المدارس العليا للأساتذة

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔـﻴﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire

ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡــﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻷﺍ ﻭ ﺎﻴﻨﻭﻔﻁﺭ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ... ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﻬﻌﻤ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ : ...

لﻴﻨﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ

ﺓﺩﺎﻬﺸ

ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ

ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ

:

ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

:

ﻡﺴﺎﻘﻠﺒ ﻑﻠﺨﻴ ﺃ. ﺩ . ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺎﻴﻜﻭﻟ ﺔﺸــﻗﺎﻨـﻤﻟﺍ ﺔـﻨـﺠﻟ ﺃ. ﺩ . ﺔﻨﺴﻭﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺃ. ﺩ . ﺎﻴﻜﻭﻟ ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺸﻤ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﺎﻓﺭ ﺃ. ﺩ . ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺒﻠﺸ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺍﻭﻀﻋ ﺃ. ﺩ . ﺭﻤﻋ ﺭﻴﻭﻌﻟ ﺓ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ -ﺍﻭﻀﻋ ﺩ . ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺴﺎﻘﻠﺒﻭﺃ ﺔﺠﺎﺠ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺍﻭﻀﻋ ﺩ . ﺤ ﺍﻭﺭ ﻱﺩﻭﻤ ﻕ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺍﻭﻀﻋ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2006 – 2007

ﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ

ﺓ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺔﻴﻔﺼﻭ

ﻯﺩﻤﻟ

ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ

ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ

-ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

»

،ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺍﻮﻋﺭﺯﺎﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻋﻭﺮﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ

ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ

ﻋ

ﺍﻮﻋﺭﺯﺎﻓ ﺔﻳﺮﺸ

ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺎﻣﺃ ،ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺍﻮﺑﺭ ﻭ ﺍﻮﻤﹼﻠﻋ ،ﺍﻮﻔﻘﺜﻓ ﺕﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ

«

ﻴﺻ ﻞﺜﻣ

ﻲﻨ

ﺸﺘ

ـ

ﺕﺍﺭــﻜ

ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﻨﺤﺒ ﻲﻨﺭﻤﻐﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﻭ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻰﻜﺯﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺒﺃ ﺡﻭﺭ ﺩﺠﺘﻟ ﻭ .

ﻲﺌﺎﻴﻟﻭﺃ ،ﻲﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﺽﻌﺒ ﺢﺌﺎﺼﻨ ﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻭ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﺌﺎﻗﺩﺼﺃ ﻭ . ﺎﻴﻜﻭﻟ ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻲﻨﺎﻨﺘﻤﺍ ﺍ ﺏﺭﺩ ﻕﻴﻓﺭ ﻪﻨﺇ ،ﻲﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻴ ﻥﺃ لﹺﺒَﹶﻗ ﻱﺫﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻌﻴﺠﺸﺘ ،ﺔﺒﻗﺎﺜ ﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻪﺘﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ،ﻪﺘﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻭﻜﺸﻤ ﻥﻜﻴﻠﻓ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ لﻤﻌﻠﻟ ﺍﺯﻓﺎﺤ . ﻋ لﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻨﺴﻭﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﻭﻟ ﻭ ﻲﻠ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻪﺘﺍﺩﻋﺎﺴﻤﺒ . ﺓﺫﻟ ﻕﻤﻋﺃ ﺎﻨﻴﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸ ﻲﻓ . ﻲﻟ ﻩﻭﻤﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﻌﻠﻟ ﻡﻫﺭﻜﺫﺘﺒ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﻓﺭﻌﻴﺴ ﻡﻬﺌﺎﻤﺴﺃ ﺭﻜﺫ ﻥﻭﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻻﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﻭﻜﺸﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴﻠﻓ . ﺘﻟﺍ ﻲﺘﺭﺴﻷ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﻋ ﺕﺭﺒﺼ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻼﻴﻤ ﺔﻅﺤﻠﺒ ﺔﻅﺤﻟ ﻲﻌﻤ ﺕﺸﺎﻋ ﻲ ﺕﺭﹼﻓﻭ ﻲﻟ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﺤﺃ ﺩﺠﺘﻟﺎﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ

ﺭﻜﺸ ... ... ﺃ

ﻤ ﺔﻤﺩﻘ ... ... 1 ﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼ ... 7

ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ

ﺸﻹﺍ ـ ﻴﻟﺎﻜ ـ ﺔ ... ... ... ... ... ... ... . 11 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ ﺔﻤﺩﻘﻤ ... ... ... 16 I

-ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻔﻟا 1 -ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺓﺭﻅﻨ ... 20 2 -لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ... ... 29 1 – ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ... 32 ﺃ -ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ... 36 ﺏ -ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ... 44 2 -ﻡﻭﺴﺭﻤ ﺭﺎﺜﺁ 18 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1892 ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ... 48 II ﻦﯿﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ 1 -ﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺔﻌﻴﺭﺯﻭ ... 57 ﺃ -ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... 58 ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ : ﺪﯿﻤﻟا ﺐﻳراﺪﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھرود و ﺔﯿﻧا ﺔﻤﺩﻘﻤ ... 61 I ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ... ... 64 II -ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ... ... ... 78 … III ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ... .. ... ... 81

1 -ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘ ... ... ... 82 IV -ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... ... ... 85 . ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ... ... ... 92 ﺍ -ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ... . .... ... ... 92 2 -ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ... ... ... 95

ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ

1 -ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ... .... ... ... 101 ـ ﺃ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ……… ... ... ... 101 ﺏ ـ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : 1 -ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ... ... .... . ... 103 2 -ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ . ... ... ... ... . . .. ... . 107 1 ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ 1 -ﻟﺍ ﻩﺭﻅﺘﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺏﻟﺎﻁ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻤ ﻭ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ .. ... .. ... 109 ﺃ -ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺕﺩﺎﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ... ... ... 112 2 -ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺎﺒ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻩﺭﻅﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﺔﻗﻼﻋ ... ... ... 118 2 ﺏﻴﺭﺩﺘﻠﻟ ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ... ... ... 120 ﺃ -ﻪﻜﺭﺘ ﺎﻤ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘ ... ... .. 120 ﺏ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻪﺸﺎﻋ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺜﺁ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ... ... ... ... 123 ﺝ -ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ لﻤﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ... ... ... 124 3 -ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ... ... ... ... 126 -ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ... ... ... 130 4 ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻻا و ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺺﺑﺮﺘﻟا رﺎﺛأ -ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ... 131 ﺃ -ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ ... 131

ﺏ -ﻑﺎﺸﺘﻜﻻﺍ ... ... ... 133 ﺝ -ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ... 134 ﺩ -ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ... ... 135 5 -ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻯﺩﻤ ﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘ ... 137 ﺃ -ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻠﻜﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ... ... 139 6 – ﺓﺭﺘﻓ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﻭ ... 144 ﺃ -ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ... ... 144 ﺏ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤ ... 145 7 -ﯿــﻃﺄـﺘﻟا ﺮ ... ... ... ... 149 ﺃ -ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺭﻴﻁﺄﺘﻟﺍ ... 150 ب -ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ... ... 152 ﺝ -ﺭﻴﻁﺄﺘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ لﻜ ﺔﻗﻼﻋ ... 156 ﺩ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ... 157 8 ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ . ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ... 159 9 -ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ... 160 . ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺒ لﻭﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺒﻁﻨﻻﺎ ﺭﺜﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ... ... ... 163 10 -ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ... ... 165 11 -ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ... 166 12 -ﻡﻫﺃ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ... 167 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... 170 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... 173 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ

ﺔــــﻤﺩـــﻘـﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻯﺩﻤ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﺎﻬﺒ ﺱﺎﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺇ لﺒ ،ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺍﺫ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻤ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻥﺇ ﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﻫ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠ . ﺀﺎﻨﻔﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤ ﻭ ﻪﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻻ ﻭ ﺔﻁﻠﺴ ﻻ ﻭ ﺔﻴﺭﺤ ﻼﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﻥﻤﻓ . ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﺫﺒﻴ ﺩﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺃ ﻪﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻭﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤ ﺹﻘﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺩﺠﻨ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻙﺭﺍﺩﺘﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻋﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺞﻬﻨﻤﻜ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻡﺩﻋ . ﺏﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﹰﺍﺩﺭﻭﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ، ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻗﺎﻁﻭ ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺌﺎﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ . ﻥﺇ ﻥﻤﻜﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟ لﻭﻷﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻅﻨ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺍﺫﺇﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺇﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺩﺒﻼﻓ ﺕﺭﻜﺫ ﺍﺫ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺩﺒﻼﻓ ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﻀﻴﺃ ﻥﻴﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ،ﺎ ﺍﺫﺇﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺩﺒﻼﻓ ﺀﻻﺅﻫ لﻜ ﺭﻜﺫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺄﺸﻨ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺕﺄﻴﻫ . ﻟﺍ ﺴﺭﺩﻤ ﺔ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻲﻫ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﺤﻟﺍ ﻁﺸﻨﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻟﺍ لﻭﻘﻋ ﻠﻌﺘﻤ ﻥﻴﻤ ﻪﻴﻓ ﺭﻬﻅﺘﻭ ﺕﺎﻴﺭﻘﺒﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺸﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺭﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺩﻭﻘﺘ ، ﻟ ﺍﺫ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺩﻨﻤ ﻜ ﺎﻨ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺎﻘﺤ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﻭ . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺎﻬﻨﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺔﺌﺸﻨﺘ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻓ ﻲﻬ ﺴﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺓﺭ -ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻭ ﻭ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ " ﺔﻟﻵﺍ " ﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ لﻭﺤ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﻘﺘﻨﻴ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻭﺤ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ . ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺎﻬﻨﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﺴﻨﺇ . ﻬﻴﻓ ﻰﻨﺒﹸﺘ ﻥﻴﺃ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﺍﻭﻁﻷﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺠﻔﹸﺘ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ لﻘﺼﹸﺘ . ﺍﺩﻏ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤﻜﻓ .

ﻥﻴﻭﻜﺘ لﻜﺸﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺩﺠﺘ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻜ ﺎﻫﺀﺎﻨﺒﺃ ﻡﻠﻌﺘ ﻭ ﺎﻫﺭﻤﺍﻭﺃ ﺭﻴﺩﺘ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ . ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ) ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ( ﻪﻨﻴﻭﻜﺘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻪﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺎﻓ ، ... ﻭﻫ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻜﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﻱﺃ . ﻫ ﻭ ﺍﺫ ﻥﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﺍ ﻤﻟ ﻡﻠﻌ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ . ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻻ ﻴﻤﻫﺃﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺘ ﺩﻬﻌ ﻭ ﺏﻴﺫﻬﺘ ﻭﺃ لﻘﺼ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺀﺎﻨﺒ ﻭ ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﻴﻬﺘ ﺔﺌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺄﺸﻨﻴ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﻓ ، ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺎﻬﺒ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﻨ ﻭ ﻡﺘﻬﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ . ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺩﺭﺠﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﻥﺫﺇ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍﻭ ﻴﻴﺒﺭﻤ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ لﺒ ﻥ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻯﻭﻗ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻤﻠﻌﺘ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤ ﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﻭ ﻲﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ . ﻤ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺤﻠ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺈﻓ ﺔ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭﻨ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻰﺸﺨﻴﻭ لﻭﻤﺸﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍﻭ ﻕﻤﻌﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﻥﻻ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ ﻨﻴﻤﻠﻌﻤ ﻻﺇ ﺎ ﻴ ﻌﻴﻁﺘﺴ ﺍﻭ ﻩﺫﻬﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﻫ ﻫ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫ ﺕﺩﻋﺃ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﺠﻴﺭﺨ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ . ﻙﻠﻤﻨ ﻥﺃ ﺫﺎﺘﺴﺄﻜ ﻲﻔﻜﻴ ﻼﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺎﻫﺭﺭﻤﻨ ﻑﻴﻜ لﺒ ﺓﺭﻴﺯﻏ ﻑﺭﺎﻌﻤ . ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﺩﻭﻨ ﻭ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺃ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺴﻴﻟ ﺕ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻡﻜ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﺭﻫﻭﺠ ﺔﻴﻀﻗ ﻨﻭﻤﻀﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻪ ﻩﺍﻭﺘﺤﻤﻭ ، ﻪﻘﺌﺍﺭﻁﻭ ، ﺎﻬﺘﻴﺎﻔﻜﻭ ﻲﻓ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﻲﻓ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﺇ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻁﻴﻁﺨﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻭ " ﺓﺭﻭﺜ " ﻭ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﻟ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﻨﺎﻓ ﺭﺨﻵ ﻥﻴﺤ ﻥﻤ ﻊﺠﺍﺭﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺎﺤﻠﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﻩﺍﺭﻨ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻓ ﺍﺫﻟ ﻭ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻘﻬﻘﺘﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤ . ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ) professionnalisme ( ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﺴﺤﺃ ﻭﺃ ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﺜﺎﻤﻴ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻡﻬﻟ ﻥﻴﻤﻠﻌ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻬﻤﺎﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﻥﻴﻭﻋﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ . ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﺎﻤﺃ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﻬﻅﻴﻓ ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺎﺤﺎﺤﻟﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﻭ ﺔﻘﺜ ﺭﺜﻜﺃ . ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺘﺘ ﺔﻘﺜ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﻪﻠﻫﺅﻴ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻪﻨﻤ ﺏﻠ .

ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﺈﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺍﺭﻴﻐﺘ ﻥﻤﻀﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻩﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺝﻭﺘﻴ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻤﻌﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻭ . ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺯﺯﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﻨ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺼﺒﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺝﻭﺘﺘ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﻲﻁﻌﺘ ﻭ ﻥ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺍﻭﻁ . ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ . ﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ لﻫ ؟ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ِِلﻫ ؟ﺕﺎﺼﺒﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﻑﻴﻜﻓ ﻥﻴﺼﺒﺭﺘ ؟ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺹﺌﺎﻘﻨ ﺎﻬﺒ لﻫ ؟ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻀﺍﺭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻨﻜﻤ لﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻭ ؟ ﻡﻬﻨﻴﻬﻤﺘﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻱﺃ ﺔﻴﺴﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﻬﻤﺎﻬﻤ ﺀﺍﺩﺃ .... لﻜ ﻲﻓ ﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻭ ﺕﻠﺨ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻋ ﺩﻨﻤﻓ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻬﻠﻤﻋ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻔﻅﻭﻴ ﺕﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻥﻭﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡ ﻕﺒﺴﻤ . ﻡﻠﻌﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺩﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺎﻴﻘﻤ ﻭﺃ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻻ ﻪﻨﻭﻘﻠﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ ﺽﺤﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻭ ﺱﺭﺩﺘ ) ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭ ،ﺀﺎﻴﺯﻴﻓ ،ﺎﻬﺒﺍﺩﺁ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻐﻟ (... ﻫ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘﻔﻴ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫ ﻡﻭﺩﻌﻤ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ ﻕﺒﺴﻤ . ﺔﻨـﺴ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻋ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺭﻤﻷﺍ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﺩﺎﺒ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺎﻴﻋﻭ ﻭ 1983 / 84 لﺠﻴﺠﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻋﺯﻭ ) ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ( ﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﻲﻗﺍﻭﺒﻟﺍ ﻡﺄﺒ ) ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ( ﻥﻴﺘـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻴﺘﻤﻴﺩﻘﻟﺍ : ﺔـﺒﻘﻟﺍ ﺔـﺴﺭﺩﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺯﻭﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ) ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭ ،ﺀﺎﻴﺯﻴﻓ .(... ﻥﻴﻭـﻜﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﺴﺃ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺌﺸﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘ . ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻋ ﺱﺭﺍﺩﻤﺒ ﺕﻟﺩﺒﺘﺴﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ 1999 / 2000 ﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺎﻫﺩﺩﻋ ) 04 ( : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﺭﺸ ( " " " " " " " " ﺔﻌﻴﺭﺯﻭﺒﺒ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻁﺴﻭ (

" " " ﺔﺒﻘﻟﺎﺒ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻁﺴﻭ ( " " ﻥﺍﺭﻫﻭﺒ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺭﻏ ( ﺒﺼﺃ ﺫﺇ ﺕﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ : ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ .... ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﺒ ﺕﻤﻋﺩ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺏﻴﺭﺩﺘﺒ ﺝﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ ﺝﺭﺨﺘﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ . ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻪﻨﻤ ﺩﺍﺭﻴ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ) ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ( ﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺎﻫﺎﻘ . ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻜﻨﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ لﺎﺤ لﻜ : ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ . ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ ... ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﻴ ﻻ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﻓ . ﺘ ﻕﺭﻁ ﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻓ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻷﺍ . ﻩﺫﻫ لﻴﺼﻭﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺏﺠﻴ لﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺒ ﻡﻠﻨ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻴ ﻼﻓ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ . ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺒﺭﺠﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺀﺎﺠ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﺩﻭﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭ . ﻱﺫﻏ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ . ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻩﺫﻫ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ 2001 / 2002 ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻨﻜﺎﻜﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻁﻟﺎﺒ ﻤ ﻭ ﺎﻨﺘﺸﻴﺎﻌ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺒﺭﺘﻠﻟ ﺎﻨﺭﻴﻁﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ) ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟ ﺎﻨﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻭ .( ﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺎﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ – ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻨ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺎﻓ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﻤﻐﻴ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻭﺸﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ -ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ . ﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﻟ ﺱﺭﺎﻤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺄﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭ . ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ .

ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ ) ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻭ ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺎﻬﺒ ( ﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ لﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻋﻭﻨﺘ ، ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻱﻷ ﻊﻀﺨﺘ ﻡﻟ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ؟ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﺒﻗ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘ . ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﺠﺭﺘ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﻥﹼﻜﻤﺘ ﺩﺤﺃ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻭﻟ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ، ﺔﺼﺭﻓ ﻭ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ، ﻙﻠﺘ ﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎ . ﺔﺼﺭﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻻ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﻡﻬﻓﺭﺎﻌﻤ ﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻓﻭﻴ ﺎﻤﻤ ﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻨﻬﻤﻟ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺊﻴﻬﻴ ﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﺎﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ لﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻲﻠﻴ : ﺔﺠﺎﺤ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ لﻭﻠﺤﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﺘﻌﻴ ﺎﻤﻟ ﻲﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻥﻤ . -ﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﻜﺸ-ﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻭﻜ ﻥﻴﻨﻭﻜﺘ ﻠﻟ ﻡﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ . -ﻨ ﺎﻤﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ لﻤﺄ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﻁﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ . ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ . ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﻌﻤ ﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺎﺒ ﻁﺒﺭﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺎﺒ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ . ﺎﻬﻨﻋ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻁﺤﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﺡﺎﺘﺘ ﺔﺼﺭﻓ لﻭﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ . ﻠﺤ ﻲﻫ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺘﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺏﻭﺎﻨﺘ ﺓﺭﺘﻓ ﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺎﺒ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﺔﻘ .

ﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

تﺎﺤﻠﻄﺼ

ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻥﺃ ﺩﻭﻨ ﺽﻌﺒ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻨﺴ . . ﻁﻟﺍ ﺏﻟﺎ -ﺴﻷﺍ ﺫﺎﺘ ﺱﺭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﺓﺩﻤ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ لﻜ ﻥﻻ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺤﺒﺼﻴﺴ ﻡﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻭ . ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻙﻟﺫﻟ 02 -308 ﻲﻓ 7 ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸ 1423 ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 5 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1981 ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻡﺴﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ : -ﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻱﺃ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺔﻠﻤﺤﻟ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸ . ﻱﻭﺎﺴﻴ ﻭﺃ ﻕﻭﻔﻴ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺒﻟﺍ لﺩﻌﻤ 11 / 20 . -ـﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺩﺩﺤﺘ : ﺃ ﺙﻼﺜ ) 3 ( ﺎﻬﺸ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤ ﺓﺩ . ﺏ -ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺭﺃ ) 4 ( ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ . ﺝ -ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨ ) 5 ( ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ . -ﺍﺩﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻭﻜ ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻬﻔﺸ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻱﺭﺠﻴ . ﻥﺤﻨ ﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻡﻫ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ . . ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ لﻤﻌﺘﺴﹸﺘ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺭﺼﻗ ﻡﺃ ﺕﻟﺎﻁ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻤﻋ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺽﺭﻐﺒ ،ﻪﻠ ﻭ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻪﻓﺩﻫ ﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ .

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻙﻟﺫﻜ لﻤﻌﺘﺴﻨ ﻥﺤﻨ ﻭ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﺃ ﺔﻠ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ) ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ( ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻩﺎﻘﻠﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻴﻴﻌﺘ ﻭ ﺝﺭﺨﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﻭ ﻡﻬﻠﻐﺸ ﺏﺼﺎﻨﻤ . ﻡﻬﻋﻼﻁﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻉﻼﻁﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺀﺎﺜﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻥﻴﻭﻜ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻓ ﺫﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﺩﻗ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ لﻘﺼ . ﺓﺭﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘﺴﻨ ﻥﺤﻨ ﻭ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ) ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ( ﻲﺘﻟﺍ ﻬﻴﻓ ﺢﻤﺴﻴ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﺎ -ﺎﺒﻟﺎﻁ لﺍﺯﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ . ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﻬﺸﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻡﻭﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ) ﺕﺎﻴﻭﻨﺎﺜ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﺇ ( ﻋ ﺭﻤﺘ ﺭﺒ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ : . ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺏﺭﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﻥﻤ . . ﺞﻤﺩﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻭﺩ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﻀﺤﺘﺒ ﻼﺜﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ . . ﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻥﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻕﻠﻐﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ . . ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ : ﺩﻌﺒ 5 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1962 ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻡﻭﻴ لﺒ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻲﻠﻜ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻁﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﻴﺤﺭ ﻭﺃ ﻡﻬﺠﻭﺭﺨ ﺩﻌﺒ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﻴﺭﻁﺅﻤﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﻡﻠﻌﺘ ﻡﺩﻌﻟ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻨﺴ 1962 -1963 ﺩﺠﻨ 12696 ﻭ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﻡﻠﻌﻤ 1237 ﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺎﺘﺴﺃ 532 ﺍﻭﺭﻁﺅِِﻴﻟ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ 778000 ﻭ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ 30.8 ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻑﻟﺃ

ﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ 19.5 ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﻑﻟﺃ ) . 1 ( ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﻥﺃ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﺎﻤﻤ ﻤﻠﻌﻤ ﺏﻨﺎﺠﺃ ﻥﻴ ) ﺏﺭﻋ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺏﺭﻋ ( ﺕﺴ ﺊﺸﻨﺘ ﻭ ) 06 ( ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺩﻫﺎﻌﻤ 1963 -1964 ﻥﻭﻜﺘﻟ 1017 ﻥﺭﻤﻤ ) Instituteurs ) ( 2 ( ﺎﻬﻴﻠﺘﻟ ﺔﻌﻴﺭﺯﻭﺒﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤ لﻭﺃ ﻭ ﻡﻭﺴﺭﻤﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ ﻯﺭﺨﺃ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﻭ ﺩﻫﺎﻌﻤ ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭ 254 / 81 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 05 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1981 ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﺒ لﻜﻴﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ 205 / 84 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 18 ﺕﻭﺃ 1984 . ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻫ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭ . ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ 1981 – 1998 ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺭﻴﺴﺘ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﺤ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥ . ﻡﻭﻴ ﻉﺎﻤﺘﺠﺇ ﺩﻌﺒ 09 ﻥﺍﻭﺠ 1999 ﻡﻭﻘﺘ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻪﺒ . . ﺭﻁﺅﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ) ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ( ﻷﺍ لﺒﻘﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﺓﺫﺘﺎﺴ ﻡﻬﻨﻴﻌﺘ ﻥﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟﻭ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻁﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﻩﺭﺩﺼﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ . ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻨﺇ ﺭﻴﺒﺨﻜ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻪﺘﻋﺎﻁﺘﺴﺎﺒ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕ ﺏﺭﺩﺘﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ) ﺹﺒﺭﺘﻤﻟﺍ ( ﻕﻠﻐﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ . . ﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺭﺸ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﻜ ﻩﺭﻭﺩ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻭﻫ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﺇ ﻭ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ -ﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻜﺍﺭﺸﺈﺒ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻙﻠﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺍﺩ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ . 1 -تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ ﯾﺪﻟا ﺎھرﺪﺼﯾ ﺔﻠﺠﻣ ، تﺎﯿﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮ

) Office National Des Statistiques16.18.ص1989 ،24 ﻢﻗر ،(

2

-،ﮫﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا ص

ﺍ ﺸﻹ ـــ ﻴﻟﺎﻜ ـــــــ ﺔ ﺩﺩﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻲﻓ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ 82741 ﻡﻬﻨﻤ 82145 ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ 31948 ﺔﻨﺴ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺏﺴﺤ 1990 -1991 ) 3 ( ﻓﺈ ﺎﺨ ﻭ ﻡﻬﻤﻅﻌﻤ ﻥ ﺔﺼ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺎﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ،ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ لﻜ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ ،ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ) ﺜﺃ ﻨ ﺀﺎ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ( ﺏﻼﻁﻜ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ،ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻡﻬﻴﻁﻌﻴ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﻴ ﻭ ، ﺒ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻤﻠﻌﺘﻴ لﺒ ﻡﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﺩﻌ . ﺎﻬﻨﻭﻤﻠﻌﺘﻴ ﻥﻤ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺃ ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺌﺎﻁﺨﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﺸﺘﻔﻤ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺎﺼﻭﺼﺨ . ﺔﻨﺴ ﺭﺒﺘﻌﺘ 1999 ﻍﻭﺯﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﻭﺤﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ " ﺔﻨﻬﻤ " ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎ ﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺼﻗﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ : ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻕﺭﺸ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻬﻁﺴﻭ ﺔﺤﻴﺭﺸ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺎﻬﺒﺭﻏ ﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻫﺄﺘ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﺕﺍﺫ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻫ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻨ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ . ﺘﺴﺘ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﻼﺜﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻲﻓ ﺍﻭﻘﻓﻭﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ لﺒﻘ ﻼﺜﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻓ ﻲﻟﺎﻤﻜﻹﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻭﺃ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﺍﻭﺤﺒﺼﻴﻟ ﻼﺜﻤ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺒﻟﺍ لﺩﻌﻤﺒ ﻭ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺍﻭﻁﻷﺍ لﻜﻟ ﻭ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻟﻭﺼﺤ ﺎﻬﺘﺒﻠﻁ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﺘ ﻕﻭﻔﻴ ﻭﺃ ﻱﻭﺎﺴﻴ ﻡﺎﻋ 11 / 20 ﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻊﻤ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘ . ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﺘﻓ ﻊﻤ ﺕﻌﻀﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻲﻤﻭﻴ ﺀﺎﻘﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﺤﻴﻘﻨﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺀﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺸﻗﻭﻨ 6 ﻭ 7 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 2003 ) ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ .( ﻲﻋﻭﻨ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﺎﻤﻀ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻫ : ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﺭﺨﺁ ﻭ ﻱﺭﻅﻨ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤ . ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﻏﺭﻨ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺫﺨﺄﻨ ﻭ 2004 / 2005 ﻲﻓ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺨﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘ . ﻲﻨﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺱﺭﺩﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺍ ﺎﻨﻟ ﻭﺩﺒﻴ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ ) ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ( ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ . ﺎﻨﻟ ﻭﺩﺒﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻤ ﺔﻨﻬﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ) 3 ( ﺭﻅﻨﺃ " ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ " ﻡﻗﺭ ﺩﺩﻋ 29 ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ .

ﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﺎﻫﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻨﻤ ﻲﻟﻭ ﻭ ﺏﺌﺍﻭﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﻪﺒ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ) ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ .( ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻊﻤ ﺔﻔﻴﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ . ﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺴﺤﺃ ﺔﻓﺭﻌ ﹸﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﻯﺭﺠ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﺠﻴﺭﺨ ﻭ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﺴ ﺩﺤﻟ ﺔﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ 20005 . ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺫﺇ ﻥﻴﻭﻜﺘ لﻜﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﺇ ﻥﺇ ﻻﺇ ﻭ ﺎﻬﺤﻭﺭ ﺭﺒﺘﻌﺘ لﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺴ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﺭ ﻥﻭﺩ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻫﺫﺒ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺩﺭﺠﻤ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻘﺒﺘ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ . ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻰﺘﺤ -ﻭ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻤﺎﻬﻤ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻪﺘﻨﻬﻤ ﺭﻭﻁﻴ ﻰﺘﺤ ﻭ ،ﺔﻴﺩﺠ لﻜﺒ ﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻻ ﻡﻟ ﻭ -ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ -ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ – ﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻴ -ﺎﻨﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﺏﺴﺘﻜﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻴﻟﻭﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﻜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻠﻟ ﻪﻠﻫﺅﻴ ﺎﻨﻴﺘﻤ ﻪﺘﻨﻬﻤﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ . ﻩﺎﻘﻠﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻼﻌﻓ لﻫ ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﺩﻭﻨ ﺎﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ -؟ﻪﺘﻨﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﻼﻌﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﻴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ -ﺒﻁﺘ ﻭﻫ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﻭﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻫ ؟ ﺎﻴﻘﻴ -ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻫ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ؟ﻡﻬﻤﺎﻬﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﺒﻠﻁ ﻼﻌﻓ ﺕﻨﻜﻤ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤ لﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻡﻬﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻼﻌﻓ ﻠﻋ ﻰ ؟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺒ ﺭﻜﻔﻴ ﻲﻜ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ لﻫ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﹼﻜﻤﻴ : ،ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻭ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﺍﺫﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ،ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ؟ﺕ ﻩﺫﻫ لﻫ " ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ " ؟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﻨﻜﻤ

-ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ لﻫ ﻡﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ " ﺔﻴﺭﺒﺨﻤ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﺍ " ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺩﺠ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻟ ﺭﺨﺁ ﺀﻲﺸ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩﺠﻴ لﻐﺸﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟ ﻡﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﺩﻨﻋ ﻭ : ﺘﻋﺍ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻁﺎﺒ ﻕﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﻭﻋﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼ ؟ﻡﻬﺘﻨﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻋ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻱﺩﺅﺘ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﻠﻜﺒ ؟ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘ ﺱﻴﻟ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻫ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ لﻫ ﻡﺃ ﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ لﺒﺎﻘﻨ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ،ﺕﺍﻭﺩﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺄﻜ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﻲﻨ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﺭﻭﺼﺘ ﻭ ﺔﺒﻋﺍﺩﻤ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﻭﻤ ﻭ ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺎﻗﻼﻋ . ﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﺄﻜ ﻭ ﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺎﻨﻴﻔﻜﻴ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻪﻨﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﻴ لﻌﻔﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻲ ) ﻕﺒﻁﻨ ( لﻌﻔﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻔﻜﻴ ﻭﺃ ) ﻕﺒﻁﻨ ( ﻡﻠﻌﺘﻨ ﻲﻜ ﻑﺭﻌﻨ ﻭ . ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ : ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤ ﺎﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﺒﺭﺎﻘﺘﻴ لﺒ ﻥﻼﺒﺎﻘﺘﻴ ﻻ ﺎﻤﻬﻨﺈﻓ . ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻔﻓ ) ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ( ﻭﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻤﺇ ﻲﻨﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴ ﻡﻫﺃ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻰﺘﺤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤ . ﺎﻬﻨﻤ ﻪﺠﻭﺃ ﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﺓﺩﻋ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻰﺘﺤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ : ،ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤ لﻴﺜﻤﺘ ،ﺕﻻﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ) simulation ( ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔ . ﻯﺭﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻰﻘﺒﺘ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ . ﻭ ﻰﻘﺒﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ Legendre " ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﻭ ،ﻥﻴﺭﺎﻤﺘ ،ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜ ﺏ ﻥﻴﻌﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﺔﻴﻨﻬﻤ ) " 4 ( ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻁﺤﻤ ﻡﻫﺃ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘ ﻭ . ﺕﺩﻋﺎﺴ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ -ﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ-ﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻜﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼ ؟ ﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻬﻴﻟﺇ

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ

ﺔــﻤﺩــﻘــﻤ ﻥﻴﺘﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﻥﺄﻜ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﻫﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺩﻨﻋ : ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻴﺘﺩﺭﻁﺘﺴﻤ ﻭ ﻥﻴﺘﻓﺩﺍﺭﺘﻤ ﻭ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﻥﻴﺘﻠﻤﻜﻤ ﻯﺭﺨﻸﻟ ﻻ ﻭ ﻨﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻬ . ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﺎﺘﻤﺯﻼﺘﻤ ﻥﺎﺘﻤﻠﻜ . ﺭﻌﺸ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻨﺎﻴﻜﻟ ﹰﺍﺩﻴﻜﺄﺘ ﻭ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ ﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ . ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ لﺍﺯ ﺎﻤ ﻭ ﻥﺃ ﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﺭﺎﺼﻴ ﻴﺎ ﺓ ﻯﺭﻨ ﻙﻟﺫﻟ ، ﻥﺃ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺫﺠ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﺕﺩﺠ ﻭ ﻡﺩﺁ ﺔﺼﻘﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﻊﻤ ﺀﺍﻭﺤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﺼﻗ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ " ﻋ ﻭ ﹼﻠﻡ ﺁ ﺴﻷﺍ ﻡﺩ ﺀﺎﻤ ﹸﻜ ﹼﻠ ﺎﻬ ﻡﹸﺜ ﻥﺇ ﺀﻻﺅﻫ ﺀﺎﻤﺴﺄﺒ ﻲﻨﻭﺌﺒﹾﻨﺃ لﺎﻘﹶﻓ ﺔﹶﻜﺌﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻀﺭﻋ ﻥﻴﻗﺩﺎﺼ ﻡﺘﻨﹸﻜ ) " ﺓﺭﻭﺴ : ﺔﻴﺁ ،ﺓﺭﻘﺒﻟﺍ : 31 ( ﻭ ﺎﻗ ﺔﺼﻗ ﺒﻴ ل ﻭ ﻕﻠﺨﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﻊﻤ لﻴﺒﺎﻫ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﺼﻗ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ) ﺏﺍﺭﻐﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘ " ( ﺤﺒﻴ ﹰﺎﺒﺍﺭﹸﻏ ﷲﺍ ﹶﺙﻌﺒﹶﻓ ﻭ ﺎﻴ لﺎﻗ ﻪﻴﺨﺃ ﹶﺓﺀﻭﺴ ﻱﺭﺍﻭﻴ ﹶﻑﻴﹶﻜ ﻪﻴﺭﻴﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﹸﺙ ﻥﻭﻜﺃ ﻥﺃ ﹸﺕﺯﺠﻋَﺃ ﻲﺘﹶﻠﻴ ﺍﺫﻫ َلﹾﺜﻤ ﻥﻴﻤﺩﺎﹼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﻲﺨﺃ ﹶﺓﺀﻭﺴ ﻱﺭﺍﻭُﺄﻓ ﺏﺍﺭﹸﻐﻟﺍ ) ". ﺓﺭﻭﺴ : ﺔﻴﺁ ،ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ : 31 ( ، ﻭ لﻭﺃ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻊﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﹰﺎﻔﻴﻜﺘﻤ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺘﺌﻴﺒ ﻪ ، ﺤﻼﻤﻟﺍ ﻭ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻩﺩﺠﻴ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ لﻔﻁﻠﻟ ﻅ . لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻜﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻊﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ . ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﻭﻁﺘ ﻕﻓﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﹰﺍﺩﺎﻌﺒﺃ ﹰﺍﺫﺨﺘﻤ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﻨﺩﻬﺸ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ، ﻭ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺌﺎﺼﺤﺇ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﻭﺎﻨﺘ لﺒ . ﻓ ﻥﻤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻱﺃﺭ ﻲﻓ ) 384 ﻕ . ﻡ . ـ 322 ﻕ . ﻡ . ( ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻯﺭ ﻥﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﻫ ﺩﻌﹸﺘ ﺎﻤﻜ لﻌﻔﻟﺍ ﺫﺒﻟﺍ ﻭ ﺭ ،ﺱﺭﻐﻠﻟ ﻜ ﻭ ﻊﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻟﺍﺯﻐﻟﺍ ﻼﺜﻤ ) 1095 ﻡ . ـ 1111 ﻡ . ( ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﺭﺸﺃ ﻲﻫ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﺇ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺎﻬﻓﺭﺘﺤﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ،ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﺃﻭ ، ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻨﺎﻜ لﻴﻭﻨﺎﻤﻴﺇ ) E.KANT ( ) 1724 ﻡ . ـ 1804 ﻡ . ( ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻪﺠﻭﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻗﺭﺘ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﻭ ، ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ، ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﻯﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﺭﺨﺁ ﹰﺍﺩﻌﺒ ﻭﺃ ﹰﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ . ﻰﻠﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘ ﺕﻠﻐﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻨﻟ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﻭ ،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻡﻏﺭ ﻁﺎﻘﻨ لﻭﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ :

. ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﹰﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﹰﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ . . ﺙﺩﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﺤﺘﺴﻤ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ . . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻡﺘﺘ ﺫﺇ ﻊﺴﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻟ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺩﻬﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺴﻷﺎﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ، ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ لﺒ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻀﺘ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ، ﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻡ ﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻘﺘﻭﺒ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻬﺼ . ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﻤﺃ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻨﻤﺯ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻪﻠﻬﻠﻬﺘ ﻭﺃ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻥﻤﺅﹸﺘ ﻭ ،ﻩﺭﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﻩﺭﻀﺎﺤ ﻥﻭﺼﺘ ،ﻪﻫﻭﺸﺘ ﻭﺃ ﻪﻴﻀﺎﻤﺒ ﻅﻔﺘﺤﺘ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ . ﺎﻤﻜ ﻊﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ) ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ( ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻡﻬﺘﻓﺎﻘﺜ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﻴﺯﻌﺘ ﻭﺃ . ﻻ ﻥﻜﻤﻴ ﺍ ﺒﺘﻋ ﺎ ﺭ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇ ﺀﺎﻨﺒ ﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ . ؟ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ لﻫ لﺀﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻭ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻋ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻌﺠ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻴ ﻙﺭﺩ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﹰﺎﺌﻴﺸ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺎﻜ ﹰﺍﺩﺤﺍﻭ ، ﻭ ﺎﻤﺒﺭ ﺎﻨﻨﻜﻤﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻋ ﻥﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﻤﺸﺃ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﻪﺠﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﻓ ﻨ ﻪﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ . ﻷ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ ﻕﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﺃ ﻭ ﹴﻥﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﹰﺎﻏﺭﺎﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻻ ﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻻ : ﻲﺴﺭﺩﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻴ ﻑﻗﺍﻭﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻡﻴﻗ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺨ ﻭ ﺔﻴﻘﻠ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻭ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻴﻠﻘﻋ . ﻡﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻪﺴﻔﻨ . لﺠﺃ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺤﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰ ﺸﻟﺎﺒ لﻜ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﻥﻤ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﻑﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ .