• Aucun résultat trouvé

Property law in Europe : a comparative study of national law and the law of European convention for the protection of human rights and fundamental freedoms

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Property law in Europe : a comparative study of national law and the law of European convention for the protection of human rights and fundamental freedoms"

Copied!
428
0
0

Texte intégral

(1)Property law in Europe : a comparative study of national law and the law of European convention for the protection of human rights and fundamental freedoms Vladimíra Pejchalová Grünwaldová. To cite this version: Vladimíra Pejchalová Grünwaldová. Property law in Europe : a comparative study of national law and the law of European convention for the protection of human rights and fundamental freedoms. Law. Université de Strasbourg, 2015. English. �NNT : 2015STRAA020�. �tel-03092271�. HAL Id: tel-03092271 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03092271 Submitted on 2 Jan 2021. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 81,9(56,7e'(675$6%285*. e&2/('2&725$/(GURLWVFLHQFHSROLWLTXHHWKLVWRLUH ,QVWLWXWGHUHFKHUFKHV&DUUpGH0DOEHUJ ,5&0

(3) . 7+Ê6(SUpVHQWpHSDU 9ODGLPtUD3(-&+$/29È*5h1:$/'29È VRXWHQXHOHMXLQ SRXUREWHQLUOHJUDGHGH'RFWHXUGHO¶XQLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ 'LVFLSOLQH6SpFLDOLWp'URLW3XEOLF. 3523(57< /$: ,1 (8523(  $ &203$5$7,9( 678'< 2) 1$7,21$/ /$: $1' 7+( /$: 2) 7+( (8523($1 &219(17,21 )25 7+( 3527(&7,21 2) +80$1 5,*+76 $1' )81'$0(17$/ )5(('206/( '52,7 '( 35235,e7e (1(8523(e78'(&203$5$7,9('('52,7,17(51((7 '8'52,7'(/$&('+ 7+Ê6(GLULJpHSDU *5(:(&RQVWDQFH. 8QLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ. 5$33257(856 $512/'5DLQHU. 8QLYHUVLWpGH5HJHQVEXUJ. 0$5*8(1$8'-HDQ3LHUUH. 8QLYHUVLWpGH/LPRJHV. $875(60(0%5(6'8-85< 0$/(1296.<-LUL. 8QLYHUVLWp0DVDU\NGH%UQR. +$*8(1$802,=$5'&DWKHULQH 8QLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ. .

(4) 7DEOHRI&RQWHQWV  &KDSWHU,QWURGXFWLRQ 2EMHFWLYHVDQG5HVHDUFK0HWKRGRORJ\ 6FRSHRI5HVHDUFK 5HPDUNVRQ7HUPLQRORJ\ 6WUXFWXUHRI7KHVLV &KDSWHU. )RXQGDWLRQV3KLORVRSK\DQG/HJDO7KHRU\. 3KLORVRSK\ 3ULQFLSDO,GHDVWKDW,QVSLUHGWKH)UHQFKDQG&]HFK3URSHUW\&RQFHSWLRQ 3ULQFLSOHVRI/RFNH V1DWXUDO/DZ7KHRU\DVWKH8QGHUO\LQJ3KLORVRSKLFDO5DWLRQDOHRI WKH)XQGDPHQWDO5LJKWRI3URSHUW\ (YHU\RQH V5LJKWWR3URSHUW\ (TXDOLW\DVD/LPLWLQJ)DFWRUIRU3ULYDWH3URSHUW\ &LYLO6RFLHW\DVWKH*XDUDQWRURI3ULYDWH3URSHUW\ 1DWXUDO/DZDVWKH/HDGLQJ6RXUFHRI,QVSLUDWLRQIRUWKH'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVRI 0DQDQGRIWKH&LWL]HQ /HDGLQJ6RXUFHVRI,QVSLUDWLRQIRUWKH&KDUWHURI)XQGDPHQWDO5LJKWVDQG)UHHGRP 3ULQFLSDO,GHDV8QGHUO\LQJWKH3URSHUW\*XDUDQWHHXQGHU$UWLFOHRI3URWRFRO1RWR WKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV &RPSDULVRQ,QIOXHQFHVDQG,QWHUDFWLRQV IURP1DWXUDO/DZWRWKH6RFLDO)XQFWLRQ

(5)  /LEHUW\DVWKH.H\9DOXHLQWKH)UHQFK'HFODUDWLRQDQGWKH&]HFK&KDUWHU (TXDOLW\DVWKH.H\9DOXHLQWKH)UHQFK'HFODUDWLRQDQGWKH&]HFK&KDUWHU 3ULQFLSOHRI6ROLGDULW\ 3URSHUW\DVD6RFLDO)XQFWLRQ 1HFHVVDU\,QWHUGHSHQGHQFH 3RVLWLYH&RQFHSWLRQRI/LEHUW\ %DODQFLQJRI,QWHUHVWV /HJDO7KHRU\ &RQFHSWXDO$VSHFWVRI3URSHUW\ 2EMHFWLYHDQG6XEMHFWLYH&KDUDFWHURI5LJKWV 2EMHFWLYH5LJKWV 2EMHFWLYH&KDUDFWHURI)XQGDPHQWDO5LJKWV 7RZDUGV6XEMHFWLYH5LJKWV6XEMHFWLYLVDWLRQRIWKH5LJKWRI5LJKWV . .

(6) 6XEMHFWLYH3XEOLF5LJKWVDQGWKH6WDWXV7KHRU\ 2WKHU'RFWULQDO$SSURDFKHVWRWKH1RWLRQRI6XEMHFWLYH3XEOLF5LJKWV 6XPPDU\ 3URSHUW\D6LQJOH5LJKWRUD%XQGOHRI5LJKWV" 6XPPDU\ &KDSWHU([WHQWRI3URSHUW\3URWHFWLRQ (XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV 2ULJLQVRIWKH3URSHUW\*XDUDQWHH $XWRQRPRXV&RQFHSWRI3URSHUW\ &RQWHQWVRIWKH5LJKWRI3URSHUW\ -XULVSUXGHQWLDO7RROVIRU([SDQGLQJWKH6FRSHRI&RQYHQWLRQ5LJKWVDQG)UHHGRPV 3URSHUW\DVD%XQGOHRI5LJKWV 6RFLDO)XQFWLRQRI3URSHUW\DQGWKH3URSHUW\*XDUDQWHHXQGHUWKH&RQYHQWLRQ :HOIDUH%HQHILWV %DFNJURXQGRI3URSHUW\5HVWLWXWLRQ&DVHV 5HVWLWXWLRQRI3URSHUW\DQGWKH-XULVSUXGHQFHRIWKH(&+5 )UDQFH 2ULJLQVRIWKH3URSHUW\*XDUDQWHH &RQVWLWXWLRQRI &RQVWLWXWLRQRI &RQFHSWRIWKH%ORFRI&RQVWLWXWLRQDOLW\´ &RQVWLWXWLRQDO9DOXHRIWKH'HFODUDWLRQ 3ODFHRIWKH'HFODUDWLRQZLWKLQWKH%ORFRI&RQVWLWXWLRQDOLW\ )XQGDPHQWDO3ULQFLSOHV5HFRJQLVHGE\WKH/DZVRIWKH5HSXEOLF 3ULQFLSOHVDQG2EMHFWLYHVRI&RQVWLWXWLRQDO9DOXH 5LJKWRI3URSHUW\DVD)XQGDPHQWDO5LJKW 1DWLRQDOLVDWLRQV'HFLVLRQ ,PSOLFDWLRQVRIWKH1DWLRQDOLVDWLRQV'HFLVLRQIRU3URSHUW\5LJKWV &RQVWLWXWLRQDO%DVLVRIWKH3URWHFWLRQRI3URSHUW\ ,QWHUSUHWDWLRQRIWKH3URSHUW\*XDUDQWHHE\WKH&RQVWLWXWLRQDO&RXQFLO 'HQLDORIWKH$EVROXWH&KDUDFWHURI3URSHUW\ &RQVWLWXWLRQDO3URWHFWLRQRI3XEOLF3URSHUW\ &RQFHSWRI&RQVWLWXWLRQDO3URSHUW\±&LYLO/DZ&RQFHSWRI3URSHUW\(QODUJHG. . .

(7) 7KH5LJKWWR'LVSRVHRI3URSHUW\ 8VXVDQG)UXFWXVDV)XOOERGLHG$WWULEXWHVRIWKH&RQVWLWXWLRQDO3URSHUW\ 3URSHUW\DVD%XQGOHRI5LJKWV 3URSHUW\DVD6RFLDO)XQFWLRQXQGHUWKH'HFODUDWLRQ &]HFK5HSXEOLF 2ULJLQVRIWKH3URSHUW\*XDUDQWHH &]HFKRVORYDN&RQVWLWXWLRQRI &]HFK&RQVWLWXWLRQRI &]HFK&RQVWLWXWLRQRI 7RZDUGVWKH&RQVWLWXWLRQRI &RQFHSWRIWKH&]HFK&RQVWLWXWLRQDO2UGHU &]HFK&RQVWLWXWLRQDO3URSHUW\3URWHFWLRQ*XDUDQWHH &RQFHSWRI2ZQHUVKLS $GKHUHQFHWRWKH,QWHUSUHWDWLYH3UDFWLFHRIWKH(&+5 3URSHUW\DVD%XQGOHRI5LJKWV *HQHUDO3URSHUW\*XDUDQWHH ([SURSULDWLRQDQG)RUFHG/LPLWDWLRQ&ODXVH 'XWLHV$WWDFKHGWR2ZQHUVKLS 6RFLDO)XQFWLRQRI3URSHUW\ 6XPPDU\ &KDSWHU/LPLWDWLRQVDQG'HSULYDWLRQVRI3URSHUW\XQGHUWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ +XPDQ5LJKWVDQGWKH&RQVWLWXWLRQVRI)UDQFHDQGWKH&]HFK5HSXEOLF 0HFKDQLVPVRI3URSHUW\3URWHFWLRQLQWKH/LJKWRI-XGLFLDO,QWHUSUHWDWLRQ *HQHUDO5HPDUNV /LPLWDWLRQVRI3URSHUW\XQGHUWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV ,QWHUIHUHQFHZLWKWKH3HDFHIXO(QMR\PHQWRI3RVVHVVLRQVDVDQ$XWRQRPRXV1RUP &RQWURORIWKH8VHRI3URSHUW\RU,QWHUIHUHQFHZLWKWKH3HDFHIXO(QMR\PHQWRI 3RVVHVVLRQV" &RXQWHUSDUW3URYLVLRQRIWKH&]HFK&KDUWHUWRWKH&RQWURORIWKH8VH5XOHXQGHU $UWLFOHSDUDRI3URWRFRO1R &DQWKH&RQFHSWVRI&RQWURORIWKH8VHDQG)RUFHG/LPLWDWLRQRI3URSHUW\EHSXWRQ (TXDO)RRWLQJ" &RXQWHUSDUW3URYLVLRQRIWKH)UHQFK'HFODUDWLRQWRWKH&RQWURORIWKH8VH5XOHXQGHU $UWLFOHSDUDRI3URWRFRO1R *UDYLW\RI,QWHUIHUHQFHLQWKH3UDFWLFHRIWKH(&+5 . .

(8) *UDYLW\RI,QWHUHUHQFHDVDQ,QGLFDWRURI)RUPDO'HSULYDWLRQRI3RVVHVVLRQVLQWKH 3UDFWLFHRIWKH(&+5 1RWLRQRIGHIDFWR'HSULYDWLRQRI3RVVHVVLRQVLQWKH3UDFWLFHRIWKH(&+5 ,UUHYHUVLELOLW\ *UDYLW\RI,QWHUIHUHQFHLQWKH&]HFK&RQVWLWXWLRQDO3UDFWLFH *UDYLW\DQGWKH1DWXUHRI,QWHUIHUHQFH *UDYLW\RI,QWHUIHUHQFHLQWKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQDO3UDFWLFH *UDYLW\DQGWKH1DWXUHRI,QWHUIHUHQFH ,UUHOHYDQFHRIWKH*UDYLW\RI,QWHUIHUHQFH 3UDFWLFHRIWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV 3UDFWLFHRIWKH&]HFK&RQVWLWXWLRQDO&RXUW 3UDFWLFHRIWKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQDO&RXQFLO &ULWHULDRI&RQYHQWLRQDOLW\DQG&RQVWLWXWLRQDOLW\RI,QWHUIHUHQFHVZLWK3URSHUW\ /DZIXOQHVV $SSURDFKRIWKH(&+5 $SSURDFKRIWKH&]HFK&RQVWLWXWLRQDO-XULVGLFWLRQ $SSURDFKRIWKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQDO-XULVGLFWLRQ /HJLWLPDF\3XEOLF,QWHUHVW $SSURDFKRIWKH(&+5 $SSURDFKRIWKH&]HFK&RQVWLWXWLRQDO-XULVGLFWLRQ $SSURDFKRIWKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQDO-XULVGLFWLRQ 3URSRUWLRQDOLW\ $SSURDFKRIWKH(&+5 $SSURDFKRIWKH&]HFK&RQVWLWXWLRQDO-XULVGLFWLRQ 7KUHH6WDJH7HVWRI3URSRUWLRQDOLW\LQ/LJKWRIWKH3UDFWLFHRIWKH(&+5 $SSURDFKRIWKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQDO-XULVGLFWLRQ &RQWURORI3URSRUWLRQDOLW\$FFRUGLQJWRWKH1DWXUHRI,QWHUIHUHQFH &RPSHQVDWLRQ $SSURDFKRIWKH(&+5 &RPSHQVDWLRQIRUWKH&RQWURORIWKH8VHRI3URSHUW\ &RPSHQVDWLRQIRU'HSULYDWLRQVRI3URSHUW\ $PRXQWRI&RPSHQVDWLRQ 3URFHGXUDO6DIHJXDUGVDQGWKH7HPSRUDO)DFWRU *HQHUDO3ULQFLSOHVRI,QWHUQDWLRQDO/DZ . .

(9) 7KH&]HFK-XULVGLFWLRQ$SSURDFK 3ULQFLSOHV $PRXQWRI&RPSHQVDWLRQ 3URFHGXUDO6DIHJXDUGVDQGWKH7HPSRUDO)DFWRU $SSURDFKRIWKH)UHQFK-XULVGLFWLRQ 3ULQFLSOHV /LPLWDWLRQVRI3URSHUW\ $PRXQWRI&RPSHQVDWLRQ 'HSULYDWLRQRI3URSHUW\$PRXQWRI&RPSHQVDWLRQ 3URFHGXUDO6DIHJXDUGVDQGWKH7HPSRUDO)DFWRU 6XPPDU\ &KDSWHU*HQHUDO2XWOLQHRIWKH&RQVWLWXWLRQDO$SSURDFKHVWR,PSOHPHQWDWLRQRIWKH/DZ DQG3UDFWLFHRIWKH&RQYHQWLRQ 3ULQFLSOHVRI,QWHUDFWLRQ%HWZHHQWKH&RXUWV 7RZDUGV+DUPRQ\ZLWKWKH(&+5 (XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV±WKH&RQVWLWXWLRQDO&RXUWRI(XURSH" 3ULQFLSOHVRI,QWHUSUHWDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQ 6WDWXVRIWKH&RQYHQWLRQZLWKLQWKH)UHQFK/HJDO2UGHU 5HOHYDQFHRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKHFDVHODZRIWKH(&+5LQWKH3UDFWLFHRIWKH)UHQFK &RQVWLWXWLRQDO&RXQFLO 3UREOHPV$WWDFKHGWRWKH$EVHQFHRI5HYLHZRI&RQYHQWLRQDOLW\E\WKH)UHQFK &RQVWLWXWLRQDO&RXQFLO &RQVHTXHQFHVRIDQH[SRVW5HYLHZRI&RQVWLWXWLRQDOLW\ 6WDWXVRIWKH&RQYHQWLRQZLWKLQWKH&]HFK/HJDO2UGHU 5HOHYDQFHRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKHFDVHODZRIWKH(&+5LQWKH3UDFWLFHRIWKH&]HFK &RQVWLWXWLRQDO&RXUW 6XPPDU\ &KDSWHU&RQFOXVLRQ %LEOLRJUDSK\ 7DEOHRI&DVHV 5pVXPpHQIUDQoDLV . . .

(10) &KDSWHU,QWURGXFWLRQ.   2EMHFWLYHVDQG5HVHDUFK0HWKRGRORJ\  $OOQDWLRQDOOHJDORUGHUVRIWKH&RXQFLORI(XURSHPHPEHUVWDWHVKDYHDGRSWHGDQGH[HUFLVHD FHUWDLQ FRQFHSWLRQ RI WKH FRQVWLWXWLRQDO JXDUDQWHH RI SURSHUW\ WKH QRUPDWLYH VWDQGDUG RI SURWHFWLRQRIZKLFKLVVHWGRZQSULPDULO\LQDGGLWLRQWRRWKHULQWHUQDWLRQDOLQVWUXPHQWVE\ WKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVDQGLWVXQLTXHFRQWUROPHFKDQLVPUHIOHFWLQJWKH YDOXHV RI FLYLOLVDWLRQ DQG GHPRFUDF\ 7KH FRPPRQ VWDQGDUG RI SURWHFWLRQ RI SURSHUW\ LQ (XURSH KDV SURYHG WR EH RSSRUWXQH RQ DFFRXQW RI GLIIHUHQW FRQQRWDWLRQV RI WKH QRWLRQ RI SURSHUW\LQGLIIHUHQWFXOWXUHVDQGOHJDOV\VWHPVDVWKHUHLVFRPPRQO\WKHODFNRIDJHQHUDOO\ DFFHSWHG DFFRXQW RI ZKDW SURSHUW\ LV ZKLFK LQHYLWDEO\ OHDGV WR KHWHURJHQRXV GHJUHHV RI SURWHFWLRQDFURVVWKHFRQWLQHQW  ,Q JHQHUDO WHUPV WKH WKHVLV GHDOV ZLWK WKH SURWHFWLRQ RI SULYDWH SURSHUW\ LQ WKH ODZ DQG SUDFWLFH RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG LQ &]HFK DQG )UHQFK FRQVWLWXWLRQDO ODZ DQG SUDFWLFH ,W SURYLGHV D FRPSDUDWLYH LQTXLU\ LQWR WKH VFRSH RI WKH UHVSHFWLYH SURSHUW\ SURWHFWLRQ FODXVHV DQG WKHLU MXGLFLDO LQWHUSUHWDWLRQ ZLWK D YLHZ WR H[WUDFWLQJFRQYHUJHQWDQGGLYHUJHQWHOHPHQWVRIWKHQRUPDWLYHDQGMXULVSUXGHQWLDODSSURDFKHV WR WKH SURWHFWLRQ RI SULYDWH SURSHUW\ DV D KXPDQ ULJKW 7KH PDLQ IRFXV RI WKH LQTXLU\ LV WR H[DPLQHDQGFRPSDUHWKHWUHDWPHQWRISURSHUW\LQWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWV DQGLQWKHFRQVWLWXWLRQDOODZRI)UDQFHDQGWKH&]HFK5HSXEOLF:K\)UDQFHDQGWKH&]HFK 5HSXEOLF"7KHFKRLFHRIWKHVHFRXQWULHVDVUHIHUHQFHOHJDOV\VWHPVZDVIRUHPRVWLQVSLUHGE\ WKHLUGLIIHUHQWFRQVWLWXWLRQDOKLVWRU\DVZHOODVE\GLIIHUHQWSROLWLFDODQGOHJDOGHYHORSPHQWV LQWKHVHFRXQWULHVRYHUWKHSDVWFHQWXU\ZKLFKKDYHPDUNHGWRDFHUWDLQH[WHQWWKHLUFXUUHQW GLVWLQFW FRQFHSWLRQV RI WKH FRQVWLWXWLRQDO SURSHUW\ JXDUDQWHH DQG D GLIIHUHQW HYROXWLRQ DQG GHJUHH RI WKH ZLOOLQJQHVV RI WKH UHVSHFWLYH FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV WR LPSOHPHQW DQG EH LQIOXHQFHGE\WKHFDVHODZRIWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV)XUWKHUPRUHWKH&]HFK DQG WKH )UHQFK FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV GLIIHU LQ WKHLU DSSURDFK WR WKH VWDWXV RI WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV ZLWKLQ WKH DJJUHJDWH RI QRUPV RI UHIHUHQFH LQ WKH FRQWURO RI WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI ODZV 7KH WZR FRXQWULHV DOVR KDYH GLIIHUHQW V\VWHPV RI FRQVWLWXWLRQDO MXVWLFH 7KH LQWHQWLRQ ZDV WR MX[WDSRVH WZR FRXQWULHV RXW RI ZKLFK RQH KDV H[SHULHQFHGDWRWDOLWDULDQUHJLPHDQGWKHRWKHUKDVSUHVHUYHGWKHFRQWLQXRXVSUHVHQFHRIWKH UXOHRIODZDQGZKLFKZRXOGDFFRUGLQJO\RIIHUDVXLWDEOHWHVWLQJJURXQGIRUD FRPSDUDWLYH HQTXLU\ 7KH FKRLFH RI WKHVH WZR FRXQWULHV ZDV QRW UDQGRP EXW LW UHIOHFWHG WKH DXWKRU V . .

(11) WKHRUHWLFDO DQG SUDFWLFDO H[SHULHQFH ZLWK WKH &]HFK OHJDO V\VWHP DQG KHU LQVSLUDWLRQ E\ WKH HVWDEOLVKHGORQJVWDQGLQJ)UHQFKOHJDOWUDGLWLRQDVUHJDUGVWKHUHVSHFWIRUIXQGDPHQWDOULJKWV QDPHO\WKHXQGHUSLQQLQJRIWKHSULYDWHSURSHUW\JXDUDQWHHLQWKH'HFODUDWLRQRI  7KHJHQHUDOREMHFWLYHRIWKLVZRUNLVWRDVFHUWDLQWRZKDWH[WHQWWKHFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ RISURSHUW\LQ)UDQFHDQGLQWKH&]HFK5HSXEOLFLVLQKDUPRQ\ZLWKWKHSURSHUW\SURWHFWLRQ VWDQGDUGV ODLG GRZQ E\ WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG WKH &RQYHQWLRQ RUJDQV ,Q FRQFUHWH WHUPV WKH ZRUN DLPV DW HVWDEOLVKLQJ DQG FRPSDULQJ KRZ WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV RQ WKH RQH KDQG DQG WKH &]HFK DQG WKH )UHQFK FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQVLQWKHLUUHVSHFWLYHFRQVWLWXWLRQDORUGHUVRQWKHRWKHUKDQGFRQFHLYHDQGLQWHUSUHW WKH SURSHUW\ JXDUDQWHH VHW LQ D KLVWRULFDO SKLORVRSKLFDO DQG WKHRUHWLFDO EDFNJURXQG DQG DW H[SRVLQJ DQG FRPSDULQJ WKH FRQGLWLRQV XQGHU ZKLFK WKH\ DOORZ LQWHUIHUHQFHV ZLWK SULYDWH SURSHUW\ )RU WKLV SXUSRVH WKH VSHFLILF SURYLVLRQV RQ SURSHUW\ RI WKH FRQVWLWXWLRQV XQGHU VFUXWLQ\ DQG WKHLU LQWHUSUHWDWLRQ DUH DQDO\VHG DQG FRQIURQWHG ZLWK WKH SURSHUW\ VDIHJXDUG LQ WKH &RQYHQWLRQ DQG LWV LQWHUSUHWDWLRQ E\ WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV 7KH LQYHVWLJDWLRQFRPSULVHVDJHQHUDOLQTXLU\LQWRWKHH[WHQWWRZKLFKWKHQDWLRQDOFRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQVXQGHUVFUXWLQ\LPSOHPHQWWKHFDVHODZRIWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV DQGUHIOHFWLWVMXULVSUXGHQFHLQWKHLUGHFLVLRQPDNLQJ7KHSXUSRVHRIWKLVJHQHUDORXWOLQHLVWR ORRN DW WKHH[WHQWWR ZKLFKWKHFRQVWLWXWLRQDO ERGLHV VWULYHIRUKDUPRQ\ZLWKWKHSUDFWLFHRI WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV DQG DW WKH PHDQV WKH\ KDYH DW WKHLU GLVSRVDO IRU WKLV SXUSRVH  $VWKHVFRSHDQGFRQWHQWVRISURSHUW\ULJKWVLVGHSHQGHQWRQWKHQHHGVRIVRFLHW\WKHVSHFLILF DLPFRQVLVWVRIDFRPSDULVRQRIWKHH[WHQWWRZKLFKSURSHUW\DVDVRFLDOIXQFWLRQLVHPERGLHG LQWKHODZDQGSUDFWLFHRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKHQDWLRQDOFRQVWLWXWLRQVXQGHUVFUXWLQ\RQWKH EDFNJURXQGRIWKHWKHRU\RIULJKWVSKLORVRSKLFDOGHYHORSPHQWVDQGWKHMXVWLILFDWRU\FULWHULD RILQWHUIHUHQFHVZLWKWKHULJKWRISURSHUW\DQGWKHLUMXGLFLDOLQWHUSUHWDWLRQ,QWKLVUHJDUGLWZLOO EH RI VSHFLILF LQWHUHVW WR H[DPLQH DQG FRPSDUH WKH FRQGLWLRQV XQGHU ZKLFK SULYDWH SURSHUW\ ULJKWV FDQ EH OLPLWHG E\ WKH LQWHUIHUHQFH RI SXEOLF DXWKRULWLHV LQ SXUVXDQFH RI WKH SXEOLF LQWHUHVWDQGWKHMXGLFLDODSSURDFKHVWRWKHEDODQFLQJRIWKHLQWHUHVWVRIWKHLQGLYLGXDODQGWKH LQWHUHVWVRIVRFLHW\$VUHJDUGVWKHPHWKRGRIDSSURDFKWRWKLVFRPSDUDWLYHDQDO\VLVWKHSRLQW RI GHSDUWXUH LV WKH VWDQGDUG RI SURWHFWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ V\VWHP DJDLQVW ZKLFK WKH UHVSHFWLYHFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQVZLOOEHVFUXWLQLVHG. . .

(12) . . 6FRSHRIWKH5HVHDUFK. 7KLV ZRUN UHYROYHV DURXQG IRXU HVVHQWLDO JHQHUDO D[HV WKH PHDQLQJ DQG VFRSH RI SURSHUW\ JXDUDQWHHV LQ WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG LQ WKH &]HFK DQG WKH )UHQFK &RQVWLWXWLRQV ,

(13)  WKHLU LQWHUSUHWDWLRQ E\ WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV DQG WKH UHVSHFWLYH FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV ,,

(14)  WKH MXVWLILFDWRU\ FULWHULD RI LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH ULJKW RI SURSHUW\ DQG WKHLU MXGLFLDO LQWHUSUHWDWLRQ ,,,

(15)  DQG WKH FRQVWLWXWLRQDO DSSURDFKHV WR WKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHODZDQGSUDFWLFHRIWKH&RQYHQWLRQ ,9

(16)   ,. . )RU WKH SXUSRVH RI JUDVSLQJ WKH PHDQLQJ DQG VFRSH RI WKH FRQFHSWLRQV RI WKH SURSHUW\ SURWHFWLRQJXDUDQWHHLQTXHVWLRQWKHODWWHUDUHSODFHGLQDZLGHUSKLORVRSKLFDOKLVWRULFDODQG WKHRUHWLFDO FRQWH[W 7KH VSHFLILF FRQWULEXWLRQ RI WKH UHVHDUFK UHVWV RQ D FODLP WKDW WKH FRQWHPSRUDU\FRQFHSWVRIWKHSURSHUW\JXDUDQWHHLQWKHOHJDORUGHUVXQGHUVFUXWLQ\KDYHEHHQ PRXOGHGRXWRIOLEHUDOURRWVDQGLQIOXHQFHGLQVFRSHE\WKHHYROXWLRQRIWKHYDOXHVRIOLEHUW\ DQG HTXDOLW\ SURPRWHG E\ WKH FKDQJLQJ VRFLDO DQG HFRQRPLF H[SHULHQFH DQG E\ SROLWLFDO H[LJHQFLHVVRWKDWWKHYHLORISURWHFWLRQRISURSHUW\DVDVSKHUHRILQGLYLGXDODXWRQRP\KDV JUDGXDOO\ EHHQ SLHUFHG RQ EHKDOI RI JHQHUDO VRFLDO HQGV FDXVLQJ LWV FXUWDLOPHQW +HQFH WKH FRQYHQWLRQDO DQG WKH FRQVWLWXWLRQDO SURSHUW\ JXDUDQWHHV DUH QRW VWDWLF FRQFHSWV EXW HYHU HYROYLQJRQHVGHSHQGHQWXSRQWKHHFRQRPLFSROLWLFDODQGVRFLDOSURJUHVVRIVRFLHW\,WLVWR VKRZWKDWWKLVSLYRWDOWKHVLVLVUHIOHFWHGDFURVVWKHIRXUHVVHQWLDOD[HVWKLVZRUNGHDOVZLWK  SURSHUW\ DV D VRFLDO IXQFWLRQ LQIOXHQFHV WKH VFRSH RI WKH FRQYHQWLRQDO DQG FRQVWLWXWLRQDO SURSHUW\ JXDUDQWHHV ZKLFK LV GHSHQGHQW XSRQ WKH MXGLFLDO LQWHUSUHWDWLRQ RI SHUPLVVLEOH LQWHUIHUHQFH ZLWK SURSHUW\ DQG RQ WKH OHYHO RI LQWHUDFWLRQ RI WKH FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV ZLWKWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVDVDVWDQGDUGVHWWLQJLQWHUQDWLRQDOMXGLFLDOERG\  ,, ,W LV WKH MXGLFLDO LQWHUSUHWDWLRQ ZKLFK VHUYHV DV D WDQJLEOH WRRO IRU IRUJLQJ WKH VFRSH RI WKH SURSHUW\ JXDUDQWHH XQGHU ZKLFK SURSHUW\ DV D VSKHUH RI DXWRQRP\ RI LQGLYLGXDOV KDV EHHQ UHFHGLQJLQIDYRXURIWKHVDWLVIDFWLRQRIVRFLDOQHHGVZKLOHEHLQJVDIHJXDUGHGDJDLQVWDUELWUDU\ LQWHUIHUHQFHV :KDW LV HVVHQWLDO LV WR ILQG D EDODQFH EHWZHHQ WKH SUHVHUYDWLRQ RI LQGLYLGXDO DXWRQRP\ DQG WKH SURPRWLRQ RI VRFLDO ZHOIDUH ZKLFK LV IRUHPRVW D MXGJH V WDVN 2Q WKH EDFNJURXQG RI +D\HN V IDPRXV OLQH WKDW VXFK VWDWHV DV RZQHUVKLS KDYH QR VLJQLILFDQFH H[FHSWWKURXJKWKHUXOHVRIFRQGXFWZKLFKUHIHUWRWKHPOHDYHRXWWKRVHUXOHVRIMXVWFRQGXFW. . .

(17) ZKLFKUHIHUWRRZQHUVKLSDQGQRWKLQJUHPDLQVRILWLWFDQEHDUJXHGWKDWWKHTXHVWIRUWKLV EDODQFH RQ WKH EDVLV RI WKH UXOHV RI FRQGXFW LV QHFHVVDU\ WR SUHVHUYH LQGLYLGXDO IUHHGRP )UHHGRPLVQRWPHDQWDVDQDEVROXWHIUHHGRPIRUIUHHGRPLVDOZD\VDVRFLDOUHODWLRQHQWDLOLQJ OLPLWDWLRQV 7KDW LQGLYLGXDO IUHHGRP DQG SURSHUW\ DUH LQWHUFRQQHFWHG VRFLDO FDWHJRULHV LV GHPRQVWUDWHG E\ WKH &]HFK H[SHULHQFH ZLWK VRFLDOLVW SURSHUW\ XQGHU VRFLDOLVW FRQVWLWXWLRQV PDUNHG LQ +D\HN V WHUPV E\ WKH ORVV RI WKH VLJQLILFDQFH RI SULYDWH SURSHUW\ DQG ZKLFK LV WKXV DQ H[DPSOH RI WKH ORVV RI SURSHUW\ IUHHGRP ZKHUH  WKH FRPPRQ LV JLYHQ DEVROXWH VZD\ $V D FRQVHTXHQFH WKH &]HFK H[SHULHQFH ZLWK WKH DEVHQFH RI UXOHV RI FRQGXFW LOOXVWUDWHV WKDW WKH SURWHFWLRQ RI KXPDQ ULJKWV RQ D SDQ(XURSHDQ OHYHO LV EHQHILFLDO ,W VXJJHVWV WKH LPSRUWDQWDQFH RI PDLQWDLQLQJ D VWDQGDUG RI SURWHFWLRQ RI SURSHUW\ DQG WKXV D FHUWDLQOHYHORISURSULHWDU\DQGSHUVRQDOIUHHGRP  ,,, 3URSHUW\ DV D KXPDQ ULJKW KDV D WZRIROG HIIHFW ,W PDLQWDLQV KXPDQ GLJQLW\ DQG SUHVHUYHV VROLGDULW\ ZKLOH SURPRWLQJ LQGLYLGXDOLVP IRU EHLQJ DVVRFLDWHG ZLWK FODVVLFDO OLEHUDOLVP LW LPSOLHVDFRUUHODWLYHGXW\RQWKHSDUWRIDOOLQGLYLGXDOVSDUWLFXODUO\WKHVWDWHQRWWRLQWHUIHUH ZLWKLQGLYLGXDODXWRQRP\,WLVSUHFLVHO\WKLVGRXEOHIXQFWLRQWKDWPXVWEHEDODQFHG7RWKLV HQGLWLVQHFHVVDU\WRLQWHUSUHWSURSHUW\JXDUDQWHHLQVXFKDZD\WKDWDGLVEDODQFHEHWZHHQWKH SUHVHUYDWLRQRILQGLYLGXDODXWRQRP\DQGWKHSURPRWLRQ RIVRFLDOZHOIDUHLV QRW SURGXFHGWR DYRLGOLWWOHRIWKHJXDUDQWHHUHPDLQLQJRUWKDWWKHORVVRIWKHUXOHVRIFRQGXFWLVDWWDLQHG 7KHUHIRUH RQH RI WKH TXHVWLRQV WR ZKLFK DQ DQVZHU ZLOO EH VRXJKW LV WR ZKDW H[WHQW WKH FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV XQGHU VFUXWLQ\ LQWHUSUHW WKH UHVSHFWLYH FRQVWLWXWLRQDO SURSHUW\ JXDUDQWHHV LQ NHHSLQJZLWKWKHVWDQGDUGVVHW GRZQE\WKH&RQYHQWLRQ DQGWKHLQWHUSUHWDWLYH SUDFWLFH RI WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV 7R ZKDW H[WHQW DUH WKH\ IROORZLQJ WKH FRPPRQ(XURSHDQUXOHVRIFRQGXFWWKDWSUHVHUYHRXUVSKHUHRIOLEHUW\"  ,9 7R VHW WKH ILQGLQJV RI WKH DQDO\VLV LQ D JOREDO FRQWH[W ZLWKLQ ZKLFK WKH LQGLYLGXDO DFWRUV RSHUDWHWKHWKHVLVDOVRGHDOVZLWKWKHSULQFLSOHVDQGPHDQVRILQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHQDWLRQDO FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV DQG WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV IURP D JHQHUDO SHUVSHFWLYH$VWKHH[WHQWWRZKLFKWKHQDWLRQDOFRQVWLWXWLRQDOFRXUWVLPSOHPHQWDQGVWULYHIRU KDUPRQ\ZLWKWKHFDVHODZRIWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVYDULHVGHSHQGLQJRQWKH . )$+D\HN/DZ/HJLVODWLRQDQG/LEHUW\$1HZ6WDWHPHQWRIWKH/LEHUDO3ULQFLSOHVRI-XVWLFHDQG3ROLWLFDO (FRQRP\5RXWOHGJH/RQGRQS. . . .

(18) VWDWXV RI WKH &RQYHQWLRQ ZLWKLQ WKH SDUWLFXODU OHJDO RUGHU DQG WKH V\VWHP RI FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQRIIXQGDPHQWDOULJKWVDQGIUHHGRPVLWIXUWKHUH[DPLQHVWKHVWDWXVDFFRUGHGWRWKH &RQYHQWLRQE\WKHUHVSHFWLYHOHJDORUGHUVDQGWKHUHOHYDQFHRIWKH&RQYHQWLRQDQGWKHFDVH ODZ RI WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV LQ WKH SUDFWLFH RI WKH UHVSHFWLYH FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV  . . 5HPDUNVRQ7HUPLQRORJ\. 7KH LVVXH RI SURSHUW\ UDLVHV FKDOOHQJHV ZKLFK DUH VSHFLILF RI WKLV ILHOG DQG ZKLFK DUH DJJUDYDWHG E\ WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW WKLV ZRUN LV ZULWWHQ LQ (QJOLVK EXW GHDOV ZLWK )UHQFK DQG&]HFKODZVDQGZLWKWKHSURWHFWLRQPHFKDQLVPRQD(XURSHDQOHYHO7KHPDMRUSUREOHP LV WKH IDFW WKDW LQ UHVSHFW RI SURSHUW\ FRQWLQHQWDO DQG FRPPRQ ODZ GR QRW XVH WKH VDPH WHUPLQRORJ\7KHPHDQLQJRIWKHWHUPVSURSHUW\DQGRZQHUVKLSLVRIWHQFRQIXVLQJ,Q(QJOLVK ODZWKHWHUPSURSHUW\VLJQLILFDQWO\GLIIHUVIURPWKHFRQWLQHQWDOXQGHUVWDQGLQJRIRZQHUVKLSLQ WKDWLWKDVPRUHFRQQRWDWLRQV,WVLJQLILHVWKHREMHFWVRISURSHUW\LQWHUPVRIWKLQJVDVZHOODV SURSHUW\DVDVXEMHFWLYHULJKWLQZKLFKVHQVHLWDSSOLHVRQO\WRUHDOSURSHUW\7KH(QJOLVKOHJDO WHUPLQRORJ\UDWKHUWKDQRZQHUVKLSXVHVWKHWHUPIXOOLQWHUHVWZKLFKDVDWHUPGRHVQRWKDYH DQHTXLYDOHQWLQFRQWLQHQWDOOHJDOODQJXDJH  )RU WKH SXUSRVHV RI WKH WKHVLV , KDYH RSWHG IRU WKH WHUP SURSHUW\ RU ULJKW RI SURSHUW\ IRU VHYHUDO UHDVRQV ,WDNHLQWR DFFRXQW WKHIDFW WKDWWKLV WHUPLQRORJ\ FRUUHVSRQGV WR WKH)UHQFK H[SUHVVLRQSURSULpWpDQGWKDWLWLVXVHGE\WKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV,KDYHDOVR FRQVLGHUHG WKDW (QJOLVK ODQJXDJH VFKRODUV KDYH VHWWOHG RQ WKH WHUPV SURSHUW\ RU ULJKW RI SURSHUW\DQGXVHWKHPWRH[SUHVVRZQHUVKLSZLWKLQWKHFRQWLQHQWDOODZVHQVHRIWKHZRUG7KH WHUPRZQHUVKLSLVXVHGVSDULQJO\DQGPDLQO\LQUHODWLRQWRWKH&]HFKFRQVWLWXWLRQDOODZDQG SUDFWLFH 7KH UHDVRQ IRU WKLV LV WR H[SUHVV H[DFWO\ WKH WHUPLQRORJ\ XVHG LQ WKH &]HFK OHJDO ODQJXDJH ZKLFK VWULFWO\ GLIIHUHQWLDWHV EHWZHHQ RZQHUVKLS YODVWQLFWYt

(19)  LQ WKH VHQVH RI VXEMHFWLYHULJKWVDQGSURSHUW\ PDMHWHN

(20) LQWKHVHQVHRIREMHFWVRIRZQHUVKLS  7R UHFRQFLOH WKLV GRXEOH &]HFK WHUPLQRORJ\ RQ WKH RQH KDQG DQG WKH )UHQFK H[SUHVVLRQ SURSULpWpZKLFKFDQPHDQRZQHUVKLSDVZHOODVSURSHUW\DVREMHFWVRQWKHRWKHUKDQG,KDYH RSWHG IRU WKH PRVW ZLGHO\ XVHG WHUPV SURSHUW\ DQG ULJKW RI SURSHUW\ ZKLFK DOVR UHVHPEOH IURPERWKWKHOLQJXLVWLFDQGVHPDQWLFSRLQWRIYLHZWKH)UHQFKH[SUHVVLRQSURSULpWp . . .

(21) . . 6WUXFWXUHRI7KHVLV. 7KH VXEMHFWPDWWHU RI WKH WKHVLV LV GHDOW ZLWK LQ IRXU FKDSWHUV &KDSWHU 7ZR ORRNV DW WKH SKLORVRSKLFDODQGWKHRUHWLFDOIRXQGDWLRQVDQGWKHEDVLFFRQFHSWVRISURSHUW\,WH[DPLQHVDQG FRPSDUHVWKHSULQFLSDOLGHDVWKDWLQVSLUHGWKHSURSHUW\VDIHJXDUGVLQWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQ RQ+XPDQ5LJKWVDQGLQWKH&]HFKDQGWKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQVWKHLUHYROXWLRQWRZDUGVWKH VRFLDOIXQFWLRQRISURSHUW\DQGSURSHUW\IURPWKHSHUVSHFWLYHRIULJKWV$QH[FXUVXVLQWRWKH KLVWRU\ RI SURSHUW\ SURWHFWLRQ LV XQGHUWDNHQ ZLWK WKH YLHZ WR SURYLGLQJ LQVLJKW LQWR WKH EDFNJURXQGRIWKHFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQRISURSHUW\LQ)UDQFHDQGWKH&]HFK5HSXEOLFDQG LQWR WKH IRXQGDWLRQV RI WKH SURSHUW\ JXDUDQWHH RQ D (XURSHDQ OHYHO 8QOLNH LQ )UDQFH WKH FRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQRISURSHUW\LQWKH&]HFK5HSXEOLFKDVJRQHWKURXJKPDQ\XQGHUO\LQJ FKDQJHV UHVXOWLQJ IURP WKH FKDQJH LQ SROLWLFDO UHJLPHV WKDW VWRRG EHKLQG WKH UXSWXUH RI FRQWLQXLW\ LQ WKH FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQ RI SURSHUW\ 6RPH PDMRU DVSHFWV RI WKH FRQVWLWXWLRQDO GHYHORSPHQWV DUH RXWOLQHG ZKLFK PLJKW KDYH KDG VRPH LPSOLFLW RU H[SOLFLW LPSDFWRQWKHFXUUHQWSURWHFWLRQRISURSHUW\LQWKHFRXQWULHVEHLQJH[DPLQHG7KHKLVWRULFDO EDFNJURXQGDOORZVWRXQGHUVWDQGWKHGLIIHUHQFHVLQWKHIRUPDOXQGHUSLQQLQJDQGWKHPDWHULDO VFRSHRIWKHFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQRISURSHUW\LQ)UDQFHDQGLQWKH&]HFK5HSXEOLF  ,W LV IXUWKHU VXEPLWWHG WKDW SURSHUW\ VHUYHV WZR HVVHQWLDO IXQFWLRQV  WKH SUHVHUYDWLRQ RI WKH VSKHUHRIOLEHUW\RIDQLQGLYLGXDODQGWKHDGYDQFHPHQWRIWKHSXEOLFJRRGERWKRIZKLFKDUH UHIOHFWHG LQ WKH FRQFHSW RI SURSHUW\ DV D VXEMHFWLYH SXEOLF ULJKW 7KLV GRXEOH IXQFWLRQ RI SURSHUW\LVDOVRH[SUHVVHGLQ+RKIHOG VWKHRU\RIULJKWVFRPSULVLQJDVHULHVRIOHJDOUHODWLRQV ERWK EHWZHHQ WKH RZQHU DQG D WKLQJ DQG EHWZHHQ WKH RZQHU DQG RWKHU SHUVRQV WKURXJK D WKLQJLQYROYLQJOLPLWDWLRQVRUGXWLHVDULVLQJIURPSURSHUW\(TXDOLW\DVRQHRIWKHNH\YDOXHV LQWKH&]HFKDQGWKH)UHQFK&RQVWLWXWLRQVDQGDOLPLWLQJIDFWRUIRUSULYDWHSURSHUW\LVFORVHO\ FRQQHFWHGWRWKHSRVLWLYHFRQFHSWLRQRIOLEHUW\SURPRWLQJFROOHFWLYHDFWLRQIRUWKHUHDOLVDWLRQ RI SHUVRQDO JRDOV WKDW LV SURSHUW\ DV D VRFLDO IXQFWLRQ &RQVHTXHQWO\ WKH FRQYHQWLRQDO DQG FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQ RI SURSHUW\ LQHYLWDEO\ HQWDLO D EDODQFLQJ RI FRPSHWLQJ SXEOLF DQG SULYDWH LQWHUHVWV DW VWDNH 7KLV FKDSWHU VKRZV WKH LPSRUWDQFH RI WKH SKLORVRSKLFDO DQG WKHRUHWLFDOXQGHUSLQQLQJVZKLFKLQIOXHQFHDQGIRUPWKHJURXQGZRUNIRUWKHFRXUVHRIMXGLFLDO DFWLRQZKHQLQWHUSUHWLQJWKHSURSHUW\JXDUDQWHH,W DOVRH[DPLQHVZKHWKHUVWDWHVFDQDOVREH UHVSRQVLEOHIRUWKHDFWLRQVRISULYDWHLQGLYLGXDOV . . .

(22) &KDSWHU 7KUHH H[DPLQHV WKH KLVWRULFDO EDFNJURXQG DQG SROLWLFDO VWUDQGV ZKLFK DIIHFWHG WKH IRUPDWLRQ RI SURSHUW\ JXDUDQWHHV LQ WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV DQG LQ WKH &]HFK DQG WKH )UHQFK &RQVWLWXWLRQV ,W ORRNV DW WKH QDWXUH RI WKH SURSHUW\ JXDUDQWHHV XQGHU VFUXWLQ\DQGH[DPLQHVWKHH[WHQWRIWKHFRQFHSWRISRVVHVVLRQVDQGLWVLQWHUSUHWDWLRQXQGHU WKH&RQYHQWLRQZKLOHFRPSDULQJLWZLWKWKHVFRSHRIWKHQRWLRQRISURSHUW\LQWKHUHVSHFWLYH QDWLRQDOFRQVWLWXWLRQVDQGLWVLQWHSUHWDWLRQE\WKHFRQVWLWXWLRQDOMXULVGLFWLRQV ,WDOVR GUDZVD FRPSDULVRQEHWZHHQWKHLQGLYLGXDOFRQVWLWXWLRQDODSSURDFKHV  &KDSWHU)RXUFRQFHUQVWKHOLPLWDWLRQVDQGGHSULYDWLRQVRISURSHUW\ZKLFKDUHDOORZHGE\WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH UHVSHFWLYH FRQVWLWXWLRQV 7KH FRQFOXVLRQV GUDZQ IURP WKH WH[W RI WKLV FKDSWHUVHUYHWRDQDO\]HWKHLQIOXHQFHRIWKHFDVHODZRIWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWV RQWKHQDWLRQDOFRQVWLWXWLRQDOV\VWHPVRISURSHUW\SURWHFWLRQ7KHTXHVWLRQLVWRZKDWH[WHQW ZLWKLQ WKH FRQYHQWLRQDO DQG FRQVWLWXWLRQDO OLPLWV FDQ SULYDWH SURSHUW\ EH LQWHUIHUHG ZLWK E\ SXEOLF DXWKRULWLHV +RZ IDU DQG RQ ZKDW JURXQGV FDQ SURSHUW\ EH LQWHUIHUHG ZLWK E\ VWDWH DXWKRULWLHV":KDWDUHWKHFULWHULDZKHQMXVWLI\LQJLQWHUIHUHQFHZLWKSURSHUW\JXDUDQWHHV":KDW VLPLODULWLHV DQG GLIIHUHQFHV FDQ EH IRXQG ZLWK UHVSHFW WR WKH MXVWLILFDWRU\ FULWHULD RI LQWHUIHUHQFHZLWKWKHULJKWRISURSHUW\DQGWKHLUMXGLFLDOLQWHUSUHWDWLRQ":KDWLVWKHGHJUHHRI LQIOXHQFHRIWKHLQWHUSUHWDWLYHSUDFWLFHRIWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVRQ&]HFKDQG )UHQFKFRQVWLWXWLRQDOGHFLVLRQPDNLQJLQ UHVSHFWRIWKHMXVWLILFDWRU\FULWHULD"7KHFRQGLWLRQV RI LQWHUIHUHQFH ZLWK SURSHUW\ WKDW DUH SHUPLVVLEOH XQGHU WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH UHVSHFWLYH FRQVWLWXWLRQV DUH H[DPLQHG DQG FRPSDUHG ,Q WKLV UHJDUG WKH MXULVSUXGHQFH RI WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ 5LJKWV DQG WKH UHVSHFWLYH FRQVWLWXWLRQDO MXULVGLFWLRQV LV HYDOXDWHG DQG FRPSDUHG  &KDSWHU )LYH SURYLGHV DQ RXWOLQH RI WKH FRQVWLWXWLRQDO DSSURDFKHV WR LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH ODZDQGSUDFWLFHRIWKH&RQYHQWLRQ)URPDJHQHUDOSRLQWRIYLHZLWORRNVDWWKHSULQFLSOHVRI LQWHUDFWLRQEHWZHHQWKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVDQGQDWLRQDOFRXUWVDQGDWWKHLVVXH RIWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH&RQYHQWLRQE\WKH(XURSHDQ&RXUWRI+XPDQ5LJKWVDQGQDWLRQDO FRXUWV,WIXUWKHUGHDOVZLWKWKHVWDWXVRIWKH&RQYHQWLRQLQ&]HFKDQG)UHQFKFRQVWLWXWLRQDO RUGHUV DQG WKH UHOHYDQFH RI WKH &RQYHQWLRQ DQG WKH FDVHODZ RI WKH (XURSHDQ &RXUW RI +XPDQ5LJKWVLQWKHSUDFWLFHRI&]HFKDQG)UHQFKFRQVWLWXWLRQDOERGLHV  . . .

(23) &KDSWHU )RXQGDWLRQV3KLORVRSK\DQG/HJDO7KHRU\ . . 3KLORVRSK\. . 3ULQFLSDO,GHDVWKDW,QVSLUHGWKH)UHQFKDQG&]HFK3URSHUW\&RQFHSWLRQ.  . 7KH RULJLQV RI WKH FRQFHSW RI SURSHUW\ GDWH EDFN WR 5RPDQ ODZ ZKHQ SURSHUW\ UHIHUUHG H[FOXVLYHO\ WR SULYDWH SURSHUW\ GRPLQLXP

(24)  FKDUDFWHUL]HG DV H[FOXVLYH VRYHUHLJQ DQG SHUSHWXDO SRZHU RYHU WKLQJV ODWHU TXDOLILHG E\ WKH *ORVVDWRUV DQG 3RVW*ORVDWRUV DV LXV RU VXEMHFWLYHHQWLWOHPHQWVFRPSULVLQJLXVXWHQGL WKHULJKWRUSRZHUWRXVHDWKLQJ

(25) LXVIUXHQGL WKHULJKW RUSRZHUWR UHDSIUXLWV RUSURILWV

(26)  LXV SRVVLGHQGL WKHULJKW RU SRZHUWR SRVVHVVD WKLQJ

(27) LXVGLVSRQHQGL WKHULJKWRUSRZHUWRGLVSRVHRIDWKLQJ

(28) DQGLXVDEXWHQGL WKHULJKWRU SRZHU WR FRQVXPH D WKLQJ

(29)  7KH ULJKW WR XVH LQ 5RPDQ ODZ ZDV D VHSDUDWH SURSHUW\ ULJKW ZKLFK ZDV GLVWLQFW IURP UHJXODU RZQHUVKLS RI UHV PDQFLSL ZKLFK UHSUHVHQWHG IXOO VRYHUHLJQW\ RYHU D WKLQJ WKH RQO\ IRUP RI SURSHUW\ ZKLFK HQWDLOHG WKH SULQFLSOH RI D IUHH GLVSRVLWLRQRISURSHUW\DQGZKLFKUHSUHVHQWHGSRZHURYHUDWKLQJ/DWHURQLQWKHIHXGDOHUD WKHFRQFHSWRIWKHULJKWRISURSHUW\DVDVRYHUHLJQSRZHURYHUDWKLQJEHFRPHVGLVLQWHJUDWHG 2ZQHUVKLS DQG WKH ULJKW WR XVH DUH LQWHUFKDQJHDEOH DQG WKH WHUP SURSHUW\ WDNHV RQ WKH PHDQLQJRIDOHJLWLPDWHULJKWWR GHULYHSURILWV,QRWKHUZRUGVRQHGLG QRWKDYHWREHWKH RZQHU WR EH HQWLWOHG WR GUDZ SURILWV IURP D WKLQJ +HQFH WKH IHXGDO QRWLRQ RI SURSHUW\ H[SUHVVHG D VLQJOH SURSHUW\ UHJLPH FRQVLVWLQJ RI WKH ULJKW WR GUDZ SURILWV DQG HQDEOLQJ VLPXOWDQHRXVSURSHUW\ULJKWVWRDWKLQJ$WDODWHUSRLQWLQWLPHVXFKVLPXOWDQHRXVULJKWVVSOLW LQWRWZRGLVWLQFWW\SHVRISURSHUW\UHJLPHVHPLQHQWSURSHUW\ SURSULpWppPLQHQWHGRPDLQH pPLQHQW

(30) SURSHUW\LQDQDUURZVHQVHFRPSULVLQJWKHWLWOHDQGWKHULJKWWRDEXVH DEXVXV

(31) DQG XVHIXO SURSHUW\ SURSULpWp XWLOH

(32)  FRPSULVLQJ WKH ULJKW WR XVH 6R RYHU WLPH WKH 5RPDQ FRQFHSW RI SURSHUW\ ZDV JUDGXDOO\ PROGHG XQGHU WKH RSHUDWLRQ RI YDULRXV SKLORVRSKLFDO VWUHDPVLQFOXGLQJWKHLQIOXHQFHRIWKH-XGHR&KULVWLDQUHOLJLRQVKDSLQJWKHVRFLRFXOWXUDODQG OHJDOGLYHUVLW\LQ(XURSH/LEHUDOLVPZDVRQHRIWKHPRVWLQIOXHQWLDOSKLORVRSKLFDOWKRXJKWVLQ SRVW5RPDQ(XURSHDQGZDVSDUWLFXODUO\VWURQJGXULQJWKH(QOLJKWHQPHQW,WFDQEHFODLPHG WKDWOLEHUDOLVPLVVWLOODGRPLQDQWSROLWLFDOSKLORVRSK\LQPRGHUQWLPHV  7KHFXUUHQWFRQVWLWXWLRQDOFRQFHSWRISURSHUW\LQ)UDQFHDQGLQWKH&]HFK5HSXEOLFDVZHOODV WKH SURSHUW\ SURWHFWLRQ FODXVH XQGHU WKH (XURSHDQ &RQYHQWLRQ RQ +XPDQ 5LJKWV ZHUH SULPDULO\LQIOXHQFHGE\WKHOLEHUDOLVWWKHRU\RIQDWXUDOODZDVGHYHORSHGE\LWVFKLHISURSRQHQW -RKQ /RFNH ,W SURYLGHV IRU WKH MXVWLILFDWLRQ RI SULYDWH SURSHUW\ DV D QDWXUDO ULJKW ZKLFK. . .

(33) H[LVWHG SULRU WR WKH VWDWH DQG ODZ -RKQ /RFNH WKH ODWHVHYHQWHHQWKFHQWXU\ (QJOLVK SKLORVRSKHUFODLPHGWKDWEHFDXVHHYHU\RQHSRVVHVVHVWKHFDSDFLW\WRZRUNDOOKDYHDULJKWWR WKHSURSHUW\FUHDWHGZKHQWKHLUODERXULVPL[HGZLWKWKDWZKDWODQGFDQRIIHU)URPWKLVWKHVLV LWFDQEHSHUFHLYHGWKDW WKHSULQFLSOHRIOLEHUDOLVP UHVSHFWV ERWK LQGLYLGXDOLVP DQGHTXDOLW\ $V QR RQH FDQ OHJLWLPDWHO\ WDNH DZD\ ZKDW QDWXUDOO\ EHORQJV WR PDQ QRU FDQ PDQ WDNH LW DZD\IURPDQ\RQHHOVHWKHFRUHYDOXHVRIOLEHUDOLVPDUHIUHHGRPDQGHTXDOLW\KXPDQEHLQJV VKRXOG KDYH WKH IUHHGRP DQG UHVSRQVLELOLW\ WR UHDOL]H WKHLU IXOO SRWHQWLDO DQG VKRXOG KROG D VLJQLILFDQWGHJUHHRIFRQWURORYHUWKHLUSHUVRQDOOLYHOLKRRGDQGWKHGLUHFWLRQWKHLUOLYHVWDNH %XW OLEHUDOLVP V FRUH FRPPLWPHQW WR LQGLYLGXDO DXWRQRP\ GRHV QRW PHDQ WKDW LW GRHV QRW DFFHSWWKHH[LVWHQFHRIRUJDQLVHGVRFLHW\EHVWRZHGZLWKDXWKRULW\2QWKHFRQWUDU\DVRFLHW\ LQZKLFKLQGLYLGXDOVYROXQWDULO\DQGFRQVHQVXDOO\RUJDQLVHRQWKHEDVLVRIDVRFLDOFRQWUDFWWR JXDUDQWHH VXIILFLHQW HFRQRPLF VHFXULW\ VKRXOG SURPRWH WKH DXWRQRP\ RI LQGLYLGXDOV E\ VHFXULQJ WKHLU ULJKWV :LWKRXW VXFK LQGLYLGXDO ULJKWV PHQ ZRXOG ILQG WKHPVHOYHV HLWKHU LQ DEVROXWHPRQDUFK\RULQVRPHNLQGRIXWRSLDQVRFLDOLVP  $WWKHWLPHRIWKHGUDIWLQJRIWKHIXQGDPHQWDOODZGRFXPHQWVFXUUHQWO\LQIRUFHLQDQG LQ WKH  V LQ )UDQFH DQG WKH &]HFK 5HSXEOLF UHVSHFWLYHO\ GHSHQGHQF\ ZDV IRVWHUHG E\ OHJDFLHVRIIHXGDODEVROXWLVPDQGFRPPXQLVWVRFLDOLVPUHVSHFWLYHO\ZKLFKPDGHLQGLYLGXDOV VXERUGLQDWH WR WKH SRZHUKROGHUV 7KHUHIRUH OLEHUW\ DQG HTXDOLW\ ILJXUH DV WKH OHDGLQJ IXQGDPHQWDO YDOXHVLQ ERWK WKH)UHQFK'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWV RI0DQDQGRIWKH&LWL]HQ KHUHLQDIWHUWKH'HFODUDWLRQ

(34) DQGWKH&]HFK&KDUWHURI )XQGDPHQWDO 5LJKWV DQG)UHHGRPV KHUHLQDIWHU WKH &KDUWHU

(35)  WKH GUDIWLQJ RI ZKLFK ZDV ODUJHO\ LQVSLUHG LQ DGGLWLRQ WR RWKHU GRFXPHQWV E\ WKH )UHQFK 'HFODUDWLRQ )URP D KLVWRULFDO SRLQW RI YLHZ FRQFHUQLQJ WKH LQFRUSRUDWLRQRIIXQGDPHQWDOULJKWV DQG IUHHGRPVLQ WKHFRQVWLWXWLRQDO WH[WV WKHILUVW &]HFK $XVWULDQ

(36) FRQVWLWXWLRQVRIWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\H[SHULHQFHGFHUWDLQWDUGLQHVVLQUHODWLRQWR WKH HLJKWHHQWK FHQWXU\ )UHQFK 'HFODUDWLRQ UHJDUGOHVV RI WKH ORQJODVWLQJ GRFWULQDO FRQWURYHUVLHVDERXWWKHFRQVWLWXWLRQDOYDOXHRIWKH'HFODUDWLRQ   3ULQFLSOHV RI /RFNH V 1DWXUDO /DZ 7KHRU\ DV WKH 8QGHUO\LQJ 3KLORVRSKLFDO 5DWLRQDOHRIWKH)XQGDPHQWDO5LJKWRI3URSHUW\  7KH PRVW LQIOXHQWLDO QDWXUDO ODZ WKHRU\ MXVWLI\LQJ SULYDWH SURSHUW\ ZDV GHYHORSHG E\ -RKQ /RFNHZKRHODERUDWHGDSRZHUIXOYHUVLRQRIWKHLGHDWKDWSHRSOHFDQDFTXLUHSURSHUW\ULJKWVLQ REMHFWV LQGHSHQGHQWO\ RI VWDWH SRZHU DQG WKH OHJDO V\VWHP /RFNH¶V DFFRXQW FRQWLQXHV WR EH . .

(37) LPSRUWDQW EHFDXVH RI LWV LQIOXHQFH RQ WKH PRGHUQ SKLORVRSKLFDO XQGHUVWDQGLQJ RI SURSHUW\ 7KH IRXQGLQJ SULQFLSOHV RI KLV WKHRUHWLFDO DFFRXQW DUH IRXQG LQ WKH EDFNJURXQG RI SURSHUW\ SURWHFWLRQFODXVHV RIWKHIXQGDPHQWDO ODZGRFXPHQWV XQGHUVFUXWLQ\ /RFNHMXVWLILHVSULYDWH SURSHUW\DVDVXEMHFWLYHFODLPULJKWZKLFKLVSURWHFWHGDQGJXDUDQWHHGE\WKHVWDWHDQGZKLFK HQWDLOVGXWLHVYLVjYLVVRFLHW\  . (YHU\RQH V5LJKWWR3URSHUW\.  /RFNH MXVWLILHV SULYDWH SURSHUW\ RQ WKH EDVLV RI ODERXU RQ UHVRXUFHV +H PDLQWDLQV WKDW SURSHUW\LQWKHVWDWHRIQDWXUHLVQRWDSULYDWHGRPLQLRQEXWDULJKWFRPPRQWRDOOPDQNLQG /RFNH¶VQDWXUDOSURSHUW\LVWKHUHIRUHDVXEMHFWLYHULJKWRIXVHZKLFKZDV JUDQWHGWRPHQE\ *RG,WLVDULJKWSRVVHVVHGE\DOOPHQLQFRPPRQVRLWLVDFRPPRQULJKWRIXVHQRWDULJKW WR WKH FRPPRQ XVH ,W LV QRW SULYDWH SURSHUW\ EXW D QDWXUDO DQG HTXDO ULJKW RI PHQ WR XVH ZKDWHYHU UHVRXUFHV QHFHVVDU\ WR VDWLVI\ WKHLU QHHGV IRU VXUYLYDO ZKLFK JHQHUDWHV D GXW\ RI RWKHUV WR PDNH WKRVH UHVRXUFHV DYDLODEOH SURYLGHG WKDW WKH\ DUH VXUSOXV IRU DQRWKHU ,Q P\ XQGHUVWDQGLQJ/RFNH¶VULJKWRISURSHUW\LVDFODLPULJKWJHQHUDWLQJWKHGXW\RIRWKHUVWROHWLW EHH[HUFLVHGE\LWVKROGHUEXWQRWLQWKHVHQVHRIRWKHUVEHLQJH[FOXGHGIURPLWVH[HUFLVHDVLV WKHFDVHRISULYDWHSURSHUW\+HQFHLWLVQRWDQH[FOXVLYHULJKWEXWDQLQFOXVLYHRQH RWKHUV KDYH WKH GXW\ WR LQFOXGH WKH KROGHU RI WKLV ULJKW LQ WKH XVH RI WKH FRPPRQ SURSHUW\ -DPHV 7XOO\FDOOVWKLVULJKWH[SUHVVLYHO\DVDULJKWWRRQH¶VGXHUDWKHUWKDWWRRQH¶VRZQ7KHHQG RIWKHULJKWRIXVHLVWKHFRQWLQXHGVXEVLVWHQFHRIPHQZKLFKLVH[SUHVVHGE\WKHQDWXUDOULJKW RI WKH SUHVHUYDWLRQ RI 0DQNLQG DV ZHOO DV E\ WKH QDWXUDO ULJKW RI HDFK PDQ WR KLV SUHVHUYDWLRQ DV PHQ EHLQJ RQFH ERUQ KDYH D ULJKW WR WKHLU 3UHVHUYDWLRQ 7KHVH QDWXUDO ULJKWVVHUYHDVWKHIRXQGDWLRQIRUWKHQDWXUDOULJKWRIFRPPRQSURSHUW\DQGMXVWLI\WKHQDWXUDO ULJKWRIHDFKPDQWRWKHPHDQVQHFHVVDU\IRUKLVSUHVHUYDWLRQ,QP\PLQGWKLVOLQHRIWKRXJKW LVUHIOHFWHGLQWKHIXQGDPHQWDOSURSHUW\SURWHFWLRQFODXVHVE\WKHJXDUDQWHHWKDWHYHU\RQHKDV WKH ULJKW WR SURSHUW\ RU WKDW SURSHUW\ LV LQYLRODEOH DQG VDFUHG ZKHUHRI WKH SULQFLSOH RI HTXDOLW\RIPHQLQUHVSHFWRIWKHULJKWWRDFTXLUHSURSHUW\LVDOVRDSSDUHQW  /RFNHVXEPLWVDVWDWHRIQDWXUHZKHUHKXPDQEHLQJVHQGRZHGZLWKUHDVRQFRH[LVWDVIUHHDQG HTXDOFUHDWXUHVZLWKQRUHODWLRQVRIDXWKRULW\RUVXERUGLQDWLRQ(DFKRIWKHVHSHUVRQVHQMR\V SURSHUW\ LQ KLV RZQ SHUVRQ DQG WKLV ULJKW LPSRVHV FRUUHODWLYH GXWLHV RQ RWKHUV 6HFXUH RZQHUVKLSRIRXUERGLHVEHLQJLQVXIILFLHQWIRUVXUYLYDODQGIORXULVKLQJ/RFNHIXUWKHUDUJXHV . -7XOO\$GLVFRXUVHRQSURSHUW\±-RKQ/RFNHDQGKLVDGYHUVDULHV&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVS. . . .

(38) WKDWSHRSOHFDQFRPHWRKDYHSURSHUW\ULJKWVLQWKHHDUWKHYHQWKRXJKWKHLQLWLDOPRUDOVWDWH ZDV WKH RQH RI FRPPRQ RZQHUVKLS ,QGLYLGXDOV FDQ FRPH WR DFTXLUH ULJKWV LQ ZKDW ZDV SUHYLRXVO\FRPPRQSURSHUW\E\PL[LQJWKHLUODERXUZLWKLW+HQFHSULYDWHSURSHUW\LVFUHDWHG RQ WKH EDVLV RI VHOIRZQHUVKLS DQG PL[LQJ RQH¶V ODERXU ZLWK FRPPRQ UHVRXUFHV 7KURXJK ODERXUWKHODERXUHUDFTXLUHVDQDWXUDOSURSHUW\ULJKWWRWKHUHVRXUFHRQZKLFKKHKDVODERXUHG IRUWKHUHVRXUFHFRQWDLQVVRPHWKLQJZKLFKWKHODERXUHURZQV  (TXDOLW\DVD/LPLWLQJ)DFWRUIRU3ULYDWH3URSHUW\  1HYHUWKHOHVV WKH DPRXQW RI SULYDWH SURSHUW\ DSSURSULDWHG LQ VXFK D ZD\ LV QRW XQUHVWULFWHG DQGWKXVFRPHVWKHVHFRQGSKDVHRI/RFNH VDFFRXQWZKLFKLQYROYHVLQGLYLGXDOV H[FKDQJLQJ VXUSOXV JRRGV WKH\ KDYH DSSURSULDWHG ZLWK RQH DQRWKHU /RFNH DGYDQFHV WKH LGHD WKDW SULYDWL]DWLRQFRXOGEHMXVWLILHGVRORQJDVWKHFRQGLWLRQRIWKLUGSDUWLHVLVQRWZRUVHQHGE\LW 7KLV DSSHDUV WR RIIHU D VWURQJ MXVWLILFDWLRQ IRU SULYDWH SURSHUW\ ULJKWV 7KH DSSURSULDWLRQ RI SURSHUW\IURPDFRPPRQRZQHUVKLSRIUHVRXUFHVLVMXVWLILHGDVORQJDVWKH/RFNHDQSURYLVR LV PHW WKDW LV DV ORQJ DV D SHUVRQ DSSURSULDWLQJ SURSHUW\ OHDYHV HQRXJK DQG DV JRRG IRU RWKHUVDQGGRHVQRWDSSURSULDWHVRPXFKWKDWJRRGVZDVWHRUVSRLO7KHULJKWRIVXEVLVWHQFH SUHVXPDEO\ PRWLYDWHG /RFNH V HQGRUVHPHQW RI SULYDWH SURSHUW\ DOWKRXJK KH DFNQRZOHGJHV WKDWWKHWKHVLV RIFRPPRQRZQHUVKLSLV LQWULFDWH IRUMXVWLILFDWLRQRISULYDWHSURSHUW\6RPH VFKRODUVKDYHFULWLFL]HGWKHFRPPRQRZQHUVKLSWKHVLVRQWKHJURXQGWKDWWKHXVHRISURSHUW\ FRXOG QRW KDYH EHHQ PDGH ZLWKRXW WKH FRQVHQW RI KXPDQNLQG /RFNH¶V UHSO\ DQG KLV GHYHORSPHQW RI DQ DFFRXQW RI MXVWLILHG SULYDWH DSSURSULDWLRQ GUDZ RQ LQGLYLGXDOV¶ QDWXUDO ULJKWV RI VHOISUHVHUYDWLRQ DQG RQ WKH LGHD WKDW WKH JUDQW RI FRPPRQ RZQHUVKLS VKRXOG EH PHDQLQJIXO7KHFRUQHUVWRQHRIKLVDUJXPHQWLVWKHULJKWRIVHOISUHVHUYDWLRQ+HDUJXHVWKDW LI VXFK D FRQVHQW DV WKLV ZDV QHFHVVDU\ PDQ KDG EHHQ VWDUYLQJ QRWZLWKVWDQGLQJ WKH SOHQW\ . - /RFNH 7ZR 7UHDWLVHV RI *RYHUQPHQW &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DPEULGJH  DW ,,  /RFNH LGHQWLILHVWZROLPLWDWLRQVRQSULYDWHSURSHUW\±WKHµVSROLDWLRQSURYLVR¶DQGWKHµVXIILFLHQF\OLPLWDWLRQ¶7KHODWWHU UHTXLUHV WKDW DQ LQGLYLGXDO ZKR ODERXUV PXVW OHDYH EHKLQG HQRXJK UHVRXUFHV IRU RWKHUV WR DSSURSULDWH DV WKH IXQFWLRQ RI SURSHUW\ LV WKH VDWLVIDFWLRQ RI KXPDQ QHHGV DQG VXEVLVWHQFH 8QGHU WKH SULQFLSOH RI µVSROLDWLRQ SURYLVR¶LIWKHODERXUHUGRHVQRWXVHUHVRXUFHVKHDFTXLUHG DVSULYDWHSURSHUW\WKH\EHFRPHFRPPRQDJDLQDV DQ\VXUSOXVLQUHVRXUFHVZKLFKDUHQRWXVHGIRURQH¶VRZQVXUYLYDOPXVWEHJLYHQRXWWRWKRVHLQQHHG   -/RFNH7ZR7UHDWLVHVRI*RYHUQPHQW&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJHDW,,*RG ZKR KDWKJLYHQWKH ZRUOGWR PHQ LQFRPPRQ7KHHDUWKDQGDOOWKDWLVWKHUHLQLV JLYHQWR PHQ IRUWKH VXSSRUWDQG FRPIRUWRIWKHLUEHLQJ$QGWKRXJKQRERG\KDVRULJLQDOO\DSULYDWHGRPLQLRQH[FOXVLYHRIWKHUHVWRIPDQNLQG« WKHUHPXVWRIQHFHVVLW\EHDPHDQVWRDSSURSULDWHWKDWDQRWKHUFDQQRORQJHUKDYHDQ\ULJKWWRLW  6HH 5 )LOPHU 7KH 2ULJLQDO RI *RYHUQPHQW LQ 5 )LOPHU 3DWULDUFKD DQG RWKHU :ULWLQJV HG

(39) -RKDQQ 3 6RPPHUYLOOH1HZ<RUN&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVSVHHDOVR$5\DQ3URSHUW\DQG3ROLWLFDO 7KHRU\1HZ<RUN%%ODFNZHOOSS  696KLIIULQ/RFNHDQ$UJXPHQWVIRU3ULYDWH,QWHOOHFWXDO3URSHUW\LQ1HZ(VVD\VLQWKH/HJDODQG3ROLWLFDO 7KHRU\RI3URSHUW\HGE\650XQ]HU&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVS . . .

(40) *RG KDG JLYHQ KLP DQG WKDW WKH WDNLQJ RI WKLV RU WKDW SDUW GRHV QRW GHSHQG RQ WKH H[SUHVV FRQVHQWRIDOOWKHFRPPRQHUVDVWKHWDNLQJRIDQ\SDUWRXWRIWKHVWDWHRIQDWXUHHVWDEOLVKHV SURSHUW\ZLWKRXWZKLFKWKHFRPPRQLVRIQRXVH6RSULYDWHSURSHUW\LVMXVWLILHGIRUWKRVH SDUWVRIWKHFRPPRQWKHXVHRIZKLFKUHTXLUHVH[FOXVLYHSRVVHVVLRQ  $FFRUGLQJO\ WKH FULWHULD JRYHUQLQJ LQGLYLGXDO DSSURSULDWLRQ LV VHOIRZQHUVKLS ODERXU DQG VSRLODJH/RFNHDFFHQWXDWHVODERXUIRUEULQJLQJRXWWKHYDOXHRIDWKLQJDQGPDNLQJLWXVHIXO 7KH HQRXJK DQG DV JRRG DQG ZDVWH FRQGLWLRQV RI WKH /RFNHDQ SURYLVR VHUYH WR OLPLW DSSURSULDWLRQDQ\DSSURSULDWLRQPXVWUHVSHFWWKHHTXDOFODLPVRIDOOSHRSOHWRWKHPHDQVRI VXEVLVWHQFHDQGWRWKHFRPPRQ7KHVHFULWHULDHQVXUHWKDWDSSURSULDWLRQGRHVQRWGLVDGYDQWDJH WKHHTXDOULJKWVRIRWKHUVWRDSSURSULDWHVRPHJRRGVDQGWKDWWKHFRPPRQVKDOOEHRIIUXLWIXO XVH &RQVHTXHQWO\ /RFNH HQGRUVHV WKH SULYDWH DSSURSULDWLRQ RI WKLQJV EH\RQG ZKDW LV QHFHVVDU\ WR VXEVLVW SURYLGHG WKDW H[FOXVLYH XVH RI VXFK WKLQJV LV QHFHVVDU\ IRU WKHLU IXOO\ HIIHFWLYHXVH7KLVLVDQDUJXPHQWIRUSULYDWL]LQJPRUHRXWRIFRPPRQWKDQLVQHFHVVDU\IRU VXEVLVWHQFH7KHQDWXUHRIWKHSURSHUW\DQGWKHFRQGLWLRQVRILWVIXOODQGHIIHFWLYHXVHMXVWLI\ LWV UHPRYDO IURP FRPPRQ RZQHUVKLS DQG UHQGHU LW VXVFHSWLEOH WR SULYDWH DSSURSULDWLRQ $OWKRXJK/RFNHVSHDNVDERXWDSSURSULDWLRQZKLFKLVOLPLWHGE\WKHHTXDOFODLPVRIRWKHUVLQ P\RSLQLRQWKLVWKHVLVFDQEHHTXDOO\DSSOLHGWRDOUHDG\HVWDEOLVKHGSURSHUW\UHODWLRQVZKHUH H[HUFLVLQJSURSHUW\ULJKWVLVOLPLWHGE\WKHULJKWVRIRWKHUV7KLVPHDQVWKDWGXWLHVDUHLQWULQVLF WRSURSHUW\ULJKWV  &RQVHTXHQWO\ WKH /RFNHDQ WKHRU\ RI SURSHUW\ VWDQGV RQ WKH EDVLV WKDW PHQ KDYH D GXW\ WR VDWLVI\RWKHUV¶QHHGVDQGWKDWWKLVGXW\FRUUHODWHVZLWKWKHULJKWVRIWKHQHHG\,QRWKHUZRUGV /RFNH LV DJDLQVW WKH LGHD WKDW DQ\ RZQHU KDV DQ DEVROXWH ULJKW WR KLV SURSHUW\ 7KLV LV DSSDUHQWO\DUXGLPHQWDU\SKLORVRSKLFDOLGHDEHKLQGWKHPRGHUQFRQFHSWLRQRISURSHUW\DVD VRFLDOIXQFWLRQ)URPWKLVDFFRXQWLWLVHYLGHQWWKDWSURSHUW\DVDULJKWLVLQWULQVLFDOO\UHVWULFWHG QRW RQO\ E\ WKH ULJKWV RI RWKHUV EXW DOVR E\ WKHLU SUHVVLQJ H[LVWHQWLDO RU VRFLDO QHHGV 7KH LGHRORJLFDO IRXQGDWLRQ IRU WKH VRFLDO IXQFWLRQ RI SURSHUW\ LQ PRGHUQ IXQGDPHQWDO ODZ GRFXPHQWVLVWKXVPDQLIHVW . /RFNHDW,, /RFNHDW,,,WLVWKHWDNLQJDQ\SDUWRIZKDWLVFRPPRQDQGUHPRYLQJLWRXWRIWKHVWDWH1DWXUHOHDYHVLWLQ ZKLFKEHJLQVWKHSURSHUW\ZLWKRXWZKLFKWKHFRPPRQLVRIQRXVH  /RFNHDW,,(YHU\PDQKDVDSURSHUW\LQKLVRZQSHUVRQ7KHODERXURIKLVERG\DQGWKHZRUNRIKLV KDQGVDUHSURSHUO\KLV:KDWVRHYHUWKHQKHUHPRYHVRXWRIWKHVWDWHWKDW1DWXUHKDWKSURYLGHGDQGOHIWLWLQKH KDWKPL[HGKLVODERXUZLWKLWDQGMRLQHGWRLWVRPHWKLQJWKDWLVKLVRZQDQGWKHUHE\PDNHVLWKLVSURSHUW\)RU WKLVODERXUEHLQJWKHXQTXHVWLRQDEOHSURSHUW\RIWKHODERXUHUQRPDQEXWKHFDQKDYHDULJKWWRZKDWWKDWLV RQFHMRLQHGWRDWOHDVWZKHUHWKHUHLVHQRXJKDQGDVJRRGOHIWLQFRPPRQIRURWKHUV  . . .

(41)  &LYLO6RFLHW\DVWKH*XDUDQWRURI3ULYDWH3URSHUW\  7KHZHDNHVWDVSHFWRIWKH/RFNHDQWKHRU\LVWKHDEVHQFHRIFHUWDLQW\DQGVHFXULW\$VRSSRVHG WRFLYLOVRFLHW\SURSHUW\LQWKHVWDWHRIQDWXUHLQWKHDEVHQFHRISRVLWLYHUXOHVERWKPDWHULDO DQG SURFHGXUDO FDQQRW EH FOHDUO\ GHWHUPLQHG 0RUHRYHU SURSHUW\ LQ WKH VWDWH RI QDWXUH LV VKRUWRILWVHVVHQWLDOSUHUHTXLVLWHDOHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQWKDWZKDWLVPLQHZLOOEHUHVSHFWHG DVPLQHE\RWKHUV7KLVLVWKHUHDVRQZK\PHQZHUHZLOOLQJWRPRYHIURPDQDWXUDOWRDFLYLO VRFLHW\ WKDW LV WR VKLIW IURP D VWDWH RI VRFLHW\ ZKLFK LV JRYHUQHG E\ PRUDO SULQFLSOHV WR D PRUH VRSKLVWLFDWHG VRFLHW\ JRYHUQHG E\ ODZV ZKHUH SURSHUW\ LV D SUHFLVHO\ GHOLPLWHG OHJDO FRQFHSWLRQ7KLVOHDGVWRWKHWKLUGDQGILQDOVWDJHRI/RFNH VDFFRXQWZKLFKLVWKHLQVWLWXWLRQ RIJRYHUQPHQWSURWHFWLQJSURSHUW\ULJKWV  7KH SULPDU\ LGHD FRQFHUQLQJ WKH SODFH RI SULYDWH SURSHUW\ LQ D FLYLO VRFLHW\ LV WKDW WKH JRYHUQPHQWKDVDGXW\WRUHVSHFWH[LVWLQJSURSHUW\ULJKWVDQGFDQQRWWDNHIURPDSHUVRQKLV SURSHUW\ZLWKRXWKLVFRQVHQWWKLVLQFOXGHVWD[DWLRQZKLFKLVLQYDOLGZLWKRXWFRQVHQW3ULYDWH SURSHUW\ULJKWVDUHQDWXUDOULJKWVZKLFKDUHQRWYHVWHGLQPHQE\VRFLHW\E\YLUWXHRILWVOHJDO UXOHVEXWZKLFKDUHFUHDWHGDQGH[LVWLQGHSHQGHQWO\RIDQ\VRFLHW\DQGLWVOHJDODQGSROLWLFDO VWUXFWXUHDQGZKLFKDUHDFTXLUHGWKURXJKWKHDFWLRQVDQGWUDQVDFWLRQVRIPHQ$FFRUGLQJWR WKLV OLQH RI DUJXPHQW QDWXUDO ULJKWV OLH DERYH WKH VWDWH DQG OHJDO V\VWHPV 7KH ULJKWV DUH QDWXUDO QRW LQ WKH VHQVH WKDW HYHU\ERG\ ZDV ERUQ ZLWK WKHP EXW UDWKHU EHFDXVH WKH\ ZHUH DFTXLUHGE\PHDQVRIQDWXUDODQGPRUDOFRQGXFWRIPDQDQGVWDWHSRZHUVKDOOQRWEHH[HUWHG EH\RQGWKHERXQGDULHVRIZKDWLVQHFHVVDU\WRSURWHFWWKRVHULJKWV7KLVSURKLELWLRQRIXQGXH LQWHUIHUHQFHV ILQGV LWV SURMHFWLRQ LQ WKH 3UHDPEOHV RI ERWK WKH )UHQFK DQG WKH &]HFK &RQVWLWXWLRQ/RFNHPDLQWDLQVWKDWZKHQHYHUWKHVWDWHHQGHDYRXUVWRWDNHDZD\SURSHUW\ULJKWV IURP PDQ ZLWKRXW KLV FRQVHQW KH KDV WKH XOWLPDWH ULJKW WR HQIRUFH WKH ODZ )URP WKLV DUJXPHQWDWLRQ LPSOLHV WKH LPSHUDWLYH WKDW SURSHUW\ LQ D VRFLHW\ JRYHUQHG E\ ODZV PXVW EH SURWHFWHGDQGWKDWDOWKRXJKWKHVWDWHFDQQRWGHOLEHUDWHO\LQWHUIHUHZLWKRUWDNHWKHSURSHUW\ WKH SRVVLELOLW\ WR WDNH LW DZD\ LV QRW WRWDOO\ H[FOXGHG SURYLGHG WKDW FRQVHQW LV JLYHQ RU LQ RWKHU ZRUGV SURYLGHG WKDW WKH ODZ LV REVHUYHG $V - :DOGURQ SXWV LW WKH RZQHUVKLS RI SDUWLFXODUUHVRXUFHVHYHQVRFLDOO\VLJQLILFDQWUHVRXUFHVLVDPRQJWKHULJKWVZKLFKGHILQHDQG OLPLW WKH VSDFH DYDLODEOH IRU JRYHUQPHQWV WR DFW 7KLV LV WKH SXUSRVH RI WKH IXQGDPHQWDO SURSHUW\SURWHFWLRQFODXVHV  . -:DOGURQ7KH5LJKWWR3ULYDWH3URSHUW\&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUGS. . . .

(42) 7KLV RXWOLQH RI /RFNH V WKHRU\ SUHGLFDWHV WKH HVVHQFH RI IXQGDPHQWDO SURSHUW\ SURWHFWLRQ FODXVHVWRGD\,IZHWDNHDORRNDWVXFKFODXVHVLQWKH)UHQFK'HFODUDWLRQWKH&]HFK&KDUWHU RUWKH(XURSHDQ&RQYHQWLRQRQ+XPDQ5LJKWVWKHLULGHRORJLFDOVXEVWDQFHLVFRQVRQDQWZLWK WKH PDMRU LGHDV RI /RFNH V DFFRXQW 7KDW LV WKH\ SURYLGH IRU D

(43)  WKH ULJKW RI SURSHUW\ IRU HYHU\RQH RQ DQ HTXDO EDVLV E

(44)  WKH REOLJDWLRQ RI WKH JRYHUQPHQW WR SURWHFW SURSHUW\ F

(45)  WKH REOLJDWLRQ RI WKH JRYHUQPHQW QRW WR WDNH DZD\ SURSHUW\ VDYH XQGHU H[FHSWLRQDO DQG VWULFWO\ GHILQHGFRQGLWLRQVG

(46) WKHFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKSURSHUW\PD\EHOLPLWHGRUWDNHQDZD\   1DWXUDO /DZ DV WKH /HDGLQJ 6RXUFH RI ,QVSLUDWLRQ IRU WKH 'HFODUDWLRQ RI WKH 5LJKWVRI0DQDQGRIWKH&LWL]HQ  :LWKWKHHPHUJHQFHRIWKHILUVWPRGHUQZULWWHQFRQVWLWXWLRQVLQWKHODWHHLJKWHHQWKFHQWXU\WKH ULJKWRISURSHUW\ILJXUHGDPRQJVWIXQGDPHQWDOFRQVWLWXWLRQDOULJKWV$VLJQLILFDQWLQIOXHQFHRQ WKHUHFRJQLWLRQRISURSHUW\DVDIXQGDPHQWDOULJKWVKDSHGWKHSKLORVRSKLFDOWKLQNLQJQRWRQO\ RI/RFNHEXWDOVRRI*URWLXV3XIHQGRUIDQG5RXVVHDXRXWVWDQGLQJWKHRUHWLFLDQVRIWKDWWLPH DQGSLRQHHUVRIWKHPRGHUQQDWXUDOULJKWVWKHRU\,Q)UDQFHWKHFRQVWLWXWLRQDOULJKWRISURSHUW\ HPHUJHGLQWKHILUVWPRGHUQFRQVWLWXWLRQDOFKDUWHU RIULJKWVWKH'HFODUDWLRQRIWKH5LJKWVRI 0DQ DQG &LWL]HQ RI  $OWKRXJK WKH DXWKRUV RI WKH 'HFODUDWLRQ LQVSLUHG WKHPVHOYHV SULPDULO\E\WKHWHDFKLQJVRI/RFNHDQG5RXVVHDXWKH\GLGQRWDJUHHRQWKHHVVHQWLDOQDWXUH RIWKHULJKWRISURSHUW\,VLWDQDWXUDODQGSUHSROLWLFDOULJKWRULVLWDFRQYHQWLRQDOULJKW"'RHV LW HQWDLO VRFLDO UHVSRQVLELOLWLHV RU LV LW H[FOXVLYHO\ DQ LQGLYLGXDO ULJKW" 7KH UHYROXWLRQDULHV ZHUH SUHRFFXSLHG ZLWK WKH LGHD RI WKH IRXQGDWLRQ RI WKH ULJKW RI SURSHUW\ ZKHWKHU LW LV D QDWXUDORUSRVLWLYHULJKWDVZHOODVE\WKHVFRSHRIWKHSRZHURIWKHUXOHUV3XEOLFRSLQLRQ ZDVGLYHUVH0DQ\SHRSOHGHIHQGHGWKHULJKWRISURSHUW\LQ/RFNHDQWHUPVDVDQDWXUDOULJKW RWKHUV LQVLVWHG WKDW LW ZDV SXUHO\ D VRFLDO DQG FRQYHQWLRQDO ULJKW 7KH GLYHUJHQW YLHZV UHIOHFWHG WKH VRFLDO SRODUL]DWLRQ RI )UHQFK VRFLHW\ ± ZLGHVSUHDG HFRQRPLF GLVSDULWLHV DQG RIWHQYLROHQWSROLWLFDODJLWDWLRQE\JURXSVZLWKQRSURSHUW\OHGWRWKHHPHUJHQFHRIDUDQJHRI YLHZVRQWKHULJKWRISURSHUW\1HYHUWKHOHVVWKH)UHQFKUHYROXWLRQDULHVLQJHQHUDOUHJDUGHG WKHULJKW RISURSHUW\DV IXQGDPHQWDO WR UHSXEOLFDQLQVWLWXWLRQVKHQFHLWVUDWKHUDEVWUDFW DQG DVSLUDWLRQDOIRUPXODWLRQLQWKH'HFODUDWLRQ  ,QYLHZRIWKHIDFWWKDWWKHGUDIWLQJRIWKH'HFODUDWLRQZDVDFFRPSDQLHGE\WKHDPELYDOHQFH EHWZHHQ QDWXUDO DQG SRVLWLYH ODZ VRPH VFKRODUV QRWH WKDW IURP WKLV SULPRUGLDO WHQVLRQ EHWZHHQWKHVHWZRLUUHGXFLEOHSROHVHPHUJHVDVHQWLPHQWYHLOHGE\RSDFLW\ZKLFKVRPHWLPHV . .

(47) FRQVWUDLQVWKHUHFRJQLWLRQWKDWWKHV\VWHPLVQRWIUHHIURPFRQWUDGLFWLRQV2QHVXFKH[DPSOH PD\EH$UWLFOHRIWKH'HFODUDWLRQZKLFKUHDGVWKDW7KHDLPRIHYHU\SROLWLFDODVVRFLDWLRQ LVWKHSUHVHUYDWLRQRIWKHQDWXUDODQGLPSUHVFULSWLEOHULJKWVRI0DQ7KHVHULJKWVDUH/LEHUW\ 3URSHUW\ 6DIHW\ DQG 5HVLVWDQFH WR 2SSUHVVLRQ 7KLV SURYLVLRQ VHHPV WR PDNH IURP WKH SUHVHUYDWLRQRIQDWXUDOULJKWVDQREMHFWRISROLWLFVZKLFKPD\DOVREHWDNHQDVDQDWWHVWDWLRQ RI WKH YROLWLRQ RI WKH UHYROXWLRQDULHV WR WUDQVIRUP QDWXUDO ULJKWV LQWR SRVLWLYH RQHV ,Q WKLV FRQWH[W3:DFKVPDQQQRWHVWKDWRQO\WKRVHQDWXUDOULJKWVFRQVWLWXWHSRVLWLYHODZZKLFKWKH SRVLWLYHODZDFFHSWVWRUHFRJQL]H,WFRXOGDOVREHDUJXHGWKDW/RFNHZDVWRVRPHH[WHQWD XWLOLWDULVW IRU KH HQYLVLRQHG WKH SRVLWLYH UROH WR EH SOD\HG E\ WKH JRYHUQPHQW DQG ODZ LQ DGYDQFLQJ DQG SURWHFWLQJ RQH¶V HFRQRPLF DQG SHUVRQDO ZHOOEHLQJ ZKLOH UHIOHFWLQJ WKH LQWHUHVWVRIWKHLQGLYLGXDO6RDOWKRXJKWKH'HFODUDWLRQFDQEHUHJDUGHGSULPDULO\DVDQDWXUDO ODZVRXUFHWKHGLVFXVVLRQDVWRLWVIXOOEORRGHGQDWXUDOLVWFKDUDFWHULVRSHQWRLQWHUSUHWDWLRQ  %H WKDW DV LW PD\ WKH SKLORVRSKLFDO DQG OHJDO GHEDWH WKDW IRUPHG WKH EDFNJURXQG IRU WKH HPHUJHQFHRIWKHFRQVWLWXWLRQDOULJKWRISURSHUW\FRPSULVHVDPRGHUQWKHRU\RIQDWXUDOULJKWV DQG WKH VRFLDO FRQWUDFW 2QH RI WKH REMHFWLYHV RI WKH IORXULVKLQJ QDWXUDO ODZ WKHRULHV ZDV WR ILQGDWKHRUHWLFDOEDVLVRISURSHUW\ZKLFKZRXOGKHOSWRFXUWDLOWKHDEVROXWLVWDXWKRULW\RIWKH NLQJ DQG WR LPSRVH D QHZ VRFLDO DQG OHJDO V\VWHP DV RQH RI WKH PDMRU REMHFWLYHV RI WKH 5HYROXWLRQZDVWRFKDQJHWKHSURSHUW\RUGHURIWKHIHXGDO$QFLHQW5HJLPH,WZDVQHFHVVDU\ WR GLYLGH DQG PXOWLSO\ SURSHUW\ GLVPDQWOH H[FHVVLYH ZHDOWK DQG IDFLOLWDWH WKH WUDQVIHU RI SURSHUW\ 3URSHUW\ ZDV WKH PDMRU GULYLQJ IRUFH $V * 5RPLHX SXWV LW ZKDWHYHU WKH JUHDW QDPHVOLEHUW\HTXDOLW\IUDWHUQLW\ZKLFKWKH5HYROXWLRQXVHVDVGHFRUDWLRQLWLVLQHVVHQFHD WUDQVODWLRQRISURSHUW\LQWKLVFRQVLVWVLWVLQWULQVLFVXSSRUWLWVSHUPDQHQWIRUFHLWVSULQFLSDO HQJLQHDQGLWVKLVWRULFDOVHQVH,WLPSOLHVWKDWWKHIUDPHUVRIWKH'HFODUDWLRQGHVLJQHGLWVRDV WR SURYLGHSURWHFWLRQWR WKHULJKW RISURSHUW\ DV DIXQGDPHQWDO DQGQDWXUDO ULJKW RIDOOPHQ DQG DV D SDUDGLJP IRU DOO RWKHU ULJKWV WRJHWKHU ZLWK OLEHUW\ VHFXULW\ DQG UHVLVWDQFH WR RSSUHVVLRQ 7KH PDMRU FRQFHUQ ZDV WKH SUHVHUYDWLRQ RI SURSHUW\ IRU VHFXULQJ WKH VXUYLYDO H[LVWHQFHDQGOLEHUW\RIPHQ  . 3 :DFKVPDQQ 1DWXUDOLVPH HW YRORQWDULVPH GDQV OD GpFODUDWLRQ GHV GURLWV GH O KRPPH GH  LQ 5HYXH IUDQoDLVHGHWKpRULHMXULGLTXH±/HVGURLWVGHO KRPPH9ROS  ,ELGS  8QGHUXWLOLWDULDQWKHRU\SURSHUW\LVUHJDUGHGDVDSRVLWLYHULJKWFUHDWHGE\ODZWRDFKLHYHVRFLDODQGHFRQRPLF REMHFWLYHV  * 5RPLHX /D SURSULpWp 6HV 5DSSRUWV DYHF O¶eWDW OD 6RFLpWp HW O¶,QGLYLGX /HV 3UHVVHV 8QLYHUVLWDLUHV GH )UDQFH3DULVS  ,ELGS . . .

(48) /RFNH VSROLWLFDOSKLORVRSK\DWWUDFWHGWKH)UHQFKUHYROXWLRQDULHVLQSDUWLFXODUKLVRSSRVLWLRQ WR DXWKRULWDULDQLVP KLV LQVLVWHQFH RQ FRQWUDFW DQG FRQVHQW DV WKH EDVLV RI JRYHUQPHQW KLV DVVHUWLRQ RI WKH ULJKWV RI LQGLYLGXDO FLWL]HQ DQG WKH IRUPXOD RI ULJKWV WKDW KH FUHDWHG  6R IURP WKHSHUVSHFWLYHRI WKHLQVSLUDWLRQ /RFNH¶VDSSURDFKWR SURSHUW\ FRXOG KDYHKDGRQWKH DXWKRUVRIWKH'HFODUDWLRQDQLPSRUWDQWDVSHFWLVWKDWWKHQDWXUDOULJKWWRSUHVHUYHRQHVHOIDQG RWKHUVDOVRVHUYHVRQHLPSRUWDQWSXUSRVHLWVSULPDU\UROHLVWRMXVWLI\UHVLVWDQFHWRDUELWUDU\ DQGDEVROXWHUXOH,QWKHZRUGVRI/RFNHPHQZLOODOZD\VKDYHDULJKWWRSUHVHUYHZKDWWKH\ KDYHQRW DSRZHUWR SDUWZLWK DQGWRULGWKHPVHOYHV RIWKRVHZKRLQYDGHWKLV IXQGDPHQWDO VDFUHGDQGXQDOWHUDEOHODZRIVHOISUHVHUYDWLRQDVLQDEVROXWHPRQDUFKLHVWKHUHLVDGDQJHU WKDW WKH UXOHUV ZLOO WKLQN WKHPVHOYHV WR KDYH D GLVWLQFW LQWHUHVW IURP WKH UHVW RI WKH FRPPXQLW\ DQG VR ZLOO EH DSW WR LQFUHDVH WKHLU RZQ ULFKHV DQG SRZHU E\ WDNLQJ ZKDW WKH\ WKLQNILWIURPWKHSHRSOH  %HVLGHV/RFNH¶VDFFRXQWRISURSHUW\DQRWKHUSKLORVRSKLFDOVWUHDPIORXULVKHGLQSDUDOOHOWKDW UHJDUGHGWKHULJKWRISURSHUW\DVFRQYHQWLRQDODQGWKXVVXEMHFWWRUHJXODWLRQE\VRFLHW\7KLV FRPSHWLQJ YLHZ ZDV DGYRFDWHG E\ 5RXVVHDX DQG FDQ EH WUDFHG EDFN WR 3ODWR DQG WKH +HOOHQLVWLFSKLORVRSKHUV$FRQYHUJHQWYLHZZDVSURSRXQGHGE\*URWLXVDQG3XIHQGRUIZKR FODLPHG WKDW SURSHUW\ ZDV ERWK QDWXUDO DQG FRQYHQWLRQDO ZKHUHDV IRU /RFNH SURSHUW\ ZDV FRQYHQWLRQDO RQO\ LQ FLYLO VRFLHW\ DQG QRW LQ WKH VWDWH RI QDWXUH 8QOLNH *URWLXV 3XIHQGRUI DQG5RXVVHDX/RFNHEHOLHYHGLQWKHH[LVWHQFHRISURSHUW\DVDQDWXUDOULJKWDQGPDLQWDLQHG WKDW SULYDWH SURSHUW\ ZDV SULRU WR WKH FODLPV RI WKH VWDWH SXEOLF SURSHUW\

(49)  8QOLNH KLV FRQWHPSRUDULHV /RFNH FODLPHG WKDW WKH ULJKW RI SURSHUW\ ZDV LQDOLHQDEOH DQG WKDW WKH VWDWH FRXOGQRWLQWHUIHUHZLWKLWZLWKRXWWKHSUHYLRXVFRQVHQWRIWKHRZQHU  5RXVVHDXRQWKHRWKHUKDQGLQVSLUHGWKHUHYROXWLRQE\KLVLGHDVEHKLQGWKH6RFLDO&RQWUDFW 7KHUHYROXWLRQDULHVGUHZIURPWKHQRWLRQRIWKHJHQHUDOZLOORIFLWL]HQVZKLFKLVFHQWUDOWR 5RXVVHDX VWKHRU\RISROLWLFDOOHJLWLPDF\DQGZKLFKLVWKHIRXQGDWLRQRIODZVWKDWFDQRQO\ JXDUDQWHH LQGLYLGXDO ULJKWV 5RXVVHDX HPSKDVL]HV WKDW WKH JHQHUDO ZLOO D UHVXOW RI GHOLEHUDWLRQV RI WKH FROOHFWLYH H[LVWV WR SURWHFW LQGLYLGXDOV DQG LV GLUHFWHG WRZDUGV WKHLU FRPPRQ SUHVHUYDWLRQ DQG JHQHUDO ZHOOEHLQJ +H EHOLHYHG WKDW IUHHGRP FRQVLVWHG RI OLYLQJ XQGHU D ODZ ZKLFK RQH KDV RQHVHOI HQDFWHG DQG ZKLFK VDIHJXDUGV HYHU\RQH V IUHHGRP E\ . 3 *DUQVH\ 7KLQNLQJ DERXW 3URSHUW\ ± IURP $QWLTXLW\ WR WKH $JH RI 5HYROXWLRQ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV&DPEULGJHS  -/RFNH7KH6HFRQG7UHDWLVHRI*RYHUQPHQW%DUQHV 1REOH,QFS  ,ELGS . . .

(50) SURWHFWLQJ WKHP IURP SHUVRQDO GRPLQDWLRQ WKDW ZRXOG RWKHUZLVH KROG VZD\ 2QO\ E\ WKLV VRFLDO SDFW FDQ PHQ EHFRPH HTXDO 5RXVVHDX V QRWLRQ RI JHQHUDO ZLOO ZDV DSSDUHQWO\ WUDQVSRVHGLQWR$UWLFOHRIWKH'HFODUDWLRQUHDGLQJWKDW 7KH /DZLV WKHH[SUHVVLRQRIWKH JHQHUDOZLOO+LVLQIOXHQFHFDQDOVREHVHHQLQ$UWLFOHRIWKH'HFODUDWLRQ7KHSULQFLSOHRI DQ\6RYHUHLJQW\OLHVSULPDULO\LQWKH1DWLRQ1RFRUSRUDWHERG\QRLQGLYLGXDOPD\H[HUFLVH DQ\DXWKRULW\WKDWGRHVQRWH[SUHVVO\HPDQDWHIURPLW$VUHJDUGVSURSHUW\IRU5RXVVHDXLWLV LQKHUHQWO\DPDWWHURIVRFLDOFRQFHUQ+HPDLQWDLQVWKDWWKHULJKWRIDQ\LQGLYLGXDORYHUKLV RZQHVWDWHLVDOZD\VVXERUGLQDWHWRWKHULJKWRIWKHFRPPXQLW\RYHUHYHU\WKLQJ,WPD\EH DVVXPHG WKDW WKLV H[SUHVVLRQ IRXQG LWV UHIOHFWLRQ LQ WKH SRVVLELOLW\ XQGHU $UWLFOH  RI WKH 'HFODUDWLRQWRWDNHDZD\SURSHUW\LISXEOLFQHFHVVLW\UHTXLUHVLW  /RFNH¶V DQG 5RXVVHDX V WHDFKLQJV ZHUH PRVW LQIOXHQWLDO GXULQJ WKH GUDIWLQJ RI WKH 'HFODUDWLRQIRUWKH\EHVWDGGUHVVHGWKHDVSLUDWLRQVRIWKHUHYROXWLRQDU\SHULRG,QWKH FRQVWLWXWLYH 1DWLRQDO $VVHPEO\ ZDQWHG WR SXW DQ HQG WR DQ DEVROXWLVW UHJLPH ZKRVH DEXVHV KDG EHFRPH LQVXSSRUWDEOH 7KH UHYROXWLRQDULHV LQWHQGHG WR FKDQJH WKH VRFLDO RUGHU E\ DWWDFNLQJUR\DODEVROXWLVPE\YLUWXHRIQDWXUDOODZVSHRSOHKDGEHHQGHSULYHGRI7RWKLVHQG RQHRIWKHSXUSRVHVRIWKH'HFODUDWLRQZDVWRLQGLFDWHWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVZKLFKVKDOO LQVSLUHWKHXOWHULRUFRQGXFWRIUXOHUVDQGQRWWKHPHDQVDQGSURFHGXUHVQHFHVVDU\IRUWKHLU H[HUFLVH  7KH OHDGLQJ ILJXUH LQ WKH GUDIWLQJ RI WKH 'HFODUDWLRQ ZDV $EEp 6LH\qV ZKR ZDV FOHDUO\ LQIOXHQFHG E\ /RFNH DQG GHULYHG WKH ULJKW RI SURSHUW\ IURP WKH IXQGDPHQWDO ULJKW RI DXWRQRP\ 6LH\qV GHYHORSHG /RFNHDQ SULQFLSOHV DPRQJ RWKHUV E\ DIILUPLQJ WKDW VRFLHW\ LV EDVHGRQDVRFLDOFRQWUDFWDLPHGDWHQVXULQJWKHJRRGRILWVPHPEHUVE\SURWHFWLQJWKHLUULJKWV WRWKHLUSHUVRQVDQGWKHLUODERXU6LH\qVZHQWIXUWKHUWKDQ/RFNHE\UHFRJQL]LQJDGXW\RQWKH SDUW RI SURSHUW\ RZQHUV WR SURYLGH VRFLDO DVVLVWDQFH WR WKH OHVV IRUWXQDWH E\ GHFODULQJ WKDW (YHU\FLWL]HQZKRLVLQFDSDEOHRISURYLGLQJIRUKLVRZQQHHGVKDVWKHULJKWWRWKHDVVLVWDQFH RI KLV IHOORZ FLWL]HQV 7KLV SULQFLSOH FDQ EH DOVR IRXQG LQ WKH GRFWULQH RI QHFHVVLW\ DV HODERUDWHGE\*URWLXVDQG3XIHQGRUI$OWKRXJKLWZDVQRWDGRSWHGLQWKHILQDOYHUVLRQRIWKH 'HFODUDWLRQLWKDGJUHDWVLJQLILFDQFHIRUPDQ\PRGHUQFRQVWLWXWLRQV . :KDWPDQORVHVE\WKHVRFLDOFRQWUDFWLVKLVQDWXUDOOLEHUW\DQGWKHDEVROXWHULJKWWRDQ\WKLQJWKDWWHPSWVKLP DQGWKDWKHFDQWDNHZKDWKHJDLQVE\WKHVRFLDOFRQWUDFWLVFLYLOOLEHUW\DQGWKHOHJDOULJKWRISURSHUW\LQZKDWKH SRVVHVVHV--5RXVVHDX7KH6RFLDO&RQWUDFW3HQJXLQ%RRNVSS  ,ELGS  -,PEHUW/HVGURLWVGHO¶KRPPHHQ)UDQFHOD'RFXPHQWDWLRQ)UDQoDLVH1('QRSS  65LDOV/D'pFODUDWLRQGHVGURLWVGHO¶KRPPHHWGXFLWR\HQ3DULV+DFKHWWHDUW;;9 . . .

Références

Documents relatifs

Je sais trouver le double et la moitié d’un

Nach weiterer Teilung dieser ST­pHSC (hier nur eine Teilung in 2 verschieden­ artig differenzierte Zellen gezeigt) entste­ hen durch unterschiedliche Differenzie­ rungen in

Ensuite on a présenté une combinaison entre la commande synergétique terminale et la commande adaptative floue pour développer une commande adaptative synergétique terminale

At the present time, supervisor training within child and family services happens on an ad hoc basis, depending upon individual needs and the resources available within the

The ground for denial was one drawn from a provision of the French Civil Code: Article 15 of the Code provides for jurisdiction of the French courts over cases in which persons

parisienne », in Balme R., Faure A., Mabileau A., (dir.), 1999, Les nouvelles politiques locales. Dynamiques de l’action publique, Presses de Sciences Po., p. Préteceille E., 2006, «

Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review,

Burgan, Au bord du gouffre, prenons du recul, in 51ème Congrès du syndicat national des notaires, 19-23 sept. 42 Étude CEPEJ, Rapport sur les systèmes