Dégénérescence musculaire chez Caenorhabditis elegans : caractérisation morphologique et étude de suppresseurs

Texte intégral

(1)Dégénérescence musculaire chez Caenorhabditis elegans : caractérisation morphologique et étude de suppresseurs Nicolas Brouilly. To cite this version: Nicolas Brouilly. Dégénérescence musculaire chez Caenorhabditis elegans : caractérisation morphologique et étude de suppresseurs. Anatomie, Histologie, Anatomopathologie [q-bio.TO]. Université Claude Bernard - Lyon I, 2013. Français. �NNT : 2013LYO10143�. �tel-01165141�. HAL Id: tel-01165141 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01165141 Submitted on 18 Jun 2015. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) N° d’ordre : 143-2013. Année : 2013. Thèse de l’Université de Lyon Délivrée par. L’Université Claude Bernard Lyon 1 Ecole Doctorale BMIC Diplôme de Doctorat (arrêté du 7 août 2006) ********. Dégénérescence musculaire chez Caenorhabditis el egans : Caractérisation morphologique e t é tude de suppresseurs ********. Soutenue publiquement le 23 septembre 2013 par. Nicolas Brouilly. Membres du jury : Jean-Louis BESSEREAU, Professeur Gillian BUTLER-BROWNE, Directrice de Recherche Kathrin GIESELER, Professeure Laurent MESSONNIER, Directeur de Recherche Grégoire MICHAUX, Chargé de Recherche. Président Rapporteur Directrice de thèse Examinateur Rapporteur.

(3) . .

(4) . $-XOLHWWH. .

(5) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. 5HPHUFLHPHQWV -HVRXKDLWHDGUHVVHUPHVSUHPLHUVUHPHUFLHPHQWVj.DWKULQ*LHVHOHUPD GLUHFWULFHGH WKqVH-HODUHPHUFLHSRXUVDSUpVHQFHSRXUWRXWOHWHPSVTX·HOOHP·DFRQVDFUpSRXUDYRLU WRXMRXUVWRXWIDLWHQVRQSRXYRLUSRXUTXHPDWKqVHVHGpURXOHGDQVOHVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQV HWSRXUVDSDVVLRQGHODUHFKHUFKHTX·HOOHP·DWUDQVPLVH -H WLHQV j UHPHUFLHU 1LFROH 0RXQLHU TXL D pJDOHPHQW EHDXFRXS ±XYUp SRXU OH ERQ GpURXOHPHQW GH PD WKqVH -H UHPHUFLH DXVVL /DXUHQW 6pJDODW TXL P·D SHUPLV GH GpEXWHU GDQVFHWWHpTXLSH -H UHPHUFLH 3LHUUH &RXEOH HW *X\ 0RXFKLURXG OHV GHX[ GLUHFWHXUV VXFFHVVLIV GX &* ϕ

(6) 0& SRXU P·DYRLU SHUPLV GH WUDYDLOOHU GDQV O·LQVWLWXW SHQGDQW FHV TXDWUH DQQpHV O·8QLYHUVLWp&ODXGH%HUQDUG/\RQOH0LQLVWqUHGHO·(GXFDWLRQ1DWLRQDOHGHO·(QVHLJQHPHQW 6XSpULHXU HW GH OD 5HFKHUFKH SRXU P·DYRLU ILQDQFp HW O·(FROH 'RFWRUDOH %0,& SRXU P·DYRLU DWWULEXpFHWWHERXUVH -H UHPHUFLH FKDOHXUHXVHPHQW WRXV OHV PHPEUHV DFWXHOV HW DQFLHQV GH O·pTXLSH TXL P·RQW DSSRUWp OHXU DLGH LQHVWLPDEOH QRWDPPHQW &ODLUH /HFURLVH\ (GZLJH 0DUWLQ -HDQ *LDFRPRWWR)ORUHQFH6RODUL/DXUD3LHUVRQ/DXUH*UDQJHU&DUROLQH%RUUHO$GHOLQH0HUJRXG GLW/DPDUFKH /DXUHQW 0ROLQ-HVVLFD &LVHN (ORGLH 9DOOLQ 0DULH&KULVWLQH 0DULRO 0DwWp &DUUH 3LHUUDW/XGLYLQH:DOWHU6WpSKDQLH%HOOHPLQHW/RwF)RUW -HUHPHUFLHpJDOHPHQWOHVDXWUHVORFDWDLUHVGXqPHpWDJHQRWDPPHQWO·pTXLSH.UHW] 1RXILVVD /DWLI O·pTXLSH GH '7$0%%LRILGDO HW OHV GHX[ pTXLSHV GH O·XQLWp G·(FRORJLH 0LFURELHQQH TXL RQW WRXMRXUV WRXWHV DVVXUp XQH DPELDQFH FKDOHXUHXVH HW FRQYLYLDOH -·HQ SURILWH SRXU VRXKDLWHU OD ELHQYHQXH j O·pTXLSH GH -HDQ/RXLV %HVVHUHDX DX qPH HW M·HVSqUH TX·LOVV·LQWpJUHURQWUDSLGHPHQWGDQVFHWWHERQQHDPELDQFH -HUHPHUFLHOHV PHPEUHVGHO·pTXLSHSpGDJRJLTXHGHJpQpWLTXHTXLRQWSDUWLFLSpj PD GpFRXYHUWH GH O·HQVHLJQHPHQW HW QRWDPPHQW ,QJULG 0DVVH 6DQGULQH *RQLQ*LUDXG -RsOOH7KRPDV)UpGpULF0RUHWHW6WpSKDQLH*REHUW*RVVH -HUHPHUFLHFKDOHXUHXVHPHQWWRXVOHVPHPEUHVGX&* ϕ

(7) 0&TXHM·DLF{WR\pSHQGDQW FHVTXDWUHDQQpHVHWHQSDUWLFXOLHU<RKDQ&KDL[)UDQFLV5DPRQG1LFRODV©1-7ª-RO\7RQHWWL $QK7KX 1JX\HQ &DPLOOH (QMROUDV 0DQDOH (O .KDUELOL /DXUH 6DSH\7ULRPSKH 0DWLDV 0HOHQGH] 5RPDLQ /HIHEYUH *DsOOH 5RELQ 6DELQH /RWWHDX (OLVH $UEHLOOH )DELHQ 6RXODYLH.

(8) 5HPHUFLHPHQWV. 3DVFDO 7UHPSDW 0DsOOH -RVSLQ 9LYLDQH /DLQp -XOLHQ )DON -KRQ\ ©7KH 9RLFHª (O 0DDORXI &OpPHQW5REHUW-HDQ/XF'XWH\UDWHW2GLOH%HUWKLHU9HUJQHV -H UHPHUFLH WRXWHV OHV SHUVRQQHV DYHF TXL M·DL SX FROODERUp VXU OHV SODWHIRUPHV GH PLFURVFRSLHV 0LFKHO /DERXHVVH <DQQLFN 6FKZDE HW &RUDOLH 6SLHJHOKDOWHU j O·,*%0& %pDWULFH%XUGLQHW&RQVWDQWLQ0DWHLDX&71DWKDOLH6WUHLFKHQEHUJHUDX&(&,/ -H VRXKDLWH UHPHUFLHU OHV SHUVRQQHV TXL SDU OHXU HQVHLJQHPHQW SDVVLRQQp HW SDVVLRQQDQW RX OHXU HQFDGUHPHQW P·RQW PHQp SURIHVVLRQQHOOHPHQW R MH VXLV 0HUFL j &KULVWHO 3UDLOOHW 6WpSKDQLH 'DUPRFKRG &KULVWLDQ 9pORW 1DWKDOLH %RQQHIR\%pUDUG )ODYLD 7LVVHUDQW« -H WLHQV pJDOHPHQW j UHPHUFLHU OHV SHUVRQQHV TXL RQW IDLW TXL MH VXLV DXMRXUG·KXL PD IDPLOOH HW HQ SDUWLFXOLHU PHV SDUHQWV *LVqOH HW 5HQp PRQ IUqUH 3DWULFN (PLOLH HW PD ILOOHXOH -XOLHWWH -H UHPHUFLH pJDOHPHQW WRXWH PD IDPLOOH 6DLQW&OpPHQWDLVH HW HQ SDUWLFXOLHU 0DULH 2GLOH%URXLOO\PDPDUUDLQH*LOOHVVRQPDULHWOHXUVHQIDQWVHWWRXWHPDIDPLOOHEUHWRQQHHQ SDUWLFXOLHU6HUJH3RXSRQPRQSDUUDLQ&KDQWDOVDIHPPHHWOHXUVHQIDQWV -·DL ELHQ VU XQH SHQVpH SRXU WRXV PHV DPLV TXL P·RQW VRXWHQX SHQGDQW FHV TXDWUH DQQpHVjTXLMHGRLVWDQWHWTXLRQWGVXELUPRQKXPHXUPRQHPSORLGXWHPSV«'k'kHW 6DQMDQD5DGLHW)UDQ]L'DPLHQHW&DPLOOH0LFKRX6HEHW%ODQ%ODQ-R0DWWHZ7LIHQQ*L*L -3 HW &KORp &ODLUHWWH )OR %HQ 7RP HW &OpPHQFH 0pJRW /ROR 6\ELOOH &pOLQH HW 3DVFDO OD WURXSHGHWKpkWUHGH6DLQW*HUPDLQDX0RQWG·2UHW(ULF6FKLHWVHVRQPHWWHXUHQVFqQHOD WURXSHGHWKpkWUHGH&XULVDX0RQWG·2UHW0RQLTXH%DLOO\VDPHWWHXUHQVFqQH$QQH/DXUH /LVH 'DYLG HW 9LFN\ -DQH HW WRXWHV OHV DXWUHV SHUVRQQHV TXL HQ FURLVDQW PRQ FKHPLQ P·RQW SHUPLVG·DUULYHUOj -H WHUPLQHUDL DYHF GH WHQGUHV HW LQILQLV UHPHUFLHPHQWV j PD FRPSDJQH PD FRQFXELQHPDWLWLQH-XOLHTXLSDUWDJHPDYLHGDQVOHURVHHWOHJULV. . . .

(9) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. . 6RPPDLUH. $EEUpYLDWLRQV . ,QWURGXFWLRQ*pQpUDOH . &KDSLWUHHU/HPXVFOHVWULpFKH]OHVYHUWpEUpV ,'pYHORSSHPHQWGXPXVFOHVWULpVTXHOHWWLTXHFKH]OHV YHUWpEUpV ,'pYHORSSHPHQWGHVVRPLWHV ,,PSOLFDWLRQGHVPROpFXOHVGHVLJQDOLVDWLRQ ,'pYHORSSHPHQWGXP\RWRPH ,/HV©0\RJHQLF5HJXODWRU\)DFWRUVªRX05)V ,/HVFHOOXOHVVDWHOOLWHV ,0LVHHQSODFHGHVVDUFRPqUHVHWGHO·LQQHUYDWLRQ. ,,$QDWRPLHHWSK\VLRORJLHGXPXVFOHVWULpVTXHOHWWLTXHFKH]OHV YHUWpEUpV ,,2UJDQLVDWLRQGXPXVFOH ,,/HVW\SHVGHILEUHVPXVFXODLUHV ,,/HVPLWRFKRQGULHVGDQVOHWLVVXPXVFXODLUH ,,/·XQLWpFRQWUDFWLOHGXPXVFOHOHVDUFRPqUH. ,,,/·XQLWpPRWULFHFKH]OHVPDPPLIqUHVGXV\VWqPHQHUYHX[FHQWUDOj ODFRQWUDFWLRQPXVFXODLUH. . . . ,,,/HSRWHQWLHOG·DFWLRQHWODOLEpUDWLRQG·DFpW\OFKROLQH ,,,/HSRWHQWLHOGHPHPEUDQHHWODOLEpUDWLRQGHFDOFLXP ,,,/DFRQWUDFWLRQGHVVDUFRPqUHV ,,,/HUHOkFKHPHQWGHVVDUFRPqUHV ,,,/DWUDQVPLVVLRQGHODIRUFHFRQWUDFWLOH ,,,/HVGLVTXHV= ,,,/HVOLJQHV0. . ,,,/HVFRVWDPqUHV. . ,9([HUFLFHVDUFRSpQLHHWSDWKRORJLHV. . ,9([HUFLFHHQWUDvQHPHQWSK\VLTXHHWIDWLJXH ,9$P\RWURSKLHHW6DUFRSpQLH ,9$XWUHVPDODGLHVGXPXVFOH. . . . . .

(10) 6RPPDLUH. &KDSLWUHqPH/D'\VWURSKLH0XVFXODLUHGH'XFKHQQH ,'pFRXYHUWHHWV\PSW{PHV. . ,+LVWRULTXH ,6\PSW{PHV. . ,,2ULJLQHJpQpWLTXHGHOD'0'. . ,,/DGpFRXYHUWHGXJqQHUHVSRQVDEOHGHOD'0' ,,/HJqQH'0'HWVHVSURGXLWV ,,/HVGRPDLQHVSURWpLTXHVGHVLVRIRUPHVORQJXHV ,,/HV©'\VWURSKLQ5HODWHG3URWHLQVª ,,/HVPXWDWLRQVjO·RULJLQHGHOD'0'. . ,,,/DG\VWURSKLQHHWOH'*&. . ,,,/DFRPSRVLWLRQGX©'\VWURSKLQ*O\FRSURWHLQ&RPSOH[ª '*&

(11) ,,,/HVIRQFWLRQVGX'*& ,,,/HVIRQFWLRQVVXSSRVpHVGHODG\VWURSKLQH. . ,9(WDWGHVFRQQDLVVDQFHVGHODSK\VLRSDWKRORJLHGHOD'0'. . ,9/·K\SRWKqVHPpFDQLTXH ,9/·K\SRWKqVHFDOFLTXH ,9/·K\SRWKqVHLQIODPPDWRLUH ,9/·K\SRWKqVHYDVFXODLUH. . 9'LDJQRVWLFSULVHHQFKDUJHWUDLWHPHQWVDFWXHOVHWSLVWHVGH WUDLWHPHQWV. . . . . 90pWKRGHVGHGLDJQRVWLF 93ULVHHQFKDUJH 9/DWKpUDSLHSKDUPDFRORJLTXH 9/HVJOXFRUWLFRVWpURwGHV 9/·XWURSKLQH. . 9/DWUDQVOHFWXUHGHFRGRQVVWRS. . 9/HVDXWG·H[RQ. . 9$XWUHVSLVWHV. . 9/DWKpUDSLHJpQLTXH 9/DWKpUDSLHFHOOXODLUH 9&RQFOXVLRQ. . 9,0RGqOHVG·pWXGHGHOD'0'. . 9,/HPRGqOHPXULQPG[ 9,/HPRGqOHFDQLQF[PG 9,/HVOLJQpHVFHOOXODLUHV 9,/HPRGqOHIpOLQKIPG 9,/HPRGqOHFKH]OHSRLVVRQ]qEUH'DQLRUHULR 9,/HPRGqOHFKH]OHQpPDWRGH&HOHJDQV 9,/HPRGqOHFKH]ODGURVRSKLOH'URVRSKLODPHODQRJDVWHU 9,/HPRGqOHSRUFLQ 9,&RQFOXVLRQ. . . . . .

(12) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. &KDSLWUHqPH&HOHJDQVFRPPHPRGqOHG·pWXGH. . ,+LVWRULTXH. . ,,$QDWRPLHJpQpUDOH. . ,,,&\FOHGHYLH. . ,,,/HGpYHORSSHPHQWHPEU\RQQDLUH. . ,,,/HGpYHORSSHPHQWSRVWHPEU\RQQDLUH. . ,9/HJpQRPHGH&HOHJDQV. . 92XWLOVSRXUO·pWXGHGHODELRORJLHGH&HOHJDQV. . 9/·$51LQWHUIpUHQFH 97UDQVJpQqVH 90LFURVFRSLHVRSWLTXHHWpOHFWURQLTXH. . 9,5pFRPSHQVHVREWHQXHVOLpHVj&HOHJDQV. . &KDSLWUHqPH/HVPXVFOHVGH&HOHJDQVHWOHPRGqOH'0'. . ,,QWURGXFWLRQ. . ,,/DVWUXFWXUHGHVPXVFOHVVWULpVFKH]&HOHJDQV ,,/DPRUSKRORJLHGHV©ERG\ZDOOPXVFOHVª. . ,,/HGpYHORSSHPHQWGHV©ERG\ZDOOPXVFOHVª. . ,,/DPLJUDWLRQFHOOXODLUH. . . ,,/DSRO\PpULVDWLRQGHVILODPHQWVFRQWUDFWLOHV. . ,,/·DWWDFKHPHQWGHVFHOOXOHVjO·K\SRGHUPH. . ,,/HVEUDVPXVFXODLUHV. . ,,,/·XQLWpPRWULFHFKH]&HOHJDQV. . ,,,/·LQQHUYDWLRQ ,,,/HFRXSODJHH[FLWDWLRQFRQWUDFWLRQ ,,,/DSURGXFWLRQGHODIRUFHFRQWUDFWLOH ,,,/DWUDQVPLVVLRQGHODIRUFHFRQWUDFWLOH ,,,/HVFRUSVGHQVHV ,,,/HVOLJQHV0 ,,,/HVSODTXHVG·DWWDFKHPHQW. . ,,,/HVRUJDQLWHVILEUHX[. . ,9/DORFRPRWLRQGH&HOHJDQV. . 9/HPRGqOHGHOD'0'FKH]&HOHJDQV. . 9/HJqQHG\VHWODSURWpLQH'<6. . 9/HPXWDQWG\V F[

(13) 9/HGRXEOHPXWDQWG\V F[

(14) KOK FF

(15) . .

(16) 6RPPDLUH. &KDSLWUHqPH5pVXOWDWV. . ,$UWLFOH1=<;WKHXQLTXH]\[LQSURWHLQRI&DHQRUKDEGLWLVHOHJDQVLV LQYROYHGLQG\VWURSKLQGHSHQGHQWPXVFOHGHJHQHUDWLRQ. . ,,$UWLFOH1&KHPLFDOJHQHWLFVXQYHLOVDNH\UROHRIPLWRFKRQGULDOG\QDPLFV F\WRFKURPHFUHOHDVHDQG,35DFWLYLW\LQPXVFXODUG\VWURSK\. . ,,, $UWLFOH Q HQ SUpSDUDWLRQ

(17) 7KH XOWUDVWUXFWXUDO DQG FKURQRORJLFDO VWXG\ RI PXVFOHGHJHQHUDWLRQDQGLWVUHFRYHU\KLJKOLJKWVDFUXFLDOUROHIRUH[HUFLVHDQG SODVPDPHPEUDQHUHSDLU. . &KDSLWUHqPH'LVFXVVLRQ*pQpUDOHHW3HUVSHFWLYHV. . ,3K\VLRSDWKRORJLHFKH]OHPRGqOH'0'. . ,/HVGpIDXWVSUpFRFHVHQDEVHQFHGH'<6. . ,/HVFRQVpTXHQFHVGHFHVGpIDXWVSUpFRFHV ,/HW\SHGHPRUWFHOOXODLUH. . ,,([HUFLFHHWUpSDUDWLRQPHPEUDQDLUHGDQVODSK\VLRSDWKRORJLH. . ,,([HUFLFHGDQVODSK\VLRSDWKRORJLH ,,3URWHFWLRQHWUpSDUDWLRQPHPEUDQDLUHGDQVODSK\VLRSDWKRORJLH ,,3KDVHVGHOpWKDUJLHFKH]&HOHJDQV. . . . ,,, $QDO\VH V\VWpPLTXH GH OD GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH FKH] & HOHJDQV. . ,9/HPXWDQWG\V F[

(18) HWLPSOLFDWLRQGHODPXWDWLRQKOK FF

(19) . . 9 /D GpJpQpUHVFHQFH G\VWURSKLQHGpSHQGDQWH XQ YLHLOOLVVHPHQW GX PXVFOHDFFpOpUp". . 5pIpUHQFHVELEOLRJUDSKLTXHV. . . . . .

(20) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. $EEUpYLDWLRQV DDDFLGHVDPLQpV $$9©$GHQR$VVRFLDWHG9LUXVHVª $'1DFLGHGpVR[\ULERQXFOpLTXH $'1F$'1FRPSOpPHQWDLUH $51DFLGHULERQXFOpLTXH $51L$51LQWHUIpUHQFH $73DGpQRVLQHWULSKRVSKDWH %0'©%HFNHU0XVFXODU'\VWURSK\ª %03©%RQH0RUSKRJHQLF3URWHLQVª &HOHJDQV&DHQRUKDEGLWLVHOHJDQV &&©&RLOHG&RLOª '$3&©'\VWURSKLQDVVRFLDWHG3URWHLQ&RPSOH[ª '*&©'\VWURSKLQDVVRFLDWHG*O\FRSURWHLQ&RPSOH[ª '+35©'LK\GURS\ULGLQH5HFHSWRUª '0''\VWURSKLH0XVFXODLUHGH'XFKHQQH '53©'\VWURSKLQ5HODWHG3URWHLQª *)3©*UHHQ)OXRUHVFHQW3URWHLQª *50'©*ROGHQ5HWULHYHU0XVFXODU'\VWURSK\ +)0'©+\SHUWURSKLF)HOLQH0XVFXODU'\VWURSK\ª +/+©+HOL[/RRS+HOL[ª ,3,QRVLWRO7ULVSKRVSKDWH ,35©,35HFHSWRUª NENLOREDVHV N'DNLORGDOWRQV /,0©/LQ,VODQG0HFª PG[©PXVFXODUG\VWURSK\;OLQNHGª PL5©PLFUR51$ª 0/3©0XVFOH/,03URWHLQª 0RV6&,©0RV6LQJOH&RS\,QVHUWLRQª 05)©0\RJHQLF5HJXODWRU\)DFWRUVª 1VRXFKHVDXYDJHGHUpIpUHQFHGH&HOHJDQV 1(6©1XFOHDU([SRUW6LJQDOª. . .

(21) $EEUpYLDWLRQV. 10'©1RQVHQVHPHGLDWHGP51$GHFD\ª Q126©QHXURQDO1LWULF2[LGH6\QWKDVHª 12©1LWULF2[LGHª SESDLUHVGHEDVHV 3$7©3DUDO\]HGDWWZRIROGª 3&5©3RO\PHUDVH&KDLQ5HDFWLRQª 4,4XRWLHQW,QWHOOHFWXHO 526©5HDFWLYH2[\JHQ6SHFLHVª 5<5©5\DQRGLQVHQVLWLYH&D5HOHDVHª 6(5&$©6DUFRSODVPLF5HWLFXOXP&D$73DVHª VL51$©VPDOOLQWHUIHULQJ51$ª 89XOWUDYLROHW. . . .

(22) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. ,QWURGXFWLRQ*pQpUDOH /D '\VWURSKLH 0XVFXODLUH GH 'XFKHQQH '0'

(23) HVW OD P\RSDWKLH OD SOXV VpYqUH HW OD SOXV IUpTXHQWH HQ WRXFKDQW XQH QDLVVDQFH PDVFXOLQH VXU /D PDODGLH HVW GXH j O·DEVHQFH GH G\VWURSKLQH IRQFWLRQQHOOH FDXVpH SDU XQH PXWDWLRQ GDQV OH JqQH FRGDQW OD SURWpLQH /HV SDWLHQWV SHUGHQW SURJUHVVLYHPHQW O·XVDJH GH OD PDUFKH HQWUH HW DQV HW GpFqGHQW HQWUH HW DQV $XFXQ WUDLWHPHQW QH SHUPHW DXMRXUG·KXL G·HPSrFKHU O·pYROXWLRQGHODPDODGLH (Q DEVHQFH GH G\VWURSKLQH OD ILEUH PXVFXODLUH PHXUW SDU XQ SURFHVVXV DSSHOp GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH GRQW OHV pWDSHV QH VRQW SDV HQFRUH FODLUHPHQW FRQQXHV /D FRPSUpKHQVLRQ GX SURFHVVXV GH GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH SHUPHW G·LGHQWLILHU OHV PpFDQLVPHVFHOOXODLUHVLPSOLTXpVHWSRWHQWLHOOHPHQWSHUWLQHQWVFRPPHFLEOHVWKpUDSHXWLTXHV /HV GLIIpUHQWV PRGqOHV DQLPDX[ j GLVSRVLWLRQ GH OD FRPPXQDXWp VFLHQWLILTXH SHUPHWWHQWG·LGHQWLILHUFHVPpFDQLVPHVFHOOXODLUHV/·pTXLSHGDQVODTXHOOHM·DLWUDYDLOOpDPLV DXSRLQWXQPRGqOHGHOD'0'FKH]OHQpPDWRGH&DHQRUKDEGLWLVHOHJDQV0HVWUDYDX[GH WKqVH SRUWHQW VXU OD FDUDFWpULVDWLRQ PRUSKRORJLTXH GH OD GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH G\VWURSKLQHGpSHQGDQWH GH FH PRGqOH HW VXU O·pWXGH GH VXSSUHVVHXUV JpQpWLTXHV HW SKDUPDFRORJLTXHV 'DQVOHSUHPLHUFKDSLWUHGHO·LQWURGXFWLRQM·DERUGHOHGpYHORSSHPHQWGXPXVFOHHW OD IRQFWLRQ PXVFXODLUH SRXU ELHQ DSSUpKHQGHU OHV VWUXFWXUHV HW IRQFWLRQV TXL SHXYHQW rWUH DOWpUpHVGDQVOD'0' -HGpYHORSSH pJDOHPHQWOHVSDWKRORJLHVGXPXVFOH²DXWUHVTXHOHV P\RSDWKLHV ²GDQV OH EXW G·pWDEOLU XQHFRPSDUDLVRQ HQWUH '0' HW VDUFRSpQLHGDQV OD GLVFXVVLRQJpQpUDOH 'DQV XQ VHFRQG FKDSLWUHXQH LQWURGXFWLRQ VXU OD '0'WUDLWH GH O·KLVWRULTXH GH OD PDODGLHGHO·pWDWGHVFRQQDLVVDQFHVDFWXHOOHVGXGLDJQRVWLFGHODSULVHHQFKDUJHDLQVLTXH GHV WUDLWHPHQWV DFWXHOV HW IXWXUV HW GHV GLIIpUHQWV RUJDQLVPHV PRGqOHV j GLVSRVLWLRQ GH OD FRPPXQDXWpVFLHQWLILTXH (QILQ GDQV OHV &KDSLWUHV qPHHW qPH MH SUpVHQWH O·RUJDQLVPH PRGqOH& HOHJDQV OH PXVFOH GX QpPDWRGH HW OH PRGqOH '0' -HSUpVHQWH EULqYHPHQW OD ORFRPRWLRQ FKH] & HOHJDQVSRXUDLGHUOHOHFWHXUjFRPSUHQGUHO·LPSRUWDQFHGHVIRUFHVHWGHO·H[HUFLFHGDQVOH SURFHVVXV GH GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH TXL IDLW O·REMHW G·XQH SDUWLH GH OD GLVFXVVLRQ JpQpUDOH 'DQV OH &KDSLWUH qPH MH SUpVHQWH OHV UpVXOWDWV GH PHV WUDYDX[ GH WKqVH -·DL QRWDPPHQW FDUDFWpULVp OD PRUSKRORJLH GX WLVVX PXVFXODLUH FKH] OH PRGqOH '0' GX . .

(24) ,QWURGXFWLRQ*pQpUDOH. QpPDWRGH SDU PLFURVFRSLH pOHFWURQLTXH GXUDQW OH SURFHVVXV GH GpJpQpUHVFHQFH $UWLFOH 1 HQ SUpSDUDWLRQ

(25) /HV FHOOXOHV HQ GpJpQpUHVFHQFH SUpVHQWHQW XQH SHUWXUEDWLRQ SURJUHVVLYH GH OHXUV VWUXFWXUHV VDUFRPpULTXHV HW GH OHXUV RUJDQLWHV -·DL pJDOHPHQW PLV HQ pYLGHQFH OD SHUWH G·LQWpJULWp GX VDUFROHPPH OD PHPEUDQH SODVPLTXH GHV FHOOXOHV PXVFXODLUHV (QILQ M·DL REVHUYp O·DSSDULWLRQ GH YpVLFXOHV XQLPHPEUDQpHV HW PXOWL PHPEUDQpHVHWSURSRVpXQOLHQDYHFODYRLHDXWRSKDJLTXHHWODUpSDUDWLRQPHPEUDQDLUH 0HV UpVXOWDWV VXJJqUHQW TXH GHX[ PROpFXOHV SKDUPDFRORJLTXHV OD SUHGQLVRQH HW OH PXVFLPRO TXL UpGXLVHQW VLJQLILFDWLYHPHQW OD GpJpQpUHVFHQFH GX PXVFOH DPpOLRUHQW GLUHFWHPHQW O·LQWpJULWp GX VDUFROHPPH 'H SOXV M·DL SX PHWWUH HQ pYLGHQFH TXH OD IRUFH H[HUFpH SDU OH PXVFOH LQIOXHQFH OH WDX[ GH GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH FKH] OH PRGqOH '0'GXQpPDWRGH 'DQVOHFDGUHGHO·pWXGHGHODSURWpLQH=<;M·DLFDUDFWpULVpVRQU{OHGHVXSSUHVVHXU JpQpWLTXH GH OD GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH G\VWURSKLQHGpSHQGDQWH $UWLFOH 1

(26) -·DL G·DERUGFDUDFWpULVpODORFDOLVDWLRQGH=<;DXQLYHDXGHVVWUXFWXUHVG·DQFUDJHGHVILODPHQWV FRQWUDFWLOHV HW GDQV OH QR\DX 1RV UpVXOWDWV RQW pJDOHPHQW PRQWUp XQH G\QDPLTXH LPSRUWDQWHGHODSURWpLQHGDQVODFHOOXOHPXVFXODLUHVXJJpUDQWXQU{OHGDQVODWUDQVGXFWLRQ GX VLJQDO GHV VWUXFWXUHV VDUFRPpULTXHV YHUV OH QR\DX =<; SRXUUDLW GRQF MRXHU XQ U{OH GH GpWHFWHXUGHO·pWDWGXPXVFOHHWFRQWULEXHUDLQVLjODG\VWURSKLH -·DLpJDOHPHQWFRQWULEXpjXQHpWXGHV·LQWpUHVVDQWDXU{OHGHVPLWRFKRQGULHVGDQVOD GpJpQpUHVFHQFHPXVFXODLUHG\VWURSKLQHGpSHQGDQWHFKH]OHQpPDWRGH $UWLFOH1

(27) &HWWH pWXGHDQRWDPPHQWSHUPLVG·DSSRUWHUODSUHPLqUHLQGLFDWLRQSRXUO·H[LVWHQFHG·XQSRUHGH WUDQVLWLRQ GH SHUPpDELOLWp PLWRFKRQGULDOH P373

(28) FKH] OH QpPDWRGH HW GH PHWWUH HQ pYLGHQFHXQU{OHGXF\WRFKURPHFGDQVODPRUWGHVFHOOXOHVPXVFXODLUHV1RWUHK\SRWKqVHGH WUDYDLO HVW TXH OD SHUWH G·LQWpJULWp GX VDUFROHPPH LQGXLW XQH DXJPHQWDWLRQ GHV FRQFHQWUDWLRQVFDOFLTXHVLQWUDFHOOXODLUHV&HWWHDXJPHQWDWLRQVHUDLWjO·RULJLQHGHO·RXYHUWXUH GXP373HWGHODOLEpUDWLRQGXF\WRFKRPHFGDQVOHF\WRSODVPH9LDVRQWLQWHUDFWLRQDYHFOD SURWpLQH,75XQFDQDOFDOFLTXHRUWKRORJXHGXUpFHSWHXUGXLQRVLWROWULSKRVSKDWH ,35

(29) TXH QRXV DYRQV SX PHWWUH HQ pYLGHQFH OH F\WURFKURPH F FRQWULEXHUDLW ² SDU XQ PpFDQLVPH HQFRUHLQFRQQX²jODPRUWGHVFHOOXOHVPXVFXODLUHV /·HQVHPEOH GHV UpVXOWDWV REWHQXV DX FRXUV GH PD WKqVH VXJJqUHQW TXH OD SHUWH GH IRQFWLRQ GH OD G\VWURSKLQH DIIHFWH FKH] OH QpPDWRGH O·LQWpJULWp GX VDUFROHPPH HW GHV VWUXFWXUHV G·DQFUDJH GHV VDUFRPqUHV HW GpFOHQFKH DLQVL XQH FDVFDGH G·pYqQHPHQWV LQWUDFHOOXODLUHV FRQGXLVDQW LQ ILQH j OD PRUW GH OD FHOOXOH PXVFXODLUH $LQVL PHV WUDYDX[ GH WKqVH PHWWHQW HQ pYLGHQFH GH QRXYHDX PpFDQLVPHV FHOOXODLUHV LPSOLTXpV GDQV OD GpJpQpUHVFHQFH PXVFXODLUH HW RXYUHQW GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV SRXU OH GpYHORSSHPHQW GH WKpUDSLHV YLVDQW j FLEOHU OHV GpIDXWV SULPDLUHV RX VHFRQGDLUHV LQGXLWV SDU OD SHUWH GH IRQFWLRQGHODG\VWURSKLQH. . .

(30) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. &KDSLWUHHU /HPXVFOHVWULpFKH]OHVYHUWpEUpV &KH] O·KRPPH OHV PXVFOHV UHSUpVHQWHQW j GH OD PDVVH FRUSRUHOOH HW FRPSRVHQW DLQVL OH WLVVX OH SOXV DERQGDQW GX FRUSV KXPDLQ ,O V·DJLW G·XQ WLVVX PRX GRQW OD SURSULpWpSULQFLSDOHHVWGHSRXYRLU VHFRQWUDFWHUHWVHUHOkFKHUVRXVOHFRQWU{OHGX V\VWqPH QHUYHX[HWDLQVLSURGXLUHGHVIRUFHVHWGXPRXYHPHQW ,O\DWURLVFODVVHVGHPXVFOHVFKH]OHVYHUWpEUpV OHV PXVFOHV VWULpV VTXHOHWWLTXHV RQW SRXU IRQFWLRQ OD PRWULFLWp OH PDLQWLHQ GH OD SRVWXUH OD VWDELOLVDWLRQ GHV DUWLFXODWLRQVOH VRXWLHQ GHV DXWUHV WLVVXV PRXV OD JHVWLRQ GH O·RXYHUWXUHIHUPHWXUHGHVRUJDQHVHWODUpJXODWLRQWKHUPLTXHFRUSRUHOOH OHPXVFOHVWULpFDUGLDTXHDSRXUIRQFWLRQGHIDLUHFLUFXOHUOHVDQJGDQVOHFRUSVHQOH SURSXOVDQWGDQVOHVDUWqUHVHWHQO·DVSLUDQWSDUOHVYHLQHV OHV PXVFOHV OLVVHVORFDOLVpV GDQV OHV SDURLV GH FHUWDLQV RUJDQHV LQWHUQHVSHUPHWWHQW QRWDPPHQW OD FLUFXODWLRQ GHV DOLPHQWV GDQV O·HVWRPDF HW O·LQWHVWLQ GH O·DLU GDQV OHV EURQFKLROHVHWGXVDQJGDQVOHVYDLVVHDX[ 'DQV OHV SDUDJUDSKHV VXLYDQWV OD IRUPDWLRQ HW O·DQDWRPLH GHV PXVFOHV VWULpV VTXHOHWWLTXHV VHURQW DERUGpHV/D FRQQDLVVDQFHGHV pWDSHV GH OD P\RJpQqVH ORUV GX GpYHORSSHPHQW HPEU\RQQDLUH SXLV I±WDO HVW LPSRUWDQWH SRXU SRXYRLUDSSUpFLHU O·DQDWRPLH GXPXVFOHHWFRPSUHQGUHFRPPHQWVHGpYHORSSHXQHSDWKRORJLH . ,'pYHORSSHPHQWGXPXVFOHVWULpVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV ,'pYHORSSHPHQWGHVVRPLWHV 'DQV OHV SUHPLqUHV pWDSHV GX GpYHORSSHPHQW HPEU\RQQDLUH OD IRQFWLRQ SULQFLSDOH GH OD JDVWUXODWLRQ HVW GH FUpHU OD FRXFKH GH PpVRGHUPH HQWUH O·HFWRGHUPH HW O·HQGRGHUPH/HPpVRGHUPHIRUPHOHVDQJOHVYDLVVHDX[VDQJXLQVOHVRVOHFDUWLODJHOHWLVVX FRQMRQFWLI HW OHV PXVFOHV 'H SDUW HW G·DXWUH GX WXEH QHXUDO OH PpVRGHUPH HVW GLYLVp HQ PpVRGHUPHD[LDO FKRUGHGRUVDOH

(31) OHPpVRGHUPHLQWHUPpGLDLUHOHPpVRGHUPHSDUD[LDOHWOH PpVRGHUPHODWpUDO $ O·H[FHSWLRQ GHV PXVFOHV FUDQLRIDFLDX[ HW ±VRSKDJLTXHV WRXV OHV PXVFOHV VTXHOHWWLTXHV HPEU\RQQDLUHV GpULYHQW GHV GHX[ EDQGHVGH PpVRGHUPH SDUD[LDO TXH O·RQ UHWURXYHGHSDUWHWG·DXWUHGXWXEHQHXUDO&KDTXHEDQGHGHPpVRGHUPHSDUD[LDOVHGLYLVH G·DERUG HQ FRQGHQVDWLRQV GH FHOOXOHV DSSHOpHV VRPLWHV HQ FRPPHQoDQW GDQV OD UpJLRQ. . .

(32) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. DQWpULHXUH HW HQ V·DMRXWDQW VpTXHQWLHOOHPHQW HQ UpJLRQ SRVWpULHXUH )LJXUH

(33) (QVXLWH OHV FHOOXOHVGHODSDUWLHYHQWUDOHGHVVRPLWHVDGRSWHQWXQHWUDQVLWLRQpSLWKpOLRPpVHQFK\PDWHXVH IRUPDQW DLQVL OH VFOpURWRPH YHQWUDO TXL GRQQHUD OH FDUWLODJH OHV YHUWqEUHV HW OHV F{WHV $ O·pFKHOOHPROpFXODLUHFHSURFHVVXVHVWFDUDFWpULVpSDUODEDLVVHGXQLYHDXG·H[SUHVVLRQGHV JqQHV3D[HW3D[FRGDQWGHVIDFWHXUVGHWUDQVFULSWLRQ )LJXUH

(34) /HVFHOOXOHVGHODSDUWLH GRUVDOHGHVVRPLWHVIRUPHQWOHGHUPRP\RWRPHGRUVDOHWPDLQWLHQQHQWO·H[SUHVVLRQGH3D[ HW 3D[ &HOXLFL IRUPHUD SDU OD VXLWH OH GHUPH HW OHV PXVFOHV GX WURQF HW GHV PHPEUHV 7DMEDNKVKHW%XFNLQJKDP

(35) . )LJXUH 6FKpPDUHSUpVHQWDQW OH GpYHORSSHPHQW GHV VRPLWHV HW GX P\RWRPH DGDSWpH GH 3DUNHUHW DO

(36) . ,,PSOLFDWLRQGHVPROpFXOHVGHVLJQDOLVDWLRQ $ FHWWH pWDSH OHV FHOOXOHV GX GHUPRP\RWRPH VRQW PXOWLSRWHQWHV HW SHXYHQW IRUPHUXQHJUDQGHYDULpWpGHWLVVXV/·HQYLURQQHPHQWGHVFHOOXOHVHWQRWDPPHQWODSUpVHQFH GH SURWpLQHV GH VLJQDOLVDWLRQ FRPPH 1RWFK 6RQLF +HGJHKRJ 6KK

(37) :QW RX OHV ©%RQH 0RUSKRJHQLF 3URWHLQVª %03V

(38) YD JXLGHU OD SRXUVXLWH GH OD P\RJpQqVH HQ RULHQWDQW OD VSpFLILFDWLRQ GHV FHOOXOHV YHUV XQ WLVVX RX XQ DXWUH 3DU H[HPSOH OHV %03V IDYRULVHQW OD GLIIpUHQFLDWLRQ HQ FHOOXOHV HQGRWKpOLDOHV DORUV TXH OD VLJQDOLVDWLRQ 6KK RX :QW IDYRULVH OD VSpFLILFDWLRQHQFHOOXOHVPXVFXODLUHV %HQ<DLUHW.DOFKHLP&DLUQVHWDO

(39) . . .

(40) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. ,'pYHORSSHPHQWGXP\RWRPH 7URLV SRSXODWLRQV GH FHOOXOHV HQ SUROLIpUDWLRQ YRQW TXLWWHU OH GHUPRP\RWRPH DILQ GH IRUPHU OH P\RWRPH /HV FHOOXOHV SURJpQLWULFHV GHV OqYUHV GRUVRPpGLDQH /'0

(41) HW YHQWUR ODWpUDOH /9/

(42) YRQW V·pWHQGUH VRXV OH GHUPRP\RWRPH SRXU IRUPHU OHV UpJLRQV pSD[LDOH HW K\SD[LDOHGXP\RWRPHUHVSHFWLYHPHQW .DKDQHHWDO

(43) 3OXVWDUGFHVUpJLRQVIRUPHURQW OHV PXVFOHV GX GRV HW OHV PXVFOHV ODWpUDX[ GX WURQF '·DXWUHV FHOOXOHV GH OD /9/ YRQW pOHYHU OHXUVQLYHDX[G·H[SUHVVLRQGH3D[HWF0HWDILQGHV·LVROHUGXGHUPRP\RWRPHHWDGRSWHUj OHXU WRXU XQH WUDQVLWLRQ pSLWKpOLRPpVHQFK\PDWHXVH SRXU SRXYRLUPLJUHU YHQWUDOHPHQWHW IRUPHUOHVERXUJHRQVGHPHPEUHV 'LHWULFKHWDO

(44) . ,/HV©0\RJHQLF5HJXODWRU\)DFWRUVªRX05)V (QVXLWHOHVFHOOXOHVYRQWSRXUVXLYUHOHXUGLIIpUHQFLDWLRQHQP\REODVWHVVRXVO·DFWLRQ GHV©0\RJHQLF5HJXODWRU\)DFWRUVª 05)V

(45) FRGpVSDUSOXVLHXUVJqQHV0\I0UI0\R'HW 0\R* ,O V·DJLW G·XQH IDPLOOH GH IDFWHXUV GH WUDQVFULSWLRQ j GRPDLQHV ©KHOL[ORRSKHOL[ª TXL SHXYHQW GRQF LQWHUDJLU HQWUH HX[ HW DYHF G·DXWUHV IDFWHXUV GH WUDQVFULSWLRQSRXU VH IL[HU VXU O·$'1DXQLYHDXG·XQHVpTXHQFH(ER[ &$117*

(46) HWDFWLYHUO·H[SUHVVLRQGHJqQHVLPSOLTXpV GDQV OD P\RJpQqVH %LHQ TX·LOV SUpVHQWHQW XQH UHGRQGDQFH SDUWLHOOH DX QLYHDX GH OHXU VWUXFWXUHV HW GH OHXUV IRQFWLRQV FHV IDFWHXUV GH WUDQVFULSWLRQ VRQW FRPSOpPHQWDLUHV HW H[SULPpV GH IDoRQ VpTXHQWLHOOH SRXU SHUPHWWUH OD GLIIpUHQFLDWLRQ GHV FHOOXOHV GX P\RWRPH )LJXUH

(47) /HV QLYHDX[ G·H[SUHVVLRQ GH 0\I HW 0\R' DXJPHQWHQW SRXU LQLWLHU O·HQWUpHGHV P\REODVWHV HQ GLIIpUHQWLDWLRQ WHUPLQDOH .DVVDU'XFKRVVR\ HW DO 5XGQLFNL HW DO

(48) SXLVFHX[FL VH GLIIpUHQFLHQW HQ P\RF\WHV SDU O·DFWLRQ GH 0\R* 0UI HW 0\R' YHUV OD WURLVLqPH VHPDLQH GH GpYHORSSHPHQW FKH] OD VRXULV 7DMEDNKVK HW %XFNLQJKDP

(49) /HV P\RF\WHVSHXYHQWHQVXLWHIXVLRQQHUSRXUIRUPHUGHVP\RWXEHVPXOWLQXFOppV /D P\RJHQqVH HVW DXVVL JXLGpH SDU GHV PLFUR$51V 3DU H[HPSOH 0\R' LQGXLW OD UpJXODWLRQSRVLWLYHGHPL5HWPL5FLEODQWO·$51PGH3D[UpJXODQWDLQVLO·DSRSWRVHGHV P\REODVWHVHWODSURJUHVVLRQYHUVODGLIIpUHQFLDWLRQWHUPLQDOH +LUDLHWDO

(50) . ,/HVFHOOXOHVVDWHOOLWHV 8QH SDUWLH GHV FHOOXOHV GX GHUPRP\RWRPH H[SULPDQW 3D[ HW 3D[ QH VH VRQW SDVGLIIpUHQFLpHVHWUHVWHQWjO·pWDWGHSURJpQLWHXUV&HVFHOOXOHVVHURQWjO·RULJLQHGHVFHOOXOHV VDWHOOLWHV TXL VH UHWURXYHURQW GDQV OH PXVFOH VTXHOHWWLTXH SRVWQDWDO SRXU DVVXUHU VD UpJpQpUDWLRQ HQ FDV GH GRPPDJHV )LJXUH 6FKLHQGD HW DO

(51) &HSHQGDQW OD SRSXODWLRQGHVFHOOXOHVVDWHOOLWHVQ·HVWSDVKRPRJqQH(QHIIHWFHVSURJpQLWHXUVQ·H[SULPHQW. . .

(52) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. SDVWRXVOHVPrPHVIDFWHXUVP\RJpQLTXHV 6DFFRHWDO

(53) HWLOVSRXUUDLHQWVHGLIIpUHQFLHU HQPXVFOHHQRVRXHQWLVVXDGLSHX[ $VDNXUDHWDO

(54) /HV FHOOXOHV VDWHOOLWHV VRQW ORFDOLVpHV HQ SpULSKpULH GHV ILEUHV PXVFXODLUHV HOOHV UHVWHQWTXLHVFHQWHVMXVTX·jFHTX·HOOHVVRLHQWUpDFWLYpHVHQFDVGHGRPPDJHGXPXVFOH/HV FHOOXOHV VDWHOOLWHV DFWLYpHV SUROLIqUHQW HW XQH IRLV HQJDJpHV FHOOHVFL VH GLIIpUHQFLHQW SRXU IXVLRQQHUDYHFOHVILEUHVHQGRPPDJpHV$SUqVO·pWDSHGHSUROLIpUDWLRQFHUWDLQHVFHOOXOHVQH V·HQJDJHQW SDV GDQV OD GLIIpUHQFLDWLRQ HW UHWRXUQH j O·pWDW TXLHVFHQW DILQ GH UHQRXYHOHU OH VWRFNGHFHOOXOHVVDWHOOLWHV SRXUUHYXHYRLU<LQHWDO

(55) . )LJXUH 6FKpPD UHSUpVHQWDQW OD P\RJpQqVH SUpVHQWDQW OH U{OH GHV IDFWHXUV GH WUDQVFULSWLRQ P\RJpQLTXHV DGDSWpHGH%HW]LQJHUHWDO

(56) . . ,0LVHHQSODFHGHVVDUFRPqUHVHWGHO·LQQHUYDWLRQ $SUqVODIXVLRQGHVP\RF\WHVOHVP\RWXEHVFRPPHQFHQWjPHWWUHHQSODFHGHV P\RILODPHQWV j O·RULJLQH GHV SUHPLqUHV XQLWpV FRQWUDFWLOHV GX PXVFOH OHV VDUFRPqUHV 'HV. . .

(57) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. pWXGHVPHQpHVFKH]O·HPEU\RQGHSRXOHWHWGDQVGHVP\RWXEHVGHUDWHQFXOWXUHPRQWUHQW TXH OD FRQWUDFWLRQ SUpFRFH GH FHV P\RILODPHQWV HVW QpFHVVDLUH j O·pWDEOLVVHPHQW GHV VWUXFWXUHV GX PXVFOH HW j VRQ GpYHORSSHPHQW %DQGPDQ HW 6WURKPDQ 'H 'H\QH

(58) /RUV GH OHXU GLIIpUHQFLDWLRQ WHUPLQDOH OHV P\RWXEHV DFFXPXOHQW OHV VDUFRPqUHV OHXUV VWUXFWXUHVG·DQFUDJHHWVRQWFRQYHUWLVHQILEUHVPXVFXODLUHV /·LQQHUYDWLRQ GH FHV ILEUHV GpSHQG GH PpFDQLVPHV EDVpV VXU OD ORFDOLVDWLRQ GHV UpFHSWHXUV G·DFpW\OFKROLQH VRXV IRUPH GH FOXVWHU j OD VXUIDFH GX VDUFROHPPH HW VXU OD FRPSRVLWLRQ SDUWLFXOLqUH GH OD PDWULFH H[WUDFHOOXODLUH DX QLYHDX GX IXWXU ERXWRQ V\QDSWLTXH SRXU UHYXH YRLU6LQJKDO HW 0DUWLQ

(59) /H U{OH GHV SURWpLQHV WHOOHV TXH O·DJULQH 0X6. 08VFOH 6SHFLILF .LQDVH

(60) OD 5DSV\QH HW OD FRUWDFWLQHHVW SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQW GDQV OD IRUPDWLRQ HW OD PDWXUDWLRQ GH OD V\QDSVH )DOOV HW DO -HQQLQJV HW DO 1RDNHVHWDO0DGKDYDQHWDO%ROOLJHUHWDO

(61) /·DFWLYLWpQHXURQDOHHVWDXVVL LPSOLTXpH GDQV OD IRUPDWLRQ GHV MRQFWLRQV QHXURPXVFXODLUHV DFpW\OFKROLQHGpSHQGDQWHV (Q HIIHWORUVTX·HOOHHVWSHUWXUEpHFHVRQWGHVMRQFWLRQVPXVFXODLUHVQRQFKROLQHUJLTXHVTXLVRQW PLVHVHQSODFH %RURGLQVN\HW6SLW]HU

(62) . )LJXUH,OOXVWUDWLRQGHO·RUJDQLVDWLRQPXVFXODLUHGXPXVFOHjODILEUHPXVFXODLUH DGDSWpHGH7RUWRUDHW DO

(63) . . .

(64) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. . ,,$QDWRPLHHWSK\VLRORJLHGXPXVFOHVWULpVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV ,,2UJDQLVDWLRQGXPXVFOH 6XLWH j OD IXVLRQ GHV P\REODVWHV HQ P\RWXEHV HW j OHXU PDWXUDWLRQ HQ ILEUHV PXVFXODLUHVFHOOHVFLFRQWLHQQHQWSOXVLHXUVQR\DX[UHWURXYpVjODSpULSKpULHGHODILEUHVRXVOD PHPEUDQHSODVPLTXH'DQVOHWLVVXPXVFXODLUHODFRPELQDLVRQGHODPHPEUDQHSODVPLTXH HW GH OD ODPH EDVDOH HVW DSSHOpH VDUFROHPPH &KDTXH ILEUHPHVXUDQW GH j P GH GLDPqWUHHWMXVTX·jSOXVLHXUVGL]DLQHV GHFHQWLPqWUHVGHORQJ HVWHQYHORSSpHGDQVXQWLVVX FRQMRQFWLILQWHUVWLWLHODSSHOpHQGRP\VLXP )LJXUH

(65) 3OXVLHXUVGL]DLQHVGHILEUHVOHVD[RQHVOHV LQQHUYDQW HW OHV FDSLOODLUHV OHV LUULJDQWVRQW UHJURXSpV HQ IDLVFHDX[ SDU OD SUpVHQFH GX SpULP\VLXP XQH DXWUH HQYHORSSH GH WLVVX FRQMRQFWLI ULFKH HQ FROODJqQH (QILQ SOXVLHXUV IDLVFHDX[ PXVFXODLUHV HW OHXUV YDLVVHDX[ VDQJXLQV VRQW HQWRXUpV SDU O·pSLP\VLXPGpOLPLWDQW DLQVL OH PXVFOH /·DSRQpYURVH HVW OD PHPEUDQH ILEUHXVH TXLLVROH OH PXVFOH GHV WLVVXV YRLVLQV 7RUWRUDHWDO

(66) . ,,/HVW\SHVGHILEUHVPXVFXODLUHV ,OH[LVWHWURLVW\SHVGHILEUHVPXVFXODLUHVFRPSRVDQWOHVPXVFOHVVTXHOHWWLTXHV(Q FRXSHV KLVWRORJLTXHV FHOOHVFL DSSDUDLVVHQW SOXV RX PRLQV URXJHV HQ IRQFWLRQ GH OHXU FRQFHQWUDWLRQ HQ P\RJORELQH XQH SURWpLQH SHUPHWWDQW G·HPPDJDVLQHU O·R[\JqQH GDQV OH PXVFOH (Q HIIHW OHV GLIIpUHQWHV ILEUHV PXVFXODLUHV QH SURGXLVHQW SDV WRXWHV OHXU pQHUJLH j SDUWLU GHV PrPHV YRLHV PpWDEROLTXHV R[\GDWLYH DpURELH RX JO\FRO\WLTXH DQDpURELH

(67) &HV WURLVW\SHVGHILEUHVGLIIqUHQWpJDOHPHQWSDUOHXUYLWHVVHGHFRQWUDFWLRQOHXUHQGXUDQFHHWOD IRUFHTX·HOOHVGpYHORSSHQW )LJXUH

(68) /HVILEUHVjFRQWUDFWLRQOHQWHRXILEUHVGHW\SH, ILEUHV©URXJHVª

(69) VRQWGHVILEUHV R[\GDWLYHV DpURELHV HQGXUDQWHVHW TXL GpYHORSSHQW XQH IRUFH IDLEOH (OOHV FRQWLHQQHQW EHDXFRXSGHP\RJORELQHGHPLWRFKRQGULHVHWOHXUUpVHDXFDSLOODLUHHVWGHQVH /HV ILEUHV j FRQWUDFWLRQ UDSLGH GH W\SH ,,% ILEUHV ©EODQFKHVª

(70) VRQW GHV ILEUHV JO\FRO\WLTXHV DQDpURELHV HW SHX HQGXUDQWHV (OOHV GpYHORSSHQW XQH IRUFH pOHYpH FDU HOOHV VRQWGHSOXVJURVGLDPqWUH /HV ILEUHV j FRQWUDFWLRQ UDSLGH GH W\SH ,,$ VRQW GHV ILEUHV R[\GDWLYHV HW UpVLVWDQWHVjODIDWLJXH(OOHVGpYHORSSHQWXQHIRUFHLQWHUPpGLDLUHjFHOOHGHVILEUHV,HW,,%HW VHFRQWUDFWHQWDXVVLYLWHTXHOHVILEUHVGHW\SH,,%. . .

(71) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQHQWURLVGLPHQVLRQVGHVSURILOVSK\VLRORJLTXHVGHPXVFOHVGHFKDWVHQULFKLV HQILEUHVGHW\SH, URXJH

(72) ,,$ URVH

(73) HW,,% EODQF

(74) DGDSWpHGH%XUNHHWDO

(75) . /·DEVHQFHGHFRQWLQXLWpPLVHHQpYLGHQFHSDUOD)LJXUHHQWUHODSRSXODWLRQGH ILEUHV,,$HW,,%DpWpFRPEOpHSOXVWDUGLYHPHQWDYHFODGpFRXYHUWHG·XQTXDWULqPHW\SHGH ILEUHOHVILEUHV,,; 6FKLDIILQRHWDO

(76) &HVRQWGHVILEUHVjFRQWUDFWLRQUDSLGHjIRUFHHW jIDWLJXDELOLWpLQWHUPpGLDLUHVDX[ILEUHV,,$HW,,% /DUVVRQHWDO

(77) &HV TXDWUH W\SHV GH ILEUHV FRQVWLWXHQW GRQF XQ VSHFWUH GDQV OHTXHO OHV ILEUHV SHXYHQWVXELUGHVWUDQVLWLRQVSRXUSDVVHUG·XQW\SHjXQDXWUH YRLU&KDSLWUHHU,9

(78) . ,,/HVPLWRFKRQGULHVGDQVOHWLVVXPXVFXODLUH 3DUPL OHV RUJDQHOOHV GHV FHOOXOHV HXFDU\RWHV OH UpVHDX PLWRFKRQGULDO HW OH UpWLFXOXPVDUFRSODVPLTXHMRXHQWXQU{OHSULPRUGLDOGDQVODIRQFWLRQPXVFXODLUH/DIRQFWLRQOD SOXVLPSRUWDQWHSRXUOHVPLWRFKRQGULHVGDQVOHPXVFOHVDLQHVWODSURGXFWLRQG·pQHUJLH/·$73 QpFHVVDLUHjODFRQWUDFWLRQPXVFXODLUH YRLU&KDSLWUHHU,,,

(79) HVWjSURGXLWSDUOHF\FOH JO\FRO\WLTXH DQDpURELH R XQH PROpFXOH GH JOXFRVH HVW FDWDEROLVpH HQ PROpFXOHV GH S\UXYDWH RX DFLGH S\UXYLTXH

(80) HW PROpFXOHV G·$73 /HV UHVWDQWV VRQW SURGXLWV GDQV OD FKDvQHUHVSLUDWRLUHPLWRFKRQGULDOHRSDUH[HPSOHODFRQVRPPDWLRQGHGHX[PROpFXOHVGH S\UXYDWHSHUPHWODSURGXFWLRQGHPROpFXOHVG·$73. . .

(81) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. )LJXUH ,OOXVWUDWLRQ GH O·RUJDQLVDWLRQ PXVFXODLUH GH O·pFKHOOH GH OD ILEUH PXVFXODLUH j O·pFKHOOH GX VDUFRPqUH DGDSWpGH7RUWRUDHWDO

(82) . 'DQVOHPXVFOHOHUpVHDXPLWRFKRQGULDOSUpVHQWHGHX[W\SHVGHPLWRFKRQGULHV OHVPLWRFKRQGULHVVXEVDUFROHPPDO 66

(83) HWOHVPLWRFKRQGULHVLQWHUP\RILEULOODLUHV ,0)

(84) )LJXUH

(85) &HV GHX[ UpVHDX[ VH GLVWLQJXHQW SDU OHXU ORFDOLVDWLRQ PDLV DXVVL SDU OHXU SURILO PpWDEROLTXH LPSRUWDWLRQ GH SURWpLQHV V\QWKqVH RX GpJUDGDWLRQ SURWpLTXH F\FOH UHVSLUDWRLUH

(86) OHXU SURILO SURWpRPLTXH )HUUHLUDHWDO

(87) HWOHXUVUpSRQVHVjO·DFWLYLWpSK\VLTXH .RYHVHWDO

(88) /HV PLWRFKRQGULHV ,0) RQW XQ PHLOOHXU WDX[ GH UHVSLUDWLRQ TXH OHV PLWRFKRQGULHV 66 HW VRQW GRQF SULQFLSDOHPHQW LPSOLTXpHV GDQV OD SURGXFWLRQ G·pQHUJLH QpFHVVDLUH j OD FRQWUDFWLRQ PXVFXODLUH /HV PLWRFKRQGULHV 66 IRXUQLVVHQW TXDQW j HOOHV O·pQHUJLH QpFHVVDLUH DX[ DXWUHV IRQFWLRQVFHOOXODLUHV WUDQVSRUWVPHPEUDQDLUHVUpDFWLRQVHQ]\PDWLTXHV

(89) . ,,/·XQLWpFRQWUDFWLOHGXPXVFOHOHVDUFRPqUH /HVVDUFRPqUHVVRQWOHVpOpPHQWVUHVSRQVDEOHVGHODFRQWUDFWLRQPXVFXODLUH/HXU FRPSRVLWLRQ HVW j O·RULJLQH GH O DSSDUHQFH VWULpH GHV ILEUHV PXVFXODLUHV GDQV OHV PXVFOHV VTXHOHWWLTXHVHWFDUGLDTXHV'DQVOHVILEUHVPXVFXODLUHVFHX[FLVRQWUHJURXSpVVRXVIRUPHGH P\RILEULOOHV F\OLQGULTXHV HQWUH OHVTXHOOHV VH WURXYHQW OHV PLWRFKRQGULHV ,0) HW OH UpWLFXOXP VDUFRSODVPLTXH )LJXUH

(90) (QPLFURVFRSLHpOHFWURQLTXHODGLVSRVLWLRQGHVP\RILODPHQWVFUpH XQHDOWHUQDQFHGHEDQGHVFODLUHV EDQGHV,SRXU,VRWURSHV

(91) HWGHEDQGHVVRPEUHV EDQGHV$. . .

(92) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. SRXU$QLVRWURSHV

(93) /DEDQGH,HVWIRUPpHSDUOHVILODPHQWVILQVFRPSRVpVG·DFWLQHDQFUpVDX QLYHDXGXGLVTXH= GHO DOOHPDQG©=ZLVFKHQªTXLVLJQLILH©HQWUHª

(94) )LJXUH

(95) /HVILODPHQWV pSDLVFRPSRVpVGHP\RVLQHIRUPHQWODEDQGH$HWVRQWDQFUpVDXQLYHDXGHODOLJQH0 GH O DOOHPDQG ©0LWWHOª TXL VLJQLILH ©FHQWUHª

(96) /H VDUFRPqUH HVW GpILQL FRPPH OD UpJLRQ F\OLQGULTXHG·XQHP\RILEULOOHFRPSULVHHQWUHGHX[GLVTXHV=VXFFHVVLIV. )LJXUH 6FKpPD GX VDUFRPqUH ORUV GH OD FRQWUDFWLRQ PXVFXODLUH /H PXVFOH VWULp HVW FDUDFWpULVp SDU O·DOWHUQDQFH GH EDQGHV FODLUHV HW IRQFpHV EDQGHV $

(97) /D EDQGH $ HVW OD ]RQH GH UHFRXYUHPHQW GHV ILODPHQWV ILQV HW pSDLV HOOH FRQWLHQW XQH EDQGH SOXV FODLUH HQ VRQ PLOLHX[ ² DSSHOpH ]RQH + SRXU ©+HOOHUª TXL VLJQLILH ©SOXV FODLUHª

(98) ² TXL FRUUHVSRQG j OD ]RQH FRPSRVpH H[FOXVLYHPHQW GH ILODPHQWV pSDLV $ 2UJDQLVDWLRQ G·XQ VDUFRPqUH UHOkFKp % 2UJDQLVDWLRQ G·XQ VDUFRPqUH FRQWUDFWp /RUV GH OD FRQWUDFWLRQOHVILODPHQWVILQVVRQWWLUpVGDQVODEDQGH$OD]RQH+GLPLQXHMXVTX·jGLVSDUDvWUHORUVTXHOH PXVFOHDWWHLQWOHQLYHDXGHFRQWUDFWLRQWpWDQLTXH DGDSWpHGH.DUS

(99) . /·LQWHUDFWLRQSK\VLTXHHQWUHOHVILODPHQWVGHP\RVLQHHWG·DFWLQHjO·RULJLQHGHOD FRQWUDFWLRQVHUDGpYHORSSpHGDQVXQSDUDJUDSKHXOWpULHXU YRLU&KDSLWUHHU,,,

(100) . . .

(101) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. ,,, /·XQLWp PRWULFH FKH] OHV PDPPLIqUHV GX V\VWqPH QHUYHX[ FHQWUDO j OD FRQWUDFWLRQPXVFXODLUH 8QHXQLWpPRWULFHHVWFRQVWLWXpHG XQPRWRQHXURQHG·XQHMRQFWLRQQHXURPXVFXODLUHHW G·XQ PXVFOH /H PRWRQHXURQH SRVVqGH XQ D[RQH TXL VH SURMHWWH HQ WHUPLQDLVRQV QHUYHXVHV HQWUDQWHQFRQWDFWDYHFOHVILEUHVPXVFXODLUHVDXQLYHDXGHERXWRQVV\QDSWLTXHV . ,,,/HSRWHQWLHOG·DFWLRQHWODOLEpUDWLRQG·DFpW\OFKROLQH 3RXUSURYRTXHUXQPRXYHPHQWXQLQIOX[QHUYHX[SURYHQDQWGXV\VWqPHQHUYHX[ FHQWUDO YLHQW VWLPXOHU OH PRWRQHXURQH 8Q SRWHQWLHO G DFWLRQ GpSRODULVDWLRQ PHPEUDQDLUH

(102) HVW DORUV JpQpUp HW VH SURSDJH OH ORQJ GH O D[RQH GX PRWRQHXURQHHQ GLUHFWLRQ GX PXVFOH &H SRWHQWLHO G DFWLRQ SDUYLHQW GDQV OHV WHUPLQDLVRQV QHUYHXVHV HW HQWUDvQH O RXYHUWXUH GH FDQDX[ FDOFLTXHV YROWDJH GpSHQGDQWV 6XLWH j FH VLJQDO SDU XQ SKpQRPqQH G H[RF\WRVH GHV YpVLFXOHV UHQIHUPDQW OH QHXURWUDQVPHWWHXU DFpW\OFKROLQH IXVLRQQHQW DORUV DYHF OD PHPEUDQH SUpV\QDSWLTXH SRXU OH OLEpUHU GDQV OD IHQWH V\QDSWLTXH /H VLJQDO pOHFWULTXH VH WUDQVIRUPHDORUVHQVLJQDOFKLPLTXH . ,,,/HSRWHQWLHOGHPHPEUDQHHWODOLEpUDWLRQGHFDOFLXP /·DFpW\OFKROLQHXQHIRLVGDQVODIHQWHV\QDSWLTXHVHIL[HVXUVHVUpFHSWHXUVVLWXpV VXU OD PHPEUDQH GHV FHOOXOHV PXVFXODLUHV OH VDUFROHPPH PHPEUDQH SRVWV\QDSWLTXH

(103) &HWWHIL[DWLRQSURYRTXHXQFKDQJHPHQWGHFRQIRUPDWLRQGHFHVUpFHSWHXUVTXLGHYLHQQHQW SHUPpDEOHV DX[ LRQV VRGLXP HW SRWDVVLXP /·HQWUpH EUXWDOH GH VRGLXP HW OD VRUWLH GH SRWDVVLXPJpQqUHQWXQ SRWHQWLHOGHPHPEUDQH TXLVHSURSDJHUDMXVTX·jGHVLQYDJLQDWLRQV PHPEUDQDLUHVGXVDUFROHPPHDSSHOpHVWXEXOHV7 SRXU©WXEXOHVWUDQVYHUVHVª

(104) /·DUULYpH GX SRWHQWLHO DX QLYHDX GHV WXEXOHV 7 SURYRTXH XQ FKDQJHPHQW GH FRQIRUPDWLRQ GH FDQDX[ YROWDJHGpSHQGDQWV j OHXU VXUIDFH OHV '+35V SRXU ©'LK\GURS\ULGLQH5HFHSWRUª

(105) &HFKDQJHPHQWGHFRQIRUPDWLRQGHV'+35SURYRTXHUDXQH OpJqUHHQWUpHGHFDOFLXPH[WUDFHOOXODLUHGDQVODFHOOXOHPDLVLOSURYRTXHUDVXUWRXWO·RXYHUWXUH GH FDQDX[ FDOFLTXHV TXL OHXU VRQW FRXSOpVj OD VXUIDFH GX UpWLFXOXP VDUFRSODVPLTXH OHV FDQDX[ 5<5 SRXU ©5\DQRGLQVHQVLWLYH &D5HOHDVHª

(106) &HWWH RXYHUWXUH SURYRTXH OH UHODUJDJHPDVVLIGHFDOFLXPVWRFNpGDQVOHUpWLFXOXPVDUFRSODVPLTXH 8QGHX[LqPHPpFDQLVPHFRQGXLVDQWjODOLEpUDWLRQGHFDOFLXPFRQWHQXGDQVOH UHWLFXOXP VDUFRSODVPLTXH LPSOLTXH OHV UpFHSWHXUV j O·LQRVLWRO WULSKRVSKDWH ,35

(107) %LHQ TXHOHVVWUXFWXUHVGHVFDQDX[5<5HW,35VHUHVVHPEOHQWOHVGLIIpUHQFHVELRSK\VLTXHVHQWUH OHVGHX[W\SHVGHFDQDX[VHWUDGXLVHQWSDUXQQLYHDXGHUHODUJDJHGXFDOFLXPSDUOHV,35. . .

(108) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. EHDXFRXS SOXV OHQW 6RPO\R HW DO 6KLURNRYD HW DO %RLWWLQ HW DO

(109) &HWWH IRQFWLRQ GH UHODUJDJH OHQW GH FDOFLXP D pWp GpPRQWUpHGDQV OH PXVFOH OLVVH 1DUD\DQDQ HW DO

(110) DORUV TX·HOOH HVW HQFRUH GpEDWWXH SRXU OH PXVFOH VWULp VTXHOHWWLTXH %ODDXZ HW DO

(111) . )LJXUH 6FKpPD GX FRXSODJH H[FLWDWLRQFRQWUDFWLRQ GDQV OH PXVFOH YHUWpEUp /·DFpW\OFKROLQH HVW UHOkFKp GDQV OD IHQWH V\QDSWLTXH HW VH IL[H VXU VRQ UpFHSWHXU GH O·DXWUH F{Wp GH OD V\QDSVH &HWWH IL[DWLRQ SURYRTXH OD SURSDJDWLRQ G·XQH GpSRODULVDWLRQ GH OD PHPEUDQH MXVTXH GDQV OHV WXEXOHV 7 &HWWHGpSRODULVDWLRQHQWUDvQHO·RXYHUWXUHGHVFDQDX['+35HW5<5 QRQUHSUpVHQWpVVXUOHVFKpPD

(112) &HWWH RXYHUWXUH SURYRTXH OD VRUWLH GH FDOFLXP GX UHWLFXOXP VDUFRSODVPLTXH HW GRQF O·DXJPHQWDWLRQ GHODFRQFHQWUDWLRQHQFDOFLXPGDQVOHF\WRVRO/HFRPSOH[HGHVWURSRQLQHVHWGHODWURSRP\RVLQH OLEqUHOHVVLWHVG·LQWHUDFWLRQHQWUHOHVILODPHQWVG·DFWLQHHWOHVILODPHQWVGHP\RVLQH/·K\GURO\VHG·XQH PROpFXOH G·$73 HQ $'33L SHUPHW O·©DFWLYDWLRQª GHV WrWHV GH P\RVLQH /D VXLWH GX PpFDQLVPH GH FRQWUDFWLRQHVWSUpVHQWpHHQ)LJXUH DGDSWpHGH&DPSEHOO

(113) . . . .

(114) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. ,,,/DFRQWUDFWLRQGHVVDUFRPqUHV /HUDFFRXUFLVVHPHQWGXPXVFOHUHSRVHVXUODFRQWUDFWLRQGHVVDUFRPqUHV&HOOH FLHVWEDVpHVXUOHGpSODFHPHQWGHVILODPHQWVpSDLVGHP\RVLQHVXUOHVILODPHQWVILQG·DFWLQH &H GpSODFHPHQW VHUD j O·RULJLQH GX UDSSURFKHPHQW GHV GLVTXHV = HW GRQF GX UDFFRXUFLVVHPHQWGHVVDUFRPqUHV /D FRQWUDFWLRQ GHV VDUFRPqUHV SHXW rWUH UpVXPpH HQ GHX[ SKDVHV OH GpYHUURXLOODJHGHVVLWHVG·LQWHUDFWLRQHQWUHOHVILODPHQWVGHP\RVLQHHWOHVILODPHQWVG·DFWLQH HWOHGpSODFHPHQWGHVILODPHQWVGHP\RVLQHVXUOHVILODPHQWVG·DFWLQH )LJXUH

(115) ©'pYHUURXLOOHU OHV VLWHV G·LQWHUDFWLRQ HQWUH OHV ILODPHQWV GH P\RVLQH HW OHV ILODPHQWV G·DFWLQHª3RXU IRUPHU XQ ILODPHQW ILQ GX VDUFRPqUH GHV VRXVXQLWpV G·DFWLQH SRO\PpULVHQW HQ XQH VWUXFWXUH GH GRXEOH KpOLFH GH IDoRQ j FH TXH OHV VLWHV G·LQWHUDFWLRQ DYHFODP\RVLQHVHWURXYHQWVXUOHVIDFHVH[WHUQHVGHO·KpOLFH&HWWHLQWHUDFWLRQIDLWLQWHUYHQLU O·H[WUpPLWp 1WHUPLQDOH GH OD P\RVLQH DSSHOpH OD ©WrWHª

(116) DORUV TXH OH UHVWH GH OD SURWpLQH IRUPH OHV ILODPHQWV pSDLV/D WURSRP\RVLQH HVW XQ KpWpURGLPqUH TXL V·HQURXOH DXWRXU GHV ILODPHQWV ILQV G·DFWLQH SRXU OHV VWDELOLVHU PDVTXDQW DLQVL OHXUV VLWHV G·LQWHUDFWLRQ DYHF OD P\RVLQH/DWURSRQLQH&SRVVqGHTXDWUHVLWHVGHIL[DWLRQGXFDOFLXPHWIRUPHXQFRPSOH[H TXL VH OLH j OD WURSRP\RVLQH DYHF OHV WURSRQLQHV 7 HW , $SUqV OH UHODUJDJH GH FDOFLXP GX UpWLFXOXP VDUFRSODVPLTXH OD WURSRQLQH & IL[H TXDWUH FDWLRQV FDOFLXP HW VXELW XQ FKDQJHPHQWGHFRQIRUPDWLRQ&HGHUQLHUSURYRTXHOHGpSODFHPHQWGXFRPSOH[HHWGHOD WURSRP\RVLQH GDQV OHV VLOORQV GH OD GRXEOHKpOLFH G·DFWLQH HQWUDvQDQW OD OLEpUDWLRQ GHV VLWHV G·LQWHUDFWLRQHQWUHO·DFWLQHHWODP\RVLQH ©'pSODFHU OD P\RVLQH VXU O·DFWLQHª /D P\RVLQH FRQQDvW GHX[ pWDWV FRQIRUPDWLRQQHOV GpSHQGDQW GH VRQ QLYHDX G·pQHUJLH 8Q pWDW GH ©UHSRVª R OD WrWH GH P\RVLQHHVWUHSOLpH HOOHIDLWXQDQJOHG·HQYLURQDYHFOHILODPHQWGHP\RVLQH

(117) HWXQpWDW ©DFWLYpªRODWrWHGHP\RVLQHHVWUHOHYpH O·DQJOHHVWDORUVGH

(118) )LJXUH

(119) /D FDWDEROLVH G·XQH PROpFXOH G·$73 SDU OHV GRPDLQHV $73DVH GH OD WrWH GH P\RVLQH OXL SHUPHW GH SDVVHU GH O·pWDWGH ©UHSRVª j O·pWDW ©DFWLYpª /·pQHUJLH HVW DLQVLVWRFNpHVRXVODIRUPHG·XQHFRQIRUPDWLRQSDUWLFXOLqUHGHODSURWpLQHYHUURXLOOpHSDUOD SUpVHQFHGHVPROpFXOHVG·$'3HWGXSKRVSKDWHLQRUJDQLTXH /DOLEpUDWLRQGXVLWHG·LQWHUDFWLRQHQWUHODWrWHGHP\RVLQHHWOHILODPHQW G·DFWLQHSHUPHWO·LQWHUDFWLRQHQWUHOHVGHX[SURWpLQHV &HWWH LQWHUDFWLRQ SURYRTXH OH GpSDUW GH O·$'3 HW GX SKRVSKDWH LQRUJDQLTXHHWOHSDVVDJHGHODWrWHGHP\RVLQHGHO·pWDW©DFWLYpªjO·pWDWGH©UHSRVª/H UHSOLHPHQW GH OD WrWH GH P\RVLQH DORUV TX·HOOH LQWHUDJLW DYHF OH ILODPHQW ILQ G·DFWLQH YD SURYRTXHUXQHIRUFHGHWUDFWLRQVXUOHILODPHQWILQ. . .

(120) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. /HVILODPHQWVpSDLVGHP\RVLQHpWDQWDQFUpVDXQLYHDXGHODOLJQH0HW OHV ILODPHQWV ILQ G·DFWLQHV pWDQW DQFUpV DX QLYHDX GX GLVTXH = FHWWH IRUFH GH WUDFWLRQ SURYRTXHOHUDSSURFKHPHQWGHFHVGHX[VWUXFWXUHVHWOHUDFFRXUFLVVHPHQWGXVDUFRPqUH. )LJXUH &\FOH GH JOLVVHPHQW GH OD P\RVLQH VXU OHV ILODPHQWV G·DFWLQH (Q SUpVHQFH G·$73 OD WrWH GH P\RVLQHSDVVHHQSRVLWLRQ©DFWLYpªHQK\GURO\VDQWO·$73HQ$'33L3HQGDQWO·LQWHUDFWLRQHQWUHODWrWH GH P\RVLQH HW O·DFWLQH O·$'33L HVW OLEpUp SURYRTXDQW OH UHWRXU GH OD WrWH GH P\RVLQH j VRQ pWDW GH ©UHSRVª FHFL SURYRTXDQW OD IRUFH GH WUDFWLRQ VXU OH ILODPHQW ILQ$GDSWpH GH 3ULQFLSHV G·$QDWRPLH HW GH3K\VLRORJLH-RKQ:LOH\ 6RQV. /HV pWDSHV j VH UpSqWHURQW WDQW TXH OH QLYHDX GH FDOFLXP LQWUDFHOOXODLUH SHUPHWWUDOD OLEpUDWLRQ GHV VLWHV G·LQWHUDFWLRQ HQWUH OD P\RVLQH HW O·DFWLQH HW WDQW TXH OD FRQFHQWUDWLRQ HQ $73 VHUD VXIILVDQWH SRXU IDLUH SDVVHU OHV WrWHV GH P\RVLQH GH OD FRQIRUPDWLRQGH©UHSRVªjODFRQIRUPDWLRQ©DFWLYpHª$YHFODUpSpWLWLRQGHFHVpWDSHVOHV WrWHVGHP\RVLQHVYRQWSURJUHVVHUVXUOHVILODPHQWVILQVHWOHVVDUFRPqUHVYRQWVHUDFFRXUFLUGH SOXV HQ SOXV MXVTX·j OHXU pWDW WpWDQLTXH GH UDFFRXUFLVVHPHQW PD[LPXP /D YLWHVVH GH FH F\FOH GpSHQGUD GH O·LVRIRUPH GH OD FKDvQH ORXUGH GH P\RVLQH TXL FRQVWLWXH OHV ILODPHQWV pSDLVGHODILEUHHQTXHVWLRQILEUHUDSLGH ,,$,,%,,;

(121) RXOHQWH ,

(122) YRLU&KDSLWUHHU,,

(123) . ,,,/HUHOkFKHPHQWGHVVDUFRPqUHV /HVSURWpLQHVGHODIDPLOOH6(5&$ SRXU©6DUFRSODVPLF5HWLFXOXP&D$73DVHª

(124) DVVXUHQWOHUHSRPSDJHFRQWLQXHOGXFDOFLXPGDQVOHUpWLFXOXPVDUFRSODVPLTXH/DUHOD[DWLRQ GXPXVFOHVHSURGXLWGRQFGqVORUVTX·LOQ·\DSOXVGHSRWHQWLHOG·DFWLRQSURYRTXDQWODVRUWLH GHFDOFLXPGXUpWLFXOXPVDUFRSODVPLTXH(QHIIHWODFRQFHQWUDWLRQGHFDOFLXPF\WRVROLTXH. . .

(125) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. GLPLQXHDORUVSDUO·DFWLRQGHVSRPSHV6(5&$OHVVLWHVGHIL[DWLRQGHFDOFLXPGHODWURSRQLQH & VRQW OLEpUpV OH FRPSOH[H WURSRP\RVLQHWURSRQLQHV PDVTXH j QRXYHDX OHV VLWHV G·LQWHUDFWLRQHQWUHOHVWrWHVGHP\RVLQHHWOHVILODPHQWVG·DFWLQHHWOHSRQWPpFDQLTXHHQWUH OHVGHX[ILODPHQWVHVWURPSX (QILQ SDU O·DFWLRQ GH OD WLWLQH XQH SURWpLQH ©pODVWLTXHª JpDQWH N'D

(126) OH VDUFRPqUH UHWURXYH SURJUHVVLYHPHQW VRQ pWDW UHOkFKp /HV H[WUpPLWpV 1WHUPLQDOHV GH GHX[ PROpFXOHV GH WLWLQH VH FKHYDXFKHQW DX QLYHDX GHV GLVTXHV = R HOOHV LQWHUDJLVVHQW DYHF OHV ILODPHQWVG·DFWLQH 3\OHHW6RODUR

(127) /HVPROpFXOHVGHWLWLQHV·pWHQGHQWMXVTX·DX[OLJQHV0 IRUPDQW GHV ©UHVVRUWVª SHUPHWWDQW OD UHWUDFWLRQ SDVVLYH GHV ILODPHQWV FRQWUDFWLOHV DSUqV OD FRQWUDFWLRQ *UDQ]LHU HW /DEHLW

(128) /D WDLOOH QRUPDOH GHV ILODPHQWV ILQV G·DFWLQH SRXUUDLW GpSHQGUHG·XQHDXWUHSURWpLQHJpDQWHODQpEXOLQH&HWWHSURWpLQHDQFUHVRQH[WUpPLWp& WHUPLQDOH GDQV OH GLVTXH = HQ LQWHUDJLVVDQW DYHF OD WLWLQH HW G·DXWUHV SURWpLQHV GH FHWWH VWUXFWXUH/HUHVWHGHODSURWpLQHV·DOLJQHUDLWOHORQJGHVILODPHQWVILQVHWVHUYLUDLWGH©UqJOHª DILQG·HQGpWHUPLQHUODORQJXHXU 0LOOHYRLHWDO:LWWHWDO3DSSDVHWDO

(129) ,O D pJDOHPHQW pWp SURSRVp TXH OD QpEXOLQH IDYRULVHUDLW OD VHQVLELOLWp GX PXVFOH DX FDOFLXP SHUPHWWDQWDLQVLXQHFRQWUDFWLRQSOXVHIILFDFH &KDQGUDHWDO

(130) . ,,,/DWUDQVPLVVLRQGHODIRUFHFRQWUDFWLOH 3RXUH[SRUWHUODIRUFHJpQpUpHSDUODFRQWUDFWLRQGHVVDUFRPqUHVjODFHOOXOHHW DXPXVFOHHQWLHUOHVVDUFRPqUHVSUpVHQWHQWGHVVWUXFWXUHVG·DQFUDJHPpFDQLTXHjSOXVLHXUV QLYHDX[ /HV GLVTXHV = HW OHV OLJQHV 0 DVVXUHQW O·XQLIRUPLWp GHV FRQWUDFWLRQV j O·pFKHOOH GHV P\RILEULOOHV HW WUDQVPHWWHQW OD IRUFH FRQWUDFWLOH j OD PHPEUDQH FHOOXODLUH /HV FRVWDPqUHV WUDQVPHWWHQW HQVXLWH OD IRUFH FRQWUDFWLOH GH OD PHPEUDQH FHOOXODLUH j OD PDWULFH H[WUDFHOOXODLUH ,,,/HVGLVTXHV= /HV GLVTXHV = VRQW OHV VWUXFWXUHV TXL GpILQLVVHQW OHV H[WUpPLWpV ODWpUDOHV GHV VDUFRPqUHV GHV P\RILEULOOHV GX PXVFOH VWULp VTXHOHWWLTXH &KDTXH GLVTXH = DQFUH HW DOLJQH WURLV PROpFXOHV PDMHXUHV GH VHV GHX[ VDUFRPqUHV DGMDFHQWV OHV ILODPHQWV ILQ G·DFWLQH OD WLWLQH HW OD QpEXOLQH /·DQFUDJH GHV FHV PROpFXOHV UHSRVH VXU OD FRPSOH[H FRPSRVLWLRQ GHV GLVTXHV = IDLVDQW LQWHUYHQLU XQH FHQWDLQH GH SURWpLQHVGRQW O·DOSKDDFWLQLQH &DS= OD WpOpWKRQLQH0/3 SRXU©0XVFOH/,03URWHLQª

(131) « /·DOSKDDFWLQLQH SUpVHQWH TXDWUH GRPDLQHV VSHFWULQH HQ VRQ FHQWUH HOOH IDLW GRQF SDUWLH GH OD IDPLOOH GHV VSHFWULQHV HW HVW LPSOLTXpH GDQV O·RUJDQLVDWLRQ GX. . .

(132) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. F\WRVTXHOHWWH G·DFWLQH 2WH\ HW &DUSHQ

(133) (OOH SRVVqGH pJDOHPHQW XQ GRPDLQH $%' SRXU ©$FWLQELQGLQJ 'RPDLQª

(134) j VRQ H[WUpPLWp 1WHUPLQDOH HW GHX[ GRPDLQHV &D0 SRXU ©&DO0RGXOLQOLNHª

(135) j VRQ H[WUpPLWp &WHUPLQDOH 'HX[ PROpFXOHV G·DOSKDDFWLQLQH SHXYHQW V·KRPRGLPpULVHUGHIDoRQDQWLSDUDOOqOH <ODQQHHWDO

(136) HWVHURQWDLQVLFDSDEOHG·DQFUHU GHX[ILODPHQWVILQGHSRODULWpVLQYHUVpHVIDLVDQWSDUWLHGHGHX[VDUFRPqUHVDGMDFHQWV 3\OHHW 6RODUR

(137) (QDFFRUGDYHFFHWWHIRQFWLRQG·DQFUDJHGHVILODPHQWVFRQWUDFWLOHVO·DEVHQFH G·XQHGHVGHX[LVRIRUPHVPXVFXODLUHVGHO·DOSKDDFWLQLQHLQGXLWXQHYXOQpUDELOLWpGXPXVFOH DX[FRQWUDFWLRQVIRUFpHVHWUpSpWpHV 6HWRHWDO

(138) /HVGRPDLQHV&D0LQWHUDJLVVHQWDYHF OD WLWLQH VXJJpUDQW XQ U{OH SRXU O·DOSKDDFWLQLQH GDQV O·DQFUDJH GH OD WLWLQH DX GLVTXH = $WNLQVRQHWDO

(139) . )LJXUH 6FKpPD GX GLVTXH = HW GH VRQ DQFUDJH DX VDUFROHPPH YLD XQ FRVWDPqUH GDQV OH PXVFOH VTXHOHWWLTXHYHUWpEUp DGDSWpGH6KHLNKHWDO

(140) . &DS= RXEpWDDFWLQLQH

(141) HVWXQHDXWUHSURWpLQHKpWpURGLPpULTXHFRPSRVpH GHVVRXVXQLWpHVDOSKDHWEpWDTXLVRQWH[SULPpHVGDQVGHQRPEUHX[WLVVXV/DSURWpLQH&DS= HVW XQ pOpPHQW FOp TXL UpJXOH OHV SURSULpWpV G\QDPLTXHV HW O·RUJDQLVDWLRQ GHV ILODPHQWV. . .

(142) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. G·DFWLQH 8Q ILODPHQW G·DFWLQH HVW SRODULVp DYHF XQH H[WUpPLWp EDUEpH ©EDUEHGª

(143) j G\QDPLTXH UDSLGH HW XQH H[WUpPLWp SRLQWXH ©SRLQWHGª

(144) j G\QDPLTXH OHQWH /H U{OH GH OD SURWpLQH&DS=HVWGHOLHUO·H[WUpPLWpEDUEpHDYHFXQHKDXWHDIILQLWpDILQGHUpJXOHUO·DMRXWHW ODSHUWHGHPROpFXOHVG·DFWLQHjFHWWHH[WUpPLWp &DOGZHOOHWDO/LWWOHILHOGHWDO

(145) &DS=LQWHUDJLWDXVVLDYHFODQpEXOLQHSRXUUpJXOHUDYHFO·DOSKDDFWLQLQHO·DUFKLWHFWXUHGHV ILODPHQWVILQVDXQLYHDXGXGLVTXH= 3DSSDVHWDO

(146) $YHFO·DOSKDDFWLQLQHODWpOpWKRQLQHHVWO·DXWUHUHVSRQVDEOHGHO·DQFUDJH GHODWLWLQHDXGLVTXH=/DWpOpWKRQLQH RX7FDS

(147) SHUPHWGH©YHUURXLOOHUªO·LQWHUDFWLRQHQWUHOHV H[WUpPLWpV1WHUPLQDOHVGHGHX[PROpFXOHVGHWLWLQHDXQLYHDXGXGLVTXH=3RXUO·DQHFGRWH O·LQWHUDFWLRQ WpOpWKRQLQHWLWLQH HVW O·LQWHUDFWLRQ SURWpLQHSURWpLQH OD SOXV IRUWH TXL DLW pWp PHVXUpHjFHMRXU %HUW]HWDO

(148) $XGHOjGHVRQU{OHPpFDQLTXHODWpOpWKRQLQHSRXUUDLW pJDOHPHQW rWUH LPSOLTXpH GDQV OD UpJXODWLRQ GH OD EDODQFH HQWUH DWURSKLH HW K\SHUWURSKLH GX IDLW GH VHV LQWHUDFWLRQV DYHF OD P\RVWDWLQH HW %03 GHX[ SURWpLQHV UpJXODWULFHV GH O·K\SHUWURSKLH 1LFKRODVHWDO1DNDQRHWDO

(149) /DWpOpWKRQLQHLQWHUDJLWpJDOHPHQW DYHFGHVSURWpLQHVGHVWXEXOHV7HWVRQU{OHGDQVODUpJXODWLRQGHODVWUXFWXUHHWODIRQFWLRQ GH FHV LQYDJLQDWLRQV PHPEUDQDLUHV D UpFHPPHQW pWp GpPRQWUpH GDQV OH P\RFDUGH ,EUDKLPHWDO

(150) 0/3 SRXU©0XVFOH/,03URWHLQªRX&53SRXU©&\VWHLQ5LFK3URWHLQª

(151) HVW XQHSURWpLQHjGRPDLQHV/,0 SRXU©/LQ,VODQG0HFª

(152) ORFDOLVpHDX[GLVTXHV=RHOOH LQWHUDJLWSUREDEOHPHQWDYHFO·DOSKDDFWLQLHHWODWpOpWKRQLQH /RXLVHWDO.Q|OOHWDO

(153) 0/3HVWpJDOHPHQWORFDOLVpHDX[FRVWDPqUHVRHOOHLQWHUDJLWDYHFG·DXWUHVSURWpLQHV jGRPDLQHV/,0 /RXLV HWDO

(154) HWGDQVOHQR\DXRHOOHSHXWLQWHUDJLUDYHFOHVIDFWHXUV P\RJpQLTXHV .RQJ HW DO

(155) &HV ORFDOLVDWLRQV DX[ VWUXFWXUHV PXVFXODLUHV HW DX QR\DX VXJJqUHQWXQHIRQFWLRQPpFDQRWUDQVGXFWULFHSRXUODSURWpLQH %X\DQGHOJHUHWDO

(156) 3DUODGLYHUVLWpGHVSURWpLQHVTXLOHVFRPSRVHQWOHVGLVTXHV=SHXYHQWGRQF rWUH FRQVLGpUpV FRPPH GHV VWUXFWXUHV ELYDOHQWHV DYHF XQ U{OH PpFDQLTXH G·DQFUDJH HW G·RUJDQLVDWLRQGHVILODPHQWVILQVHWXQU{OHGDQVODPpFDQRWUDQVGXFWLRQGXPXVFOH ,,,/HVOLJQHV0 /HVOLJQHV0VRQWOHVVWUXFWXUHVHQIRUPHGHGLVTXHTXLDQFUHQWOHVILODPHQWV GH P\RVLQH DX FHQWUH GX VDUFRPqUH DX QLYHDX GH OD OLJQH $ $X FRXUV GH OD FRQWUDFWLRQ PXVFXODLUH OH U{OH GHV OLJQHV 0 HVW G·DPRUWLU OHV GLIIpUHQFHV GH ORQJXHXU GH FRQWUDFWLRQ DX VHLQG·XQPrPHVDUFRPqUH(QHIIHWHQGpSLWGHODSUpVHQFHGHODQpEXOLQHSRXUQRUPDOLVHU ODORQJXHXUGHVILODPHQWVILQVG·DFWLQH YRLU&KDSLWUHHU,,,

(157) OHVILODPHQWVG·DFWLQHQ·RQWSDV WRXV OD PrPH ORQJXHXUDX VHLQ G·XQ PrPH VDUFRPqUH (Q UHOLDQW OHV ILODPHQWV pSDLV GH. . .

(158) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. P\RVLQH OHV XQV DX[ DXWUHV OD OLJQH 0 SHUPHW G·DWWpQXHU FHV GLIIpUHQFHV )LJXUH $JDUNRYDHWDO

(159) . )LJXUH 6FKpPD G·XQ VDUFRPqUH j TXDWUH ILODPHQWV G·DFWLQH GRQW OHV ORQJXHXUV QH VRQW SDV KRPRJqQHV DGDSWpGH$JDUNRYDHWDO

(160) . &RQWUDLUHPHQW j OD FRPSRVLWLRQ GX GLVTXH = FHOOH GHV OLJQHV 0 IHUDLW LQWHUYHQLUPRLQVGHSURWpLQHVGLIIpUHQWHV(QHIIHWO·DQFUDJHGHVILODPHQWVpSDLVGHP\RVLQHj OD OLJQH 0 GpSHQG GH WURLV SURWpLQHV OHV P\RPpVLQHV 0<20 0<20 RX ©0SURWHLQª

(161) HW 0<20 &HV WURLV SURWpLQHV VRQW QpFHVVDLUHV j O·RUJDQLVDWLRQ SDUWLFXOLqUH GHV ILODPHQWV GH P\RVLQH )LJXUH$

(162) FDUHOOHVIRUPHQWGHV©SRQWVªSURWpLTXHVDILQGHPDLQWHQLUXQHGLVWDQFH UpJXOLqUH HQWUH GHX[ ILODPHQWV pSDLV /D VWUXFWXUH WHUWLDLUH GHV P\RPpVLQHV OHXU FRQIqUH XQH pODVWLFLWp SDUWLFXOLqUH SHUPHWWDQW XQH FHUWDLQH VRXSOHVVH GH OD OLJQH 0 ORUV GHV FRQWUDFWLRQV PXVFXODLUHV 3LQRWVLVHWDO

(163) /HVP\RPpVLQHVDQFUHQWpJDOHPHQWODWLWLQHjODOLJQH0SDUVRQH[WUpPLWp &WHUPLQDOH /HV PROpFXOHV GH WLWLQH V·pWHQGHQW GRQF GHV OLJQHV 0 DX[ GLVTXHV = R VRQW DQFUpHVOHXUVH[WUpPLWpV1WHUPLQDOH YRLU&KDSLWUHHU,,,HW,,,

(164) /·REVFXULQHHVWXQHDXWUHSURWpLQHJpDQWHGXVDUFRPqUHLGHQWLILpHSRXUOD SUHPLqUH IRLV FKH] & HOHJDQV %HQLDQ HW DO

(165) (OOH HVW ORFDOLVpH j OD SpULSKpULH GHV P\RILEULOOHVHWSDUWLFXOLqUHPHQWDXQLYHDXGHVOLJQHV0 )XNX]DZDHWDO

(166) /·REVFXULQHHVW UHTXLVH SRXU O·DMRXW GH ILODPHQWV GH P\RVLQH j OD OLJQH 0 HOOH FRQWU{OH OD V\PpWULH HW OH PDLQWLHQGHVOLJQHV0HWODSRODULWpGHVILODPHQWVILQVG·DFWLQH .DW]HPLFKHWDO

(167) (OOHHVW UHOLpHDXUpWLFXOXPVDUFRSODVPLTXHYLDVRQLQWHUDFWLRQDYHFO·DQN\ULQHVXJJpUDQWXQU{OHGDQV ODVLJQDOLVDWLRQFDOFLTXHGXPXVFOHHQUpJXODQWODGLVWULEXWLRQGHVUpFHSWHXUVjODU\DQRGLQH YRLU&KDSLWUHHU,,,%DJQDWRHWDO

(168) . .

(169) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. ,,,/HVFRVWDPqUHV /HV. FRVWDPqUHV. IRUPHQW. GHV. DQQHDX[. UpSpWpV. HW. DOLJQpV. SHUSHQGLFXODLUHPHQWjO·D[HGHVILEUHVPXVFXODLUHV/·DVSHFWUpSpWpGHFHVDQQHDX[YLHQWGX IDLW TXH OD ORFDOLVDWLRQ GHV FRVWDPqUHV VXLW FHOXL GHV VDUFRPqUHV VRXVMDFHQWV GDQV OD ILEUH PXVFXODLUH/HVFRVWDPqUHVFRORFDOLVHQWSDUIDLWHPHQWDYHFOHVGLVTXHV= 3DUGRHWDO

(170) HWSDUWLHOOHPHQWDYHFOHVOLJQHV0 3RUWHUHWDO

(171) )LJXUH

(172) (QUHOLDQWSK\VLTXHPHQWOD SpULSKpULH GHV P\RILEULOOHV DX VDUFROHPPH OHV FRVWDPqUHV SHUPHWWHQW GH PDLQWHQLU XQH GLVWDQFH XQLIRUPH HQWUH OHV XQLWpV FRQWUDFWLOHV DGMDFHQWHV ,OV WUDQVPHWWHQW GRQF OD IRUFH FRQWUDFWLOH ODWpUDOHPHQW GHSXLV OHV VDUFRPqUHV MXVTX·j OD PHPEUDQH EDVDOH HW MXVTX·DX[ ILEUHV PXVFXODLUHV YRLVLQHV $LQVL FHV VWUXFWXUHV SHUPHWWHQW GH PLQLPLVHU OH VWUHVV SK\VLTXH LPSRVp DX VDUFROHPPH ORUV GHV F\FOHV GH FRQWUDFWLRQUHOD[DWLRQ 'DQRZVNL HW DO (UYDVWL

(173) /HV FRVWDPqUHV VRQW GHV VWUXFWXUHV FRPSRVpHV GH GHX[ FRPSOH[HV PXOWL SURWpLTXHVDQFUpVjODPHPEUDQHSODVPLTXH )LJXUH

(174) 8QH DGKpVLRQ IRFDOH LO V·DJLW G·XQ FRPSOH[H G·DWWDFKHPHQW SHUPHWWDQW GH UHOLHU OH F\WRVTXHOHWWH j OD PDWULFH H[WUDFHOOXODLUH (OOHV VRQW DQFUpHV j OD PHPEUDQH SDU XQ KpWpURGLPqUH G·LQWpJULQHV DOSKD HW EHWD WUDQVPHPEUDQDLUHV /D SDUWLH H[WUDFHOOXODLUH GHV LQWpJULQHV LQWHUDJLW GLUHFWHPHQW DYHF GHV FRPSRVDQWV GH OD PDWULFH H[WUDFHOOXODLUH $GDPV HW :DWW

(175) DORUV TXH OD SDUWLH LQWUDFHOOXODLUH GH OD EHWDLQWpJULQH LQWHUDJLW DYHF GHV SURWpLQHVF\WRSODVPLTXHVFRPPHODWDOLQHO·DOSKDDFWLQLQH YRLU)LJXUH%

(176) ODILODPLQHRXOD WHQVLQH TXL SHUPHWWHQW XQ OLHQ DYHF OH F\WRVTXHOHWWH G·DFWLQH %HUVKDGVN\ HW DO

(177) /HV DGKpVLRQV IRFDOHV SHXYHQW ©VHQWLUª OH VWUHVV PpFDQLTXH UpJXOHU OHV SURWpLQHV DVVRFLpHV DX[ YRLHVGHVLJQDOLVDWLRQPRGLILDQWO·H[SUHVVLRQGHJqQHVHWDLQVLGpFOHQFKHUODUpRUJDQLVDWLRQGX F\WRVTXHOHWWH HQ UpSRQVH DX VWUHVV 6K\\ HW &KLHQ

(178) (OOHV VRQW GRQF GHV VWUXFWXUHV HVVHQWLHOOHVjODPpFDQRWUDQVGXFWLRQ /H FRPSOH[H SURWpLTXH DVVRFLp j OD G\VWURSKLQH FH FRPSOH[H HVW DSSHOp '*& SRXU ©'\VWURSKLQ*O\FRSURWHLQ &RPSOH[ª

(179) RX '$3& SRXU ©'\VWURSKLQ$VVRFLDWHG 3URWHLQ &RPSOH[ª

(180) 'DQV VRQ DVVRFLDWLRQ DYHF OHV JO\FRSURWpLQHV WUDQVPHPEUDQDLUHV GX '*& OD G\VWURSKLQH HVW ORFDOLVpH HQ SpULSKpULH GHV ILEUHV PXVFXODLUHV VXU OD IDFH F\WRSODVPLTXH GX VDUFROHPPH /D FRPSRVLWLRQ HW OHV IRQFWLRQV GX '*& VHURQW GpYHORSSpHV XOWpULHXUHPHQW YRLU&KDSLWUHqPH,,,

(181) 3DU OH ELDLV GHV GLVTXHV = GHV OLJQHV 0 HW GHV FRVWDPqUHV OHV ILEUHV PXVFXODLUHV SDUYLHQQHQW GRQF j WUDQVPHWWUH OD IRUFH FRQWUDFWLOH JpQpUpH j O·pFKHOOH PROpFXODLUHSDUOHGpSODFHPHQWGHVILODPHQWVpSDLVGHP\RVLQHVXUOHVILODPHQWVILQVG·DFWLQH j OD PDWULFH H[WUDFHOOXODLUH DILQ GH SHUPHWWUH OD FRQWUDFWLRQ j O·pFKHOOH WLVVXODLUH GX PXVFOH. . .

(182) 0DQXVFULWGHWKqVH1LFRODV%URXLOO\. HQWLHU$XGHOjGHFHWWH©VLPSOHªIRQFWLRQPpFDQLTXHFHVGLIIpUHQWHVVWUXFWXUHVRQWXQU{OH PDMHXUGDQVODVLJQDOLVDWLRQLQWUDFHOOXODLUHGXPXVFOH. )LJXUH$6FKpPDG·XQHILEUHPXVFXODLUHFRPSRVpHGHVHSWP\RILEULOOHVHWORQJXHGHVDUFRPqUHV /HVFRVWDPqUHVDQFUHQWOHVGLVTXHV=GHVP\RILEULOOHVSpULSKpULTXHVGDQVOHVDUFROHPPH%0DUTXDJH SDU LPPXQRIOXRUHFHQFH G·XQH ILEUH PXVFXODLUH j O·DLGH G·XQ DQWLFRUSV GLULJp FRQWUH O·DOSKDDFWLQLQH EDUUHG·pFKHOOHP

(183) DGDSWpHGH(UYDVWL

(184) . . ,9([HUFLFHVDUFRSpQLHHWSDWKRORJLHV ,9([HUFLFHHQWUDvQHPHQWSK\VLTXHHWIDWLJXH /H PXVFOH HVW XQ WLVVX WUqV G\QDPLTXH TXL V·DGDSWH DX[ HIIRUWV TX·RQ OXL GHPDQGH HQGXUDQFH IRUFH RX UHSRV 'DQV OH FDV G·XQ HQWUDvQHPHQW G·HQGXUDQFH OH PXVFOH SRXUUD DXJPHQWHU VD GHQVLWp HQ FDSLOODLUHV %URGDO HW DO *UHHQ HW DO 0HVVRQQLHUHWDO

(185) HQPLWRFKRQGULHV +ROORV]\

(186) HWDLQVLDPpOLRUHUVRQPpWDEROLVPH R[\GDWLI /·HQWUDvQHPHQW SK\VLTXH GH IRUFH SRXUUDLW TXDQW j OXL SURYRTXHU O·DXJPHQWDWLRQ GHODWDLOOHGHVILEUHV *RQ\HD*UHHQHWDO

(187) HWOHXUQRPEUH *UHHQHWDO

(188) (Q IRQFWLRQ GH OD QDWXUH GH O·H[HUFLFH SK\VLTXH UpDOLVp HQGXUDQFH RX IRUFH

(189) FHOXLFL. . .

(190) &KDSLWUHHU/HPXVFOHVTXHOHWWLTXHFKH]OHVYHUWpEUpV. SRXUUDLWGRQFPRGLILHUOHVSURSRUWLRQVGHVGLIIpUHQWVW\SHVGHILEUHV 5|FNOHWDO*HKOHUW HWDO

(191) /D QDWXUH GH O·H[HUFLFH HVW pJDOHPHQW LPSRUWDQWH GDQV O·RULJLQH GH OD IDWLJXH PXVFXODLUH /RUV G·XQ HIIRUW G·HQGXUDQFH OD GHPDQGH HQ $73 SDU PHVXUH GH WHPSV HVW IDLEOH /H PpWDEROLVPH DpURELH SDUYLHQW j SURGXLUH O·$73 HQ IOX[ WHQGX OD IDWLJXH DUULYHUD ORUVTXHOHVUpVHUYHVHQJO\FRJqQHOLSLGHVHWDFLGHVDPLQpVVHURQWpSXLVpHV'HSOXVXQHIIRUW GDQV OD ORQJXHXU ILQLUD SDU SHUWXUEHU SK\VLTXHPHQW OH UpVHDX GH UpWLFXOXP VDUFRSODVPLTXH LQWHUIpUDQW DLQVL DYHF OD UpJXODWLRQ GH OD FRQFHQWUDWLRQ HQ FDOFLXP (Q UHYDQFKH ORUV G·XQ HIIRUW LQWHQVH HW FRXUW OD GHPDQGH HQ $73 HVW pOHYpH /D SURGXFWLRQ G·$73 GRLW VH IDLUH UDSLGHPHQWSDUODJO\FRO\VHDQDpURELHPDLVHOOHSURYRTXHO·DFFXPXODWLRQGHODFWDWH DSUqV ODFDWDEROLVHGXS\UXYDWH

(192) &HWWHDFFXPXODWLRQSURYRTXHXQHFKXWHGXS+LQWUDFHOOXODLUHj O·RULJLQHGHODIDWLJXH YRLUSRXUUHYXH$OOHQHWDO

(193) . ,9$P\RWURSKLHHW6DUFRSpQLH /·DP\RWURSKLH RXDWURSKLHPXVFXODLUH

(194) HVWGpILQLHSDUODEDLVVHGHODPDVVHGH OD IRUFH HW GH OD IRQFWLRQ PXVFXODLUH (OOHHVW REVHUYpH GDQV GH QRPEUHXVHV FRQGLWLRQV LQFOXDQW OD GpQHUYDWLRQ O·LQDFWLYLWp OD PLFURJUDYLWp OH MHQH HW HOOH HVW DXVVL DVVRFLpH j GH QRPEUHXVHV SDWKRORJLHV FKURQLTXHV WHOOHV TXH OH FDQFHU OH 6,'$ OH GLDEqWH O·LQVXIILVDQFH FDUGLDTXH RX UpQDOH /HFNHU HW DO

(195) /HV SURFHVVXV FHOOXODLUHV LPSOLTXpV GDQV FH SKpQRPqQHVRQWPXOWLSOHV/HUpFHSWHXUjO·LQVXOLQH ,*)

(196) HVWXQSRLQWFOpSUpFRFHGDQVOH GpFOHQFKHPHQW GH O·DP\RWURSKLH ,O HVW UHVSRQVDEOH GH O·LQDFWLYDWLRQ GH OD YRLH GH VLJQDOLVDWLRQ3,.$.7P725FHTXLSURYRTXHUDO·DFWLYDWLRQGHVPpFDQLVPHVGHGpJUDGDWLRQ SURWpLTXH WHOV TXH OH V\VWqPH XELTXLWLQHSURWpDVRPH 836

(197) RX O·DXWRSKDJLH /·DWURSKLH PXVFXODLUH V·DFFRPSDJQH DXVVL G·XQ UHPRGHODJH H[WHQVLI GHV PLWRFKRQGULHV LQFOXDQW OD PRGLILFDWLRQGHOHXUQRPEUHOHXUIRUPHHWOHXUIRQFWLRQ(QHIIHWLODpWpPRQWUpTXHODILVVLRQ PLWRFKRQGULDOH HVW XQ SUpUHTXLV SRXU O·DWURSKLH PXVFXODLUH HQ UpSRQVH j OD SULYDWLRQ GH QRXUULWXUHRXDSUqVVXUH[SUHVVLRQGXIDFWHXUGHWUDQVFULSWLRQ)R[2 5RPDQHOORHWDO

(198) ODYRLHDXWRSKDJLHO\VRVRPHDSSDUDvWG·DLOOHXUVFRPPHXQHYRLHPDMHXUHG·pOLPLQDWLRQGHV PLWRFKRQGULHV DOWpUpHV GDQV FHV FRQGLWLRQV 0DPPXFDUL HW DO &HOO 0HWDE

(199) &HUWDLQV DXWHXUVDYDQFHQWO·LGpHTXHO·pOLPLQDWLRQGHVPLWRFKRQGULHVSRXUUDLWSUpYHQLUOHUHODUJDJHGH IDFWHXUV SURDSRSWRWLTXHV HW DLQVL SURWpJHU OHV FHOOXOHV HQ LQKLEDQW O·DSRSWRVH :LUDZDQ HW DO

(200) /RUVTXHOD SHUWH GH PDVVH PXVFXODLUH HVW OLpH j O·kJH RQ SDUOH GH VDUFRSpQLH&HOOHFL FRQGXLW j XQH SHUWH GH IRUFH PXVFXODLUH XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD IDWLJDELOLWpGXULVTXHGHFKXWHXQHSHUWHG·DXWRQRPLHHWjODGpSHQGDQFHGHVSHUVRQQHV kJpHV /D SHUWH GH PDVVH PXVFXODLUH REVHUYpH DYHF O·kJH UHSRVH SULQFLSDOHPHQW VXU OD. . .