Analyse et synthèse de sons de piano par modèles physiques et de signaux
185
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4) "!#$ %$& '( !# ) * + , %$-$./0 1$ * !. %2 30574 698;:=<;8?> 5A4 @ %%
(5) BCED %F/%G%&!#$H$H +I $FBG ,
(6) $!JC+D $ K&KL+D $0M"*N!# +D $ 3/O574 PE57QR> 594 5 3 : O SUT VXWZY\[L] ^`_bac 3edgf/OCd=h >E57Q/8 O <?5 i O :=jB5jB5 k
(7) k%$lUG$&$ monqpMrtsvu&w wUxyu&svnzxC{}w~| u0w qw u0Jnuqw pMnq qp1. X"w| r wu{zsvuqwuwUxyqw u0 JnqpM. %57 PE5P dgf >E57Q f 5<;5=:=8*=g jB59 :=QR>%<?5& fBO+ 6 d 3d P 54 jB5@ K)O7 QR> d 8;QB5 CEI K)O7 gf <;8 f P
(8) UB!JG}++ K)O7 &O¡f Q d¢
(9) kC&L $O7o
(10) <;8?8?5 O%I$ K0
(11) $¦
(12) ' $O7 8;6 : O j.§
(13) $*$$%( !#$¦G$ !X K :> O 8;6+¨
(14) /$%. O : 3/3d=O >E5 Bf O O : 3/3d=O >E5 Bf O. 5¤£B:=8;Q¥:>E5 fBO 5¤£B:=8;Q¥:>E5 fBO j¥8 O 576¤>E5 fBO j/5 > 57 PE5 57 h/O 58;QR 8?> 5 4. £ 57 3 <?57PCP d Q =d O 75 P%j/8;P 3ed Q¥8 h ?< 57P : < :=j O 57P+P+5 >E> 3 @ª©=©t«%«« <;: 69Q O P ( O P ¬®O =© ¯ h 57Q¥P+:.
(15) .
(16)
(17) 5 dgf j O :=8;P> dgf >&j : hd=O j O 575 O 698?5 O d QAj¥8 O 576¤>E5 fBO jB5> Z57 PE5 FB 8 6 : O jA§ O+d Q/<;:=Q¥j ( ! : O >+8;QB59> F : =576 > O :7:=8;<;<?5 O7$ Q 3 < f PjB5 5UP dgf >E57Q/8 O : =576 f QB5 i O :=Q/jB5Ui=57Q ( <?5 f 57< :=8¦5 fJh 57: f 6 dgfB3 jB5 3 <;:=8;P 8 O :A >+8;<;<?57P PE559> dgf =5 O > fBO 5 j 57P 3/O 8?> 3 57Q/j/:=QR>C6¤57PC> O+d 8;PC:=Q/Q 594 57P F jB5k d O 8 O <;: 3d P+P+8 h 8;<;8?> 5 4 jB5 O 57Q/6 d QR> O 5 O f Qi O :=Q¥jXQ d h/O 5AjB5¢6 5 O 6 5 fBO P 6 d 3/O 8;P :. < G594 > O :=Q/i=5 O F 8;<:#P f 5A6 d A f Q¥8 f 5 O P d Q 574 QB5 O ig8?5k59>P d Q 57QR> Bdgf P+8;:=P 5 3dgfBO <;: O 576 5 O 6 5 5 O 575 O 698?5 594 ig:=<?5757QR> Q > d 8 QB5 :=8?igQ/559> f <;8 f P 8;> ZFR3dgfBO : d 8 O :=696¤5 3 > 5U4 jB5 O : 3/3d=O >E5 O d Q.> O :7:=8;<*:=8;Q¥P+8 f 5<?57P%: f > O 57P%57 h/O 57PjB5 d Q f/O+=F/K :> O 8;6+¨ 0dgf P P+: O j Fe &O¡f Q d¢0d 6 57< 8;Q 59>
(18) <;8?8?5 O%I 8 3dgf < dgf £ ! 5 O 698 : > dgf P<?57P~57 h/O 57PjB5M< 5 4 f 8 3 5 ! 3dgfBO P : 6 :=<?5 fBO 5 f PE5 := h 8;:=Q/6¤5 jB51> O :7:=8;<59> 3 : O 8&5 f £ ! 8?>+P f ¨ dBF3dgfBO :7 d 8 O :=696 f 578;<;< 8&j/:=Q¥PUP d Q h¥fBO 57: f : 3/O757 P d Q O 59> dgfBO#: ! : O P+578;<;<?5 F 8?5 O O+.3dgfBO PE57Pk6 d Q¥PE578;<;P : 8;P 574 P F P+: j¥8;P 3d Q/8 h 8 <;8?> 5k4 59>PE57Pk>+:=<?57Q >+PjB5 3/O+d i O :=A5 fBO >E57 3 P O 594 57< F d <?8 3dgfBO P+: hd Q/QB5 f 5 f/O3 5 O :=Q/57Q >E5U59> PE57P$ig<?59igP 574 6 d 5 fBO :=Q >+P F
(19) <;8?8?5 O%3dgfBO PE57P 3/O+dgf 57P+PE57P <;8;Q f £B8?57Q/QB57P F¦K 8 <;8 3/3 5 3dgfBO PE57P O 57A: O f 57P 3 5 O >+8;Q/57Q >E57P F/O 8;PE> d=3¥ 5 F , O 57j F&I$O 59i FGO 8;Q¥: F 57:=Q F ! : O 8?5 ( , O :=Q/6¤5 FZ Q d=O+O 5 FB 8;Q¥6¤57Q > Qi O :=Q/j¢5 O 698 : Q/: ;P 3edgf/O :7 d 8 O > dgf dgfBO P)P dgf >E57Q fA3 57Q¥j/:=Q >)57P:=Q/Q 594 57P&jB5> Z57 PE5$:=8;Q/P+8 fL®: I f 8;<;<;: f 5 F=d 5 F , O 57j F*
(20) <L59> : f > O 57PPE¨ :7«¨P 3dgfBO > dgf >E57P <?57P hd Q/QB57P> O :=Q/6 57P $! 5 O 698 : :=A: O : 3dgfBO :7 d 8 O3/O 59> 5~4 P : d 8?> fBO 5 O+dgf i=559> 3dgfBO :7 d 8 O > O :=j f 8?> f QB5 hd Q/Q/5 3 : O >+8?5kjB5 6¤59>E>E5 > dgf P<?57P%:=QBig< d( ¬bO :=Q/6 d=3¥Bd Q/57P f 8Z d QR>%:=8;j 5 4 Fe >E5 ¬ :=Q Fe >E5 ¬ :=Q/8 :~59> : O+O7! 5 O 698 : 57P > 57 PE559> : 3 : O 57QR>+P59>~57PUP d 5 fBO P 3edgf/O <?5 fBO P dgf >+8?57Q F <?5 f/Ok3 :>+8?57Q/6¤5 F <;5 fBO i=57QR>+8;<;<?57P PE5 F 59> 3dgfBO Q/5¢ : d 8 O 4 P fBO <;:P f 8;>E5Mj/57P 594 57 QB5757QR>+P ! 5 O 698 : § O 8;PE> d 5 O7F& >E>+8 <;8 d :=8;Q/P+8 fZ®: E:=A:=8;P~> O+d=3 f 57PE>+8 d Q¥Q 5. 57P d Q/69<;57P59>C>+:=Q >E57P F <?57P 3/O+d =57Q69: f £ 3 : O >+8;6 f <;8?5 O 5757QR> F f 8e d Q >< d i 5 4 F Q dgfBO+O 8 FRh < :=Q/6 8 f :=Q/j G594 >+:=8;P , ! 5 O 698 :k > dgf P06¤5 f £ f 8/ d QR>&j/57:=Q/j 5 4 P+8 594 >+:=8 P 57Q ¥Q 3 :=P+P 5 4 : <;:kP+576 d Q/jB56 d=O jB5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . "! $#. . . %.
(21)
(22) .
(23)
(24) . Y
(25) . 7c¦] t_ec !.d >+8; :>+8 d Q¥P F :=8;P%:=Q/j.59> Bd j k kk kk kk kk kk k kkk K 8 :=Q d P Q > 57P 8;P kkk k kk kk kk kk kk k kkk
(26) $h E576¤>+8?=57P k kkk k kk kk kk kk kk k kkk ! 59> Bd j¥P k kkk k kk kk kk kk kk k kkk 6 dgf PE>+8;69:=< 3¥O+d=3 5 O >+8?57P d=¬ > 5 3 8;:=Q d kk kk kk kk kk k kkk Q.8;QR> O 8;69:>E56 :=8;Q k k kk kk kk kk kk k kkk 5kP+> O 8;QBigP k kkk k kk kk kk kk kk k kkk 5 :=5 O kkk k kk kk kk kk kk k kkk 5kP dgf Q/j hd : O j kk k kk kk kk kk kk k kkk ! 5kj¥:= 3 5 O PC:=Q/j > 5 3 57j/:=< P k kk kk kk kk k kkk Q > 57P 8;PC59> Bd j/P ¬bd=O3 8;:=Q d > d QB57P9@:=Q d =5 O 8?59« kk kk kk k kkk 8?igQ¥:=<Z d j/57<;P kkk k kk kk kk kk kk k kkk KR P+8;69:=< !Jd j/57<;P kk k kk kk kk kk kk k kkk 0d Q/69< f P+8 d Q kk k kkk k kk kk kk kk kk k kkk # W$ _`c%'&' a^`_`c(% QR> O+d j f 6¤> d=O+1O 57: O ¨ P kkk k kk kk kk kk kk k kkk . K PE> O 8;QBi d jB57< k kkk k kk kk kk kk kk k kkk NK 3 8;:=Q d PE> O 8 QBi d j/57< kk kk kk kk kk k kkk PE576 d Q/j d=O jB5 O d jB57< k kk kk kk kk kk k kkk 8?ig8?>+:=<+X: =59i f 8;jB5U d j/57< k k kk kk kk kk kk k kkk K)O 8;Q/698 3 <;5 k kkk k kk kk kk kk kk k kkk 8;P 3 5 O P+8 d Q1:=Q¥j ¬®O 5 f 57Q¥6 ( jB5 3 57Q/j/57Q >C< d P+P+57P8;Q j/8?ig8;>+:=<«0: =59i f 8;jB5U d j/57< , O+d > 5k«:7=55 f :>+8 d Q.> d j/8?ig8?>+:=<«:7=59i f 8;jB5 kk kk kk k kkk 57< :>+8;QBij/8?ig8;>+:=<«0: =59i f 8;jB5k> d > 5 3¥R P 8;69:=<Z d jB57< k kk k kkk. . . !.
(27) . = ! ". . )* . . != != ! !. ! ! .
(28) ".
(29) !. ". . $f 5 O 8 69:=<ZP+8; f <;:>+8 d Q/P kk kk kk kk kk kk kk kk 8; 3 <?5 :=Q/j.6 dgfB3 <;57j.j/8?ig8?>+:=<e«:7=59i f 8 jB5 d jB57< k kk kk kk kk kk ! dgf/O 6¤5 ( O 57P d Q/:> d=O : 3/3/O d :=6 ¬bd=O d jB57<;8;Q/i 3 8;:=Q d > d QB57P kk kk kk !
(30) Q/5kPE> O 8;QBij¥8?ig8?>+:=<e«0: =59i f 8;jB5U d jB57< kk kk kk kk kk kk ! « d :=Q/j.> BO 595k6 dgfB3 <;57j.j/8?ig8?>+:=<e«:7=59i f 8 jB57P d jB57< k kk kk kk Q/:=< P+8;PC:=Q/j O 57P QR> 57P+8 P f P+8;QBij/8;ig8?>+:=<«0: =59i f 8;jB57P k kk kk kk kk " Q =5 O PE5 3/O+d=h <?57 kk kk kk kk kk kk kk kk kk " £ 3 5 O 8;57Q >+:=<ZPE59> f/31 kk kk kk kk kk kk kk kk " K : O :=59>E5 O P%57PE>+8 :>+8 d Q kk kk kk kk kk kk kk kk " 57P f <?>+P kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk 0d Q/69< f P+8 d QZ@ K&$ d jB57<L:=Q/j , P=5 O P f PC«:7=59i f 8;j/5 d jB57< kk kk kk. !. "= "= ". "!. " " ! . &'&a _`c%X_bcta
(31) t_ec Q > O+d j f 6¤> d=O ¢O 57A: O ¨ P kk kk kk kk kk kk kk kk kk 5 :=5 O :=P:Q d Q.<;8;Q/57: OCd P+698;<;<;:> d=O kk kk kk kk kk kk 0dgfB3 <;8;QBi~:Q d Q ( < 8;QB57: O :=5 O :=Q/j.: K&$ PE> O 8;Q/i d j/57< k kk kk kk . a f $ 5 O 8;69:=<*P d < f >+8 d Q f P+8;QBiU>+8;5k:=Q/jJP 3 :=6¤5 ¥Q¥8?>E5 j/8 5 O 57Q/6¤57P kk kk kk ! :=<;8 /h O : >+8 d Q h ¢d=3 >+8;87:>+8 d Q 59> Bd j k kk kk kk kk kk kk ! K& P+8;69:=< K : O :=59>E5 O 5 O 8?:>+8?=57P kk kk kk kk kk kk !
(32) $3 >+8;87:>+8 d Q KO+d 6¤57P+P kk kk kk kk kk kk kk kk ! /d 8;6¤5 d=¬ 6 O 8?>E5 O 8 d Q kk kk kk kk kk kk kk kk ! 57P f <?>+P kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk " , O+d 576 :=Q/8;69P> d 57<?576¤> O 8;698?> kk kk kk kk kk kk kk kk $f 5 O 8;69:=<*P d <?8;QBi f P+8;Q/i 8?ig8;>+:=$< +X:7=5 , 8 <?>E5 O P kk kk kk kk kk R § ( 59> Bd j kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk R 5 d=O+¢d=¬ «:7=5Uj/8?ig8?>+:=< ¥<;>E5 O P k kk kk kk kk kk kk R 69:>E>E5 O 8;QBiA d jB57< ¬bd=O > 5 :=5 OE( PE> O 8;QBi8;QR>E5 O :=6¤>+8 d Q kk kk kk R 8 f < :>+8 d Q hR 6 d Q/QB576¤>+8 QBi> 5 :=A5 O d jB57<> d :P 8; 3 <?5 jB57<;: < 8;QB5 k R ! 8 f < :>+8 d Q hR 6 dgfB3 < 8;QBiU«%8?> :< d P P :=Q¥j.PE>+8 PE> O 8;QBi kk kk kk !Jd jB57< 8;QBi~> 5P dgf/O 6¤5 f P+8 QBiUP 8?igQ/:=<L d jB57<;P kk kk kk kk kk kk 5 d=O 59>+8;69:=<Z5¤£ 3/O 57P+P 8 d Q d=¬ > 5P dgfBO 6¤5 k kk kk kk kk kk £ 3 5 O 8;57Q >+:=< h 5 : 8 d=OCd=¬ > 5 P dgfBO 6¤5 k kk kk kk kk kk j/j/8?>+8;=5kP QR> 57P+8 P kk kk kk kk kk kk kk kk +X: =5UP : 3/3 8;QBi kk kk kk kk kk kk kk kk kk ! f/h > O :=6¤>+8?=5kP QR> 57P+8;P kk kk kk kk kk kk kk kk 0d Q/69< f P+8 d QZ@ 3¥R P+8;69P=5 O P f P O 57P Q > 57P+8;P kk kk kk kk kk kk. #. . #. . . . ! . g ! . ! =.
(33)
(34) . . ) a _ ¥c'&'¦a ^ # RQ > O+d j f 6¤> d=O+1O 57: O ¨ P:=Q¥j.6 Bd 8 6¤5 =d ¬ > 5k d jB57< kk kk kk k kkk K 8;:=Q d PE59> fB3 kk k kkk k kk kk kk kk kk k kkk 57P d Q¥:> d=O d jB57<Z:=Q/jJ69:=<;8 h/O :>+8 d Q kk kk kk kk kk k kkk 5 :78 d=Od=¬ > 5 O 57P d Q/:> d=O kk kk kk kk kk k kkk !Jd jB57< 3 : O :=59>E5 O P69:=<;8 h/O :>+8 d Q k kk kk kk kk k kkk dgfBO 6¤5 d j/57<Z:=Q/j.69:=<;8 h¥O :>+8 d Q k kk kk kk kk kk k kkk ! 5kP+>+:>+8;6kP 3 576¤> O f :=P: ¬`f Q/6¤>+8 d Q d=¬ > 5Q d >E5 kk kk k kkk " 5kj Q/:=A8;6 jB59 8 :>+8 d Q.:=P: ¬`f Q/6¤>+8 d Q d=¬ > 5kQ d >E5 k kk k kkk 0d QR> O+d < d=¬ > 5P dgfBO 6¤5 k kk kk kk kk kk k kkk ! := 3 5 O d jB57< k kkk k kk kk kk kk kk k kkk " dgf Q/j hed : O j1 d jB57< k kkk k kk kk kk kk kk k kkk 0d Q/69< f P+8 d Q kk k kkk k kk kk kk kk kk k kkk 1a ¥ ^ t _ & a#_ & ^bav & ac t _e c )$ ! QR> O+d j f 6¤> d=O+1O 57: O ¨ P kkk k kk kk kk kk kk k kkk ! ! 0d QR> O+d < d=¬ > 5 O 57P d Q/:> d=O :=Q/jM> 5P dgfBO 6¤5 3 : O :=59>E5 O P8;QM> 5 ¬bO 5 f 57Q/6 j d :=8;Q " ! 57P d Q/:> d=O 8 Q >E5 O+¬ :=6¤5 k k kk kk kk kk kk k kkk " ! dgfBO 6¤58;QR>E5 O+¬ :=6¤5 kkk k kk kk kk kk kk k kkk ! 8;5kj d :=8;Q P Q > 57P+8;P kkk k kk kk kk kk kk k kkk ! « R¢O 57:=<;895kP Q > 57P+8;P8;Q O 57:=< ( >+8;5 k kk kk kk k kkk ! !Jd j f < f PC: 3/3/O d £B8;:>+8 d Q k kk kk kk kk kk k kkk ! K :=PE5: 3/3/O d £B8;:>+8 d Q k kk kk kk kk kk k kkk ! ! £B698?>+:>+8 d Q¥P69:=<;6 f <;:>+8 d Q k kk kk kk kk kk k kkk =! ! 57:=< ( >+8 58; 3 <?5757QR>+:>+8 d Q k k kk kk kk kk kk k kkk =! ! 5 O 57:=< ( >+8;5kP d=¬ > «: O 5 57Q 8 O+d Q/57Q > F¥! : £/© !zK k kk k kkk =! ! K)O d 6¤57P+P 8;QBi d=¬ P+:= 3 <?57P f P+8;QBi h < d 6 ¨ P k kk kk kk k kkk ! ! 59>E5 O 8;Q¥8;QBi> 5kjB57< : :=< f 5 kk kk kk kk kk k kkk !! ! 3 <?5757QR>+:>+8 d Q d=¬ > 5 ¬bO :=6¤>+8 d Q¥:=<LjB57<;: kk kk kk k kkk !" ! ! 3 <?5757QR>+:>+8 d Q ¬bd=O :P 8; 3 <?5$«:7=59i f 8;j/5 d jB57< kk kk k kkk ! ! " 3 :> 59>+8 6 O 57P d Q/:=Q/6¤57P k kk kk kk kk kk k kkk " ! !Jd jB57<*6 d 3 <?5¤£B8?> :=Q/j.6 d 3¥f >+:>+8 d Q >+8 5 kk kk kk k kkk " ! ! 0d Q/69< f P+8 d Q kk k kkk k kk kk kk kk kk k kkk " c( ^`] _ c e Y azc(e c ¡^`_`c a
(35) &' & a .
(36) .
(37) Y cc ¡^b_`c a ¥c ^ a & &a . S. S_¦^`_ % . $ ).
(38) .
(39) "!$#&%'"()! * + , kk kk kk kk kk k kkk - %.() /0 1324 56!$#" 3 / 7 8 * 1 8 !:9#; 7!8(=<?>A@CB/,¢k kk kk kk k kkk - .D 0
(40) EF(G!$#H&%." !/CHIJK!7#" 3 / 7 8 * 1 8 !L,$k kk kk kk k kkk M D N;E' AA*K & .%F 8
(41) ()!8 O 1 00PQ# L4 !8 SRQ, kk kk kk kk kk k kkk ! T A;!8 7*UA*V5W 8281#!8
(42) (X#!8 Y Z !/C\[^]V!$# 3 / 7 8 *" 0 8 !LC, kk kk k kkk " _ 3D!/(`.!8 a!$#H&%' OA 0
(43) E'(G!$#" b !/Cc[^] . , kk kk kk k kkk - .D 0
(44) EF(d#
(45) $!/(e b !/CHfYgK!$#" 3 / 7 8 * 0 8 !L, k kk kk kk k kkk M D N;E' AA*:9C !
(46) UBK 8 *b()! *UhA*:9$iA!/1 !/(jB 1 8 !Z; / /kEF; & c Z+ & A 8 (l!4*U,Zmn%' ohpFo () 8 DqH' 8 0 0 8ra $! */E.
(47) A*siPZ !/ t+ & A 8 au%' !8(Z UX, kk kk k kkk mn%U AD"C.A40 $ S#!8 &% 7;l*8 vQ A u *8P8 8(3 1b9xwLwny7zs{yD{|{B #; 7!8(} b !/C~I _ , kk 28!8rE.0 1!8 !$#l&%'K; 0 $!8 1*:!$#l&%'~ 1 8 !V .D 0
(48) EF( N) H#
(49) E' 0 1!8 !7#3&%.l%' 8(3() 28! &0PQ#!8 &%'" !LC~I" /J, kk k kk kk kk kk kk k kkk 28!8rE.0 1!8 !$#H&%'0 ; & b;%F ;.Z*8E' ; & c&%'%F /(Y(Z CO0 ; & D!8 u U , k kkk - 0
(50) H28! &0P~ /&%'ai ; 1* F; 1*US9? !;UBS / *H /|&%'a / 7 $vQ
(51) 0* S9iD!/1 !8(QBQ(ZD N;E' AA* EF; & s N l24 i 7!8(ZC K!8 &%.bD
(52) . ; &(Z u 8W 0E4*U
(53)
(54) 1i;A* & ] ,0/,] ,mn%' D!8
(55) A
(56) .!8 *V !c&%.3E' ;2/
(57) ` / &28 & \<CD@, k kk kk kk kk k kkk IQ(j+ &0EO*Ub!$#l&%' W DjV;!8(j'!8 u&b!$#l 8 !8
(58) / & 8 1 8 !s !8 )()D N;E' AA*t!8 / 7 8 *" 0 8 !9? !;UBK / *K &&H A
(59)
(60) P8 u&%'
(61)
(62) "E
(63) F K U*L*8 00 2/Y(Z&%F! *:9$iA!/1 !/(jB kkk mn%'; &(jhY5W 828 Uih;P8 u&%.
(64) ; Y 8 U!/ ; 0&%U(9C !; BK 8 *K&%'~3 8 C+EF; - 0 $!/ \()! *U #!/ +EOq/D*Z
(65) 0
(66) c !/
(67) Z9$iA!/1 !8(QB:9x#
(68) $!8(=<gLgLg7@?B8,/ kk kk kk k kkk , k kk kk kk k kkk mn%'3!8 $*/ (Z O; 1!8 8*8 / 0 8k5W 82/ /E' 1*US</A@# , kk k kkk mn%'au%UPN
(69) 0; 8n
(70) PN
(71) C( 8 *K 0&"D!8 A
(72) C'!8 */ *U 8PKr & $4C q , k kk k kkk f L & 8n5W 828D /E' 0* "(l!4*U!$#" b ; / 1*'+PbC ;(3 & /CA*b0 ; & A . = = ! ". . = . ! ". !. . !! ! ".
(73) .
(74) . ! &0P
(75) L 8r ! i 8 & A*s#
(76) $!8( \ O 0C */ vQ 7 ; %'(Z 91!8r 1*+ & B 8 * 5W 82/A /E' 1*UY()! *U9*L!/1CA*\r & Bu#!8 "&%U AD)*8 vS A u !/CY 8 *j#!8 "05W!O
(77) 0! *83!$# !/EF *L,lmn%'`
(78) 0
(79) F jA 0CA*Y /^*/ 8 ; #; 7!8( !8 ~ *;'!8 & u / *Y&%'S!8E.rE. ; / 8n ~()D N;E' AA*V L *8
(80) / ;l gU LL, k kk kk kk kk kk kk ! %' N)28! &0P#!8 l&%'l5W 828C /E' 1*Ul()! * a91!8+ 0*sr & $B\ 8 *~#!8 )*8 vS A
(81) 3%'() NY j#
(82) E' 0 1!8 !$#&%'#
(83) 7 Eu P`#!8 &%." !/Cc[^] y , kk kk kk kk kk " - .D 0 7!A / 7 8(Y!$#:&%'!8E.rE.)!$#:&%'3 u &C*8 vS A
(84) :%'()9? /l !
(85) UB / *&%' 5W 82/A /E' 1*U"()! *U9? LiD!/1 !8(QB`#!8 "&%." !/Cc[^] , kk kk kk kk kk - .D 0 7!A / 7 8(Y!$#:&%'!8E.rE.)!$#:&%'3 u &C*8 vS A
(86) :%'()9? /l !
(87) UB / *&%' 5W 82/A /E' 1*U"()! *U9? LiD!/1 !8(QB`#!8 "&%." !/Cc[u, kk kk kk kk kk - .D 0 7!A / 7 8(Y!$#:&%'!8E.rE.)!$#:&%'3 u &C*8 vS A
(88) :%'()9? /l !
(89) UB / *&%' 5W 82/A /E' 1*U"()! *U9? LiD!/1 !8(QB`#!8 "&%." !/Cc[4, kk kk kk kk kk h(Z u 8
(90) Pc*8 / 0 8 5W 828C /E' 0* " 7 7 u0 F V Z; & /hH
(91) 0
(92) , kk kk kk mn%'Y05W!87D!/E4D*V*8 / 0 8n5W 82/ LEF 1*U"()! *Ue, kk kk kk kk kk kk mn%'Y&%U AD$;!8E hA*V*8 / 0 8 5W 828C /E' 0* "(l!4*U, kk kk kk kk kk kk , s /280#!8
(93) ( 9? !;UBt 8 * - / /| 7! *8EO;D*iPt&%'K05W! D!/E4D*t5W 828C /E' 0* b(l!4*U *L!8Eui !7#&%'3D!/ ; A
(94) C'!8 *8 & \ .D 0
(95) EF(9$iA!/1 !8(Q B kk kk kk kk kk , k kk kk kk kk kk kk kk kk mn%'lD
(96) . ; &(Z u 8 0E H IjD; $!/() C l / &%'a A;3!7#Yi
(97) 0*4 , k kk kk kk kk kk kk ! mn%'%F /(Y(Z 3 L40 0!/ / *c&%'3!;0 1" .!/ , kk kk kk kk kk kk , k kk kk kk kk kk kk kk kk " mn%'lD
(98) . ; &(Z u 8 0E H mn%'Y05W!bC?u"!$#"&%'3 8 8+PN; 7! ;DL, k kk kk kk kk kk kk 8c l#
(99) E' 0 1!8 !7#K&%'~#; A Eu P / *!$#c&%'c%F 8(3(Z IQ(j+ &0EO*U!$#c&%'SW+C 28!4 00P/ , kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk IQ(j+ &0EO*U!$#S&%'C \9C&%U AD$;!8E D*)5W /28 LE' 0*U~()! *U B) N~ #;E' 40 0!8 s!7#Q&%' #
(100) 7 Eu PK 8 *\!$#&%'%F /(Y(Z 28!4 00P/, kk kk kk kk kk kk N" j#
(101) EF 0 1!8 !$#&%'#
(102) 7 Eu PK / *c!$#&%'%F /(Y(Z "2/! 00PL, %' Nl!7#H&%'C " N b#
(103) E' 0 1!8 !$#s&%'"#
(104) A Eu P 8 *!$#s&%.s%F 8(3(Z M !4*8E'rEFt!$#&%'"C! 28!4 00P/ , kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk =- .D 0 7 :!$#)&%'b!8 ; / & 8
(105) L 89C !
(106) UBs 8 *t!$#l&%'3
(107) P8 u&%'
(108)
(109) 3
(110) L 8a9iD!/1 !8(QBH#!8 ) ; & L0 ; & K()! *U%, k kk kk kk kk kk kk kk kk kk , kk kk = IQ(j+ &0EO*U"()! */EF /0 1!8 85W#!8 &%. D
(111) . 8
(112) 0 1 8r a!8 0 ; & U IQ(j+ &0EO*U"()! */EF /0 1!8 85W#!8 &%. D
(113) . 8
(114) 0 1 8r 05W!Z
(115) 0
(116) /, kk kk , kk kk ! IQ(j+ &0EO*U"()! */EF /0 1!8 85W#!8 &%. D
(117) . 8
(118) 0 1 8r &%U AD"0 ; & 8 . " " " "= "= " ! " " ". " . !. " . ! " ".
(119)
(120) . . ! " ! " . . /(Y(Z #!8 7;l EF
(121) 28Y NY Q#
(122) E' 0 1!8 !$#Y0 (Z #!8 Y K !LC\[ 8 *\&% 7;)*8 vQ A %F 8(3(Z l2/! 00 1,tmn%'Y%F /(Y(Z `. 8 $ /() C ;b 8 *s&%'Y0 ; q & Y.!N; 00 0!/ .Z 8 7b N / &28 & V< ] C@,}k k kkk k kk kk kk kk kk k kkk /(Y(Z #!8 7;H E' ;2/S NS #
(123) E' 0 1!8 s!$#Q&%'^# ;!8(j A
(124) D
(125) 0!/ O#!/ S Y !LCl[ V 8 *) %F 8(3(Z 28!4 00P~!7
(126) # 3( ,Ymn%'%F 8(3(Z ' / $ 8(Z C ;a / *~&%'0 ; q & .!N; 00 0!/ . 8 Al Nj / &28 & V< ] 1@
(127) L, k kk kk kk kk kk k kkk mn%U ADl .D 0 7 9!$#3&%U 7;l2/! 00PK; / / k#!8 l K 8(jr & "#
(128) 7 Eu PV!$#"] L L 8 *K] '!8 & u&?B`#!/ &%U ADl*8 vQ 7 u%' 8(3() "2/! 00
(129) #!8 " b !/Cc[ uU, kkk - .D 0 7 V!$#"!8
(130) / & 89? !;UBK / *Z;P8 u&%'; 4A* 9iA!L1 !8(QB); / /0 k kk k kkk s 82/0#!8 ;(G!$#Y&%'l*8 L
(131) (Z !; !8
(132) / & 8 aiD!/1 !8 (
(133) P8 uC
(134)
(135) A*cEF; & c&%')!; 0 (3 4D*' 8 7 8(ZC ;C, k kkk k kk kk kk kk kk k kkk M D%F 8 u 0; 8n()! *U^!$#Y Z !8 Or & A / H%F 8(3(Z lD!/E4D*c !K Z0 ; & U, k k kkk hA40 ; 1D 8 ()! *U!$#" b !8 u?+ A 8 %F 8(3(Z Y;!8E hA*\ !c Z
(136) 0
(137) F U&, kk k kkk I . 8 $ /hj;!8 O D 0 1!8 !$#c () NDV 8 * !8 ur & A / c
(138) F !; " 7 7 u0 F 5W 8283*/ L & 8n%F 8(3(Z "D!8 u A4CA*K & s
(139) 1H5 &&% c*8 / 0 8k5W 82/ LEF 1*U iA!/1 !/(l, " /(Y(Z `#!8 $
(140) cE'
(141) 28
(142) Z Nb "#
(143) E' 0 1!8 !$#Z0 &(Z n#!8 [^] l[ 8 *[ K!8D;h
(144) ;K 8 *
(145) 0
(146) ;a 1 8 !c
(147) 0
(148) /,cmn%'"%F /(Y(Z `. 8 $ /() C ;l / *\&%'"0 ; q & ".!N; 00 0!/ .l / 7 NQ L 2/ t \< ] @¥, k kkk k kk kk kk kk kk k kkk IS !; &%'S%F 8(3(Z #!8 7;"E' ;2/^#!8 H V[ \0 ; & 8 *b /iD!/1 !8 ( W&%' 1 /
(149) ~!$# &%'Y%' 8(3() \9?*L!/1CD*
(150) B a&%'3
(151) 0
(152) F 9?*L 8D%'D*
(153) Bs 8 *\&%' 3 !/ 89 !8+ 0*Bc Nl Q#;E' 40 0!8 !$#0 &(Z ,)mn%'Y !/ /k
(154) 0
(155) & V 0 LPZ H !8
(156) () 8r 4D*\ !bE' O &0PL, k kk k kkk mn%'H
(157) 0
(158) F )2/! 00Pb /&%';!8 u L4! D L0 0!8 i;05; &%.~%' 8(3() " 8 *b&%'~
(159) 0
(160) F U, ISW !
(161) #!8 " b !/Cc[^] 8 *\ /iA!L1 !8 ( #!8 " b !/Cc[ u , kk kk k kkk s 82/0#!8 ;(e!$#~&%U 7;3AU & L0 0!8 ; / 8 WD!8
(162) 7 '!/ *8 & \ !)&% 7;"*/ vQ 7 u%' 8(3() 28! &0
(163) ", kkk k kkk k kk kk kk kk kk k kkk IQ(j+ &0EO*UK!$#l&%'cA 0 /0 1!8
(164) L 8r#!8 Z!/ 30 ; & : 8 *V28 $ 82/! 00
(165) j 8) #;E' 40 0!/ !7#&%'#
(166) 7 Eu PL, k k kk kk kk kk kk k kkk mn%'V .D 0 7 8~; 0 $!8 1* !$#V&%':A 0 /0 1!8
(167) L 8rH#!/ s!8 9 8 & /B l05W! 9?*L 8D%'D*
(168) B 8 *c&%U ADY
(169) 0
(170) /Z9?*L!L1CA*
(171) B/X, k k kk kk kk kk kk k kkk IQ(j+ &0EO*Ul!7#&%' ;
(172) C b' /
(173) 0 1 8rl!$#"&%'lA 0 /0 0!/ :; / 8 N" Q#
(174) EF 0 1!8 !$#&%' %F 8(3(Z Y28! &0Pj#!/ " Z; & /h
(175) 0
(176) F U, kk kk kk kk kk k kkk ! IQ(j+ &0EO*U3!$#"&%'Y&%U AD`'!/rP8 !8(3 1 8D!4 u&" 8" `#
(177) E' 0 1!8 !$#&%.a' 8 0 0 8^ & *UA , " -#!/. "D 005 7 8+ 28
(178) H%F u /0 7(Y!8 1(Z* !$ "#)2/&%'! c 0!80
(179) 1 /U & 8
(180) k L k 8`k9 k / /B:k 8 k*:k!$ #)k&%' k #
(181) kEF k 0 1!8k 9 *L!/k1kCDk*
(182) B -().! D*U 0
(183) hAEF*\(GE
(184) !$ #" F& K%')5W 8A28 C 0; /%F0 ; 1!8 & 3 :#!89? 3*U!/ K1C&A%U*
(185) 7B/;, Yk%F / (Yk(Zk 28k!4k 0 0 1k Hk!8
(186) /k & k 8 9k 8 LkBck 8 k* .
(187) .
(188) . f 0 4 / 7 8(!7#&%';Eui
(189) 0 7 L 0 &28"!8E' $
(190) "()! *U, kk kk kk kk kk kk X- /0 1YC.A40 ;E'(), kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk fP8 8(3 0l* 24 1 /0 1!8 ,k kk kk kk kk kk kk kk kk kk a / $ 8(Z C ; 9 8 LB t / * b91C.A40 $ 8^*U2 0 /0 1!8 /B) NH #
(191) EF 0 1!8 !$#S&%'~%F 8(3(Z 28!4 00P/, _ ; / & 809 ^Bb 8 *Z()! * hA*.9*L!/1CA*B kk kk kk kk kk kk = , kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk =
(192) 7!8 HC.A40 ;E'() _
(193) L / 8 *K()! *UD*sA 0 /0 1!8 t .D 0
(194) EF(X#!8 "&%U AD)*8 vS A uW%F 8(3(Z "28! &0
(195) , ! _ 0 1D 8^ .!8 "EF A*c !c(ZA 8;E' 7)&%'Y%' 8(3() "2/! 00PL,Vmn%'Y2/! 00Pc Y! i 8 & A* &%U 7!8EL 8%&%'b*8E' 7 /0 0!/ D!8
(196) 7 '!/ *8 & !&%'b0 $ 82/0 &(Zb!7#3&%.l%' 8(3() KiD 05D 05W!K A aA !/ D` U;A*\!/ t 0 , kk kk kk kk kk kk kk kk IjD; $!/() C l / &%'li
(197) 0*4 "h28n 8 * 4! !8(3 F K;E L. .!N; 00 0!/A kk kk kk M !4*8E'rEFH!$#Q&%.~5W 82/ LEF 1*U+C D#!8 j !/C
(198) `I" gZ / *"f"J Q!8
(199) L /| / *l()! *UD*L, mn%'" & .%F 8
(200) ()!8 O 1 00PS# L4 !8 SR N" j#;E' 40 0!8 !$#"&%'" !/C" OE'(ZiD , k kk kk = ! 8+Eu
(201) Q!7 # 8
(202) * #!8 ~ ~ / 7 8 *Q 0 / ! .W1CA*#; 7!8( (ZA N
(203) EF AA*b*L / 8Q #;E' 40 0!/ !$# M f !/C" uEF(Zi;C kk kk kk kk kk kk kk kk kk = " 8+Eu
(204) "!$ # { K 8 * { a#!8 Y 3 L $ 8 *" 1 8 !\ N" j#
(205) EF 0 1!8 !$#&%' #
(206) E' *L 8(Z u 8 #
(207) 7 Eu PY{ k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk "!8 ;() 8+ 4A*\(l!4*8E'rEFY 8 *u%F N l!$#&%'W+C #!8 hA4CA*K !8 , kk kk ! "!8 ;() 8+ 4A*AU & L0 0!8 :
(208) L 8W9*8 &24 1*UA*ViPZ&%'3*U 8 P ZB #!8 &% 7;l*8 vQ A u !LC
(209) , " a / $ 8(Z C ; \ 8 * \ N" j#;E' 40 0!/ !7#&%'#
(210) EF *L 8(Z u /U#
(211) 7 Eu PLH, kk X- .D 0 7 8W; u0 7!8 0*9C !
(212) UB\ / *s 1 /P 9iD!/1 !8(QB~#!8 "28 $ 8^ !/Cl 83 S#
(213) E' 0 1!8 !$# &%'%F /(Y(Z "2/! 00PL, _ ; / & 8W9 8 LBK 8 *K()! *UD* 9?*U!/1CA*
(214) B/~, kk kk kk IQ(j+ &0EO*UY!$#H&%.W D S' 8 0 0 8rY!$#~&%' !LCQIY b N a#
(215) E' 0 1!8 t!7#H&%'"0 (Z ,lmn%' 28
(216) 0 1D / *L!/1CD*Kr & " & *8 1D /CH . 8 u !$#H&%'"+ #!7#&%'Y*L 8(j. ,Kmn%'Y*L ND%.A*c+ D!/ ; A
(217) C'!8 *Nl !b&%'(l!4*UhA*\*L /(` ,Zmn%' OE'(ZiD D!8
(218) 7 '!/ *NY !b&%'Y*L 8(j & D! $#C &%."r #
(219) !$#H&%'3*U 8(j. , kk kk kk kk kk kk ! uC # L;) 8!85 & \&%'3;!8 u0 7!8^!7#&%'" A
(220) !/ / !8 j' 8 7 8(ZC D kk kk kk " ! M !4*8E'rEFY!$#"&%'"!4!;ZC "!8
(221) / & 89 8 LBK 8 *QW1CD*bE
(222) F \ T C Z9*L!/1CD*
(223) B8, ! %' Nl!7#&%'Y! !;bW+C "!8
(224) L / 9 / /Bc 8 *QW1CD*KE
(225) F \ K; N; L*UZ!$# T C 9?*U!/1CA*
(226) B/,~ kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk ! ! A Eu P\ ; 7!8 3i;05; !8
(227) L /^ 8 *c ;U $!4/ &(l LCA*lu%F N
(228) ¥, kk kk kk != , k kk kk kk kk kk kk kk kk ! ! ! fY!8EuihliEvQ ; & xh \ ! " h(Z u 8
(229) Pc*8 / 0 8 5W 828C /E' 0* A, kk kk kk kk kk kk kk kk !! ! (jE' 3 A
(230) C'!8 . Z!$#Y 8 1*UA 8 r & D 8 a%F NZ 8&r' N;C #!/ Y 8 & uC F " OE'()i; !$#~ 8(jh
(231) K9? !;UBK / *j#!8 Y `#
(232) 7 L 0 1!8 8^ OE'(ZiD "!$#~ 8(jb9iD!/1 !8(Q}B kk kk ! =.
(233) .
(234) . ! 7 L 0 1!8 /Q*U 8Pl#!8 V 8&r' N;~+C Ds!$#V!8 7*U Dsg ] "J H]F . L, mn%' & $ " & *8 1D LC
(235) "&%'"() L () 8 #;E' *U 8(Z u 8F#
(236) 7Eu Pa#!8 Y H 1 8 !.9 ug/ $B8,}k ! mn%'" &(`() uCA*h(Z u / ;Pc*8 L & /n5W 82/ /E' 1*U kk kk kk k kkk $ I ' / $ 8&hkD!8 u A40 0!8 t!$#j Y() ND~ 8 *) Y !8 O+ D 8 Q!N;;PY ; & !; A? A
(237) u0 & b5W 8283*8 / 0 8n%F 8(3(Z "D!8 O A CD*K ;
(238) H5 0&% c*8 / 0 8k5W 82/ /E' 1*U iA!/1 !8(), . ! ! .
(239) .
(240) .
(241) . . %dgf P%:7 d Q¥P6 d Q6 f#f Q. d j 57 <?5j/5P Q > Z57 PE5UjB5P d Q¥P%jB5 3 8 :=Q d f 8 f >+8;<;8 PE5 : <;: ¬bd 8;PjB57P 594 > Bd jB57P jB5> R3 5% d j 57 <?5 3 P+8 f 559>jB57P& 594 > Bd j/57PjB5> R3 5% d j 57 <?5jB5P+8?igQ/:=< < O 5 3/O d j f 8?> j 57 <?5757QR>&<?5 >+8; h/O 5)jB5< 8;Q/PE> O f 57Q >e> dgf > 57QkP+8; f <;:=QR>L<?57P 3/O 8;Q/698 3 : f £ 3¥&574 Q d 57 QB57P 3¥R P+8 f 57P f 8g: 3¥3 : O :=8;P+P+57Q > 57Q.6 d Q/j/8;>+8 d Q jB50E5 fZ dgf P :7 d Q/P O 574 :=<;8;P 5 4 f Q 57Q/PE57 h <?5~jB557P f/O 57P P fBO f QB5U5¤£ 35 4 O 8;57QR>+:>+8 d Qz59>kP fBO f Q 5 4 O 8;>+: h <?5 3 8;:=Q dBXK¦dgfBO 6 : f 5.Q d >E5 j f 3 8;:=Q d 59> 3 < f P+8;5 fBO Pj Q/:=A8 f 57P F Q dgf P~:7 d Q/PA57P fBO5 4 <;:# 8;>E57P+PE5 j f : O >E57: f 59>< :=696 574 < 5 4 O :>+8 d Q j f 6 59:=<?59> & 8?=5 O P% d j 57 <?57PjB5 P QR> Z57 PE5UjB5 8 h/O :>+8 d Q jB5k6 d=O jB57P 4 6 d 3 : O574 P#: ¥QHjB5 O 5 3¥O+d j f 8 O 5 <?57P P+8?igQ/: f £ jB5 3 8;:=Q d 59>.j 8;Q >E5 O :=6¤>+8 d Q: O >E57: fB( 6 d=O jB5 d QR> 594 > 5 57P fBO574 P *dgf >kj : hed=O j F Q dgf P : d Q/P 594 > f j/8 5A4 <?57P d j 57 <?57P 3 P+8 f 57P P dgf P < : ¬®d=O 5j 5 4 f :>+8 d Q/P : f £j 5 4 O 8? 594 57P 3 : O >+8;57<;<?57 P K ¡* :.P QR> 57 PE5AP d Q d=O 5 O574 :=<;8;P 594 51:7=5761jB5>E57<;Pk d j 57 <?57P :=Q f 5jB5 O 574 :=<;8;P+5 K¦dgfBO := 574 <;8 d=O 5 O 6¤59>E>E5JP Q > Z57 P+5 F Q dgf P:7 d Q/P f >+8;<;8;P 5M4 jB57P~>E576 Q/8 f 57Pj d=3 >+8;A8;P+:>+8 d Q F 69:=<;6 f <;:=QR> <?57P 3 : O := 59 > O 57Pkj f d j 57 <?5: ¥Q f 5U< :¢P QR> 57 PE5P d 8?> : f P+P+8 3/O+d 6 5 f 5 3d P+P+8 h <;5j f Q 3d 8;Q >¦jB50 f 5 3 5 O 6¤5 3 >+8 ¬ j f P+8;igQ/:=<R57P fBO5 4 Q/50:= 574 <;8 d=O :>+8 d Q~QB59>E>E5Cj f P d Q 3/O+d j f 8?>*: 594 > 5 4 d=h >E57Q f 5 F P+:=Q/P fZ 8;<ZP d 8?>C> d >+:=<?5757QR>P+:>+8 P ¬ :=8 P+:=Q > dgf PC:7 d Q/P%57Q/P f 8;>E5 594 > f j¥8 5k4 <?57PC d j 57 <?57PCjB5 > 3 5 i f 8;jB57Pj d Q/j/5 Q f 5 4 O 8 f 57P & 57PC d j 57 <?57P P+8; f <?57QR>:7=576 f QB5ki O :=Q/jB5 3/O574 698 P+8 d QJ< : 3/O+d=3 :ig:>+8 d QJjB57P d Q/jB57P%j¥:=Q/P f QB5 PE> O f 6¤> fBO 5k59>P d QR> 3 5 f 6 d f >E5 f £ 57Q >+:=Q >MjB5J69:=<;6 f < -dgf P1:7 d Q/PM d QR> O5 4 f 5 <?57P 3 : O := 59 > O 57PMjB5J6¤5J> R3 5 jB5J d j 57 <?5 P 5¤£ 3/O 8;57QR>%57Q ¬bd Q/6¤>+8 d Q jB57P 3 : O := 59 > O 57P j f QJ d j 57 <?5 3¥ P+8 f 5 & K Q 6 dgfB3 < :=Q >$6¤57Pi f 8;jB57P d j 574 <;8;PE5 O <?57Pz> O :=Q/P ¬ 5 O >+Pzj G574 QB5 O ig8?557Q > O 5q<;57P 6 d=O jB57P F~O 5 ( j d Q/jB5 F Q dgf PzP d A57P 3 : O =57Q f P :H P 3d Q/P+: h <;57PUj/5 3¥&574 Q d 57 QB57P¢8; 3d=O >+:=QR>+P 3 5 O 6¤5 3 >+8?=5757QR>A6 d 5.<;57P h :>E>E5757QR>+P59>A< :j dgfBh <?5 j 574 6 O+d 8;P+P :=Q/6¤5 jB57P d jB57P %dgf P:7 d Q/P$jB5 3 < f P d QR> O5 4 fZ 8;<L57PE> 3d P+P+8 h <?5 jB5> O :=8;>E5 O <?5 3¥O+d=h < 57 5 j/8 O 5 j d=h >E57Q/8 O <?57P O 57<;:>+8 d Q/P:=Q/:=< >+8 f 57P 3 5 O 59>E>+:=QR>j/5j 574 j f 8 O 5k<?57P 3 : O := 59 > O 57P 8;QR=5 O PE5 F 6 57PE> :A j f d j 57 <?5 : 3 : O >+8 O jB57P 3 : O := 59 > O 57P% d j/: f £MjB57PP+8;igQ/: f £157P fBO574 P 0 59>E>E569:=<;8 h/O :>+8 d Q : 3 5 O 8;P jB5 O 57P QR> &594 >+8;PE5 O : =576 f Q/5Ui O :=Q/jB5 ¥j 574 <;8;> 5¢4 <?57P P+8?igQ/: f £ d=O 8?ig8 Q/: f £ U :.P dgfBO 6¤5j f d j 57 <;5i f 8;jB5 j d Q/jB5 F j d QR><?5%6 d 3d=O >E5757Q >&57PE>&j/8 O 576¤>E5757QR>&<;8 5 4 : < 8;QR>E5 O :=6¤>+8 d QAA: O >E57: f( 6 d=O jB5 F : 594 > 5 4 P+8; f < 594 5 3 : O f QX d j 57 <?5AjB5AP 8?igQ/:=< F < :.P Q > Z57 PE51P dgf PE> O :=6¤>+8?=5 5A d j 57 <?51jB5AP Q > Z57 P+5¢: Q/:=<?5757QR> 594 > 5 4 8; 3 < 574 57Q > 5U4 57QJ>E57 3 P O594 57< $) 8;Q¥PE> O f 57QR> O574 :=<;8 P 5U4 6 d Q/P+>+8?> f 5 f Q 3 8 :=Q d Q f 5 4 O 8 f 5 j d Q > d Q 3 5 f > d j/8 /5 O <?5 >+8; h/O 5 . . . . # . # . . . . . #. . !. . . ". %. . . . #. !. #. #. .
(242) ". .
(243)
(244)
(245)
(246) . !#"$ %&'( % !)*&'+,.-!/) 0.120.130 4$576.8:9;=<>8@?BA:CD;E53; /j 8?ig8?>+:=< 3 8;:=Q d > :>:=696 fBO :>E57< 57 f <;:>E57P0> 5$P dgf Q/j1:=Q/j h 5 :78 dgfBOd=¬ 8?>+P&:=6 dgf PE>+8;6$6 dgf Q >E5 O 3 : O > :=P hed > P+698?57QR>+8 ¥6&:=Q/j~6 d 5 O 698 :=<R5 O 8?> * > :=P¦:=j/ :=QR>+:i=57P h 5769: f PE5 d=¬ > 5:=Q 6 d QR=57Q/8?57Q¥6¤57P 8?> d 5 O P> d > 5 f PE5 O @8?>69:=Q h 5k d=O 5 57:=P 8;< > O :=Q/P 3d=O >E57j F 8?>69:=Q h 5 3 <;: 57j f 8?59>+< ¢hR :=j f PE>+8;QBi :A d < f 5~6 d Q > O+d < d=O$3 <;: 57j 8 QJ6 d 3 <;59>E5~P 8;<?57Q/6¤5 h «057: O 8;QBi 57:=j 3¥/d QB57P F :=Q/j#8;>69:=Q h 557:=P+8;< O 576 d=O jB57j. 8;::Aj/8 O 576¤>: f j¥8 d 8;Q 3¥f >> d > 5kP dgf Q/j 69: O j d=¬ :A6 d 3¥f >E5 O7 := 3 <;8;QBi F :$P QR> 57P+8;P >E576 Q/8 f 5> :> f P+57P :=Q d Q ( hd : O j h :=QB¨ d=¬¥3/O 5 ( O 576 d=O j/57j : f j¥8 d P+:= 3 <?57P 8;P> 5$ d PE>06 d d QA59> Bd j f PE57jA> d jB59=57< d=3 6 d 5 O 698 :=<¥j/8?ig8;>+:=< 3 8;:=Q d P ¦ 5 O 5%: O 5> « d :t d=O 3/O+d=h <;57P%«8?> > 8;P>E576 Q/8 f 5 5~57 d=O+ :7:=8;<;: h <?5 ¬bd=O P+:= 3 <?5~PE> d=O :i=58 P$< 8;8?>E57j#:=Q/j > 8;P :¨=57P~8?>8; 3ed P P+8 h <?5U> d P+:= 3 <?5A> 5A«%8 jB5 O :=QBi=5 d=¬ Q f :=Q/6¤57P : :=8 <;: h <?5> d 57:=6 8;Q/j¥8? 8 j f :=< Q d >E5 d Qq: ¬bf < <P+895 F ¨=5 =F :=6 dgf PE>+8;6 3 8 :=Q dB >~> 5 O 5 ¬®d=O 5 h 576 d 57PQB576¤57P P+: O+ > df P+5¢> O :=Q¥P 3d P+8?>+8 d Q :=Q/j© d=O 8 Q >E5 O+3d <;:>+8 d Q d=¬ 5¤£8 PE>+8;QBiP+:= 3 <?57PM> dd=h >+:=8;Q > 5XA8;P+P+8;Q/i8;Q ¬bd=O :>+8 d Q 5zP+576 d Q/j j/8;P+:=j/ :=QR>+:i=5 d=¬ P := 3 <;8;Q/i d 696 fBO P%« 57Q 3 < : 8;QBi> 5U8;Q/PE> O¡f 57QR> 5>+8 h/O 5 d=¬ :¢Q d >E5 d Q#> 5 3 8;:=Q d jB5 3 57Q/j/P d Q« 59> 5 O > 51Q d >E5¢«:=P 3 <;: 57jq:=< d Q/5 d=O « 59> 5 O 8?>«:=P 3 <;: 57j :=< d QBi «%8?> d > 5 O Q d >E57P -% 8;P8;P h 5769: f P+5 d=¬ > 5J8;QR>E5 O :=6¤>+8 d Q/P h 59> «&5957Q-6¤5 O >+:=8;Q 3¥ P+8;69:=<57<?5757QR>+P d=¬ > 5 3 8;:=Q dBF :=Q/j 8;Q 3 : O >+8;6 f < : O7F > 5¢57QB5 O i > :>8;Pk> O :=Q/P ¬ 5 O 57j h 59> «&5957Qq> 5MPE> O 8 QBigPk« /d PE5¢¨=5 P~: O 5 P fB3/3¥O 57P+PE57j F 69: f P+8;QBik: d j/8 ¥69:>+8 d QA8;Q> 578 O 8 h/O :>+8 d Q ) 8;Q¥6¤5> 5%Q d >E57P d Q¢:P+:= 3 <?57j 3 8;:=Q d : O 5 O 576 d=O jB57j 8 Q¢8;P d <;:>+8 d Q F > 5 P+:= 3 <;5 O 69:=Q¥Q d >C>+:¨=5k8;QR> d :=696 dgf Q >C> 8 P08 3d=O >+:=Q > 3¥ 57Q d 57Q d Q1> :> d 696 f/O P d Q/< :>> 5k>+8;5 d=¬3 <;: d QB5U69:=Q/Q d >%¨Q d «}: 57:=j d=¬ >+8;5 Bd «}:=Q :=Q/j.« 8;6 Q d >E57P «%8;<;< h 5 3 <;: 57j:> :=Q ig8?=57Qz>+8 5 ¡ d jB57< 8;P QB5957j/57j F > 5 O 5 ¬bd=O 5 F > d P+8; f <;:>E5~:=Q 6 :=QBi=58;Q >+8; h/O 5k69: f PE57j hR :6 :=QBi=5 8;QM> 5 h 5 :78 dgfBOCd=¬ > 5kP PE>E57 5 3 8;:=Q d 8;P%:¢PE> O f 6 ¨ ( PE> O 8;QBiA8;Q¥PE> O f 57QR> >+P O :=QBi=5U6 d =5 O P Q d >E57P«%8?> > 5 < d «&57P+> h 578;QBi. . #. . . . #. .
(247) . . R ! $:=Q/j¢> 5 8;i 57PE> h 578;Q/i " ) 5 3 8;:=Q d 6 d Q/P+8;P+>+P d=¬ : <;: O i=5 Q f h 5 Od=¬ 6 d 3d QB57QR>+P F 57:=6 vd QB5 : 8;Q/iM: O d <?5~> :>8;P d=O 5 d=O <?57P+P 8; 3d=O >+:=QR>$> d > 5P dgf Q¥j 3¥O+d j f 6¤>+8 d Qz576 :=Q/8;P+ :=6 Q d >E5 69:=Q f PE5 578?> 5 O%d Q/5 F > « dBFd=O > BO 595 P+> O 8;QBigP%«%8?> .3 P+8;69:=< 3¥O+d=3 5 O >+8?57P> :>j/8 5 O%¬bO+d d QB5Q d >E5> d :=Q d > 5 O7F :¨8;QBi¢8?>QB576¤57P+P+: O > 5 O 5 ¬bd=O 5k> d d jB57<L57:=6 PE> O 8;QBi8 Q/jB5 3 57Q/jB57QR>+< =) 5 O 57P f <?>+8;QBi >+8; h/O 5CjB5 3 57Q/j/P d Q> 5%8;QR>E5 O :=6¤>+8 d Q h 59> «&5957QA> 5 :=5 O :=Q/j> 5%P+> O 8;QBi F > 56 dgfB3 <;8;Q/i h 59> «05957Q.> 5 PE> O 8;QBi F :=Q/j.> 5 «0: 8;QM« 8 6 > 5P dgf Q/j O :=j/8 :>E57P ¬®O d > 5kP dgf Q¥j hd : O j 5 3 8;:=Q d :=<;P d¢ :=P6¤5 O >+:=8 QJ:=jB:=Q >+:i=57P ¬bd=O$O 57:=< ( >+8;5 8;Q >E5 O :=6¤>+8?=5UP dgf Q/j.P QR> 57P+8;P >+P%¨=5 R( hd : O jv8 Q >E5 O+¬ :=6¤5¢8 Pk=5 O+ «057<;<)P f 8?>E57jX> d :=Q8;Q 3¥f > jB598;6¤5 ¬bd=O 6 d QR> O+d <;<;8 QBiJ:JP QR> 57P+8;P d jB57< M !JG$ ¨=5 hed : O j O 5 3/O d j f 698;QBi> 5 3 8;:=Q d > dgf 6 8;P:=<;<*> :>8;P O 5 f 8 O 57j > d¢d=h >+:=8;QJ8 Q 3¥f >6 d QR> O+d < 3 : O :=59>E5 O P > 8 P 3 5 O : 3 P h 578 QBi h 5769: f PE5 d=¬ > 5 f Q¥P f PE>+:=8;Q/57jQ/:> fBO 5 d=¬ > 5 3 8 :=Q dB Q/< 8?¨=5C«%8;Q/j d=O hd «057j 8 Q/PE> O f 57Q >+P F > 5 3 8;:=Q d j d 57P Q d > O 5 f 8 O 5U6 d Q >+8 Q fBdgf P8;Q 3¥f >%6 d QR> O+d < h > 5 3 <;: 5 O 8;Q d=O jB5 O > d 6 :=QBi=5~> 5UP dgf Q/j d =5 O > 5~j fBO :>+8 d Q d=¬ :1Q d >E5 :> 5 O7F > 5U59 d < f >+8 d Q d=¬ > 5 3 8;:=Q dB P P dgf Q¥j¢8;P h :=PE57j157QR>+8 O 57< d Q¢> 5 3 <;: 5 O P0:>E>+:=6 ¨1:=Q¥j O 57<;57:=PE5 d=¬ : ¨=5 3/O+d 8;j/8 QBik> 5 3 57j/:=<¥8;P0Q d > 57<;j j d «%Q ¡ 5 O 5: O 5A:=Q j/8 5 O 57Q > > R3 57P d=¬ P dgf Q/jP Q > 57P 8;P d jB57<;P ¬bd=O > 5 3 8;:=Q dB¢ 8?igQ/:=< d jB57<;P : O 5i=57Q/5 O :=<;< 6 d 3¥f >+:>+8 d Q¥:=<;< 5 A698?57QR>57Q dgf i > dO f Q8;Q O 57:=</>+8;5:=Q/j69:=Q h 5C=5 O :=696 f/O :>E58;Q O 5 3/O d j f 698;QBi~> 5 P dgf Q/j d=¬ :=Q#5¤£8 PE>+8;QBi 3 8;:=Q dB%d «&59=5 O7F > 57PE5> R3 57P d=¬ d jB57< P ¬ :=<;<LP Bd=O >« 57Q 8?>k6 d 57P > d 8;Q¥6 d=O+3d=O :>+8;QBiM> 5 3 <;: 5 O 8;Q > d > 5A6 d QR> O+d < ( 8;Q/P+> O f 57QR>k< d d=3L1 8;Q¥6¤5> 5 :¨=5AQ d j/8 O 576¤>&<;8;Q/¨ h 59> «05957QM> 5 3 <;: 5 O P0:=6¤>+8 d Q/P:=Q/jA> 5 3¥R P 8;69P d=¬ > 5$8;Q¥PE> O f 57QR> F 8 3d=O >+:=Q > 3 <;: 8;Q/i 6 d Q/j/8;>+8 d Q/P : =5Q d 5 576¤> d Q > 5 3/O+d j f 6¤57j P dgf Q¥j K& P+8;69:=< d j/57<;P d Q> 5 d > 5 O :=Q/j FR :7=5$> 5 h 57QB5 ¥> d=¬h 578 QBi: h <?5%> d P+8; f <;:>E5%> 58;QR>E5 O :=6 ( >+8 d Q h 59> «05957Q 3 <;: 5 O :=Q/j#8 Q/PE> O f 57Q > d=¬ 6 dgfBO PE5U> 8;P$6 d 57Pk:> :M6 d 3¥f >+:>+8 d Q/:=< 6 d PE > b> Bdgf i > 8;P 6 d PE> 8;P h 576 d 8;Q/i1<?57P P d=¬ :=Q8;P+P f 5U:=P 6 d 3f >E5 O P h 576 d 58;Q/6 O 57:=P+8 QBig< 3d «05 O+¬`f < ¡k 5 3 : ( O :=59>E5 O P d=¬&3¥R P+8;69:=<¦ d j/57<;P : O 5j/
(248) 8 A6 f <?>%> d :=696 fBO :>E57< 57PE>+8 :>E5 ¬®O d 57:=P fBO 57jzP+8;igQ/:=<;P F :=Q/j d=¬ >E57Q.> 578 O P dgf Q/j f :=<;8?> 8;PC8 Q ¬ 5 O 8 d=O7 5 f :=<;8?> d=¬ > 5JP QR> 57P+8;Pj/5 3 57Q¥j/P d Q Bd « :=Q jB59>+:=8;<;P d=¬ > 5#:=6 dgf PE>+8;6#P P+>E57: O 5 >+:¨=57Qq8;QR> d :=696 dgf QR>~8;QX> 5 3¥R P 8;69:=< d jB57< .%Bdgf i :=<;i d=O 8?> P : O 5 h 576 d A8;QBiJ d=O 5¢ 5 A698;57Q > :=Q/j6 d 3f >E5 O 6 d 3¥f >+:>+8 d Q~59=5 O d=O 5 3d «05 O+¬`f < F > 5 O 5P+>+8;<;< O 57:=8;Q/P : jB57< 8;69:>E5 h :=<;:=Q/6¤5 h 59> «05957Q f :=<;8?> d=¬ P dgf Q/jU:=Q/j~:=<?i d=O 8;> 8;6)6 d 3 <?5¤£B8?> > :> 8 P 59> > d h 5 ¬`f <;< :=6 8?59=57j8;Q: f :=<;8?> j/8?ig8?>+:=< 3 8;:=Q dB. . . . . . . . #. . . . . 0.120 1. EC ?B5 C ;. . . Q > 8;P O 57PE57: O 6 LF «05 3/O+d=3d PE5z: d jB57<$> :> hd > :=6 8?59=57P 6¤5 O >+:=8;Q f :=<;8?> d=¬ P dgf Q/j-:=Q/j 8;P 5 A698?57QR>57Q dgf i 6 d 3f >+:>+8 d Q/:=<;< > d O f QX8 Q >E5 O :=6¤>+8;=57< 8;Q O 57:=<>+8;5 J
(249) fBO 57: O 8;QBiJ8 P > 5 h 57PE> f jBi=5 d=¬ « 59> 5 O > 5 ¬bd=O 5 O 6 O 8?>E5 O 8;:J: O 5 59> F :=Q/jqP+8;Q/6¤5 Rf :=Q 3 5 O 6¤5 3 >+8 d Q:=Q¥j5¤£ 3 5 O 8?57Q/6¤5 : O 5 8?i < P fBh E576¤>+8?=5 F > 5P dgf Q¥j f :=<;8?> Md=¬ :P QR> 57P+8957j# f P+8;69:=<L8;Q¥PE> O f 57QR>8;P%=5 O+ j/8
(250) A6 f <;>. .
(251)
(252) . . . . > d :=P 6¤5 O >+:=8;Q %d « j d 57P d QB5C f jBi=5UP dgf Q/j f :=< 8?> «%8?> /dgf >%: O 5 ¬ 5 O 57Q/6¤5 %d «Nj d 57P%> 5U< 8;PE>E57QB5 O ¨ Q d «l8 ¬ > 5kP QR> 57P+8957j.P dgf Q/j 8;P57 f <;:>+8;Q/i: 3 : O >+8;6 f < : OC3 8;:=Q d~d=O :~i=57Q/5 O 8;6 3 8 :=Q d( <;8?¨=5 P dgf Q¥j Q¥j#8 ¬ > 5~< 8;PE>E57QB5 O$ 57: O P : f :=< 8?> 3 8 :=Q d P dgf Q/j FBd « j d 57P d QB5Uj/59>E5 O 8;QB5 « 59> 5 O 8?> P O 57:=<;< h 5769: f PE5C> 5C d jB57<B8;P i d d j:=Q¥jQ d > h 5769: f PE5 d=¬ > :> 3 : O >+8;6 f <;: O <;8;PE>E57QB5 O P 5¤£ 3 5 O 8?57Q/6¤5C<;8 PE>E57Q/8;QBi$> d 3 8;:=Q d P
(253) QB5 «0: > d 57<;8 8;Q/:>E5kP d 5 d=¬ > 5UP fBh E576¤>+8?8?> 8;QR d <?=57j 8;Q > 8;P%>+:=PE¨.8;P%> d P Q > 57P+895 : 3 : O >+8;6 f <;: O3 8 :=Q d :=Q/j :7=5#> :> 3 8 :=Q d :7:=8;<;: h <?5 > d > 5J<;8;PE>E57Q/5 O :=P¢: O 5 ¬ 5 O 57Q/6¤5 +5 : =5 > 5 O 5 ¬bd=O 5 F 8;Q> 5 O PE> 3 : O > d=¬ > 8;PPE> f j =F > O 8;57j> d 8;jB57QR>+8;69:=<;< O 5 3/O+d j f 6¤5> 5P dgf Q¥j d=¬ : 2 :=A: : 8;PE¨<;:78?5 O i O :=Q/j 3 8 :=Q d h 57< d Q/ig8;QBi > ddgfBO : hd=O :> d=O+ ¡ <;<57:=P f/O 5757QR>+P O 5 f 8 O 57j hR > 5 3 8;:=Q d d jB57< «05 O 5AA:=jB5 d QX> 8 P 8;Q/PE> O f 57Q > ¢
(254) fBO >+:=PE¨z> 5 O 5 ¬bd=O 5 ¬ :=<;<;P f Q¥jB5 O > 5A69:>E59i d=O+d=¬ :=Q/:=< P+8;P¡© P QR> 57P+8;P Fgd QB5%«057<;</P f 8?>E57j> d > 5 ¦!J © ! i O dgfB3 « 8;6 ¢ :=PP d < 8;j5¤£ 3 5 O 8?57Q/6¤5%8;Q> 8;P j d :=8;Q 5¢PE576 d Q/j d=h 576¤>+8;=5¢8;QR d <?=57Pk> 5¢6 d QR> O+d < d=¬ > 5AP Q > 57P 8;P d jB57< 8;Q/6¤5A> 5A:=<?i d=O 8;> P f PE57j 8;QX> 51 d jB57<0 f PE> h 5A 5 ¢698?57Q >U57Q dgf i > d « d=O ¨v8;Q O 57:=< ( >+8;5 F > 5MP dgf Q¥j f :=<;8?> d=¬ > 5 d jB57<«%8;<;< f <;>+8;:>E57< jB5 3 57Q/j d Q.> 5k6 d 3f >+:>+8 d Q/:=< 3d «&5 Od=¬ > 5 6 d 3¥f >E5 O7 5k6 d QR> O+d < 3 : O :=59>E5 O P d=¬ > 5k d jB57<ZP /dgf <;j h 5 P 8;8;<;: O > d > Bd P+56 d Q > O d <;<?57j h > 5 3 8;:=Q/8;PE> d QA: O 57:=< 3 8 :=Q dBF 8 5 ?F > 5 h 59ig8;Q¥Q/8;QBi :=Q/jA> 557Q/j d=¬ > 5%P d Q/8 6C59=57Q > F > 5$Q d >E5%> :>&8;P 3 <;: 57j1:=Q/j «%8?> « :>%=57< d 698?> =C Q d=O jB5 O > d ig8?=5> 5 f PE5 O > 5 6 :=Q/6¤5U> d d j/8 ¬b > 5>+8; h/O 5 d=¬ > 58 O > f :=< 3 8;:=Q dBF P¡© 5 8;P&:=<;P d ig8?=57QM:=696¤57P+P> d 6¤5 O >+:=8;Q 3¥ P+8;69:=< 3 : O :=59>E5 O P0P f 6 :=P0> 5 <?57QBi=> :=Q/jA>E57Q¥P+8 d Q d=¬ > 5APE> O 8;Q/igP F > 578 O 8 Q : O d Q¥8;698?> =F > 5PE> O 57QBi=> d=¬ > 5> 5 :=5 O F 59>+6 ¢ 8;P d j/57<6 dgf <;j > 5 O 5 ¬bd=O 5 :=< P dh 5 f PE5 ¬`f <L8;QJjB57P+8?igQ/8 QBi:=Q/j h¥f 8;<;j/8;Q/i QB59«":=6 dgf PE>+8;6 3 8;:=Q d P 0 >69:=QJ:=<;P d :=<;< d «}> 5 f PE5 O > d¢ 57: O :=<?>E5 O Q¥:>E5k«0: P d=¬ 3 <;: 8;QBi~> 5 O 57:=<L:=6 dgf PE>+8 6k8;Q/PE> O¡f 57QR> Bdgf i > 5 f P+5 O «8;<;<¥< 8?¨=57< d «Q d Q/< d QB5 j/8?ig8;>+:=< 3 8 :=Q dBF P © 5 «%8;<;< h 5$: h <?5 > d~3 <;: d QM:=Q j/8 5 O 57QR>*8;Q/PE> O¡f 57QR>+PLP+8; 3 < %h PE57<?576¤>+8;Q/i> 5&: 3¥3/O+d=3/O 8 :>E5 3 : O :=59>E5 O P¦: 57:=j d=¬ >+8;5 0 P+57<?576¤> ( 8;QBi F d j/8 ¬b 8 QBi FRd=O 6 d h 8;Q¥8;QBi 3 8;:=Q d~3 : O :=59>E5 O P F > 5 f P+5 O 8;P5 576¤>+8;=57< ¢hf 8;<;j/8 QBi 8;P © 5 O3 8;:=Q d d=¬ 6 /d 8;6¤5 Q/j#« 57Q 6¤5 O >+:=8;Q 3 : O :=59>E5 O :=< f 57PP f/O+3 :=P+PP+698?57QR>+8 ¥6 O 57:=<;8?> =F > 5 f PE5 O$3/O+d j f 6¤57P$: 8 O > f :=< 3 8;:=Q d > :>69:=Q/Q d > h 5 h¥f 8;<;> 8 Q> 5 O 57:=<¥« d=O <;j:=Q/jP dgf Q/j/P): O 5%<;8?¨=57< > dh 5 3/O d j f 6¤57j> :> f Q/<;8;¨=5):=Q :=6 dgf P+>+8;6 3 8 :=Q dBF 6 O 57:>+8;QBi: O >+8;PE>+8;6 d=3¥3ed=O > f Q/8?> ¬bd=O > 50 f P+8;698;:=Q «8;<;<;8;Q/i&> d 5¤£ 3 5 O 8;57Q > . . #. . . . . #. 0.120.1 C ? A 9
(255) ; 51PE>E5 3 PU>+:¨=57Q > d 6 d 3 <?59>E51> 8;P O 57PE57: O 6 : O 5 dgf >+< 8;QB57j h > 5MPE> O f 6¤> f/O 5 d=¬ > 8;Pj d 6 f 57QR> +5 h 59ig8;Q hR 69<;:=P P+8 ¬b 8;Q/i 3¥ P+8;69:=<%P P+>E57P `:=PMjB57P 6 O 8 h 57j8;Q 576¤>+8 d Q ¬bO+d : 3 5 O 6¤5 3 > f :=< 3d 8;Q > d=¬ 8?59« +5 > 57Q j/57P+6 O 8 h 5M5¤£8 PE>+8;QBiXP QR> 57P+8;P59> Bd j¥P:=Q/j > 578 O 8; 3 <?5757QR>+:>+8 d Q:=P : 3/3 <;8;57jM> d > 5 3 8;:=Q d 8 Q 576¤>+8 d Q P%> 5 3¥O 8;: O+ :=8; d=¬ > 8;P%PE> f j 8 P%Q d >> d 5¤£ : f PE>+8?=57< 69<;:=P+P+8 ¬® :=Q/j>E57PE>:=<;< 3d P+P+8 h <;5AP Q > 57P 8;P 59> Bd j¥P h¥f > O :> 5 O > d jB59=57< d=3qd QB5 P d <;51:=<?i d=O 8?> 8;6 d jB57< F > /d PE5¢59> /d j/P> :> j d Q d > 5959> dgfBO 6 O 8?>E5 O 8;:J: O 5A: h :=Q/j d QB57jv:> > 8;P 3d 8;QR> 1%Bdgf i > 5 O 5k: O 5 6¤5 O >+:=8 Q/< f <?>+8 3 <?5%«: PC> d :=6 8?59=5 dgfBO i d :=< P F «&5k6 Bd PE5k> 5 59> Bd j¥P> :>C«&5 O 5k d PE>.
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
