787 X X 1 BELL 2068 BELL 2068 A 6 2 03
0451 HEL1-VOYAGEUR LIFE 819 825-4232 X X 1 BELL 20683 BELL 20683 A 6 2 03
0451 HELI-VOYAGEUR LTEE 819 825-4232 - X X 1 BELL 206L BELL 2061. A 6 2 03
0586 LES HEL.TRANS-08.11E 418 871-3787 X X 1 BELL 206L BELL 2061. A 6 2 03
0441 HELI-MAX L1EE 418 872-9194 X X X 2 HUGH 269 HUGHES 100 12691 A 5 2 03
0441 HELI-MAX t'IFE 418 872-9194 X X X 5 HUGH 369 HUGUES 500 13691 11 5 2 03
Page VIII
3. FONCTIONNEMENT DU RÉPERTOIRE (suite)
3.1 Disposition et signification des abréviations
La partie encadrée ci-dessous est la reproduction (format réduit) d'une page du "Répertoire". Les données sont par colonnes titrées d'abréviations. Dans l'exemple ci-dessous, nous avons souligné les titres
de colonnes avec une ligne pointillée. De droite à gauche, voici la signification des abréviations:
SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS N.B.: Les chiffres entre paren-
thèses ci-dessous réfèrent aux paragraphes où est expliquée en détail aux pages suivantes la signi- fication de ces titres.
REG: Région (3.2.1) CA: Catégorie de l'aéronef
(3.2.2)
SP: Spécialité de l'aéronef (3.2.3)
GR: Groupe de l'aéronef (3.2.4)
DESCR: Description de l'aéronef (3.2.5)
MODE L: Modèle de l'aéronef (3.2.5) TYPE: Type de l'aéronef (3.2.5) QT: Quantité d'aéronef (s)
(3.2.5)
CL • Classes de services (3.2.6) TEL 1: Téléphone (3.2.7)
CR 1 : Code téléphonique (3.2.7) NOM : Nom du transporteur
aérien (3.2.8)
FOUR: Numéro de fournisseur(s)
(3.2.9)
Page IX 3. FONCTIONNEMENT DU RÉPERTOIRE (suite)
3.2 Signification des titres et de leur contenu
3.2.1 Régions
C'est le découpage territorial figurant dans la division administrative du territoire de la Province approuvé par l'arrêté en conseil numéro 524 du 29 mars 1966, ainsi codifié:
01A Gaspésie — lies-de-la-Madeleine 06B Les Laurentides
01B Bas Saint-Laurent 060 La Montérégie
02 Saguenay — Lac Saint-Jean 060 Lanaudière
03A Québec 06E Laval
03B Québec-Sud 07 Outaouais
04 Mauricie — Bois-Francs 08 Abitibi-Témiscamingue
05 Estrie 09 Côte-Nord
06A Montréal-Centre 10 Nord-du-Québec
3.2.2 Catégorie de l'aéronef
Aux fins du "Répertoire", nous distinguons les aéronefs par catégories codifiées comme suit:
1 : Avions 2 : Hélicoptères
3: Autres (ultra-légers, dirigeables, montgolfières, etc.)
Page X
3. FONCTIONNEMENT DU RÉPERTOIRE
(suite)3.2.3 Spécialité de l'aéronef
La spécialité de l'aéronef est précisée en regard des travaux à effectuer et réfère à de l'équipement général avec lequel il est disponible. Cela est ainsi codifié:
Flotteurs/roues/skis Roues
o
Skis 2
Flotteurs 3
Flotteurs-roues 4
Patins ("skids") 5 Patins-flotteurs d'urgence : 6
Semoirs 7
Système d'arrosage 8
Roues-skis 9
3.2.4 Groupe de l'aéronef
Le groupe de l'aéronef est fonction de son poids maximum autorisé au décollage, incluant son propre poids à vide, le poids du carburant, des lubrifiants, de l'équipage, des passagers et
du cargo. Sans tomber dans les détails qui peuvent faire varier beaucoup les pourçentages suivants, nous dirons que le poids de ce que vous pouvez embarquer dans un aéronef pour vos propres besoins, est d'environ 25% pour un avion et d'environ 35% pour un hélicoptère de leur poids maximum respectif autorisé au décollage. Dans le "Répertoire", la classification des aéronefs en fonction de leur poids maximum autorisé au décollage, est codifié comme suit:
Avions
0 à 4 300 livres A
Hélicoptères
0 à 4 409 livres A
4 300 à 7 000 livres : 4 409 à 7 500 livres
7 000 à 18 000 livres 7 500 à 18 000 livres
18 000 à 35 000 livres : D 18 000 à 35 000 livres :
35 000 à 75 000 livres : 35 000 à 75 000 livres :
75 000 à 150 000 livres : Plus de 75 000 rivres
150 000 à 350 000 livres : G
Plus de 350 000 livres : H
Page XI 3. FONCTIONNEMENT DU RÉPERTOIRE
(suite)3.2.5 Description, modèle, type de l'aéronef et quantité
Ces quatre colonnes, toujours de droite à gauche, donnent la description usuelle de l'aéronef, son numéro de modèle, son type et la quantité dont dispose le transporteur aérien
3.2.6 Classes de services
Il s'agit du classement du genre de services aériens que le transporteur est autorisé à fournir
par la "Commission canadienne des transports", étant entendu qu'un permis est obligatoire pour fournir un service de transport aérien commercial de tel ou tel genre. Ces classes de services pour celles
qui nous importent, sont codifiées comme suit:
Classe 7: Service aérien commercial spécialisé, exploité à partir de la base spécifiée dans le permis délivré pour ce service, à toute fin non prévue dans une autre classe de services et qui, sans restreindre la portée générale de ce qui précède, comprend les services suivants:
Classe 7AP: "Photographie aérienne non technique" - désigne de simples prises de vues n'exigeant aucune interprétation ni l'établissement de cartes d'aucune sorte;
Classe 7AI RA: "Inspection, reconnaissance et publicité aériennes", - soit:
(A) les reportages à partir d'observations visuelles sur les événements et les
phénomènes naturels ou produits par des choses artificielles, et (B) la production
de messages dans l'atmosphère, y compris la surveillance et l'inspection aériennes,
la reconnaissance des glaces, le repérage des phoques, l'inspection, l'administration
et la surveillance des forêts, la surveillance des pipelines et des lignes de transport
d'énergie, la diffusion de nouvelles et la publicité aériennes;
Page XII
3. FONCTIONNEMENT DU RÉPERTOIRE (suite)
Classe 7AAD: "Épandage et dispersion de produits", - soit l'épandage de produits chimiques ou la dispersion d'autres matières au moyen d'aéronefs pour:
(A) combattre et détruire les insectes et les autres formes d'organismes nuisibles aux plantes, aux récoltes et aux forêts, ou (B) favoriser la croissance des plantes, des arbres ou des poissons, y compris les vols à des fins agricoles, la lutte aérienne contre les parasites, la pulvérisation, l'ensemencement et le réensemencement, la sylviculture et l'empoisonnement des lacs et des rivières.
Classe 4 :
Classe 3 :
Service aérien commercial d'affrètement, exploité entièrement au Canada, qui offre le transport en commun des personnes et des marchandises, si la demande est suffisante, à partir de la base spécifiée ou de la zone qualifiée de base protégée dans le permis délivré pour ce service, moyennant un taux au mille ou à l'heure établi pour l'affrète- ment d'un aéronef entier, ou tout autre taux autorisé par le Comité, et qui comprend les vols récréatifs.
Service aérien commercial entre points déterminés, exploité entièrement au Canada, qui offre le transport en commun par aéronef des personnes, des marchandises ou du courrier et qui dessert des points suivant les besoins du trafic et les conditions d'exploitation, moyennant un taux de transport unitaire.
3.2.7 Téléphone
C'est le numéro de téléphone et le code régional du bureau principal du transporteur aérien.
3.2.8 Nom
Nous donnons dans cette colonne, de manière aussi significative que possible, le nom d'affaires . du transporteur aérien.
• 3.2.9 Numéro de fournisseur
Ce numéro est arbitraire et correspond à la codification administrative des transporteurs aériens
pour les besoins de classification à la Division du nolisement.
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Service aérien
r Organisme ou ministere
DEMANDE D'AFFRÈTEMENT D'AÉRONEFS
Ne pas écrire dans les cases ombragées •
Min.
Service
Adresse
mi mu mg mi lai — . ri loi eus au mie mu ému ami ma
Ordre de mission Nbre heures de vol Nbre jours affrètement Période
e
Transport de passagers
f
du auTransport de marchandises
wu
auPatrouille, inventaire
ou surveillance du au
Épandage aérien* du au
Photographies aériennes' ** du au
Autre (préciser)
du au
* Annexer plan de travail. ** «Non technique i.e. désignant de simples prises de vues n'exigeant aucune interprétation ni l'établissement de cartes d'aucune sorte.
Aéronef(s) désiré(s)
(‘ -1
Catégorie 1 • avion(s) Catégorie 2 • hélicoptère(s)
1 2 3 4
•
5 Sur roues•
Sur skisD
Sur flotteurs 0 Sur flotteurs-roues•
À être déterminé Sur patins6
Sur patins avec flotteurs d'urgence 7
D Avec semoirs par le service aérien.
• •
8 9 .
•
Avec syst. d'arrosage•
Sur roues-skisTravail effectué dans la région administrative Demande par
Lettres moulées
Date No de téléphone ( Signature
Approuve par
Signature du gestionnaire autorisé
Espace réservé au ministère des Transports
N° four.
Nom du transporteur recommandé Adresse
N° de tél.
Dossier n° AO
•
Signature Date
Note: Faire parvenir cette demande à: Ministère des Transports
Service aérien, Divison du nolisement Aéroport de Québec, Sainte-Foy, OC G2E 3L9 Tél.: (418) 872-0100
Télex: 051-3963
V-1946 (88-04) FAX: (418) 872-6567
Spec.
Rég.
MI 1.18 SM am au MI MI MN MI MI
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Service aérien
RAPPORT DE PERFORMANCE RELATIF
AUX SERVICES RELIÉS AU NOLISEMENT D'UN AÉRONEF
Identification du ministère ou de l'organisme
Nom
Adresse
Identification du fournisseur
Nom
Adresse
Identification du projet
Nom du projet
Nature des services
Endroit N° d'appel d'offres
A0/
N ° de contrat
Type d'aéronef nolisé N° d'immatriculation
C-
Évaluation de la performance Pour chacun des critères suivants, cocher la case appropriée.
Si insatisfaisant, veuillez expliquer au verso de cette formuje.
Satisfaisant Insatisfaisant
Sécurité au sol et en vol
Équipement de l'aéronef
• Disponibilité de l'aéronef Propreté de l'aéronef
Services de l'équipage
Ponctualité de l'équipage
Présentation de la facture Appréciation générale
Nom du gestionnaire responsable en lettres moulées
Signature Date Téléphone
Conformément à la directive 9-79 du Conseil du trésor, ce rapport de performance doit être transmis au Service aérien (Division du nolisement) en même temps
que la facturation concernant le nolisement d'un aéronef
V-1947 (85-01)
Explications supplémentaires
IWO 1111111 1111t 111111 Ille MI lin MIS 111111 Iwo ale mem
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS
POUR NOLISEMENT D'AERONEFS
90 - 10 - 10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 1
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP PT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X X 1 BRIT BN2A BRITTEN NORMAN A 3 1 02 0310 AVIATION NORALMA INC 418 662-6775 X X X X 1 CESS 150 CESSNA 150 A 1 1 02 0019 AEROCL.LA FRICHE 198 418 679-1651 X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 02 0310 AVIATION NORALMA INC 418 662-6775 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 02
0409 EXACT AIR INC. 418 696-1551 X X 2 GESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 02
0216 AIR ROBERVAL LTEE 418 275-2344 X X X X 2 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 02 0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X X 2 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 02 0310 AVIATION NORALMA INC 418 662-6775 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A I 1 02 0346 BELLEVUE AIR SERVICE 418 679-0817 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 I 02 0419 EXPEDITAIR (1989)INC 418 662-3620 X 3 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 02 0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X X 1 CESS 404 CESSNA 404 TITAN C 1 1 02 0216 AIR ROBERVAL LTEE 418 275-2344 X X X X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 02 0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X 7 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 02 0310 AVIATION NORALMA INC 418 662-6775 X X X X 1 DEHA DI-1C2 DE HAVILLAND BEAVER B 1 1 02 0346 BELLEVUE AIR SERVICE 418 679-0817 X X X X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 02 0419 EXPEDITAIR (1989)INC 418 662-3620 X 5 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 02 0216 AIR ROBERVAL LTEE 418 275-2344 X X X X 1 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 02 0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X X 4 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 02
0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X X 1 EMBR 110P1 ENBRAER C 1 1 02
0276 ARR. AER. SAGUENAY 418 547-4492 X X X 3 GRUM G164 GRUMMAN AGCAT A 1 1 02 0216 AIR ROBERVAL LTEE 418 275-2344 X X X X 2 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 02 0409 EXACT AIR INC. 418 696-1551 X X X X 3 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 02 0276 ARR. AER. SAGUENAY 418 547-4492 X X X 1 PIPE PA25 PIPER PAWNEE A 1 1 02 0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 02 0216 AIR ROBERVAL LTEE 418 275-2344 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 02
90 - 10-10 22:06:58 3 00000004
90 - 10 - 10 MINISTERE DES TRANSPORTS PAGE 2 P0122-052-527 SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
DEMANDE NO: FOU-002 REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL ■ DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0409 EXACT AIR INC. 418 696-1551 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 02
0441 HELI-MAX LTEE 819 377-3344 X X X X 2 ASPT A350B AEROSPATIALE ASTAR 3 A 5 2 02
0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X X 1 BELL 2068 BELL 2068 A 9 2 .02
0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X X 1 BELL 206L BELL 206L A 9 2 02
0441 HELI-MAX LTEE 819 377-3344 X X X X 2 HUGH 3690 HUGHES 500D (3690) A 5 2 02
90-10-10 22:06:58 4 00000005
90 - 10-10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 3
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0618 NADEAU AIR SERVICE 819 377-4387 X X 3 CESS 150 CESSNA 150 A 1 1 04
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X 1 CESS 150 CESSNA 150 A 1 1 04
0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 3 1 04
0498 LES SERV.A.DE PARENT 819 667-2256 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 04 0618 NADEAU AIR SERVICE 819 377-4387 X X X X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 04 0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 04
0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 )( 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 3 1 04
0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 04 0498 LES SERV.A.DE PARENT 819 667-2256 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 9 1 04 0076 AIR B.G.M.INC. 819 523-9952 X X X X X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 9 I 04
0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 X 2 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 3 1 04
0059 AERO T.E.M. ENR. 819 523-3767 X 1 CESS 305 CESSNA 305 A 0 1 04
0746 TAMARAC AIR SERV.LTE 819 662-3300 X X X X 1 CESS 305 CESSNA 305 1 04
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 04 0248 AIR ST-MAURICE INC. 819 523-2655 X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 04 0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 04 0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X X X 5 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 04 0498 LES SERV.A.DE PARENT 819 667-2256 X X X X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER 1 04 0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 04 0746 TAMARAC AIR SERV.LTE 819 662 - 3300 X X X X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 04 0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X X X 3 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 04 0076 AIR B.G.M.INC. 819 523 - 9952 X X X X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 04
0595 MAX-AVIATION INC. 819 377-3344 X 2 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 04
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 04 0076 AIR B.G.M.INC. 819 523-9952 X X X X X 1 PIPE PA34 PIPER SENECA A 1 1 04
0595 MAX-AVIATION INC. 819 377-3344 1 PIPE PA34 PIPER SENECA A 1 1 04
90 - 10 - 10 22:06:58 5 00000006
90-10-10 MINISTERE DES TRANSPORTS PAGE 4 P0122-052-S27 SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
DEMANDE NO: FOU-002 REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0441 HELI-MAX LTEE 819 377-3344 X X X X 3 HUGH 369D HUCHES 500D (3690) A 5 2 04
0441 HELI-MAX LTEE 819 377-3344 X X X X 1 MBU 80105 80105 B 5 2 04
90-10-10 22:06:58 6 00000007
90 - 10 - 10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 5
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 AC 690 AERO COMMANDER C 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 BECH 855 BEECH B 1 1 05
0431 GRONDIN/GRONDAIR 418 426-2313 X 1 BRIT BN2A BRITTEN NORMAN B 1 1 05
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X X 1 CESS 150 CESSNA 150, A 1 1 05
0431 GRONDIN/GRONDAIR 418 426-2313 X 1 CESS 12 CESS 152 II A 1 1 05
0138 AIR ESTRIE (1987)INC 514 534-3591 X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 05
0431 GRONDIN/GRONDAIR 418 426-2313 X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 05
0638 PAQUIN AVIATION ENR. 819 832-3333 X X X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 05
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK 1 05
0138 AIR ESTRIE (1987)INC 514 534-3591 X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 1 1 05
0055 AEROPLUS LTEE 418 877-2145 X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 05
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 CESS 500 CESSNA CITATION C 1 1 05
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER 8 0 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872 - 2272 1 LEAR 35-36 LEAR JET D 1 1 05
0138 AIR ESTRIE (1987)INC 514 534-3591 X 4 PIPE PA23 PIPER AZTEC A 1 1 05
0431 GRONDIN/GRONDAIR 418 426-2313 X 2 PIPE PA23 PIPER AZTEC 1 1 05
0055 AEROPLUS LTEE 418 877-2145 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 05
0138 AIR ESTRIE (1987)INC 514 534-3591 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO 1 05
0431 GRONDIN/GRONDAIR 418 426-2313 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 4 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO C 1 1 05
0703 SERV.AERIEN DRUMMOND 819 472-1340 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 05
0431 GRONDIN/GRONDAIR 418 426-2313 X 1 PIPE PA34 PIPER SENECA B 1 1 05
90-10-10 22:06:58 7 00000008
90-10-10 MINISTERE DES TRANSPORTS PAGE 6 P0122-052-S27 SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
DEMANDE NO: FOU-002 REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 PIPE PA44 PIPER SEMINOLE A 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 PIPE 600 PIPER AEROSTAR B 1 1 05
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 3 SWEA SA226 METRO II C 1 1 05
90-10-10 22:06:58 8 00000009
90 - 10-10 P0122-052-527 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 7
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS ' GR SP. CA REG 0721 SER.D'AERO.WHITE LTE 819 983 - 7909 X X X X 5 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 07 0284 AVIATION 550 ENR. 819 663-0990 X X X X 3 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 07 0721 SER.D'AERO.WHITE LTE 819 983-7909 X X 2 CESS 172 CESSNA SKYNAWK A 1 1 07 0284 AVIATION 550 ENR. 819 663-0990 X X X 3 CESS 182 CESSNA SKYLANE A I 1 07
0597 MIKE DENIS AVIATION 819 465-2735 2 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 07
0597 MIKE DENIS AVIATION 819 465-2735 X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 07 0639 PAVILLON WAPUS INC. 800 567-1265 X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 07
0595 MAX-AVIATION INC. 819 449-6633 X 2 PIPE PA31 PIPER NAVAJO 1 1 07
0595 MAX-AVIATION INC. 819 449-6633 X 1 PIPE PA34 PIPER SENECA A 1 1 07
0721 SER.D'AERO.WHITE LTE 819 983-7909 X X X 1 PIPE PA34 PIPER SENECA A 1 1 07
0443 HELI-PLUS INC. 819 778-2112 X 1 BELL III JET RANGER A 0 2 07
0441 HELI-MAX LTEE 819 377-3344 X X X 2 HUGH 369D HUGHES 5000 (369D) A 5 2 07
90 - 10-10 22:06:58 9 00000010
90-10-10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 8
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEF5 GR SP CA REG
0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X X X 2 BECH A100 BEECH C 1 1 08
0134 AIR CREEBEC INC. 819 825-8355 X X X X 2 BECH A200 BECH KING AIR C 1 1 08
0161 AIR KIPAWA INC. 819 627-3471 X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 08
0201 AIR NORD OUEST ENR. 819 755-3656 X 2 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 08
0204 AIR PARENTEAU (1989) 819 738-7232 X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 08
0640 PAVIL.LAC BERTHELOT 819 737-4684 X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 3 1 08
0204 AIR PARENTEAU (1989) 819 738-7232 X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 0 1 08
0289 AVIA.AMOS M.J. INC. 819 732-5579 X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 08
0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X X X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 08
0134 AIR CREEBEC INC. 819 825-8355 X X X X 2 CESS 402 CESSNA BUSINESS LINE A 1 1 08
0161 AIR KIPAWA INC. 819 627-3471 X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 I 08
0201 AIR NORD OUEST ENR. 819 755-3656 X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 08 0315 AVIATION SENNET-AIR 819 737 - 2262 X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 08 0640 PAVIL.LAC BERTHELOT 819 737-4684 X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 08 0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X X X 5 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 08
0161 AIR KIPAWA INC. 819 627-3471 X 2 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 08
0315 AVIATION SENNET-AIR 819 737-2262 X 1 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 08 0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X X X 5 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 08 0134 AIR CREEBEC INC. 819 825-8355 X X X X 1 DEHA DHC6 DE HAVILLAND TWIN OT C 1 1 08 0293 AVIATION BOREAL(1988 819 825-1351 X X X X 1 DOUG DC3 DOUGLAS DC3 D 1 1 08 0134 AIR CREEBEC INC. 819 825-8355 X X X X 2 HAWK HS748 HAWKER SIDDELY C 1 1 08
0289 AVIA.AMOS M.J. INC. 819 732-5579 X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 08
0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 08 0293 AVIATION BOREAL(1988 819 825-1351 X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 08 0293 AVIATION BOREAL(1988 819 825-1351 X X X X 1 PIPE PA34 PIPER SENECA A 1 1 03 0455 HELICOP.TRANSIT LTEE 819 825-5915 X X X X 1 ASPT A350B AEROSPATIALE ASTAR 3 A 5 2 08
90-10-10 22:06:58 10 00000011
90 - 10 - 10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 9
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0546 LES HEL.ABITIBI LTEE 819 333-4047 X X X X 6 ASPT A3500 AEROSPATIALE ASTAR 3 A 5 2 08 0546 LES HEL.ABITIBI LTEE 819 333-4047 X X X X 1 BELL 2048 BELL 2048 B 5 2 08
0434 HELI-FOREX INC. 819 825-4841 X 4 BELL 206B BELL 206B A 6 2 08
0546 LES HEL.ABITIBI LTEE 819 333-4047 X X X X 5 BELL 206B BELL 206B A 6 2 08
0434 HELI-FOREX INC. 819 825-4841 X 1 BELL 206L BELL 206L A 6 2 08
0546 LES HEL.ABITIBI LTEE 819 333-4047 X X X X 2 BELL 206L BELL 206L A 6 2 08
0573 LES HELICOP. NORDIC 819 333-4040 X 2 BELL 206L BELL 206L A 5 2 08
0455 HELICOP.TRANSIT LTEE 819 825-5915 X X X X 1 ENST F28 ENSTROM F28 A 5 2 08 0455 HELICOP.TRANSIT LTEE 819 825-5915 X X X X 1 HUGH 369C HUGHES 500C A 5 2 08 0573 LES HELICOP. NORDIC 819 333-4040 X 2 HUGH 369D HUGHES 500D (3690) A 5 2 08
90-10-10 22:06:58 11 00000012
90 - 10 - 10 P0122-052-527 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 10
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0666 LES L.AER.INTER OB 418 872-2272 X 1 AC 690 AERO COMMANDER C 1 1 09
0748 TRANS COTE INC. 418 461-2662 X X 1 BECH A100 BEECH C 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 BECH 855 BEECH B 1 1 09
0231 AIR SCHEFFERVILLE 418 585-3475 X 1 BECH 899 BEECH AIRLINER A 1 1 09
0749 TRANSFAIR INC. 418 949-2261 X X 1 BECH D18S BEECH C 1 1 09
0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X X 1 BRIT BN2A BRITTEN NORMAN A 3 1 09 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X X 1 BRIT BN2A BRITTEN NORMAN B I 1 09 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X X 1 CESS 150 CESSNA 150 A 1 1 09 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X X 2 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 09 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X X ' 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 09 0543 LES ENT.JAC.LEVESOUE 418 968-8775 X X X X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER OB 418 872-2272 X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 09
0132 AIR COTE-NORD INC. 418 968-4671 X X X X 1 CESS 180 CESSNA SKYWAGON A 0 1 09
0231 AIR SCHEFFERVILLE 418 585-3475 X 1 CESS 180 CESSNA SKYWAGON A 0 1 09
0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X X 2 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 09
0259 ALEXANDAIR INC. 418 968-2545 X 2 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 3 1 09
0363 BRASSARD AIR SERVICE 418 962-5944 X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 09
0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 09
0496 LABRADOR AIR SAFARI 418 589-9511 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 1 1 09
0004 AERO GOLFE LTEE 418 538-3456 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 1 1 09
0116 AIR CARIBOU INC. 418 287-3203 X X X X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 3 1 09
0398 DERAPS AVIATION 418 726-3657 X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 4 1 09
0748 TRANS COTE INC. 418 461-2662 X X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 0 1 09
0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X X 3 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X 1 CESS 310 CESSNA 310 B I 1 09
0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X X 1 CESS 335 CESSNA 335 B 1 1 09
90-10-10 22:06:58 12 00000013
90-10 - 10 P0122-052-527 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 11
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X " X X 1 CESS 337 CESSNA SKYMASTER B 1 1 09 0543 LES ENT.JAC.LEVESQUE 418 968-8775 X' X X 1 CESS 402 CESSNA BUSINESS UNE B 1 I 09 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X 1 CESS 404 CESSNA 404 TITAN 1 09
0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X 1 CESS 411 CESSNA 411 B 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER 08 418 872-2272 1 CESS 500 CESSNA CITATION C 1 1 09
0749 TRANSFAIR INC. 418 949-2261 X 1 CONV 240 CONVAIR 240 D 1 1 09
0004 AERO GOLFE LTEE 418 538-3456 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 1 I 09
0116 AIR CARIBOU INC. 418 287-3203 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09
0132 AIR COTE-NORD INC. 418 968-4671 X X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09 0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X 7 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09
0231 AIR SCHEFFERVILLE 418 585-3475 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09
0259 ALEXANDAIR INC. 418 968-2545 4 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09
0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X 5 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09
0398 DERAPS AVIATION 418 726-3657 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09
0496 LABRADOR AIR SAFARI 418 589-9511 X 3 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 09
0748 TRANS COTE INC. 418 461-2662 X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 09
0116 AIR CARIBOU INC. 418 287-3203 1 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER B 3 1 09
0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X • 4 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 09
0231 AIR SCHEFFERVILLE 418 585-3475 3 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 09
0259 ALEXANDAIR INC. 418 968-2545 3 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 09
0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X 3 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 09
0496 LABRADOR AIR SAFARI 418 589-9511 X X 3 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 3 1 09 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X 1 DEHA DHC6 DE HAVILLAND TWIN OT A 1 1 09
0231 AIR SCHEFFERVILLE 418 585-3475 1 DEHA DHC6 DE HAVILLAND TWIN OT C 1 1 09
0749 TRANSFAIR INC. 418 949-2261 X 2 DOUG DC3 DOUGLAS DC3 D 9 1 09
0749 TRANSFAIR INC. 418 949-2261 X 1 DOUG DC4 DOUGLAS DC4 E 1 1 09
90 - 10 - 10 22:06:58
1P
0000001490-10 - 10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 12
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 1 LEAR 35-36 LEAR JET 'D 1 1 09
0116 AIR CARIBOU INC. 418 287-3203 X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 09
0312 AVIA.08 LABRADOR LTE 418 962-7901 X X 3 PIPE P423 PIPER AZTEC B 1 1 09
0543 LES ENT.JAC.LEVESQUE 418 968-8775 X X 1 PIPE P423 PIPER AZTEC 1 1 09
0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X 1 PIPE P428 PIPER CHEROKEE A 1 1 09 0226 AIR SATELLITE INC. 418 589-8923 X X X X 1 PIPE P430 PIPER TWIN COMANCHE A 1 1 09
0312 AVIA.QB LABRADOR LTE 418 962-7901 X X 1 PIPE P431 PIPER NAVAJO B 1 1 09
0312 AVIA.QB LABRADOR LTE 418 962-7901 X X 1 PIPE P431 PIPER NAVAJO C 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 4 PIPE P431 PIPER NAVAJO B 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER Q8 418 872-2272 1 PIPE P431 PIPER NAVAJO C 1 1 09
0748 TRANS COTE INC. 418 461-2662 X 3 PIPE P431 PIPER NAVAJO B 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 1 PIPE P444 PIPER SEMINOLE A 1 1 .09
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 1 PIPE 600 PIPER AEROSTAR B 1 1 09
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 3 SWEA S4226 METRO II C 1 1 09
0435 HELI-EXCEL INC. 819 962-7126 2 ASPT 43508 AEROSPATIALE ASTAR 3 A 5 2 09
0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X 10 ASPT 43508 AEROSPATIALE ASTAR 3 A 6 2 09
0438 HELI-LITTORAL ENR. 418 968-8677 5 ASPT A350D AEROSPATIALE ASTAR 3 A 5 2 09
0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X 10 ASPT A350D AEROSPATIALE ASTAR 3 A 6 2 09
0438 HELI-LITTORAL ENR. 418 968-8677 1 ASPT 4355F AEROSPATIALE TWIN A 5 2 09
0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X 2 BELL 204B BELL 204B B 6 2 09
0450 HELI-TRANSPORT INC. 418 766-7304 2 BELL 2054 BELL 205A A 5 2 09
0438 HELI-LITTORAL ENR. 418 968-8677 4 BELL 206B BELL 2068 A 6 2 09
0450 HELI-TRANSPORT INC. 418 766-7304 4 BELL 206B BELL 206B A 5 2 09
0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X 14 BELL 206B BELL 2068 -A 6 2 09
0439 HELI-MANICOUAGAN INC 418 589-4847 1 BELL 20683 BELL 20683 A 5 2 09
0450 HELI-TRANSPORT INC. 418 766-7304 5 BELL 206L1 BELL 206L1 A 5 2 09
90-10-10 22:06:58 14 00000015
1
I
1
90-10-10 MINISTERE DES TRANSPORTS PAGE 13 P0122-052-S27 SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
DEMANDE NO: FOU-002 REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
FOUR NOM CR1 TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0450 HELI-TRANSPORT INC. 418 766-7304 X 1 BELL 212 BELL 212 C 5 2 09
0425 FOqESTVILLE HELICOP. 418 435-2935 X X X X 1 HUGH 269C HUGHES 300C (269C) A 4 2 09
0425 FORESTVILLE HELICOP. 418 435-2935 X X X X 1 HUGH 369C HUGHES 500C A 4 2 09
0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X X X 16 HUGH 369D HUGHES 500D (369D) A 6 2 09
90-10-10 22:06:58 15 00000016
90 - 10 - 10 P0122-052-527 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE'DES FOURNISSEURS DE SERVICES AER1ENS
PAGE 14
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7A1RA CL7AP QI- TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0381 COMMANDAIR INC. 418 534-2230 X X X X X 2 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 4 1 1A 0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X 1 CESS 404 CESSNA 404 TITAN C 1 1 1A
0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X 1 EMBR 110P1 ENBRAER C 1 1 1A
0711 SERV. AERIENS ICARE 418 969-2271 1 MAUL M MAULE ADAC B 1 1 1A
0381 COMMANDAIR INC. 418 534-2230 X X X X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 1A
0527 LES AILES DE GASPE I 418 368-1995 X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC Et 1 1 lA
0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 1A
0527 LES AILES DE GASPE I 418 368-1995 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO A 1 1 1A
0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X 1 BELL 206B BELL 206B A 9 2 1A
0071 AIR ALMA INC. 418 668-3046 X X X X 1 BELL 206L BELL 206L A 9 2 1A
90-10-10 22:06:58 16 00000017
90-10-10 P0122-052-527 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPO,RTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 15
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0526 LES AILES CHARLEVOIX 418 439-3927 X 1 AC 500S SHRIKE COMMANDER 500 B 1 1 18
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 1 AC 690 AERO COMMANDER C 1 1 18
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 1 BECH B55 BEECH B 1 1 1B
0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 BRIT BN2A BRITTEN NORMAN B 1 1 18 0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 CESS 150 CESSNA 150 A 1 1 IB 0016 AEROCL. COTE SUD INC 418 862-1702 X X X X 2 CESS 150 CESSNA 150 A 1 1 1B 0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 2 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 18 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 4 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 1B
0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 4 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 1B
0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 1B 0016 AEROCL. COTE SUD INC 418 862-1702 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 18 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 1B
0526 LES AILES CHARLEVOIX 418 439-3927 X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 18
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 18
0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 3 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 1B 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 180 CESSNA SKYWAGON A 1 1 1B 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 CESS 180 CESSNA SKYWAGON A 1 1 1B 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 1 1 1B 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 1 1 1B 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 1 1 18 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 1 1 18 0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 3 CESS 310 CESSNA 3111, B 1 1 1B
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872 - 1200 X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 1B
0763 TRANSP.JAC LELIEVRE 418 775-4757 X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 1B
0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 CESS 335 CESSNA 335 B 1 1 1B 0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 CESS 337 CESSNA SKYMASTER 8 1 1 1B
90-10-10 22:06:58 17 00000018
90 - 10 - 10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 16
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QI' TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 CESS 404 CESSNA 404 TITAN C 1 1 1B
0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 CESS 411 CESSNA 411 1 1B
0526 LES AILES CHARLEVOIX 418 439-3927 X 2 CESS 421 CESSNA GOLDEN EAGLE C 1 ,1 18
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 1 CESS 500 CESSNA CITATION C 1 1 1B
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872 - 1200 X 1 LEAR 35-36 LEAR JET D 1 1 18
0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 113
0336 AVION TAXI ENR. 418 775-3200 X 3 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 18
0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 1B
0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 PIPE PA28 PIPER CHEROKEE A 1 1 1B 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA28 PIPER CHEROKEE A 1 1 1B 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA28 PIPER CHEROKEE A 1 1 1B 0002 ACTION AIR AVIATION 418 724-6812 X X X X 1 PIPE PA30 PIPER TWIN COMANCHE A 1 1 18 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA30 PIPER TWIN COMANCHE A 1 1 18 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA30 PIPER TWIN COMANCHE A 1 1 1B 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA3I PIPER NAVAJO B 1 1 1B
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 4 PIPE PA3I PIPER NAVAJO B 1 1 18
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO C 1 1 1B
0
0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO A 1 1 1B
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 1 PIPE PA44 PIPER SEMINOLE A 1 1 1B
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 1 PIPE 600 PIPER AEROSTAR B 1 1 1B
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-1200 X 3 SWEA SA226 METRO II C 1 1 1B
0441 HEUI-MAX LTEE 819 377-3344 X X X X 1 HUGH 3690 HUGHES 5000 (3690) A 1 2 1B
90-10-10 22:06:58 18 00000019
90-10-10 P0122-052-527 DEMANDE NO: FOU - 002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 17
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG
0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X 2 BECH A100 BEECH C 1 1 10
0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X X 1 BRIT BN2A BRITTEN NORMAN A 3 1 10
0077 AIR BAIE D'HUDSON IN 514 833-6696 X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 1 1 10
0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X 2 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 10 0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 0 1 10
0257 AIR WEMINDJI INC. 819 978-3215 X 2 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 0 1 10
0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 10
0077 AIR BAIE D'HUDSON IN 514 833-6696 X 5 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 1 1 10 0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X X 7 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER C 0 1 10 0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X X X 5 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 10 0486 JOHNNY MAY'S A.C.LTD 819 964-2662 X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 10 0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X X 5 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 10 0769 WAASHESHKUN AIRWAYS 418 923-3236 X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 0 1 10 0077 AIR BAIE D'HUDSON IN 514 833-6696 X 3 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 1 1 10 0221 AIR SAGUENAY INC. 418 543-1312 X X X 4 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 10 0257 AIR WEMINDJI INC. 819 978-3215 X 2 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 10 0371 CARGAIR LTEE 514 833-6836 X X X X 3 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 I 10 0486 JOHNNY MAY'S A.C.LTD 819 964-2662 X 1 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER B 0 1 10 0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X X 5 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 10 0769 WANSHESHKUN AIRWAYS 418 923-3236 X 2 DEHA DHC3 DE HAVILLAND OTTER C 0 1 10 0156 AIR INUIT LTD 514 636-9445 X X X X X 6 DEHA DHC6 DE HAVILLAND TWIN OT C 1 1 10 0293 AVIATION BOREAL(1988 819 825-1351 X X X X 1 DOUG DC3 DOUGLAS DC3 D 1 1 10 0156 AIR INUIT LTD 514 636-9445 X X X X X 2 HAWK HS748 HAWKER SIDDELY E 1 1 10
0656 PROPAIR INC. 819 762-0811 X X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 10
0293 AVIATION BOREAL(1988 819 825-1351 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 10 0293 AVIATION BOREAL(1988 819 825-1351 X X X X 1 PIPE PA34 PIPER SENECA A I 1 10
90 - 10 - 10 22:06:58 19 00000020
90-10-10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 18
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X X X 10 ASPT A350B AEROSPATIALE ASTAR 3 A 6 2 10 0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X X X 10 ASPT A3500 AEROSPATIALE ASTAR 3 A 6 2 10 0546 LES HEL.ABITIBI LIEE 819 333-4047 X X X X 6 ASPT A3500 AEROSPATIALE ASTAR 3 A 5 2 10
0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X X X 2 BELL 2048 BELL 2048 B 6 2 10
0546 LES HEL.ABITIBI LTEE 819 333-4047 X X X X 1 BELL 204B BELL 2048 B 5 2 10 0453 HELI. VIKING LTEE 514 455-5687 X X X X 14 BELL 206B BELL 2068 A 6 2 10 0546 LES HEL.ABITIBI LTEE 819 333-4047 X X X X 5 BELL 206B BELL 206B A 6 2 10 0546 LES HEL.ABITIBI LIEE 819 333-4047 X X X X 2 BELL 206L BELL 206L A 6 2 10 0453 HELI. VIKING LIEE 514 455-5687 X X X X 16 HUGH 369D HUGHES 500D (3690) A 6 2 10
90-10-10 22:06:58 20 00000021
90-10-10 P0122-052-527 DEMANDE NO: FOU-002
FOUR NOM
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP PAGE
CA 19
REG 0471 INNOTECH AVIAT. LTD 514 636-8484 X 1 CESS -500 CESSNA CITATION C 1 1 15
0416 EXECAIRE INC. 514 636-7070 X 1 DASS 50 DASSAULT/FALCON 50 E 1 1 15
0416 EXECAIRE INC. 514 636-7070 X 1 DASS 900-1 DASSAULT/CHALLENGER 1 1 15
0671 INTA1R 514 631-9802 X 7 FOKK D FOKKER D 1 1 15
0471 INNOTECH AVIAT. LTD 514 636-8484 1 GRUM G1159 GRUMMAN A' 1 1 15
0416 EXECAIRE INC. 514 636-7070 8 HAWK HS125 HAWKER SIDDELY D 1 1 15
0471 INNOTECH AVIAT. LTD 514 636-8484 X 1 HAWK HS125 HAWKER SIDDELY D 1 1 15
0471 INNOTECH AVIAT. LTD 514 636-8484 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 15
90 - 10 - 10 22:06:58 21 00000022
90 - 10-10 P0122 - 052-S27 DEMANDE NO: FOU-062
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS 0
PAGE 20
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0011 AERO - PHOTO(1961)INC. 418 872-6633 X X X X 1 AC 680 AERO COMMANDER C 1 1 3A 0011 AERO-PHOTO(1961)INC. 418 872-6d33 X X X X 2 AC 680F AERO COMMANDER C 1 1 3A 0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 1 AC 690 AERO COMMANDER C 1 1 3A
0058 AEROPRO 418 877-2808 X 1 BECH 8200 BEECH KING AIR B I I 3A
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 1 BECH 855 BEECH B 1 1 3A
0101 AIR CANADA 514 393-6702 X X X X 37 BOEI 727 BOEING 727 G 1 1 3A
0101 AIR CANADA 514 393-6702 X X X X 6 BOEI 747 BOEING 747 H 1 1 3A
0101 AIR CANADA 514 393-6702 X X X X 12 BOEI 767 BOEING 767 G 1 1 3A
0541 LES ARR.AER.PORTNEUF 418 873-3542 X X X 1 CALL CALLAIR A 1 1 3A
0709 SERVICE AERI,EN GOUV. 418 872 - 0100 19 CANA CL215 CANADAIR E 0 1 3A
0709 SERVICE AERIEN GOUV. 418 872-0100 1 CANA CL601 CHALLENGER E 0 1 3A
0285 AVIATION AFFAIRES EN 418 871-0232 X 2 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 3A
0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 4 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 3A 0305 AVIATION LECLERC INC 418 871-0232 X X X X 2 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 3A
0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 4 CESS 152 CESS 152 II A 1 1 3A
0285 AVIATION AFFAIRES EN 418 871-0232 X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 3A
0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 3A 0305 AVIATION LECLERC INC 418 871-0232 X X X X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 3A
0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 3 1 3A
0313 AVIA.ROG.FORGUES INC 418 871-9544 X X X X 2 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 4 1 3A 0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 1 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 3A
0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 3 CESS 172 CESSNA SKYHAWK A 1 1 3A
0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 180 CESSNA SKYWAGON A 1 1 3A 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 CESS 180 CESSNA SKYWAGON A 1 1 3A 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 1 1 3A
0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 3 1 3A
90-10-10 22:06:58 22 00000023
90-10-10 P0122 - 052 - 527 DEMANDE NO: FOU - 002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 21
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR. AERONEFS GR SP CA REG 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 CESS 185 CESSNA SKYWAGON A 1 1 34
0292 AVIATION BATISCAN IN 418 337-2099 X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 1 1 3A
0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 1 1 34
0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 X 2 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 3 1 34
0313 AVIA.ROG.FORGUES INC 418 871-9544 X X X X 1 CESS 206 CESSNA STATIONAIR A 3 1 34 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 CESS 206 , CESSNA STATIONAIR A 1 1 3A
0058 AEROPRO 418 877-2808 X 3 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 34
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 1 CESS 310 CESSNA 310 B 1 1 3A
0598 MYRAND AVIATION INC. 418 871-8225 X 1 CESS 335 CESSNA 335 B 1 1 3A
0598 MYRAND AVIATION INC. 418 871-8225 X 1 CESS 401 CESSNA B 1 1 34
0011 AERO-PHOTO(1961)INC. 418 872-6633 X X X X 1 CESS 402 CESSNA BUSINESS LINE B 1 1 3A
0436 HAUTS-MONTS INC. 418 667-1913 X X X 1 CESS 414 CESSNA 414 B 1 1 34
0666 LES L.AER.INTER OB 418 872-2272 X X X X 1 CESS 500 CESSNA CITATION C 1 1 34 0709 SERVICE AERIEN GOUV. 418 872 - 0100 5 CONS PBY5A CONSOLIDATED(CANSO) D 0 1 34
0068 AIR ALLIANCE INC. 418 872-7622 X 5 DEHA OH-8 DASH-8 100 D 1 1 34
0292 AVIATION BATISCAN IN 418 337-2099 X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 1 I 3A 0311 AVIA.PORTNEUF LTEE 418 337-4314 X 2 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 34 0313 AVIA.ROG.FORGUES INC 418 871-9544 X X X X 1 DEHA DHC2 DE HAVILLAND BEAVER B 3 1 34 0156 AIR INUIT LTD 514 636-9445 X X X X 6 DEHA DHC6 DE HAVILLAND TWIN OT C 1 1 3A
0709 SERVICE AERIEN GOUV. 418 872-0100 1 DEHA 0H125 DH125 D 0 1 34
0393 COTENAIR INC. 418 872-1899 X 2 DOUG DC3 DOUGLAS DC3 D 9 1 34
0391 CONIFAIR AVIAT.INC. 418 877-2939 X X X X X 4 DOUG 0C4 DOUGLAS DC4 E 1 1 34 0391 CONIFAIR AVIAT.INC. . 418 877-2939 X X X X X 2 DOUG 006 DOUGLAS DC6 F 8 1 34
0101 AIR CANADA 514 393-6702 X X X X 6 DOUG DC8 DOUGLAS DC8 G 1 1 3A
0101 AIR CANADA 514 393-6702 X X X X 35 DOUG DC9 DOUGLAS DC9 F 1 1 3A
0709 SERVICE AERIEN GOUV. 418 872 - 0100 2 FAIR F27 FAIRCHILD E 0 1 3A
90-10-10 22:06:58 23 00000024
90-10-10 P0122-052-S27 DEMANDE NO: FOU-002
MINISTERE DES TRANSPORTS SYSTEME D'INFORMATION SUR LE NOLISEMENT DES AERONEFS
REPERTOIRE DES FOURNISSEURS DE SERVICES AERIENS
PAGE 22
FOUR NOM CRI TEL1 CL3 CL4 CL7AAD CL7AIRA CL7AP QT TYPE MODEL DESCR AERONEFS GR SP CA REG
0671 INTAIR 514 631-9802 X X X X 7 FOKK D FOKKER D 1 1 34
0156 AIR INUIT LTD 514 636-9445 X X X X 2 HAWK HS748 HAWKER SIDDELY E 1 1 34
0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 1 LEAR 35-36 LEAR JET D 1 1 34
0101 AIR CANADA 514 393-6702 X X X X 16 LOCK L1011 LOCKHEED 1011 H 1 1 34
0058 AEROPRO 418 877-2808 X 1 PIPE P423 PIPER AZTEC B 1 1 3A
0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE P423 PIPER AZTEC B 1 1 34
0436 HAUTS-MONTS INC. 418 667-1913 X X X 1 PIPE PA23 PIPER AZTEC B 1 1 34
0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 PIPE P423 PIPER AZTEC B 1 1 3A
0436 HAUTS-MONTS INC. 418 667-1913 X X X 1 PIPE P4234 PIPER APACHE B 1 1 34
0436 HAUTS-MONTS INC. 418 667-1913 X X X 3 PIPE PA23T AZTEC TURBO B 1 1 34
0541 LES ARR.AER.PORTNEUF 418 873-3542 X X X 1 PIPE P425 PIPER PAWNEE A 1 1 34 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA28 PIPER CHEROKEE A 1 1 34 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA28 PIPER CHEROKEE A 1 1 34 0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE P430 PIPER TWIN COMANCHE A 1 1 36 0752 TRANSPORT AIR 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA30 PIPER TWIN COMANCHE A 1 1 34
0058 AEROPRO 418 877-2808 X 1 PIPE P431 . PIPER NAVAJO B 1 1 34
0285 AVIATION AFFAIRES EN 418 871-0232 X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO A 1 1 34
0304 AVIATION DUCHESNE IN 418 872-0206 X X X X 1 PIPE PA31 PIPER NAVAJO B 1 1 34 0305 AVIATION LECLERC INC 418 871-0232 X X X X 1 PIPE P431 PIPER NAVAJO A 1 1 34 0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 4 PIPE P431 PIPER NAVAJO B 1 1 34 0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 1 PIPE P431 PIPER NAVAJO C 1 1 34
0709 SERVICE AERIEN GOUV. 418 872 - 0100 1 PIPE P431 PIPER NAVAJO B 0 1 3A
0752 TRANSPORT AIR 418 872 - 0206 X X X X 2 PIPE P431 PIPER NAVAJO B 1 1 34
0285 AVIATION AFFAIRES EN 418 871-0232 X 1 PIPE P444 PIPER SEMINOLE A 1 1 34
0305 AVIATION LECLERC INC 418 871-0232 X X X X 1 PIPE P444 PIPER SEMINOLE A 1 1 36 0666 LES L.AER.INTER QB 418 872-2272 X X X X 1 PIPE P444 PIPER SEMINOLE A 1 1 ° 34
90-10-10 22:06:58 24 00000025
