1 Special report
N°4 1 - 04/2009
Go
~ ,. .
04 /15 NEWS REÇU
0 4 MAI 2009
Smos, Des mesures disponibles à l'autom~e SMOS:dota coming scan
Soyouz, dernière ligne droite avant le I~ncement SOYUIin Guiono:first lounch in sight j 100 ans pour le salon du Bourget ParisAir Show centenary
..~~.C'.~-,-.~~.,-..""'.'--"'.
161 POLITIQUE Business &palitics
Interview Fadela Amara, secrétaire d'État en charge de la Politique de la ville, à l'occasion du démarrage de l'opération<< Espace dans ma ville» 2009.
/Interview with FodelaAmoro,junior Ministerfor UrbanAffoirs, forthe kick-offof Space in my City2°°9.
Séminaire de prospective Spoce science seminor
Histoire d'espace: La France moteur de l'Europe spatiale Spoce History: Fronce
~aoEurope's engine room in space
<'""
1 SOCIÉTÉ Society
....
~p7' L'oiseau et le satellite
Birds under satellite scrutiny
Une expertise pour l'écotaxe poids lourds CNES expertise applied to truck eco-tex
2009, une année« Big Bang»
2009 - Behind the Big Bang
1 MONDE World
États-Unis: la Nasa attend ~ne nouvelle impulsion United States: NASA awaiting new momentum
Europe: cap sur l'Espace européen de la recherche Europe: European Research Area in sight
1 CUL TURE Arts & living L'espace s'invite à LaNuit des musées Space in the spot/ight on museum night Un espace dédié aux enseignants Oedicated site forJ{achers
Des fusées expérimentales à Biscarosse Experimental-fockets and more
ë cnes
/
~journoltrimestriel decommunicotionexterne du Centre notionol d'études spotioles.2ploceMourice~Quentin.75039PorisCedex01.Adressepostole pourobonnemenl
Belin.31404 Toulouse Cedex9.Tél.,. 33[0]5 61273469.lnterneLhttp.!/www.cnes.fr.CetterevueestréoliséeporleServicede10communicotioninstitutionnelle.Elleest membrede l'Uniondesjo
d'entreprises deFronce [UJJEF] AbonnemenL cnesmog@cnes.fr. ~:;::jD:J:cJ]quorteriy review oftheCentre Notionol dltudesSpotioles-2pluceMourice.Quentin 75039 Paris cedex 01- Fronce- Postoloddress forsubscriptions,
1B 31401 Toulouse cedex4-Fronce. Phone,.33 [0]561273469. Website, httpllwww.cnes.fr. This reviewisproduced bythe CNESCorporOle Communicotions Office. 0 memherofthe French union ofcorporote publicotionsondjournolists!cnesmog@cnes.fr. Directeur de 10 publicOlion/PublicOiion directe," Yonnick dlscotho. Responsobles éditoriaux/Editorial directors,Pierre Tréfouret, Joélle Bromi. Rédoctrice en chefiEditor~in-chief Brigitte Thomos. Rubrique News, lilionl Politique/Business & Politics, Aline Chobreuil.Rubrique Société/ Society, Joëlle Bromi. Dossier/Speciol Report BrigitteThomos.Rub riqueMonde/World,PhilippeCollot,Europe,GeneviéveGorgir.RubriqueCuIture/Ans&living,Morie.Jo
de/Contributors,Fernond Alby. Christophe Allemond. louro André-Bo yet.Jeon~MorcAstorg,GérordA20uloy.Korol Borthélémy.Fronçois Bermudo. Anne.Morie Bernord. Aichord 80nneville. lilio Bouorour, Fobienne Cosoli. Philippe Collot. Fiono Commin Chantal Deloborre.Morio DeloitCorole Beniel. Romoin Despiots. Donièle Destoerke.Cloire Oromos. Jeon.Bernord Dubois.Aloin Goborioud.Geneviève Gorgir.isobelle Guidolin, Michellloyord.André Nusson, Morie-Pierre Joseph~Alberton. Nodio Kor Anne-Morieloborde.Agnèslerr,MorcPontoud.ChontoIAoynoud.DidierAenout, Michel Sortou.Anne Serloss.Denis.lsobelle Sourbes-Verger, Jeon.philippeToisont,ÉricThouvenot,MicheIVouzelle.GwenoëlleVerpeoux.FonnyZmoric.Troduction/[ngl Conseil iconogrophique/ArtworkondpictureconsultnntSerge Delmos.Photothéque/Photos, Brionne Arnould. Crédits photos/Photo credits, CNES.Sertit. Spot Imoge. Eso. Arionespoce. TholesAienioSpoce.PixproStudio.Sofire. Mediolob. lAD. C Fotolio, Noso.JPl. Spoce Science Institute.JPI-Coltech. C!OICFA.DIA/l'II Berlin [G. !leukum].ISDC Genevo. Hubble Spoce Telescope Comet Teom. Hubble Heritoge Teom [STScl/AURA].CXC.EuroSpoceCenter, Ponète Sciences, Activité Optique CS Y.Obrenovitch. C.llrboin. P le Dooré.lycéeJeon~Puy. H.Piroud. O.Poscoud, P Collot. E. Grimoult. C Bordou.S.Chorrier. D. Ben Solem. A. Borronco. A. Aebischer. [Boillon. P Poilecot. J..l. Bozile. S. Henri. M.Weiss. M.Pedoussout. D.Ducros. COupon FronciscoSolgodo.PhD. B.Guindre.l. Boyer, N. Smith [liniversityof Colifornio. Berkeley]. Erich Korkoschko [University of Ari20no]. The Hubble Heritoge Teom[STScl]. G.Bocon [STScI].Johon Richord [Coltech].D. Finkbeiner. V.Beckmonn.A. Toppe 001 RWoinscoot,B.Rouffignoc.P1D,DNF,p.17,ludovic~Réo,p.18.19,Henri Bureou/SygmolCorbis,p.3L Kevin SchoferlCorbis,p.38.39,1. lovederlNovopix, p.46,A.FujiilDovid MolinlmogeslNovopix, p.57,A.H.Abolfoth/B.A. TofreshilNovopix,p.59,
