HAL Id: tel-00692034
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00692034
Submitted on 27 Apr 2012
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Perception multisensorielle pour la localisation d’un
robot mobile en environnement extérieur, application
aux véhicules routiers
Jean Laneurit
To cite this version:
Jean Laneurit. Perception multisensorielle pour la localisation d’un robot mobile en environnement
extérieur, application aux véhicules routiers. Automatique / Robotique. Université Blaise Pascal
-Clermont-Ferrand II, 2006. Français. �NNT : 2006CLF21658�. �tel-00692034�
! " #$% && '!% (%!% ) !! %* +,&-* ( #$%"./ 01234 56789:;79 5<6 = 4>? @A BCDEF0 5GH6 GI;9:J6 K9 L6<M9 M9 NOPQ 4RS TUD?VW4S3 VQX YZ 57[J<KJ;7 \ ]J8JG: 5GH6 K< 6GIG;J^H9_ !`% $*% `%* %!% /,* %a% $%a %$ b*c ``!% *b d!* %*
efge heijklemgf n oHJKK9; pqqr
stgf j uev wwx yx z t{{e tkg |{{e }gks{kf~ jtk{ t{tj ~{k gf x ggk|tkf w tf g| x }gks{kf~ mhkg thhfe x vf kfe y tgf{ thhfe x x {ftk |{{e }gks{kf~ y kjj thhfe x te{{ w tf g| x }gks{kf~ esg tmkgtfe x thek{ |{{e }gks{kf~ jtk{ t{tj kfe f{
E 3R y {eufftkf~ tg{ ff f{ gg jt jtjk{tfkg h~k{ fkgf if{m ikj{ Y s~kej{ efk{ g j eg tg{ eg gskggmgf efk tfthk~ x e kge{ hh{g{ eg thh mejfk{g{kjj vik tgf j{ thfe{ jt{{kle mgf efkjk{~{ tg{ g thhjktfkg Y eg gtfejeg mf f eg vmf ts eg {v{fm sk{kg x gk g ef {f thtij ~fmkg f{ h~k{~ mgf jt h{ jtj e s~kej {e jt te{{~ g ~fftgf j{ mtlet{ {kgtj~fkle{ te {j x j hef g ht j kgfm~ ktk jt tf j gskggmgf efk |egk { kg|mtfkg{ jt |k{ g tgf{ f mhj~mgftk{ jj{ |egk{ ht j x kg{k ff mikgtk{g kg|mtfkg{ kf ttgfkjt h~k{kg f j kgf~kf~ e {v{fm j tjk{tfkg f gftmmgf tg{ j{ g{ eitkg{ g{{ j{ kg|mtfkg{ e g {gf ht{ |~mgf tij{ x y t mk{ g es {v{fm t ~f~ mg~ tg{ e ~fe { k{fkgf{ x tg{ jt hmk jt |e{kg gg~{ {f fe~ ht eg jf tjmtg ~fg e x tg{ t{ jt h~k{kg ifge {f let{k ~km~fkle hg tgf jt {fkg vhf{{ mejfkhj{ tg{ j t tefefk e { |f{ ggjkg~tkf~{ kgf ekf{ ht j {v{fm sk{kg gek{gf |fmgf j kgf~kf~ { ~{ejftf{ jtjk{tfkg x {f g fef gtfejjmgf le tg{ jt {g ~fe j jf tjmtg {f mhjt~
ht eg jf htfkejtk f hje{ htfkejkmgf ht eg jf htfkejtk ~g~fkle
x y t h~k{kg ifge {f kk {kmkjtk jt hmk ~fe f j kgf~kf~ { ~{ejftf{ jt jtjk{tfkg t{{e~ x g stg ff m~f {f emtg g fmh{ tjej f g hef f efkjk{~ g fmh{ ~j {e j{ kgtfe{ tfej{ x z k{ f{k{ hf tj{ kf hk{ tg egehf jtjktfkg | mikj if{ Y | tmhj t skj{ kfkg t t gskgmgf t{{ktf f t hk{ gemktj mth x mejfk{gktj thht mkg {g{{ it{ktjjv e{ kg {e thhjktfkg{ Y j {f mf vmf tg t sk{kg {v{fm k{ hh{ x fetjjv fk{ sk{kg {v{fm k{ tij f ks hk{jv f jtj h{ | f skj g f t kj ffkg t jkg{ x ehj kf t gemktj mth fk{ sk{kg tjkfm ks{ if eg tgf tg mhjmgftv kg|mtfkg mhttij kf f g hsk iv f x z e{ fk{ tft mikgtfkg g{e{ tetv tg kgfkfv |f jtjktfkg {v{fm {hktjjv kg g{ eitg tt{ tft t gf { jktij x z k{fkgf kmhjmgftfkg{ | ftf {v{fm t{ ig g ef x g f {f g tft |e{kg k{ tjk e{kg tg fg tjmtg jf x g ftf t{ f {ejfkg hk{kg t{ {m fg gfkmf{ x s f mtgtmgf | mejfkvhf{k{ jtjktfkg kg f mftv gf f f {fg ggjkgtkfk{ kgsjs iv f sk{kg {v{fm ftf{ {ke{jv f kgfkfv | f jtjktfkg xz g kg f {g {jefkg f tjmtg jfk{ gtfetjjv hjt kf t htfkj{ jf tg m {hktjjv tg gfk htfkj{ jf x z {ejfkg hk{kg k{ {kmkjt f f h gf tg f kgfkfv | f jtjktfkg k{ kg{e x gvtv fk{ mf kgsjs{ t jg tjejtfkg fkm tg tggf eg tj fkm g tfetj { x
E4 4S V4 4? 3 mk fe{ j{ mmi{ mguev w g{ke y tegf z t{{e tkg hej tsk h~{k ~ x w g{ke kjkhh ggk|tkf w g{ke t ~t {ftk f w g{ke tg k{ vf he j kgf~f le kj{ gf hf~ mg ftstkj g thftgf f thhfe{ x {etkf {efef mk jtg thek{ mg kfe f{ he m tsk gt ~ etgf fef{ { tgg~{he {{ h~ke g{kj{{g tk f fef jt htfkg gf kj t |tkf hes j{ jt fkg mtge{kf x se tk{ ~tjmgf f~mkg fef mt tfkfe gs{ ~ ~k te{{ mg kfe f{ he {g {efkg g{ftgf f {{ mtle{ x w tk{ te{{k he fe{ j{ mmgf{ htft~{ tefe jt jkftfe f jt me{kle x kg {eu mk j g{mij { h{gg{ leu tkhe fv te yw gftm mgf metj k{fh f ekjjtem gf je tmkfk~ f je igg eme gf g e ftstkj t~tij te lefk kg x mk ~tjmgf z kv tfte he m tsk |tkf ~esk j jft htfkejtk f tsk {ehhf~ fef{ m{ le{fkg{ x gg m{ gk{ hg{~{ sgf j g{mij { h{gg{ mt |tmkjj lek m gf feue{ get~ he{eks ff sk f {efge tg{ j{ mmgf{ kkj{ m{ e{kg{ f tmk{ tmkg Y tmj f tsk Yy { f hje{ htfkejkmgf m{ ht gf{ x
N (m, P)
g{kf~ te{{kgg mvggm
f mtfk stktgP
=
N (0, P)
g{kf~ te{kgg gf~ mtfk stktgP
U(a, b)
jk hitikjkf~ egk|m {e j kgfstjj[a, b]
k
j fmh{ k{~fk{~X
k|k−1
~ftf t hkkP
k|k
mtfk stktg j ~ftf t h{f~kkX
k|k
X
k|k
~ftf t h{fkkP
k|k−1
mtfk stktg j ~ftf t hkkX
k|k−1
K
k
tkg tjmtgW
k
iekf e {v{fm vgtmkleQ
k
mtfk stktg e iekf vgtmkleV
k
iekf m{eR
k
mtfk stktg e iekf m{eU
k
sfe mmtgS
k
iekf e sfe mmtgX
0:k
= (X
0
, X
1
, . . . , X
k
)
T
ftufk e h{{e{Y
1:k
= (Y
1
, Y
2
, . . . , Y
k
)
T
sfe{ m{e{ue{le j kg{ftgfk
p
k|k
= p(X
k
|Y
1:k
)
jk hitikjkf~ t h{fkkX
k
g kfkggjjmgfY
1:k
p
k|k−1
= p(X
k
|Y
1:k−1
)
jk hitikjkf~ t hkkX
k
g kfkggjjmgfY
1:k−1
X
n
sfe ~ftf jt htfkejn
w
n
hk { jt htfkejn
S
N
= (X
n
, w
n
)
getN
htfkej{N
ef f
kf jt ftkjj t e get htfkej{N
T h
{ekj e kf jt ftkjj t
w
gyro
skf{{ tgejtk |egk ht j vmfv
gyro
kgfkfe {ew
gyro
∆
D
~hjtmgf m{e~ ht j m~fkv
∆
D
kgfkfe {e∆
D
δ
v
tgj itlet e sjtgfδ
r
tgj itlet { e{Y
gps
= (x
gps
, y
gps
)
T
kg|mtfkg{ |egk{ ht j R
gps
stktg { kgfkfe { { kg|mtfkg{ {tg{ m ~jk{tfkg R
0
gps
stktg { kgfkfe { { kg|mtfkg{ ts m ~jk{tfkg lat
g
jtfg Y
vision
= (L, X
0
, ψ, α, C
h
, C
l
)
kg|mtfkg{ |egk{ ht j thfe sk{kgR
vision
stktg { kgfkfe { { kg|mtfkg{ sk{kglat
v
jtfg k{kgY
dgps
= (x
dgps
, y
dgps
)
T
kg|mtfkg{ |egk{ ht j R
dgps
mtfk stktg { kgfkfe { { kg|mtfkg{ x
r
fy
r
kkg e h jtj jt ef tg{ j ~|~gfkj e mgθ
r
kgftfkg e h jtj jt ef tg{ j ~|~gfkj e mgL
i
jte jt sk kejtfkgi
jt ef(x, y, θ)
T
tffkfe e s~kej tg{ j ~|~gfkj e mg(X
r
, Y
r
, Ψ
r
)
T
tffkfe e s~kej tg{ j ~|~gfkj jt ef jitj {kfkgkg v{fm k gfktj jitj {kfkggkg v{fm } lekstjgf }{ tg mfk kjefkg | k{kg kgftj kjefkg | k{kg fktj kjefkg | k{kg gfktj tsktfkg v{fm tjmtg kjf fg tjmtg kjf } }g{gf tjmtg kjf kjf htfkejtk gfk tfkj kjf gfk tmhjkg mthftg {tmhjkg tmhjkg mhftg {tmhjkg ejtk tfkj kjf tjt jjk{tfkg tfkj kjf w w tg gftf{ let w f w tg let ef{{ks
0> 4 T43 > V2S43 <IK9 M98 <;J698 :;6GMH[;JG: n 98 7;GM98 M9 5G8J;JG::99:; x y h{kfkggmgf jtfk| x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {kfkggmgf ht m~fk x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {kfkggmgf kgfkj x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ef{ m~f { x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x kjtg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y h{kfkggmgf ti{je x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {khfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {kfkggmgf ht {tfjjkf{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {kfkggmgf ht f~j~hg jjejtk x x x x x x x x x x x x x x x x x x {kfkggmgf ht sk{kg tg{ eg gskggmgf efk x x x x x x x x kjtg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y { {v{fm{ h{kfkggmgf vik x x x x x x x x x x x x x x x x x x x p 9 JK;6<L9 x y jft hfkmtj x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y { m~f { tgtjvfkle{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y jf tjmtg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y jf tjmtg ~fg e x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y jf tjmtg {tg{ iktk{ } x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y { jf{ w gf~ tj x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x tgfkjjggt hg ~~ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x kjf w gf~ tj ts h~ e x x x x x x x x x x x x x x x x y jf w gf~ tj ts jt h~ e x x x x x x x x x x x x kjf htfkejtk ~ejtk{~ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y jf htfkejtk ~g~fkle x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x gje{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x n GM7KJ8<;JG: M98 9669H68 x g mgf mtf~mtfkle{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
q <IK9 M98 <;J698 x x y iekf ijtg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {{e{ ~g~~{ htfk eg iekf ijtg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y t g{ftgf tj~tfk x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y t mt tj~tfk x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y { h{{e{ te{{ w t s x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ~k{kg jt m ~jk{tfkg { h{{e{ x x x x x x x x x x x x x x x w ~jk{tfkg tef~{{ks x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {{e{ tef~{{k| x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ~fmkgtfkg { httmf{ { h{{e{ x x x x x x x x x x x x kjft f kg|mtfkg{ {ft{fkle{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w ktfkg e {v{fm ~ftf x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x mhj x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x gje{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x GJ 9; [<6<[;76J8<;JG: M98 [<5;9H68 n x thfe{ hhkhfk|{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x k { thfe{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y mf x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y vmf x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x thfe{ f~hfk|{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x k { thfe{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y thfe k{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x k{ g mhf e fmh{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x gje{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x G[<KJ8<;JG: <9[ K;69 M9 <K<: x fe ~ftf x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {khfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x fe ~ftf kgkfktj f mtfk stktg t{{k~ x x x x x x x x fth h~ kfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ~ kfkg e sfe ~ftf x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ~ kfkg jt stktg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w k{ ue ht kg|mtfkg vmf x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w k{ ue ht kg|mtfkg{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ~g { kg|mtfkg{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w k{ ue x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w k{ ue ht kg|mtfkg{ sk{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x gfkg i{stfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x gfkfe { { kg|mtfkg{ sk{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
<IK9 M98 <;J698 x x w k{ ue x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ~{ejftf{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y tjk{tfkg {jg jt k{hgkikjkf~ { thfe{ x x x x x x x x x x x x x x y tjk{tfkg {tg{ jt m ~jk{tfkg { kgfkfe { x x x x x x x w ejfkm tjkf~ f tgmgf sk x x x x x x x x x x x x x x x x x x gje{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x r G[<KJ8<;JG: \ K;69 5<6;J[HK<J69 x y ue htfkej{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x {khfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y ue htfkej{ kgkfktj x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x fth h~ kfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w k{ ue ht x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w k{ ue ht sk{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w k{ ue sk{kg egkm tj x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x w ejfkm tjkf~ { i{stfkg{ sk{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x k{ g mhf jt tf x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x k e jf htfkejtk x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x kjf htfkejtk ts kgftfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x kjf htfkejtk ~g~fkle x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ~{ejftf{ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y tjk{tfkg {jg jt k{hgkikjkf~ { thfe{ x x x x x x x x x x x x x x y tjk{tfkg {tg{ jt m ~jk{tfkg { kgfkfe { x x x x x x x w ejfkm tjkf~ f tgmgf sk x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y ~kfkmkf~ e jf htfkejtk ~g~fkle sk{sk{ e jf htfke jtk ts kgftfkg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x gje{kg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x G:[KH8JG: 9; 596859[;J98 pq 5569:;J88<L9 M9 K<KLG6J;9 M9 J8JG: pq Z 8;98 L7GM78J^H98 9; 56G9[;JG:8 [<6;GL6<5J^H98 <88G[J798 p 9 7J[HK9 9576J9:;<K ] pp JIKJGL6<5J9 pp <IK9 M98 LH698 pn J8;9 M98 ;<IK9<H p
F? S TR V ? y t ghfkg s~kej{ tefmtfk{~{ e { if{ mikj{ {f eg mtkg g hjkg htg{kg x { s~kej{ {gf {esgf ge{ he f efkjk{~{ tg{ j kg e{fk mm mvg ftg{hf kg{hfkg e h~tfkg f hesgf f ht fkejkmgf t thf~{ { kgfsgfkg{ g gskggmgf {fkj x g skk lejle{ mhj{ jt ifkle tkj ts j tefmtfk{tfkg { gkg{ ~jf jt ifkle {sk he j ftg{hf j gffvt e jt {eskjjtg { jte g mkjke ttjkmgftkkg e{fkj {hkftjk xxx j{ ftste heijk{ ts jt ghfkg gkg{ tgfk tefmtfk{~{ jt ifkle g mkjke {fkj lek kgfskgf g htfkejk tg{ j mtkg gej~tk he jt {eskjjtg f jt mtkgfgtg { gftj{ gej~tk{ Y ggtk{{tg f tfthk { gkste t ktfkg j tk te ~mtgfjmgf e t{{tkgk{{mgf { {kf{ t ktfk|{ x e le fj{ s~kej{ hek{{gf |gfkgg kj {f g~{{tk ~jti { {v{ fm{ hhfkg{ jtjk{tfkg hjtgktfkg ftufk e g mmtg x y tkffe |gfkggjj Y | e x { s~kej{ hef f ~mh{~ g e f { jt f gtsktfkg f jt f jtjk{tfkg x y t f gtsktfkg { ~mh{ jjmm g fk{ m ej{ eg m ej hjtgktfkg ftufk lek tjej eg kfkg~tk jtj {e{ jt |m hkgf{ ht{{t {jg eg {fkgtfkg ~gk ht eg h~tfe emtkg eg m ej ek t lek tjej j{ g{kg{ skf{{ f th f lek hmf te s~kej {eks eg ftufk g kgfhjtgfj{ hkgf{ tjej~{ ht j m ej hjtgktfkg eg m ej mmtg lekt he|gfkg t{{skjmhfmgfkg~mtfkle e s~kej {e j{ stje{ g{kg{ ~fmkg~{ ht j m ej ek t etgf jt f jtjk{tfkg jj eh eg h{kfkg ftg{s{ t jj g~{{tk fe{ j{ m ej{ jt f gtsktfkg x gf tef jj je |egkf k ~gf{ kg |mtfkg{ {e j mhfmgf e s~kej tg{ {g gskggmgf mm {t h{kfkg e {t kg~mtfkle Y th ejk{ ftgt tkg{k le skf{{ ~hjtmgf x gg he ~tjk{ j{ f { gtsktfkg tkg{k le jt f jtjk{tfkg kj {f ikg { g~{{tk ggtf j gskggmgf
e s~kej lek {f j hje{ {esgf
gg~ ht eg tf hjtgtk jekk x
:;6GMH[;JG:
Planifaction
Guidage
Commande
Localisation
Carte de
l’environnement
Position
Position, attitude
& vitesse
Attitude
& vitesse
Destination finale &
Contrainte temporelle
Points de passage &
Profile vitesse
Cap & vitesse
de consigne
Commandes de vitesse
& de direction
Actionneurs
Navigation
Fusion
d’informations
filtre de Kalman
ou
filtre particulaire
capteurs
x kffe |gfkggjj eg s~kej tefmtfk{~ }g if mikj {f ~g~tjmgf ge he fe eg ftkg gmi f { le j g hef hef jt{{ g |gfkg e fvh gskggmgf tg{ jlej kj ~sje Y mkjke {fefe~ e {mk{fefe~ gskggmgf gtfej
xxx e ~ ggtk{{tg f gskggmgf {g ttf ~sjefk| Y i{ftj{ { e mikj{ e g e mtkg thhjktfkg he jlej j s~kej t ~f~ ge x g stg {{ h|mtg{ {gf ~fkfmgf jk~{ jt h~k{kg jt tikjkf~ f te fmh{ ~hg{ { thfe{ f { m~f { mk{{ g es he jtjk{ j s~kej x ftstkj f{ { h{kfkgg tefe e hijm jtjk{tfkg f gftmmgf {e j ~jtitfkg eg {v{fm jtjk{tfkg {e{hfkij |egk { kg|mtfkg{ h~k{{ f tij{ g se e gfj eg s~kej tg{ eg gskggmgf efk x y t ghfkg g {v{fm t ~u ~f~ ti ~ f htfkjjmgf~{je g ifkle tkj e g tg{ jt ghfkg gkg{ tgfk tefmtfk{~{ x tg{ { t{ j{ thh{ jtjk{tfkg { it{gf g ~g~tj {e jt mikgtk{g kg|mtfkg{ hsgtgf {v{ fm{ h{kfkggmgf ht {tfjjkf{fj{ le j{ k ~gfkj{e kg~mtfkle{ f {v{fm{ kgfkj{ tef h~k{kg x hg tgf j{ gftkgf{ e mg tefmikj
:;6GMH[;JG: |tkjkf~ mk{ g es tikjkf~ f ie{f{{ { {v{fm{ mitle~{ tg{ j{ s~kej{ mhgf j efkjk{tfkg fjj{ thh{ x g f j{ k ~gfkj{ e kg~mtfkle{ g ~hg gf teeg { gftkgf{ kj{ {gf { je mk{ g es {f jtfksmgf mhjkle~ Y g~{{kf~ tsk eg {ftfkg it{ h kmkf~ e s~kej kj{ {gf he tij{ Y
{tfjjkf{ {esgf mt{le~{ g mkjke eitkg
g{ x etgf te {v{fm{ kgfkj{ tef h~k{kg kj{ {gf e fh { f {esgf fh kkj{ ~ftjgg he hesk f mitle~{ tg{ eg s~kej efk x kg{k j{ thh{ k{ftgf{ jtjk{tfkg h~k{ ~jti~{ tg{ jt mmegtef~ jt ifkle mikj g {gf le he gjkg{ f efkjk{~{ tg{ j mg tefmikj x ff f{ h~{gf eg {v{fm jtjk{tfkg~hg tgf teg {gftkgf{ x {v{fm { it{ {e jt mikgtk{g kg|mtfkg{ hsgtgf eg g{mij thfe{ hhkhfk|{ f f~hfk|{ |tkij{f{ fj{ le eg gtfejeg mf f eg vmf fgjk ww eg {v{fm sk{kg tkg{k le eg tf h~k{ j gskggmgf efk xy {v{fm sk{kg g thhj~ thfe sk{kg hmf jtjk{ h~k{~mgf j s~kej {e jt te{{~ {f k ggtf {t h{k fkg jtf~tj f {g kgftfkg {e jt ef jtjk{ j s~kej tg{ j mg g fetgf eg mk{ g {hg tg ts jt tf j gskggmgf efk f g |egk eg kg|mtfkg jtjk{tfkg g tgf ts j x e tstgft{ kmhftgf{ ~{ejfgf j efkjk{tfkg thfe tm~jk jt h~k{kg e {v{fm thfe{ hhkhfk|{ it{ f{ h mfftgf thh j{ h|mtg{ eg {v{fm mikgtgf k ~gfkj{ f {v{fm kgfkj tef h~k{kg tm~jktfkg jt ie{f{{ f jt tikjkf~ e {v{fm g {ehhj~tgf j j{le j kgf~kf~ {{ kg|mtfkg{ {f mk{ g te{ g htfkejk tg{ j{ g{ eitkg{ g{{ j hef f mk{ g ~|tef ht j{ ejftfkg{ { {tfjjkf{ hsle~{ ht j{ i fkmgf{j{ feggj f xxx m~mk { ksk{ g e htfk{ te lejj{ { tuefgf j{ tgg { x y t hmk htfk { ~mh{ g fk{ thkf{ x }g hmk thkf {gf h~ {gf~{ j{ ks{{ m~f {
h{kfkggmgf j{ hje{ {esgf e{kf~{
tg{ j mtkg jt ifkle mikj {tsk j{ m~f { h{kfkgggf ti{je j{ m~f { h{kfkggmgf jtfk| f gg j{ m~f { h{kfkggmgf vik { lek mikggf j{ e h~~ gf{ x y thh hh{~ tg{ ff f{ {f eg m~f h{kfkg gmgf fvh vik jj g~{{kf g jt mk{ g hjt eg {v{fm |e{kg gg~{ he mikg j{ kg|mtfkg{ hsgtgf k ~gf{ thfe{ mitle~{ tg{ j s~kej x e jt j jft itv~{kg t ~f~ fgej{ hkgkh{ g {gf h~{gf~{ tg{ j e km thkf j tgf {f {efef mk{ {e j jf tjmtg f j jf w
r :;6GMH[;JG: |~gf{ jf{ htfkejtk{ he j{ m~f { gem~kle{ x mm j{ jf{ tjmtg {gf hek{ jgfmh{ ikg ~gk{ eg {kmhj thhj {f fe~ tg{ m~mk x g stg j{ jf{ w gf~ tj f gftmmgf j{ jf{ htfkejtk{ ts kgftfkg gf j{ ftste {gf g ~gf{ {gf hje{ ~ftkjj~{ tg{ thkf x gg he {h~ ~tjk{ eg jft hfkmtjkj {f g~{{tk ttf~k{ te mke j{ kg|mtfkg{ efkjk{~{ f g htfkejk je ttf {ft{fkle j gk thkf ff htfk h~{gf j{ k ~gf{ mtgk{ ttf~k{ hek{ m ~jk{ j{ kg|mtfkg{ {f t{fkle{ mm jt m ~jk{tfkg te{{ w t sjt m ~jk{tfkg ef~{{ks f xxx y t {g htfk t{{mij j g{mij { ~sjhhmgf{ kkgte ff f{ x y letfkm thkf ti j k { k ~gf{ thfe{ he gf thh j tjk{tfkg vik tkg{k le jt ttf~k{tfkg je{ kg|mtfkg{ je{ kgfkfe { f je mhfmgf fmhj x ftmmgf thkf kg{k{f {efef {e jt ttf~ k{tfkg f jt m ~jk{tfkg { kgfkfe { { kg|mtfkg{ hsgtgf e vmf f e gf j mhfmgf{ft{fkle {ff{ {esgf g~jk~ tg{ fjj{ thhjkt fkg{ tkg{k le {e jt {khfkg ~ftkjj~ e thfe vik sk{kg x e m~f { jft{ itv~{kg{ gf ~f~ fge{ he ~tjk{jt mikgtk{g{ kg|mtfkg{hsgtgf { ks{{thfe{ j jf tjmtg ~fg e fj jf htfkejtk~g~fkle x kg{k j kglekm f j {k km thkf h~{gfgf {hfksmgf jt mk{ g es gf thh jtjk{tfkg ts teg { e jf{ tkg{k le gmie ~{ejftf{ tff{ftgf jt stjk kf~ { thh{ x gg m~mk { fmkg g
ggtgf lejle{ gje{kg{ f h{hfks{ {e
ftstkj
C Q > Q T4 U>S Q
@43 XQ 1 O T43 T4 O 3 VQ V O ??4 4? Q g ifkle mikjkj k{f fk{ m~f { k ~gf{ h{kfkggmgf x Y < KG [<KJ8<;JG: 69K<;J9 j ~hjtmgf jtfk| e s~kej {f ~fmkg~ ht kgf~tfkg{ {e{{ks{ kg|mtfkg{ ~kstgf jt kg~mtfkle e s~kej {f k j{ mh {tgf{ skf{{ f t~j~tfkg {jg eg tffkfe kkg gge e s~kej x Y < KG[<KJ8<;JG: <I8GKH9 j{ thfe{ |egk{{gf { kg|mtfkg{ hmfftgf ~fmkg kfmgf jt h{kfkg e if tg{ eg ~|~gfkj gg~ Y ~|~gfkj ~ ~{kle he j h{kfkggmgf ht j ~|~gfkj jt tf { tm{ sk{ej{ he j h{kfkggmgf ht sk{kg f xxx x f gg Y K9 5G8J;JG::99:; I6JM9 j if {f jtjk{~ g mikgtgf j{ m~f { h{kfkggmgf jtfk| f h{kfkg gmgf ti{je tm~jktgf tkg{k jt jtjk{tfkg e s~kej g mhg{tgf j{ k ~gf{ hijm{ ggf~{ tg{ j{ e m~f { h~~ gf{ Y ~ks{ jg fm jt h{kfkg e s~kej he j h{kfkggmgf jtfk| f j{ hijm{ ejftfkg{ he j h{kfkggmgf ti{je x g stg jt mikgtk{g { kg|mtfkg{ ijk jt mk{ g es h{{e{ |e{kg gg~{ ~tjk{~{ g ~g~tj ht { m~f { jft itv~{kg x }g ~fe ikijkthkle { k ~gf{ m~f { st f h~{gf~ tg{ j{ fk{ htkg{ {fkg{ x + `%%$ y h{kfkggmgf jtfk| hef f jek mm ~mh{~ g fk{ tf~k{ j h {kfkggmgf ht m~fk j h{kfkggmgf kgfkj f j h{kfkggmgf jtfk| v ik tg{jlej h{kfkggmgfht m~fk fh{kfkggmgfkgfkj{gfmikg~{ x y t jtjk{tfkg ht m~fk {f f{ ~htg e g ifkle mikj ht {t |tk jkf~{g |tkij f mk{ g es tkg{k le eg t g tlek{kfkg { m{e{ f{ ~js~ x y m~fk hmf |egk eg letgfktfkg { ~hjtmgf{ eskjkg{ e s~kej g m{etgf jt ftfkg { e{ x { m{e{ {gf ~g~tjmgf ~tjk{~{ ht
kfmgf jt ~{jefkg e e x y kg|mtfkg kgftfkg hef f te{{k ~ ekf jt k ~g k{ftg htee ht jt e kf f te e s~kej x y tjej jt h{kfkg jtfks f e th e s~kej
(x, y, θ)
T
{f ~tjk{~ ht kgf~tfkg{ {e{{ks{ {{ ~hjtmgf{ ~j~mgftk{ x y t ggtk{{tg e ktmf { e{ j gf t { { e{ f jt kg~mtfkle e s~kej {f kk lek{ x 9 GMK9 [J:7<;J^H9 M9 ; 59 [<6 g{k ~g{ le jt t g tlek{kfkg { m{e{ m~fkle{ {kf t{{ ~js~ he ~tjk{ { hfkf{ ~hjtmgf{ ~j~mgftk{ fle j s~kej { ~hjt {tg{ jk{{ mgf Y | e x x g hmk jketjejg{ jt skf{{ jgkfe kgtjjt skf{{ jtf~tj e s~kej {jg j t (x
v
, y
v
)
f jt skf{{ ftfkg e s~kej g |gfkg {skf{{{ tgejtk{ { e{w
g
fw
d
xY
X
x
k
y
k
θ
k
v
lat
v
lon
l
x w j kg~mtfkle fvh t
v
lon
=
r(w
d
2
+w
g
)
v
lat
=
0
˙θ
=
r(w
d
−w
g
)
l
Y xr
{f j ktmf { e{ Y {ehh{~ k gfkle he j{ e e{ fl
jt k{ftg {~httgf j{ e e{ x fg{ le j vhf{ ~hjtmgf {tg{ jk{{mgf kmh{ le jt skf{{ {jg j t jtf~tj e s~kej {kf g{k ~~ gejj x y t skf{{ jgkfe kgtjf jt skf{{ jtf~tj e s~kej {jg j t (x, y)
{gf gg~{ ht j{ jtfkg{v
lat
=
− ˙x sin(θ) + ˙y cos(θ)
v
lon
=
˙x cos(θ)
+
˙y sin(θ)
Y
x
g fgtgf mhf { ~letfkg{ Y x f Y x f g kgf~tgf tg{ j fmh{ j{skf{{{ jgkfe kgtj jtf~tj f ftfkg e s~kej kj {f h{{kij ggtf j{ ~hjt mgf{ ~j~mgftk{ e s~kej x kg{k j ~hjtmgf e s~kej eg kg{ftgf
k
− 1
eg kg{ftgfk
{f ~kf ht
x
k
= x
k−1
+
r(w
d
+ w
g
)
2
∆
T
cos(θ
k
)
y
k
= y
k−1
+
r(w
d
+ w
g
)
2
∆
T
sin(θ
k
)
θ
k
= θ
k−1
+
r(w
d
− w
g
)
l
∆
T
Y x ts∆
T
j fmh{ ~ej~ gf j{ kg{ftgfk
fk
− 1
p GMK9 [J:7<;J^H9 M9 ; 59 ;6J[ [K9 m j { tmg g{k ~ eg s~kej ts e e{ tk{ f eg e kfk tstgf Y |e x xy ~ftf e s~kej {f tj{ ~kf ht j sfe h{kfkg(x, y, θ)
T
f j tgj itlet jt eδ
r
x jg le j{ thfe{ {gf mgf~{ {e j{ e{ tk{ j{ e{ tstgf e s~kej e |mejtfkg{ m j kg~mtfkle k{fgf f {gf {e{{ksmgf ~kf{ ht j{ ~letfkg{ Y x f Y xY
X
x
k
y
k
θ
k
v
lat
v
lon
δ
r
x w j kg~mtfkle fvh fkvj
˙x
˙y
˙θ
˙
δ
r
=
cos(θ)
sin(θ)
tan
δ
r
l
0
v
lon
+
0
0
0
1
v
r
Y x
˙x
˙y
˙θ
˙
δ
r
=
cos(δ
r
) cos(θ)
sin(δ
r
) sin(θ)
sin
δ
r
l
0
v
lon
+
0
0
0
1
v
r
Y x˙δ
r
{f jt skf{{ itlet jt e kfk fv
lon
jt skf{{ jgkfe kgtj { e{ tk{ e { e{ tstgf{ e s~kej {jg jt k{h{kfkg { mf{ x g{k ~g{j ~letfkg Y x g t mfftgfle j tgj itlet jte kfk {kf gge fef kg{ftgf Y j {fkmtfkg˙
δ
r
skgf kgefkjf g kgf~tgf tg{ j fmh{˙x
˙y
˙θ
j ~hjtmgf e s~kej gf j{ kg{ftgfk
fk
− 1
{f
x
k
= x
k−1
+ v
lon
∆
T
cos(θ
k
)
y
k
= y
k−1
+ v
lon
∆
T
sin(θ
k
)
θ
k
= θ
k−1
+ tan
δ
r
l
Y x m j {f ~tjk{f {e{ jt gftkgf le fef kg{ftgf|θ| ≤ θ
max
≤
π
2
lek ft ekf le j tgj itlet jt e kfk kf f ig~ x ff gftkgf hef f ~~kf g |gfkg e tvg eie kg{ftgftg~ mt kmtjR
max
f jt skf{{ jgkfe kgtj tkg{k|θ| ≤ |v
lon
| R
max
R
max
=
l
tan(δ
r
max
)
Y x n GM7KJ8<;JG: M98 9669H68 GMG7;6J^H98 y hkgkhtj ~|tef ff m~f {f eg ~ks jt h{kfkg hhfkggjj jt k{ftg htee ht j s~kej hkgkhtjmgf eg tg e {e jt h{kfkg te{ j temejtfkg e{ j{ { kgf~tfkg{ {e{{ks{ x th{ kg{fkg tg{ kg{fkg t { e{ hesgf f jt{{~{ g e tf~k{ x K98 9669H68 8 8;7<;J^H98 { e{ { tuefgf tle kf~tfkg jt j tjk{tfkg e s~kej f {gf e gtfe{ k ~gf{ t j{ e{ {e j{ httmf{ m~tgkle{ e s~kej Y j{ e{ ktmf{ k ~gf{ e{ {e jt jgee gft { e{ gg tjkgmgf { e{ f xxx f i j{ e{ m{e{ Y ~{jefkg { e{ |~leg ~tgfkjjggt kg tf f xxx x y { e{ {v{f~mtfkle{ e hmk e fvh {gf g ~g~tj mhg{~{ g efkjk{tgf { m~f { tjkit tj{ le jj{ e {g fvh g hesgf f k~{ f ksgf f hk{{ g g{k ~tfkg tg{ j m j kg~mtfkle e s~kej x x K98 9669H68 :G:8 8;7<;J^H98 { e{ {gf kfmgf e{ te gftf{ s~kej ftkg x jj{h~{gfgfeg ttf tj~tfk f ~hg gf g~g~tj { ttf~k{fkle{ e {j {e|t ejmgf k~ejk Y fe{ f i{{{ h~{g Y x|tkf j kmh{{kikjkf~ j{ h~ k j{ e{ gg{v{f~mtfkle{ {gf let{kmgf kmh{{kij{ mhg{ {tg{ e{ { m~f { h{kfkggmgf ti{je x jg j gskggmgf tg{ jlej ~sje j s~kej j eg e j tef { {e{ e{ skgf h~hg ~tgf stgf j tef x t mhj tg{ j t thhjktfkg{ g gskggmgf kgf~kej{e{gg{v{fmtfkle{~ftgflet{kkg k{ftgf{ {gf
j{ e{ {v{f~mtfkle{ lek g{fkfegf jt te{ hkgkhtj
{ ~ks{ jt h{kfkg x g stg tg{ eg gskggmgf f~ke lek {f gf t{ {gf j{ e{ gg {v{f~mtfkle{ lekuegf eg j hkm ktj tg{ ff ~ks x }g tgtjv{ { h~gmg{ hv{kle{ j kkg { e{ m~fkle{ {f f{ mhjkle~ mff g es x th{ ks{ g hef g{k ~le j ~tf fvh {ejt k{ftg htee
∆
D
k
hteg mf j kg{ftgfk
{f g{fkfe~ eg fm h~{gftgf j e {e jt m{e e e Y stktgσ
q
f eg fm h~{gftgf j kg eg { e{ {e j{ httmf{ jtjk{tfkg x fm {f m ~jk{~ ht eg iekf ijtg gf j ~tffvh {f hhfkggj jt k{ftg m{e~ Y∆
D
∆
D
k
σ
∆
Dk
=
q
σ
2
q
+ (
∆
D
∆
D
k
)
2
Y x ff fgkle jtjk{tfkg { it{ {e j efkjk{tfkg { {v{fm{ kgfkj{ gt sktfkg Y gf j gm {f te |tkf j efkjk{tfkg { hhk~f~{ kgfkjj{ jt mtfk f jt jemk x th{ j{ jk{ jt m~tgkle |mej~{ ht {tt fg jt jtjk{tfkg e s~kej {f ~ ekf jt eij kgf~tfkg { mh{tgf{ t~j~m~ fkle{a
e s~kejv =
Z
a dt
Y xp =
Z
v dt
Y x e ~tjk{ j h{kfkggmgf tg{ eg {v{fm ~|~g kj {f tj{ g~{{tk ggtf j kgftfkg {htfktj { mh{tgf{ t~j~m~fkle{ x kg{k j{ {v{fm{ {gf mh{~{ fk{ t~j~mf{ kgf~{ j tk fk{ v{h{ xθ =
Z
w dt
Y x p 98 MJ769:;8 8 8;98 Z y { k ~gf{ {v{fm{ kgfkj{ hesgf f jt{{~{ g e tf~k{ j{ {v{fm{ hjtf{|m{ {ftikjk{~{ f j{ {v{fm{ mh{tgf jk~{ x jg j{ h|mtg{ f j hk skgf gsk{t~{ he jt jtjk{tfkg e if { {v{fm{ hesgf f xp 98 7;GM98 M9 5G8J;JG::99:; e tf~k{ {v{fm{ f j{ k ~gf{ thfe{ kgfkj{ j{ hje{ efkjk{~{ {gf ~kf{ {ekgfmgf hje{ tmhj{ kg|mtfkg{ hegf f fes~{ tg{ tk x K98 8 8;98 J:96;J9K8 5K<;98 G698 8;<IJKJ8798 \ {gf j{hmk{ {v{fm{ gtsktfkg kgfkjj j{ thfe{ {gf {jk tk{ eg hjtf|m k{j~ { mes mgf{ m~tgkle{ Y e x f j h{kfkggmgf {f {kmhjmgf ~tjk{~ ht eg eij kgf~tfkg { mh{tgf{ t~j~tfkg e s~kej x h{ eg ht{ kgkfktj tjkg mgf j tffkfe jt hjtf|m {f t{{sk m~tgklemgf g |gfkg { m{e{ v{hkle{ f g{s g eg tffkfe g{ftgf ~gk{{tgf j h e {v{fm ~|~g x g {v{fm {f f{ h|mtgf f j tstgft hf~ j{ thfe{ jt hjehtf { skitfkg{ gee{ ht j s~kej hjgtgf tkg{k jt e~ |gfkggmgf e {v{fm x g stg j{ m~tgk{m{ t{{sk{{mgf {gf m hj { fe f gmitgf{ x K988 8;98 J:96;J9K8 [G5G8<:; KJ78 \ g thhj~{ {v{fm{kgfkj{ {fth gkj{{gf j{|ekf{ e h{ fgjkle f g htfkejk j kg|mtfkle x tg{ k{h{kfk|j{ t~j~mf{ f j{ vmf{ {gf kfmgf {jk tk{ e h{ e s~kej xy {t~j~tfkg{m{e~{ kfmgf tg{j h jk~ te s~kej {gf gs fk{ tg{ j h ~|~g g |gfkg j tffkfe m{e~ ht j{ vmf{ x kg{k j{ {v{fm{ t{{sk{{mgf m~tgkle{ {gf mhjfmgf mhjt~{ ht eg {v{fm kg|mtfkle kmkgetgf tkg{k {g f |tiktfkg x { {v{fm{ {gf g {fe fe f{ {kmhj ts eg |tkij gmimgf {htfktjf ~{k{ftgf{ te {kj{ {gf g htfkejkmgf thhhk~{ he j mtkg tefmikj x ~tgmkg{ ff getfkg h~{gf j kggs~gkgf {emff j{ thfe{ te skitfkg{ e s~kej je{ m {e{ {gf tj{ f{ iekf~{ f g~{{kfgf kmhftgf{ h~ftkfmgf{ ~t tgf tkg{k jt h~k{kg ht thhf te {v{fm{ hjtf{|m{ {ftikjk{~{ x K98 [<5;9H68 J:96;J9K8 \ j{ thfe{ kgfkj{ fegf eg jt ~sgftkj { {kg{ gfmhtkg{ mm jt m~tgkle j ~jfgkle j hfgkle e g jt hv{kle tfmkle x tg{ j{ gk{ ~ggk{ fk{ tf~k{ v{h{ { {gf ~mt le~{ j{ kg y t{ v{ j{ ki hfk v{f j{ w k jf w tgktj v{fm{ v{ x x j y ~~ tg{ j{ tgg~{ f thhtef tg{ j{ {v{fm{ {fth g tg{ j{ tgg~{ {f eg jjgf thfe kgfkj x j t eg f{ igg {ftikjkf~ f jkg~t kf~ e |tfe ~jj eg |tkij {g{kikjkf~ j t~j~tfkg tkg{k le eg igg ~h~ftikjkf~ {{ h|mtg{ g |gfkg { stktfkg{ jt fmh~tfe Y m hg{tfkg h{{kij x hg tgf thfe {f f{ g~e f g {f efkjk{~ le tg{ j{ thhjktfkg{ mkjkftk{ f j tsktfkg x x j kgsgf~ tg{ j{ tgg~{ kj stkf f eg {kmhj tjfgtfks it{ f yx
x v{fm kgfkj hjtf|m {ftikjk{~ te y ts g htfkejk eg f{ tg jkg~tkf~ e |tfe ~jj f eg kg {g{kikjkf~ gs{ j{skitfkg{ x j {f ~{mtk{f{mh~fkfk| tg{ j{thhjktfkg{ mkjkftk{f j{ thhjktfkg{ mmktj{ x x j{ vmf{ ww {gf h~{gf~{ mm j{ mhjttgf{ { e h~~ gf{ thfe{ f k tg{ gmie mtkg{ thhjktfkg x j{ i~g~kgf eg ~ efkg ftkjj f hk f{ kmhftgf x hg tgf { tstgft{ kmhjklegf eg itk{{ { h|mtg{ fjj le j temgftfkg e iekf m{eeg |tkij {g{kikjkf~ Y |tfe ~jj f xxx w tk{ ff fgjk {f g hjkg {{ f g hef htk le { thfe{ skgggf hje{ g hje{ mh~fkfk|{ x etgf te
t~j~mf{ j{ thfe{ ~jfm~tgkle{ gf feue{
mkg~ fe{ j{ mtkg{ thhjktfkg{ gg {ejmgf ht le je{ hk {gf tk{ggtij{ mtk{ ht le teeg fgjk tjfgtfks je gf {e~ ~ t htf j{ t~j~mf{ letf ~{gtgf egklemgf efkjk{~{ tg{ j ek t mk{{kj{ ftfkle{ x hg tgf hek{ lejle{ tgg~{ j te{{k j{ thfe{ ww gstk{{gf j mt~ f {gf hje{ g hje{ mh~fkfk|{ x }g {khfkg hje{ ~ftkjj~ j ~ftf j tf { thfe{ kgfkj{ hef f fes~ tg{ tie f kg{fkg t x p p GM7KJ8<;JG: M98 9669H68 M98 [<5;9H68 J:96;J9K8 tg{ e e g t j{ tefe{ tmgf le j g hef g{k ~ le fk{ {e{ e{ kg eggf jt m{e eg thfekgfkj Y e x {tsk eg iktk{ {e jt m{e eg mtestk{ tjkit e |tfe ~jj e g j{ gg x
eg t~j~mf
˜a
f eg vmf˜
w
hesgff m ~jk{~{ jt mtgk {ekstgf˜a = K
a
a + b
a
+
a
Y x˜
w = K
w
w + b
w
+
w
Y x tsa
fw
m{e{ |egk{ ht j{ thfe{K
j |tfe ~jjb
j iktk{ {e jt m{e j iekf m{e x <[;9H6 M7[9KK9 9; :G:KJ:7<6J;78 \ j |tfe ~jj g ~sje ht{ e he tg{ j fmh{g g{~leg eg h~ e tjkitfkg hmf {fkm httmf mtgk ~gkfks x mm hefef thfe { ggjkg~tkf~{ {gf h~{gf{je hk{ g mhf hef f ~tjk{~ g m ~jk{tgf j |tfe ~jj ht eg hjvgm {eh~kee ~tj x tg{ t{ j{ httmf{ f h~{gfgf j iktk{ f j |tfe ~jj fj{ httmf{{eh~ke{ e ~te ~ksgf j{ggjkg~tkf~{ e |tfe ~jj˜a = K
a
0
+ K
a
1
a + K
a
2
a
2
+ . . .
Y x˜
w = K
w
0
+ K
w
1
w + K
w
2
w
2
+ . . .
Y xSortie
Entrée
Sortie
Entrée
Sortie
Entrée
x e{ jt{{kle{ m{e{ kgfkjj{ 9 IJ<J8 \ kj hetkf f |tkjmgf ~fmkg~ j{le j {v{fm kgfkj g {eikf teeg mesmgf x hg tgf kj {f k ~gf tle mk{ {e{ fg{kg j{ stktfkg{ h{{kij{ e iktk{ g thhj~ {ftikjkf~ iktk{{gf {esgf gg~{ tg{ j{ {h~k tfkg{ fgkle{ jt gftj kgfkjj x g ef httmf ~sje g |gfkg jt fmh~tfe x h~gmg ~ks e iktk{ {f g tj{ f{ kmhftgf hg tgf j{ hmk{mkgef{th{jt mk{ {e{fg{kg{ j{mh{tgf{~jfgkle{{ ~te gf x x jt mt tj~tfk
b
k
= b
k−1
+
b
Y x ff m ~jk{tfkg g{k le j iktk{ {f g{ftgf f hmf tsk eg tg e httmf hg tgf eg ef h~k i{stfkg gftmmgf ue{f th{ jt ht{ h~te t jt gftj kgfkjj x x j h{{e{ mt skgb
k
=
−β
b
b
k−1
+
b
Y x ff m ~jk{tfkg efkjk{~ tg{ t iet e{ hmf hg g mhf j{ stktfkg{ e iktk{ tg{ j fmh{1
β
b
{f j fmh{ ~jtfkg jt stktij tj~tfkb
x x m j g |gfkg jt fmh~tfeb
k
= b
0
+ b
1
T
k
+ b
2
T
k
2
Y x ff m ~jk{tfkg hh{~ tg{ eg g{k le j iktk{heff {fkm~ fef kg{ftgf ht eg hjvgm e {g |gfkg jt fmh~tfeT
x y { httmf{b
i
g {gf ht{ g{ftgf{ mtk{ stkgf g |gfkg jt skf{{ ftfkgw
kj {f tj{ g~{{tk tjki { httmf{ g |gfkgw
x 9 I6HJ; M9 98H69 \ kg~skftij mm tg{ fe{ thfe{ kj t he kkg j iekf { mh{tgf{ ~jfgkle{ j iekf letgfktfkg f xxx kj {f g ~g~tj g{k ~~ mm eg iekf ijtg te{{kg x p n : H9:[9 M98 9669H68 8H6 K9 5G8J;JG::99:; hgg{ j{ ~letfkg{ Y x f Y x f hgg{ g mhf j{ m j{ e{ h~~ mmgf h{~{ jt skf{{ f jt h{kfkg e s~kej {gf tj{˜
v =
Z
K
a
a + b
a
+
a
dt
= v + b
a
t +
Z
a
dt
Y x˜
p =
ZZ
K
a
a + b
a
+
a
dt
= p +
b
a
t
2
2
+
ZZ
a
dt
Y x j kgftfkg {f˜
θ =
Z
K
w
w + b
w
+
w
dt
= θ + b
w
t +
Z
w
dt
Y x htfk { ~letfkg{ kj {f tk{~ sk le j itk{ {f j fm j hje{ hg ~tgf tg{ jt m{e jt skf{{ jt h{kfkg f j kgftfkg e mikj x g f kj te{ eg ~ks lek temgf jkg~tkmgf g |gfkg e fmh{ hejt skf{{ f j kgftfkg f let tfklemgf he jt h{kfkg x e jkmkf { h~gmg{ g kf {kf {fkm j iktk{ tle kg{ftgf g hgtgf g mhf eg { m j{ iktk{ se tg{jt {fkg h~~ gf f ikg { { kg|mtfkg{hsgtgf eg tef thfe fj le eg tjki j iktk{ g jkg tle |k{ le j s~kej {f kmmikj lek {f t{{ |~legf he j{ s~kej{ efk{ x gg j{ iekf{ m{e kgf ek{gf eg h~gmg mt tj~tfk tg{ j{ k ~gf{ m{e{ lek {f kmh{{kij mhg{ x n 7;GM9 M9 5G8J;JG::99:; I6JM9 }g jtjk{tfkg h~k{ ht eg thh hemgf kgfkjj {mij kgmhtfkij ts j{ thhjktfkg{ ifkle{ g tk{g e hk { thfe{ kgfkj{ x g f j{ th fe{t{{kij{ g fm f{h~{gfgf j kggs~gkgfmtue ~ksthk mgf ts j fmh{ Y h{{e{ kgf~tfkg h~{gf~ tg{ jt {fkg h~~ gf x e m~ k hijm gmie {v{fm{ ttgtv z thh hh{gf mikg{kmhjmgfj m~fk he m{e jt skf{{ jkg~tk f eg vmf he m{e jt skf{{ ftfkg e s~kej xy t jtjk{tfkg {f tg{ t{ mkg{ h~k{ f g~{{kf f tj~ ht { kg|mtfkg{ f~hfks{ mtk{ jj h~{gf j tstgft f |tkj mff g es f he g~e{ x }g tef m~f hh{~ tg{ kg{fkg i thhj~ v m~fk h{ {e j g{ftf h~kmgftj le g h~{g {e{ e{ gg{v{f~mtfkle{ j{ m{e{ th |egk{ ht j m~fk f jt vm~fk k gf g{k ~tijmgf tj{ le g ti{g { {e{ e{ jj{ {fgf f{ {kmkjtk{ xy { tefe{ h h{gf ~ ek j th e s~kej g efkjk{tgf{ejmgf j{ kg|mtfkg{ m~fkle{ {te| j{le jj{ {gf fh k ~gf{ { gg~{ vm~fkle{ x jj{k {gf tj{ efkjk{~{ he {fkmj th x {v{fm hmf mkgkmk{j{ ~ks{ tg{ j {fkmtfkg jt h{kfkg e s~kej jk~{ j efkjk{tfkg vmf it{ tmm x n p G8J;JG::99:; 5<6 99; G55K96 y t t hhj |egkf eg {fkmtfkg kg{ftgftg~ jt skf{{ jkg~tk e mikj ht thhf eg iuf jt {g Y g ~g~tj j {j g { it{tgf {e j f hhj kte x y hkgkh {f kk eg |tk{te ~jfmtg~fkle |~leg
F
s{ j {j j |tk{te e th{ jt ~ fkg {e j {j h~{gf eg ~tjt |~leg∆F
hhfkggj jt skf{{
V
jtfks te ~hjtmgf e s~kej ht thhf te {j x g g j kgf~tfkg jt m{e jt skf{{ ggt eg {fkmtfkg e ~hjtmgf e s~kej x {v{fm {efef efkjk{~ tg{ j mtkg tkj he mhjt j m~ fk kg{fkg t fgf h~{gf j tstgft f kg{g{kij te jk{{mgf { e{ ht thhf te {j f te e{ kg ekf{ ht jt h{{kg { hge{ tg{ j m j kg~mtfkle e s~kej x g stg eg fj {v{fm {f je mff g es ftgf te hkgf se j ~jfgkle le e ftkfmgf j kg|mtfkg x hje{ jt h~k{kg {e jt m{e { ~t |fmgf ts jt kmkgefkg jt skf{{ e s~kej f {f f{ ~hg tgf { kgfkfe { tgj kgk g e t t Y {efef tg{ j t{ |f ftgt e s~kej x y h{kfkggmgf it{~ {e j{ m{e{ m~fkle{ {f eg {v{fm he fe thk f h~k{ effm x tkjje{ tg{ j t{ thhjktfkg{ efk{kj {f sge tk{~mff g es hek{le j{ s~kej{ ~gf{ |egk{{gf { m{e{ ht j
kgf m~ ktk { {v{fm{ x hg tgf hje{ke{ {e{ e{ hesgf ~t j h{kfkggmgfg htfkejk j{ e{ {v{f~mtfkle{ f j{ e{ gg{v{f~mtfkle{ mtk{ kj g |tef ht{ h se le ff m~f h{kfkggmgf {f je{ksmgf f g hef ht{ hg g mhf jt ~m~fk e ftkg Y tgj {kf k{mgf f tkmef lek hef kg ek f{ |fmgf j {v{fm g e x y h{kfkggmgf ht {v{fm kgfkj t he tstgft{ |egk gmie{{ kg |mtfkg{ fjj{ le jt h{kfkg jt skf{{ j kgftfkg j t~j~tfkg f jt ftfkg e s~kej f kg ~hg tgf { httmf{ ~m~fkle{ e s~kej{ he {g{kij te g kfkg{ ejmgf f g let{kkg{g{kij te e{ {v{f~mtfkle{ f gg {v{f~mtfkle{ lek t fgf j m~fk x hg tgf he { tk{g{ ~gmkle{ j{ thfe{ kgfkj{ efkjk{~{ tg{ j h{kfkggmgf s~kej efk {gf g ~g~tj mkg { f{ g mkg { letjkf~{ tkg{k j h{kfkggmgf {f tj{ {emk{ |f{ ~ks{ e{ jt eij kgf~tfkg e iktk{ f te h~gmg mt tj~tfk jk~ j kgf~tfkg { iekf{ m{e{ x gg he kmkge j kg eg{ { ~ks{ tg{ { e m~f { kj {f g~{{tk fe eg tjt ~ejk ht eg {v{fm h{kfkggmgf ti{je x + `%%$ a%* y { m~f { h{kfkggmgfti{je h{gf ~g~tjmgf {e jt hhfkg ~j~ mgf{ mtletij{ k{h{~{ tg{ j gskggmgf e s~kej e e if x jekk {f tj{ jtjk{~ tg{ eg h jitj jk~ f gskggmgf x e ~hg jt hij~ mtfkle jt jtjk{tfkg ti{je e fvh{ {ftf~k{ hesgf f ggf~{ {kf j{~j~mgf{ mtletij{ ftg{mffgf { kg|mtfkg{ te {v{fm hh fkg f jt jtjk{tfkg {f {kmhjmgf ~tjk{~ ht eg fkjtf~tfkg e eg fktge
{kf j{ ~j~mgf{ mtletij{ {gf ht{{k|{ Y itjk{{ tfkkjj{ e tm{ gtfej{ k{h{~{ tg{ j gskggmgf telej t{ j {v{fm hhfkg kf ti j{ ~ff tstgf fe jt jtjk{tfkg e s~kej x kg { lej le {kf j t{ e j h{{e{ h{kfkggmgf g~{{kf feue{ eg ggtk{{tg j gskggmgf ~g~tjmgf gg~ {e{ |m tf x K79:;8 69<6^H<IK98 <[;J 8 \ tg{ t{ j{ kg|mtfkg{ jk~{ te ~j~mgf{ mtletij{ {gf g ~g~tj ftg{mk{{{ te {v{fm hhfkg ht { mvg{ mmegktfkg t k |~leg f jt jtjk{tfkg {f ~tjk{~ ht eg fkjtf~tfkg { kg|mtfkg{ x ff m~f {f jtmgf efkjk{~ he j h{kfkggmgf itfte w g tskg{ tvfg f {f j hkgkh h{kfkggmgf ht Y | {fkg xx e g ht f~j~hgk mikj Y | {fkg x x x K79:;869<6^H<IK98 5<88J 8 \ tg{ ff {kfetfkgj h{kfkggmgf e s~kej h{ {e jt hhfkg f jt tfthk j gskggmgf h e s~kej j tk thfe{ f~hfk|{ fj{ le j t t k{{tgtvt j{ thfe{ f~j~m~ fkle{ le {kf ht jt{ ekstgf gg e ht ejft{g jmtg z t { e g ht { {v{fm{ sk{kg x y h {{e{ jtjk{tfkg { ~mh{ tj{ g fk{ ~fth{ g{fefkg eg tf jtj j gskggmgf g |gfkg { kg|mtfkg{ hsgtgf { thfe{ f~h fk|{ mk{ g {hg tg ff tf ts eg tf jitj j gskggmgf f tjej Y g ~g~tj fktgejtfkg { kg|mtfkg{ f~hfks{ eg |k{ jt mk{ g {hg tg fe~ jt h{kfkg f j kgftfkg e s~kej x g tmgftjmgf e t{ e{ hesgf f k{fkge~{{kf jt tf jitj j gskggmgf {f k{hgkij f j h{kfkggmgf { fe mm h~{gf~ ktstgf x kf jj g {f ht{ k{hgkij telej t{ j {v{fm hhfkg kfg{fek {t hh tf jitj te |e f m{e {g hjtfkg j gskggmgf g htj tj{ y w k{{tgtvt ekstgf x y tstgft {m~f { h{kfkggmgfti{je ht thhf te m~f { h{k fkggmgf jtfk| {f j ~jkmkgtfkg e h~gmg ~ks ggf~ ts { gk{ x g gf htfk jt jtjk{tfkg ~hg kfmgf jt sk{kikjkf~ { ~j~mgf{ mt letij{ ht j {v{fm hhfkg f g~{{kfgf ikg {esgf eg tm~gtmgf t ~ letf j gskggmgf f g eg kgs{fk{{mgf je g ~lekhmgf x hje{ fef tgmgf getfkg f gskggmgf kmhjkle eg mk{ g te{ {g tm~gtmgf f {t tf x gg j{ ftkfmgf{ { kg|mtfkg{ k{{e{ { k ~gf{ thfe{ {gf g ~g~tj hje{ je { le he j{ thfe{ hhkhfk|{ x 7;GM98 M9 5G8J;JG::99:; <I8GKH 9:J8<L9<IK98 5GH6 :G;69 <556G[9 \ z ef ti ge{ thhjg{ le gf thh kf hmff jt jtjk{tfkg eg s~kej tg{ j ~{te efk g g{k ~tgf le {t tf k{f Y tf ~kstgf j{ jkmkf{ {
sk{ kejtfkg f le teeg tm~gtmgf {g kg|t{fefe g {f gsk{ttij Y ht{ itjk{{ tfkkjj{ x j{ {ejmgf e m~f { h{kfkggmgf ti{je h~{gf~{ k {{e{ hesgf f efkjk{tij{ j{ m~f { h{kfkggmgf htfk ~j~mgf{ mtletij{ tfk|{ mm j h{kfkggmgf ht e ht f~j~hgk m ikj f jt m~f h{kfkggmgf ts ~j~mgf{ mtletij{ ht{{k|{ gtfej{ Y tg{ gf t{ mtlet{ {kgtj~fkle{ te {j jkmkf{ jt te{{~ ht {v{fm sk{kg x { k ~gf{ m~f { {gf h~{gf~{ tg{ jt {ekf ff {fkg x p p 98[6J5;JG: M98 8 8;98 9J8;<:;8 z k{ {v{fm{ z e{fg h{kfkggmgf ht {tfjjkf{ k{fgf ht j mg e {gf ~u h~tfkggj{ {gf j {v{fm tm~ktkg z f j {v{fm e{{ y x y fk{km {f k j {v{fm eh~g yy {f g e{ g{fefkg x Z ] Z \ y {v{fm Y jitj {kfkgkg v{fm z t ~f~ mk{ g es ht j mkgk{f jt ~|g{ m~ktkg { j{ tgg~{ x |tkf kj {f gfkmgf {e{ gfj tm~ktkg f je hmf eg k{hgkikjkf~ {~jfks e {kgtjg vhftgf ftkg{ kg|mtfkg{ x {v{fm {f mh{~ {tfjjkf{ z {e ikf{ kgjkg~{ eg tjfkfe m f {ftfkg{ tm~ktkg{ te {j gf jt hkgkhtj { fes te ftf{}gk{ xy {v{fm {f mg ktjmgf gge f tfekf f hmf eg jtjk{tfkg ts eg h~k{kg
10m
2σ
lek j g j hje{ efkjk{~ te mg x ~tgmkg{ kj |tef thhj le ftkg{ g{ ~thkle{ g {gf ht{ esf{ f le j {v{fm hef sk {{ h|mtg{ ~t ~{ sjgftkmgf ht j{ tm~ktkg{ g t{ e x ZZ \ y Y y itj tsktfkg tfjjkf v{fm jgt{{ {f j ~lekstjgf e{{ e x j t ~f~ ~sjhh~ htfk ht j{ mkjkftk{ e{{{ f {f h~tfkggj hek{ x y {f mh{~ {tfjjkf{ {e ikf{ Y hmf eg ~tgk{tfkg hje{ thk { {tfjjkf{ g t{ htgg kgjkg~{ x m tjfkfe f {ftfkg{ te {j xy t htfkejtkf~ y {f le tle {tfjjkf h{{ {t hh |~leg ~mk{{kg lek temgf jt ~{k{ftg te iekjjt x w tjee{mgf j e tfejj {ej{ {tfjjkf{ {gf tfk|{ te{ { hijm{ ~gmkle{ le ggtf jt e{{k x \ yy g kf tjkj {t j |efe {v{fm h{kfkggmgf ht {tfjjkf{ j kgkfktfks j }gkg eh~gg f j g htfktj eh~gg x y t g~{{kf~ eg {v{fm h{kfkggmgf eh~g ~hg te i{kg kg ~hg tg |t te tm~ktkg x g f g t{ g kf e m~{gfgf ts j{ } j t{ { eh~g{ te {kgtj hetkf f ~t ~ x kg{k j eh mk{ {e Ye x y eg { tfef{ yy {t f gfkmgf {e{ gfj kskj x y tjg k ~tjk{tfkg yy {f j {ekstgf ~sjhhmgf stjk tfkg g ikf ~hjkmgf htfk hjkftfkg mmktj x y {v{fm yy {t mh{~ {tfjjkf{ tfk|{ Y hje{ {e{ hjt~{ {e ikf{ m tjfkfe f gf{ gfj{ g eh~g ggtgf eg mkgkmem {ftfkg{ te {j x hje{ yy k e{t {kgte {e itg { |~leg{ he j{ {sk{ tfekf{ he j {sk mmktj f he j {sk heijk ~jmgf~ x { k ~gf{ {sk{ {gf sk esf Y e he hg sk sk mmktj Y e he mmktj sk sk jt {f~ jt sk Y e y he t|fv | y k| sk sk f {e{ Y e he t g {e {sk sk heijk ~jmgf~ Y e he eijk ejtf sk g gje{kg yy {f jt |k{ j gegf f j mhj~mgftk e |e gk{{tgf eg hje{ tg tikjkf~ f eg mkg sejg~tikjkf~ x p p p 6J:[J59 MH 5G8J;JG::99:; y h{kfkggmgf ht {tfjjkf{ hef f ~tjk{~ {jg e m~f { k ~gf{ x y t hmk {f eg {kmhj fkjtf~tfkg g |gfkg { kg|mtfkg{ ~mk{ ht j{ {tfjjkf{ sk{kij{ff m~f { gmm j h{kfkggmgf ti{je ht {tfjjkf{ xy tef m~f efkjk{ eg {ftfkg it{ Y gf jt h{kfkg {f ht|tkfmgf gge lek ftg{mf te ~hfe j{ fkg{ { e{ fkjtf~tfkg{hmfftgf tkg{keg h{kfkggmgf f{ h~k{ e mikjff m~f { thhjj j h{kfkggmgf jtfk| ht {tfjjkf{ x G8J;JG::99:; <I8GKH y h{kfkggmgf ht {tfjjkf i~kf te hkgkh fktge jtfkg x j j tfmkle le h{{ tle {tfjjkf j{ g { t k ~mk{{ {e e hfe{{ y f y ~mffgf { kg{ftgf{ gge{ { {kgte ~{ {jg { |~leg{ h{e tj~tfk{ x }g ~hjkle jt {~leg e e {tfjjkf {f ~g~~ ht j ~hfe g mm fmh{ le j {tfjjkf x y ~tjt le kf {eik jt ~hjkle tg gk ts j e {hg te fmh{ hhttfkghk{ ht j {kgtj he htek jt k{ftg {tfjjkf~hfe x ff k ~g fmh{ mejfkhjk~ ht jt skf{{ jt jemk tg{ j sk gg eg m{e k{ftg thhj~ h{e k{ftg x }g {ej k{ftg g {f ht{ {e{tgf he ~fmkg eg hkgf kj |tef g f~ klemgf mm tg{ j hkgkh eg fkjtf~tfkg ~tjk{ jt mm h~tfkg ts e tef{ {tfjjkf{ hftgf fk{ j gmi h{e k{ftg{ x { fk{ h{e k{ftg{ g {gf hjkftij{ le {k j{ gg~{ tle {tfjjkf {gf gge{ x j {kgtj ~mk{ ht tle {tfjjkf gfkgf eg hh jekk lek hef f k gfk~ ht j ~hfejekk ggtk{{tgf j{~h~m~k { { k ~gf{ {tfjjkf{hef xy
e ~hfe {f j kgf{fkg { {h{ gf j{ gf{ {gf teg { {tfjjkf{ f tvg jt h{e k{ftg {~httgf j {tfjjkf e ~hfe Y | e x x