EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 65 Date de Publicité : 24/07/20 Reçu en Préfecture le : 28/07/20 CERTIFIÉ EXACT,
Séance du jeudi 23 juillet 2020
D - 2 0 2 0 / 1 2 4
Aujourd'hui 23 juillet 2020, à 15h00,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de
Monsieur Pierre HURMIC - Maire
Suspension de séance de 16h30 à 16h35
Présidence de Mme Claudine BICHET de 16h39 à 17h18
M. le Maire et M. Nicolas FLORIAN quittent la séance de 17h16 à 17h18
Etaient Présents :
Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Madame Emmanuelle AJON, Monsieur Bernard-Louis BLANC, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Madame Harmonie LECERF, Monsieur Amine SMIHI, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard BLANC, Madame Céline PAPIN, Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Pascale BOUSQUET-PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Madame Sandrine JACOTOT, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Marie-Claude NOËL , Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Pascale ROUX, Madame Véronique SEYRAL, Madame Brigitte BLOCH, Madame Isabelle ACCOCÉBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Paul-Bernard DELAROCHE, Madame Tiphaine ARDOUIN, Monsieur Francis FEYTOUT, Madame Servane CRUSSIERE, Monsieur Eve DEMANGE, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Madame Marie-Julie POULAT, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Monsieur Radouane JABER, Monsieur Baptiste MAURIN, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Madame Géraldine AMOUROUX, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Guillaume CHABAN-DELMAS, Monsieur Nicolas PEREIRA, Madame Anne FAHMY, Monsieur Aziz SKALLI, Monsieur Thomas CAZENAVE, Madame Catherine FABRE, Madame Evelyne CERVANTES- DESCUBES, Monsieur Philippe POUTOU, Monsieur Antoine BOUDINET,
Madame Catherine FABRE présente jusqu'à 18h10
Excusés :
Monsieur Dominique BOUISSON, Monsieur Guillaume MARI, Madame Nathalie DELATTRE
Fonds d'Intervention Local 2020. Affectation de subventions
Madame Claudine BICHET, Adjointe au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
Lors de sa séance du 19 mai 2008, le Conseil Municipal a décidé de mettre en place un Fonds d’Intervention Local et d’y affecter une enveloppe par quartier. Le Conseil Municipal dans sa séance du 18 décembre 2019 en a précisé le montant global pour l’exercice 2020.
Par délibération en date du 27 janvier 2020, la répartition de l’enveloppe prenant en compte la dynamique de population sur l’ensemble des quartiers a été opérée.
Sur cette base, je vous propose de procéder à l’affectation de ces crédits, au titre du mois d’avril 2020, pour les quartiers Chartrons – Grand Parc – Jardin Public, Saint Augustin – Tauzin – Alphonse Dupeux, Bordeaux Sud et Caudéran selon les propositions des Maires Adjoints des quartiers concernés.
Chaque dossier a été présenté, par le demandeur, au bureau de la commission permanente qui a donné son avis.
Pour information, le tableau en annexe dresse l’estimation des aides en nature qui pourraient être accordées au titre de l’année 2020 sur la base des montants arrêtés lors du Compte Administratif 2018.
Cette organisation sera réétudiée dans le cadre des « Assises du pouvoir partagé » qui auront lieu début 2021.
QUARTIER BORDEAUX MARITIME Total disponible : 53 223 euros
Montant déjà utilisé : 13 684,44 euros Affectation proposée : 3 750 euros Reste disponible : 35 788,56 euros
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale des Affaires
Culturelles
Soutien aux projets ouverts imaginés autour de l’école du
cirque et du Cerisier 2 500,00
TOTAL 3 250,00
QUARTIER CHARTRONS – GRAND PARC – JARDIN PUBLIC Total disponible : 64 137 euros
Montant déjà utilisé : 32 093,42 euros Affectation proposée : 14 450 euros Reste disponible : 17 593,58 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Association sportive du lycée
professionnel Les Chartrons
Aide au financement pour la journée d'intégration des élèves et
les accompagnateurs du lycée 700,00 Association Logea Soutien à la réalisation de repas à
thèmes avec animations musicales
pour seniors 2 500,00
Association Migrations Culturelles – MC2a
Participation à la réalisation d’animations et loisirs dans le
quartier du Grand-Parc 5 000,00
TOTAL _8 200,00
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Direction Générale des Affaires
Culturelles
Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale de la
Programmation Culturelle, Action Artistique et Patrimoine
Aide au dispositif progressif de reprise de la vie culturelle du
quartier du Grand-Parc 5 000,00
TOTAL 6 250,00
QUARTIER CENTRE VILLE Total disponible : 60 311 euros Montant déjà utilisé : 10 800 euros Affectation proposée : 3 250 euros Reste disponible : 46 261 euros
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale des Affaires
Culturelles
Aide à un projet chorégraphique 2 000,00
TOTAL 3 250,00
QUARTIER SAINT AUGUSTIN – TAUZIN – ALPHONSE DUPEUX Total disponible : 48 055 euros
Montant déjà utilisé : 12 450 euros Affectation proposée : 4 000 euros Reste disponible : 31 605 euros
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Direction de la Petite Enfance
et de la Famille – Service AIFAP - RAM Municipal Centre / Saint-Augustin
Participation à un atelier de motricité pour les assistantes
maternelles 750,00
Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale des Affaires
Culturelles
Participation à des projets danse
autour du Jardin de la Béchade 2 000,00
TOTAL 4 000,00
QUARTIER NANSOUTY – SAINT GENES Total disponible : 42 300 euros
Montant déjà utilisé : 26 489,76 euros Affectation proposée : 3 250 euros Reste disponible : 23 239,76 euros
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale des Affaires
Culturelles
Aide pour les projets du centre
d’animation Argonne 2 000,00
TOTAL 3 250,00
QUARTIER BORDEAUX SUD Total disponible : 62 566 euros Montant déjà utilisé : 8 700 euros Affectation proposée : 13 965 euros Reste disponible : 39 901 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Philosphères Participation aux trois journées
festives "Des mots dans les
arbres" 2 000,00
Collectif Mixeratum Ergo Sum Participation au Festival des
Caves 2020 800,00
Centre d’Animation de
Bordeaux (Cultivons le Partage)
Aide à la création d'une banderole par les élèves pour interpeller les automobilistes sur la présence d'une école à proximité
615,00
Miaou Records
Soutien à l'organisation de l'évènement
MIAHOOP’ (programmation de concerts, dj set, danse, exposition…)
800,00
Tango Nomade Aide au co-financement de
l'organisation de la journée "Jeux
d'enfants" 2 500,00
Einstein on the Beach Participation à l'organisation de la 4ème édition "Les Mots ont du
Son" 1 000,00
Les Caprices de Marianne
Soutien financier pour
l’organisation d’une exposition interactive autour de la musique classique
2 000,00
Fish and Shoes Participation à la 5ème édition du festival international de danse 'Le
Fish Mind" 1 000,00
TOTAL 10 715,00
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale des Affaires
Culturelles Soutien pour une programmation
théâtre et musique autour du Jardin des Remparts et de la cour du Crédit Municipal
2 000,00
TOTAL 3 250,00
QUARTIER BASTIDE
Total disponible : 47 091 euros Montant déjà utilisé : 0 euro Affectation proposée : 3 250 euros Reste disponible : 43 841 euros
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale des Affaires
Culturelles
Aide à une exposition collective autour du Parc aux Angéliques ou
des allées de Serr 2 000,00
TOTAL 3 250,00
QUARTIER CAUDERAN
Total disponible : 55 117 euros Montant déjà utilisé : 15 000 euros Affectation proposée : 14 154 euros Reste disponible : 25 963 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Fédération Régionale des
Décorés du Travail Nouvelles- Aquitaine – Section de Caudéran
Soutien à l’organisation de la cérémonie de remise des
médailles 2020 930,00
Union Nationale des
Combattants de Bordeaux Aide au fonctionnement de
l’association 1 100,00
Villa Primrose Participation à la 13ème édition du
tournoi BNP Paribas Primrose 5 400,00 Société Saint Vincent de Paul Participation aux frais d’entretien
et de fonctionnement de deux
véhicules. 2 000,00
Compagnie Présence Michel
Cahuzac Participation à la réparation d’un
photocopieur
500,00
Vivre à Caudéran Location d’un trampoline 974,00
TOTAL 10 904,00
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Participation à l’opération
« Gardons le lien dans les quartiers » - période de confinement Covid-19
1 250,00 Direction Générale des Affaires
Culturelles
Aide pour des projets théâtre
pensés autour du Parc de Lussy 2 000,00
TOTAL 3 250,00
En conséquence, je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à :
- verser l’ensemble des subventions et procéder aux transferts financiers nécessaires sur l’imputation comptable 6574,
- signer, lorsque cela est nécessaire, les conventions ou avenants aux conventions initiales avec les associations bénéficiaires.
ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS
ABSTENTION DU GROUPE BORDEAUX EN LUTTES
Fait et Délibéré à Bordeaux, le 23 juillet 2020
P/EXPEDITION CONFORME,
Madame Claudine BICHET
ASSOCIATIONS
ESTIMATION DES AIDES EN NATURE 2020 SUR LA BASE DES
MONTANTS 2018
CENTRES D'ANIMATION DE BORDEAUX (CULTIVONS LE PARTAGE) 898 458,06
COLLECTIF MIXERATUM ERGO SUM 9 687,20
COMPAGNIE PRESENCE MICHEL CAHUZAC 6 933,00
FEDERATION REGIONALE DES DECORES DU TRAVAIL NOUVELLE-AQUITAINE (FRDT) - Section de
Caudéran 1 813,00
FISH AND SHOES 39 556,00
MIAOU RECORDS 1 718,06
PHILOSPHERES 1 457,33
TANGO NOMADE 10 207,51
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS DE BORDEAUX-CAUDERAN-LE BOUSCAT (UNC) 216,00
VILLA PRIMROSE 63 087,73
VIVRE A CAUDERAN 10 642,25
SOCIETE SAINT VINCENT DE PAUL 11 400,66
MIGRATIONS CULTURELLES AQUITAINE - AFRIQUES (MC2A) 33 890,32
ANNEXE 1 : Valorisation des aides en nature
