دور الرقابة المالية في تسيير النفقات العمومية -دراسة حالة مديرية التجارة 2016 البويرة

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ةﺮﻳﻮﺒﻟا - جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

:ﻢﺴﻗ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ

:عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

:ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ

م

اﺪﻋإ ن

ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟا د

:

:ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

-ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ - ﺮﻤﻋأ شﺎﻜﻋ

-ﺢﻟﺎﺻ رﺪﻳرد

ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

-د

ﺎﺴﻴﺋر...لاﻮﻧ ﻲﺤﻳﺎﺒﺻ /

-ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ/د

ﺎﻓﺮﺸﻣ...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ...ﺮﻴﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ

/د-.

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2017

/

2018

��ﻴﺴ� �� ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا

–ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔ�ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

-ةﺮ�ﻮﺒﻟا

2016

-

نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا

ﻮﻬﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأو ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻮﻫ، ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺘﺴﻧو ﻩﺪﻤﺤﻧ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا نإ

.ﺪﻤﺤﻳو ﺮﻜﺸﻳ نأ ﻖﺣأ

ﺦﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

ا

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻧﺮﻳﺪﻘﺗو ﺎﻧﺮﻜﺷ ﺺﻟ

ﺮﻜﺸﻧو، ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو

و ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻀﻳأ

ﻼﻤﻋو ﺎﺤﻟﺎﺻ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ

.ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ اﺪﻴﻔﻣ

مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

.ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ لﻮﻃ ﺎﻨﻟ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﺗادﻮﻬﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا

لإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﻚﻟﺬﻛ

ى

فوﺮﻈﻠﻟ ﺎﻧﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ

.ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟو اﺮﻴﺧ ﷲا ﻢﻫاﺰﺠﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا

:ءاﺪﻫﻻا

و ،ﻦﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫو ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

إ

ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺐﺤﻟا ﻞﻛ ﺎﻬﻟ ﻦﻛأ ﻲﺘﻟا ﻰﻟ

ﺪﻟاو ،ﻦﻴﻋ ةﺮﻗ ﺎﻬﻟ

ﻲﺗ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا

يﺬﻟاو مﺮﻜﻟاو ﺪﻬﺠﻟاو ءﺎﺨﺴﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﻟﻮﺟﺮﻟاو ةﻮﻘﻟاو ﺰﻌﻟا ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

.ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ كرﺎﺑو ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﻲﺑأ ،يﻮﻨﻌﻤﻟاو يدﺎﻤﻟا ﻪﻤﻋﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ

و ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣو ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻧوﺪﻧﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإ

إ

ﻰﻟ

.برﺎﻗﻷاو ﻞﻫﻷا ﻞﻛ

وإ

.لﺎﻣأ ﻲﺣورو ﻲﺗدﺎﻌﺳ ﻰﻟ

وإ

و .ﺮﻤﻟاو ﻮﻠﺤﻟا ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺸﻋ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟ

إ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻤﺳﺎﻗ يﺬﻟا ﻰﻟ

.ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻘﻳﺪﺻ

ﺮﻤﻋا شﺎﻜﻋ

:ءاﺪﻫﻻا

ع ﻲﺑر ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ

ل

ﻚﺋﺎﻄﻋ ﺮﻴﺜﻛو ﻚﻠﻀﻓ ﻢﻴﻈﻋ ى

وإ

ﻻ ﻲﻨﻠﻌﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﻪﻧ

أ

ﻞﻏا ﻚﻠﻣ

ى

نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻣ

أ

اﺬﻫ يﺪﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

:

ﻰﻟإ

لاو ،ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

ى

.ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﺔﻤﺣر ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﻲﺑأ حور

. برﺎﻗﻷاو ﻞﻫﻷا ﻞﻛ ﻲﻟاو ﺔﻠﻴﻟد ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺘﺧأ ﻲﻟاو نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأ ﻰﻟإ

لإ

ى

. ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ

ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﯩﻟإ

و

.ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو ،ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻪﻘﻄﻨﻳ ﻢﻟ

وإ

. ﺮﻤﻋأ ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻤﺳﺎﻗ يﺬﻟا ﻰﻟ

أ

. ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﻜﻟ يﺪﻫ

ﺢﻟﺎﺻ رﺪﻳرد

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ

تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗو ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﰿﺎﻌﺗ ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟذو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺑﺎﻗر ةﺰﻬﺟأ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﳊا ﺔﻟوﺪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ عﺎﺒﺗإ . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﳉﺎﻌﻣ فﺪﺑﻬ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا عﺎﻀﺧﻹو ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﺔﻳﺎﲪو ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻠﺘﳐو ﺎﻬﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﲟ مﻮﻘﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻠﺒﻗ وأ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺑﺎﻗر ﻪﻟ نﻮﻜﺗ يﺬﻟاو ﱄﺎﳌا ﺐﻗاﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻠﺣﺮﻣ أﺪﺒﻟ ةﲑﺷﺄﺗ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺺﻴﺧﱰﻟا ﻲﻄﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛو ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺐﻋﻼﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﰲ .تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ناﻮﻋﻷ ﺰﻓاﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ةروﺮﻀﺑ ﺖﺻوأ ﺪﻘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﺘﻤﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ، ﻢﻬﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﳊا ﻢﳍ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺎﺑﻬ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﺼﳊا نﻮﻜﻳ ﱴﺣو، ﺔﺌﻃﺎﳋا عﺎﺿوﻷاو تﺎﻔﻟﺎﺨﳌا ﺐﻳﻮﺼﺘﻟ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإو، تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ مﺎﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ .ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ةرﻮﻄﺘﻣ لﺎﺼﺗا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﺧﺪﺗو ﺚﺤﺒﺗ نأ ﺐﳚ لﺎﻌﻓ ﰊﺎﻗر زﺎﻬﺟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ

Résumé

L’étude a abordé le rôle du contrôle financier dans l’opération et la rationalisation des dépenses publiques afin que le problème de la dépense publique face à l’état au titre des aménagements existants et l’augmentation des besoins publics qui ont conduit à l’impact sur le budget général، c’est l’état de ce problème en mettant au point une liste de réglementation sollicitent de suivre les différentes étapes de la mise en œuvre.

Pour régler les problèmes’ nous avons discuté la théorie sur la dépense publique et divers organismes de réglementation et de contrôle financier établies par l’égalisateur pour soutenir et protéger les fonds publics et pour mettre en évidence l’aspect théorique pour avoir réellement la tête de l’organe de réglementation et la surveillance contrôleur antérieur ou tribal qui surveille les dépenses en mettant en place la l’légitimité et regardé sur une plate-forme de forage dans l’aspect financier et a également les licences pour donner le visa pour commencer la dépense de phase de mise en œuvre.

Et sur la base de ces résultats، l'étude a recommandé la besoin de mettre enplace un système d'incitations aux agents de contrôle ainsi que l'échéantsurl'immunité qu'ils bénéficient pour qu'ils puissent être en toute liberté dans leur travail، il doit avoir aussi les dispositifs de contrôle financier doivent être totalement indépendant des différentes autorités، et lui donne des pouvoirs à redresser des irrégularités et des situations défectueuses. Et l'état doit avoir un système de réglementation efficace، doit recherché et l'intervention de systèmes modernes et des moyens sophistiqués de communication pour faciliter travaux de contrôle.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

:تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ءاﺪﻫﻹا

ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ

تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ

I

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لواﺪﳉاو

V

ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

VIII

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ

–

ـﻫ

ﻼﺼﻔﻟا

ﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷ

ت

ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا لﻮﺣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو

ﺪﻴﻬﲤ

2

ﺚﺤﺒﳌا

ﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا

ت

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻮﺣ

3

ﺐﻠﻄﳌا

ﺄﺸﻧ :لوﻷا

ة

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗو

3

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ئدﺎﺒﻣ:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

4

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻴﳘأ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

5

:ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﻞﺣاﺮﻣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا

7

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

7

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا دﺎﻤﺘﻋا:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

10

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

12

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

16

ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

16

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

18

ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا رﻮﺻ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

24

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرﺎﺛأو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ةﺮﻫﺎﻇ:ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

28

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﺔﺻﻼﺧ

36

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ يﺮﻈﻧ رﺎﻃإ:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺪﻴﻬﲤ

38

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا

39

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺄﺸﻧ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

39

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

41

ﺎﻬﻓاﺪﻫأ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﳘأ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

43

:ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

44

ﺎﺗﻬﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ﻞﺣاﺮﻣ:ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

47

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

47

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

48

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

50

ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا تﺎﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا تﺎﺌﻴﳍا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

52

ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﺐﺳﺎﶈا و ﱄﺎﳌا ﺐﻗاﺮﳌا ﺔﺑﺎﻗر :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

52

ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺲﻠﳎ و ﺔﻴﻟﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﳌا ﺔﺑﺎﻗر :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

55

ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

57

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةﺰﻬﺟﻷا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

58

ﺔﺻﻼﺧ

61

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا رود لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻨﺳ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟاﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟ

2016

ﺪﻴﻬﲤ

64

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ لﻮﺣ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا

65

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ مﺎﻋ ﱘﺪﻘﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

65

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﺗﻬﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ و ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻬﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻄﳌا

66

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

69

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ:ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﺔﻨﺳ

2016

73

ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

73

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌ ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻜﺸﻟا:ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

74

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

76

ﺔﻨﺳ ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ:ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻄﳌا

2016

90

ﺔﺻﻼﺧ

99

ﺔﻤﺗﺎﺧ

101

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

105

ﻖﺣﻼﻤﻟا

111

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لواﺪﺠﻟاو

لواﺪﺠﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

1

-:لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر

ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺤﻔﺻ

- ﻞﻜﺸﻟا

1

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا

70

2

:لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر

لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ

لوﺪﺠﻟا ﺔﺤﻔﺻ

01

ﲔﻔﻇﻮﳌا دﺪﻋ

66

02

لﻼﺧ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا

2015

-2016

66

03

نوﺪﻗﺎﻌﺘﳌا لﺎﻤﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ

67

04

طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺗاﺮﻟا بﺎﺴﺣ

77

05

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺢﻨﳌاو تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا

78

06

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا نوﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ناﻮﻋﻷا ﺮﺟا

(ةﺪﳌا دﺪﳏ ﲑﻏ ﺪﻘﻋ)ﻞﻣﺎﻜﻟا

79

07

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا نوﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ناﻮﻋﻷا ﺮﺟا

(ةﺪﳌا دﺪﳏ ﺪﻘﻋ)ﻞﻣﺎﻜﻟا

80

08

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻛاﱰﺷاو ﻲﻠﺋﺎﻋ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺢﻨﻣ

81

09

ﺔﻳﺪﺴﳉا راﺮﺿﻷاو ﺔﻣﺪﳋا شﺎﻌﻣ

82

10

ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺢﻨﳌا

82

11

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻨﳌا

82

12

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا

83

13

تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳﺪﺴﺗ

83

14

ثﺎﺛﻷاو تاودﻷا

84

لواﺪﺠﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

15

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مزاﻮﻠﻟا

84

16

ﺔﻘﺤﻠﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا

85

17

ﺔﺤﻠﺼﳌا لﺎﻤﻋ ﺔﺴﺒﻟأ

86

18

تارﺎﻴﺴﻟا ةﲑﻈﺣ

86

19

رﺎﳚﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

87

20

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا

87

ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

:ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﻗر

ﻖﺤﻠﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

)

01

(

ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﻔﻨﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻒﺸﻛ

)

02

(

ﺖﻗﺆﻣ ﺾﻓر ةﺮﻛﺬﻣ

)

03

(

ﻲﺋﺎ� ﺾﻓر ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﺑﻬ ﺔﻃﻮﻨﳌا ﺎﻫراودأو لوﺪﻟا رﻮﻄﺗ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﱪﻛو تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا مﺪﻘﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻘﻟ ﺪﻘﻓ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻄﺗ ﺖﻤﻋد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺖﻧﺎﻛو ،ﺎﺗﻬﺎﻌﻤﺘﳎ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﰒ ﺔﻠﺧﺪﺘﻣ ﺔﻟود ﱃإ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﺒﺟو مﺎﻈﻨﻟا ﻆﻔﺣو ﻦﻣﻷاو عﺎﻓﺪﻟا ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﺔﺳرﺎﺣ ﺔﻟود ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇو تﲑﻐﺗ .تﺎﻣﺪﺧو ﺔﻴﻫﺎﻓرو ءﺎﺧر لود ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ عزﻮﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻊﺿﻮﺑ مﻮﻘﺗ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻘﲢ ﱴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﱯﺳﺎﶈا ءﺰﳉا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻩﺬﻫ ،ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫو ﺎﺗﻬﺎﻋﺎﻄﻗ .ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌاو تﻻﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﺎﻫرود ﻖﻴﻘﲢ فﺪﺑﻬ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ىﺪﺣإ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﻟﻤﺠا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺞﻣاﺮﺑ ﲔﺒﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﻴﲨ ﺲﻜﻌﺗ ﺎ�أ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ،ﻦﻜﳑ ﻲﻋﺎﲨ ﻊﻔﻧ ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣو ،داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺺﺼﲣ تادﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻘﳛ ﻊﻳزﻮﺗو ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﱴﺣ مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﰎأ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻔﻴﻛو تﺎﻴﻟآ دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ صﺮﲢ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ فﻼﺘﺧﺎﺑ لوﺪﻟا ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ .ﺎﻬﻬﺟوأ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا :ﻻوأ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﻌﺋﺎﺷ تﻻؤﺎﺴﺗ ﲑﺜﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ نإ :ﻮﻫ حﺮﻄﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟا يﺮﻫﻮﳉا لاﺆﺴﻟا ﻞﻌﻟو ،ﺎﳍ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا ﻰﻠﻋ رود ﻮﻫ ﺎﻣ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﰲ ؟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ :ﻲﻫو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ -؟ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ءﺎﺸﻧا ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ -ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ سﺎﺳأ يأ ﻰﻠﻋ ؟ -ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا تﺎﻬﳉا ﻲﻫ ﺎﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﰲ ؟

ﺔﻣﺪﻘﻣ ج .تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ :ﺎﺜﻟﺎﺛ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻚﻟذ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐو ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا و دﺎﻤﺘﻋﻻا ،داﺪﻋﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﻲﻫ و ﻻأ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺜﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺮﲤ . -ﻲﻌﺿﻮﻟا رﺎﻴﻌﳌا و ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ . .مﺎﻬﳌا ﻚﻠﺗ ءادﻷ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﳍﻮﲣ ﱵﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا تﺎﻬﳉا :عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ :ﺎﻌﺑار ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ يﺮﺧأو ﺔﻴﺗاذ بﺎﺒﺳﻷ دﻮﻌﻳ ﺎﳕإو ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺾﺤﲟ ﺲﻴﻟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا نإ ﰐﻵﺎﻛ : 1 ﺔﻴﺗاﺬﻟا : عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺎﻨﻣ ارﻮﻌﺷ . -.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﺳارد ﱃإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻴﳌا -.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺎﻨﻓرﺎﻌﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗو ءاﺮﺛإ ﰲ ﺎﻨﻣ ﺔﺒﻏر 2 عﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا -.دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا -ﻲﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﳘﻷا .ة ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :ﺎﺴﻣﺎﺧ :ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻊﺒﺘﺗ -.مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﺼﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا .دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛأو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﻪﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻓﺪﻫ نإ

ﺔﻣﺪﻘﻣ .ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﳏ .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو داﺪﻋﻹاو ﲑﻀﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫو ﺔﻧزاﻮﳌا ةرود ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻋ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻟوﺎﳏ .ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﺔﻓﺮﻌﳌ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ -.مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫﺮﺨﺴﺗ ﱵﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو قﺮﻄﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ :ﺎﻌﺑﺎﺳ اﺬﻛو ﻊﺟاﺮﻣ ةﺪﻋ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا فﺪﺑﻬ ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻪﻠﺜﲤ ﺎﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻴﺑﺎﻗر ةﺰﻬﺟأ .ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ةﺄﺸﻧ اﺬﻛو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ةﺄﺸﻧ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟاو اودأ :ﺎﻨﻣﺎﺛ ت :ﺔﺳارﺪﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا -.ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا لﻼﻐﺘﺳا -.ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا داﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا -.ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا لﺎﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﲰﺮﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﻲﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا :ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ :ﺎﻌﺳﺎﺗ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﺼﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝو ﺔﻴﻨﻣﺰﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊا ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫو • .ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﱐﺎﻜﳌا لﺎﻟﻤﺠا ﺮﺼﺘﻗا :ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊا • ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﲏﻣﺰﻟا لﺎﻟﻤﺠا ﺎﻣأ :ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪﳊا ﺔﻨﺳ ﻲﻫ 2016 . • ظﺎﻔﳊا ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﻒﻴﻛ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ :ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا دوﺪﳊا .مﺎﻌﻟا لﺎﳌا ﻰﻠﻋ :ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ :اﺮﺷﺎﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ه رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻞﻴﻠﲢو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺪﻴﺴﲡو ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﲟ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻗو ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓو ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ ،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا .ﺔﲤﺎﳋﺎﺑ ﺎﻬﺘﻳﺎ�و ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ .ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗو دﺎﻤﺘﻋاو داﺪﻋأ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﱃإ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا تﺎﻬﳉا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﲑﺧأو ﺎﺗﻬﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻞﺣاﺮﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا .ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا تﺎﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا رود ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ .ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ :ﰲ ﺖﻠﺜﲤ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺎﻨﻬﺟاو -.ﺺﺑﱰﻟا ةﺪﲟ صﺎﳋا دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺿ

لوﻷﻼﺼﻔﻟا

:

ﻊﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ

ﺔﻴﻣﻮﻣ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :ﺪﻴﻬﻤﺗ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا و ﺎﺗﻬﺰﻬﺟأ ﻒﻠﺘﳐ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ب لا ﱄﺎﳌا طﺎﺸﻧ ﻞﻤﺤﺘﺑ ﻞﺜﲤ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻤﺨﺿ ﻒﻳرﺎﺼﻣ ةﺪﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﺳارد ﺔﻴﳘأ تدادزﺎﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﱵﻟاو ﺎﻬﻌﻓد ﻢﺘﻳ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا عﻮﻤﳎ ﺎﺑﻬ ﻰﻈﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻸﻟ اﺮﻈﻧو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ ةدﺎﻳزو ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ ﻊﺳﻮﺗو ﺔﻟوﺪﻟا رود ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻊﻣ ةﲑﺧﻷا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ تادﺎﻤﺘﻋا ﻞﺜﲤ ﺔﻤﻈﻨﻣ لواﺪﺟ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺑ ،ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ رﺪﺼﺗ ﻻ ﺎ�ﺈﻓ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻺﻟ لواﺪﺟ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺺﺧﻷﺎﺑو ،تاداﺮﻳﻹاو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣ نﻻ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا مﺎﻬﳌاو روﺪﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ اﺬﻛو ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺟﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ةادﻷا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا .تﻻﺎﻟﻤﺠا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا عﻮﺿﻮﳌ قﺮﻄﺘﻟا ﱃإ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺒﻓ :ﻲﻫو ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻘﻓ ﻪﻨﻣو .ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا .ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗو دﺎﻤﺘﻋاو داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا .ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﲑﺴﺗ نأ ﺐﻌﺼﻳ ﺎ�وﺪﺒﻓ ،ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺔﻟود ﻞﻜﻟ ﺪﺑﻻ ذإ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ نأ يأ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻠﻛﻮﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎ�وﺪﺑو ،ﺎﻤﻈﺘﻨﻣ اﲑﺳ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌاو تارازﻮﻟا .ﺔﻟوﺪﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﲨ ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ يﺬﻟا رﻮﶈا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟاو ئدﺎﺒﳌا ﻢﻫأ ﰒ ﻦﻣو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ اﺬﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ةﺄﺸﻧ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ فﻮﺳ .ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﲑﺧﻷا ﰲو ، نزاﻮﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟاو ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا أﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗو ةﺄﺸﻧ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا .ﺎﳍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ءﺎﻄﻋإ ﰒ ﻦﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ةﺄﺸﻧ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ فﻮﺳ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ةﺄﺸﻧ :لوﻷا عﺮﻔﻟا ﺔﻨﺳ ةرﻮﺜﺑ اﱰﻠﳒا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ ﺚﻳﺪﳊا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ةﺄﺸﻧ ﻊﺟﺮﺗ 1688 ﺮﺸﺘﻧا ﰒ،م ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ مﺪﻋ ترﺮﻗو ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا مﺎﻈﻧ أ نﺎﻛ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﻻ ﺔﺒﻳﺮﺿ ي ةروﺮﺿ نﺎﳌﱪﻟا رﺮﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗر ضﺮﻓ ﱃإ ﻲﻣﺮﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا مﺎﻈﻧ راﺮﻗإ فﺪﳍا تﺬﺧآ اﺬﻜﻫو مﺎﻌﻟا لﺎﳌا قﺎﻔﻧإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺑﺎﻗر ةروﺮﺿ ﱃإ تﺪﺘﻣا ﰒ ﺐﺋاﺮﺿ ﻦﻣ ضﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ باﻮﻨﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﻠﺒﻘﻣ ﺔﻨﺳ ةﺪﳌ ﺎﺗﻬﺎﻘﻔﻧو ﺔﻣﻮﻜﳊا تاداﺮﻳإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﻟﻤﺠا ﺔﻘﻓاﻮﻣ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻪﺑ تﺰﻴﲤ ﺎﻣ زﺮﺑا ﻦﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺲﻟﺎﻟﻤﺠا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ةﺮﻫﺎﻃ ﺖﺤﺒﺻأو ةﺎﻛﺰﻟاو تﺎﻗﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺖﻧﺎﻛو ﺪﻬﻋ ﰲو ،ﻪﻠﻫأو ﱯﻨﻠﻟ ﺎﻬﺴﲬ جاﺮﺧإ ﺪﻌﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ عزﻮﻳ لﺎﳌا ﺖﻴﺑ ﰲ ﻢﺋﺎﻨﻐﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻔﻨﻳ .تﺎﻗﺪﺼﻟا ﺔﻨﻳﺰﺧو جاﺮﳋا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻢﺴﻗو ﺎﺗﻬﺎﻘﻔﻧ ﺖﻤﻈﺘﻧاو ﺔﻨﻳﺰﳋا دراﻮﻣ ﺖﻌﺳﻮﺗ ءﺎﻔﻠﳋا 1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا :ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ 1 دوﺪﻏز ﻲﻠﻋ -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ، ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا، , ﺮﺋاﺰﳉا 2010 ص ، 69 .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﻔﻧﻹ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻂﻄﲣ ﱵﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻲﲰر ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا -.دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻨﺳ ةدﺎﻌﻟا ﰲ ﻲﻫ 1 عﺎﺒﺷﻹ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃإ فﺪﺗﻬ ،نﺎﳌﱪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﱪﺘﻌﺗ -.ﺔﻨﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﻠﺒﻘﻣ ةﱰﻓ ﻦﻋ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاداﺮﻳﻹاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﳊا 2 :ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا نأ ﺎﻧﺪﺟو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻛ و ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻫ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأو ﺔﻣﺎﻫ ةادأ ﱪﺘﻌﺗ ﻂﻄﺧو ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺟﱰﺗ نأ لوﺎﲢ ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻄﺧ ﻞﺜﲤ نأ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻷا ،ﺔﻣﻮﻜﳊا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﻓﻮﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣو ،ﱄﺎﳌﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ تاﺬﻟﺎﺑو . 3 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺪﻗو ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺲﺳﻷاو ،ﺎﻫداﺪﻋإ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا لﻮﺻﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ئدﺎﺒﲟ ﺪﺼﻘﻳ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا نﺎﻛو ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ئدﺎﺒﳌا لﺎﳌا ﻦﻣ رﺪﳍاو ﺮﻳﺬﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊاو ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاءاﺮﺟإ ﻂﻴﺴﺒﺗو .مﺎﻌﻟا 4 :ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﺮﻛذ ﻦﻜﳝ اﺬﻫ ﻦﻣو 1 . :ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻳﻮﻨﺳ أﺪﺒﻣ تارﱪﻣ ﻲﻫ ﻪﺳﺎﺳأ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺪﳒو ،ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ةﺪﳌ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﲟ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺴﻳ نأ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻳﻮﻨﺳ أﺪﺒﲟ دﻮﺼﻘﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺎﻤﺿو ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﲏﻌﺘﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻣو ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻘﻔﻨﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ داﺪﻋإ ﺐﻌﺼﻳ ﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﺪﳌا نﻻ .ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺗ ﺔﻨﺴﻟا ةﱰﻓ نﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا -1 ، ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺐﻄﻗ (لوﻷا ءﺰﺠﻟا)ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ، ،ﺮﺼﻣ 1994 ص، 101 -102 2 ،يزﺮﳏ سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 2003 ص ، 383 . 3 ،ﻒﻠﺧ ﲔﺴﺣ ﺢﻴﻠﻓ -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﳌا ﱂﺎﻋ ، 2008 ، ص 277 . 4 ،ةﺮﺿﺎﻨﻣ زوﺰﻋ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﻛﺰﻟا ﺮﺛا جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﻲﻣﻼﺳﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ﺮﻀﳋ 2007 ص، 24 .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺐﺒﺴﺑ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ داﺪﻋﻹ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺖﻧﺎﻜﻟ ﻞﻗا ةﺪﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ،رﺎﻌﺳﻷا ﲑﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ تاداﺮﻳﻹاو جرﺎﺧ لﻮﺼﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﺖﻠﻗ اذإ ةﺪﳌا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ دﻮﻬﺟ ﱃإ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا .رﺎﻌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﲑﺛﺄﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 1 2 . :(ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا) ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ أﺪﺒﻣ وأ ﺔﺤﻠﺼﻣ يأ تﺎﻘﻔﻧ ﻢﺼﲣ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا و تاداﺮﻳﻹا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻞﻤﺸﺗ نأ أﺪﺒﳌا اﺬﺑﻬ ﺪﺼﻘﻳو مﻮﺳﺮﻟﺎﻛ تاداﺮﻳﻹا ﺾﻌﺑ رﺪﺗ ﱵﻟا ﻢﻛﺎﶈا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹﺎﻛ تاداﺮﻳﺈﺑ ﰐﺄﺗ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻚﻟذ ،ﻪﺗاداﺮﻳإ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﻣ .مﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا 2 3 . :ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ داﺮﻳإ ﺺﺼﳜ نأ نود ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﺸﻧأو ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ قﺎﻔﻧﻺﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا تاداﺮﻳإ نأ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو .ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻬﳉ وأ ﺎﺗﻬاﺬﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ قﺎﻔﻧإ ﻪﺟوأ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻪﺗاﺬﺑ ﲔﻌﻣ 3 4 . :ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﺣو أﺪﺒﻣ ﺪﻠﳎ وأ) ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﺛو ﰲ ﺮﻬﻈﺗو ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﰲ ﺎﺗﻬﺎﻘﻔﻧو ﺔﻟوﺪﻟا تاداﺮﻳإ ﻊﻴﲨ جرﺪﺗ نﺄﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺺﻨﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻖﺴﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ (ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا) ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻄﺧ ﻊﺿوو ،ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻧاﺰﻴﻣ دﺪﻌﺗ مﺪﻋ ﲏﻌﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗو ،(ﺪﺣاو .تاداﺮﻳﻹا ﻞﻴﺼﲢو قﺎﻔﻧﻹا ﻪﺟوأ 4 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺔﻴﳘأ ﻞﺜﻤﺘﺗ 1 . ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ :ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﱂ ﺎﳍ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ، ﺎﺗﻬاداﺮﻳإو ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﻘﻴﺛو دﺮﳎ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺪﻌﺗ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ اﲑﺛﺄﺗ سرﺎﲤ ﺎ�ﻮﻛ، ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا تاذ لوﺪﻟا ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻢﻋﺪﻟ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا تﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ، نﺎﳌﱪﻟاو ﺔﻧزاﻮﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺘﻓ ﻩراﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛو، 1 ،يوﺎﻫﺰﻟا ازﲑﻣ نﺎﻧﺪﻋ ناوﲑﺳ -نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،قاﺮﻌﻟا، باﻮﻨﻟا ﺲﻠﳎ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻋﻻا ةرادﻻا ، 2008 ص، 37 . 2 ،نوﺮﺧآو ءﻼﻋ ﻮﺑأ يﲑﺳ -ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ص ،ﺮﺼﻣ ،ﺎﻬﻨﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 93 :ﱐوﱰﻜﻟﻻﺎﻌﻗﻮﳌا ، http//:bu.edu.eg/olc/images/313.pdf. :مﻮﻳ ، 06 -05 -2018 :ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ،م 11:20 . -3 ،ﱄﻼﻫ ﻲﻠﻋ لﺎﲨ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺼﻟا رد ، 2011 ص ، 36 . 4 ،ةﺮﺻﺎﻨﻣ زوﺰﻋ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﻛﺰﻟا ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺛأ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا - لﻮﺣ لوﻷا ﱄوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ، ﻲﻣﻮﻳ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻳادﺮﻏ ﻲﻌﻣﺎﳉاﺰﻛﺮﳌا ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﻧﺎﻫﺮﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا 23 ، 24 يﺮﻔﻴﻓ 2011 ص، 6 .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا تاودأ ىﺪﺣإ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑو، ﻩرﺎﺛﺪﻧﻻ ﻞﻣﺎﻌﻛ يﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣأو نﺎﳌﱪﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺮﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا لاﻮﻣأ ﻲﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا .ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎﻫﺎﻀﺗرا ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نذإ ﻲﻬﻓ، يﺮﺧأ 1 2 . :ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ داز ﺎﻤﻠﻛ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ وﺪﺒﺗ ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟا ﲔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻫروﺪﻓ تﺎﺌﻔﻟا ﲔﺑ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋﻹ ةادﺄﻛ نذإ مﺪﺨﺘﺴﺘﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا يوذ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإو ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻞﺧﺪﻟا يوذ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ﺐﺋاﺮﺿ ضﺮﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاداﺮﻳﻹ ءﺎﻤﺻ مﺎﻗرأ ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ ﺪﻌﺗ ﱂو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺖﻔﻋﺎﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو دوﺪﶈا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧو دراﻮﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺌﺒﻌﺗو ﻞﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةادأ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ تﺎﻘﻔﻧو ﺔﺸﻴﻌﳌا يﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةدﺎﻳزو ﺔﻠﻐﺘﺴﳌا ﲑﻐﻟا 2 . 1 ، ﺶﻴﺸﺣ ﺪﲪا لدﺎﻋ-ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ، ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد، 1992 ص، 276 . 2 ،ﻼﻌﻟا ﻮﺑا يﺮﺴﻳ-ﻲﻠﻌﺑ ﲑﻐﺼﻟا ﺪﻤﳏ-ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ مﻮﻠﻌﻟا راد، ﺮﺼﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ، 2003 ص، 89 .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﰲ دﺎﻤﺘﻋا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﲑﻀﲢو تاءاﺮﺟإ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ .ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا داﺪﻋإ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإو ﲑﻀﺤﺘﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ نأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﲑﻀﲢو تاءاﺮﺟإ ﺔﺳارد مﺰﻠﺘﺴﺗ .ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﰲ ةدراﻮﻟا تاداﺮﻳﻹاو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ اﲑﺧأو ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإ دﺪﺼﺑ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا تاءاﺮﺟﻹاو :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإ قﺮﻃ ﻢﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗو 1 :ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا: لوﻷا عﺮﻔﻟا :تارﺎﺒﺘﻋا ةﺪﻋ ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو ،ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺪﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺐﻌﻠﺗ -:لوﻷا رﺎﺒﺘﻋﻻا .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻻﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﻂﻄﳋاو ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﱪﻌﺗ -:ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﱵﻟا ﺎﻫﺪﺣو ﻲﻬﻓ ﰒ ﻦﻣو ،مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تاﺪﺣو ةرادإ ﱃﻮﺘﺗ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا .تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ ةرادﻹا ﻩﺬﻫ ﻪﺒﻠﻄﺗ -:ﺚﻟﺎﺜﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرﺪﻘﳌﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ .دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﳍ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﺸﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا -ﻊﺑاﺮﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا تﺎﻳﻮﻟوﻷاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا : .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ.ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺺﺘﲣ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﲑﻀﲢ مﺎﻬﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﱃﻮﺘﺗ ﻪﻨﻣو ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﲑﻀﲢو داﺪﻋﺈﺑ ﺎﻬﻔﻴﻠﻜﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹاو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻪﺟوأ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ رﺪﻗا .ﻖﻓاﻮﺘﻟاو مﺎﺠﺴﻧﻻا ﺎﻫدﻮﺴﻳ نأ ﺐﺟو ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﱄﺎﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌﺎﻓ ،ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻠﻟ 1 ،ﻲﺳﻻ قورﺎﻓ ﻲﻔﻄﻟ -ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗو ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﻲﳝدﺎﻛأ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، مﻮﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،يداﻮﻟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗو ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﲣ ، 20142013 ، ص 14 .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﻳ نﺎﳌﱪﻟﺎﻓ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺮﻣﻷا كﺮﺗ اذإ ﻻإ اﺬﻫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻو ﺐﺧ ﻻ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ مﺪﲣ ﻲﻬﻓ ﻦﻳ ﱀﺎﺼﳌا ﰒ .ﺔﻣﺎﻌﻟا مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻬﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﳋا ماﱰﺣﺎﺑ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نإ .ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﲑﻀﲢو داﺪﻋإ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻻو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﻹ ةروﺮﺿ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ن ا ﺎﻬﻴﻓ روﺎﺸﺘﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳزو ﱃإ مﺪﻘﺗ ﰒ ﺮﻳزو ﻞﻛ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃﻮﺘﻳ ﺲﻴﺋر ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﰲ ﻞﻠﺧ ثﺪﺣ اذإو .ﻩدﺮﻔﲟ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻳ ءﻻﺆﻫ ﻖﻓاﻮﻳ ﱂ اذإو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻘﳛ ﺎﳌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳزو تﺎﻄﻠﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳو ،فﻼﳋا اﺬﻫ ﰲ ﻞﺼﻔﻠﻟ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﳎ ﱃإ ﻩروﺪﺑ ﻪﻠﻴﳛ يﺬﻟا ءارزﻮﻟا .ﺔﻟوﺪﻠﻟ :ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ دﺪﺼﺑ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تاءاﺮﺟﻹا:ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا " لﺎﺳرﺈﺑ ﱀﺎﺼﳌاو تارازﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺒﻟﺎﻄﲟ مﻮﻘﻳ ﻪﻧا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻼﺜﳑ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳزو نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ىﺮﺟ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ عوﺮﺸﻣ داﺪﻋﻹ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻪﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻩدﺪﳛ ﺪﻋﻮﻣ ﰲ ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺎﺗﻬﺎﻘﻔﻧو ﺎﺗﻬاداﺮﻳﻹ ﻢﺗﻬاﺮﻳﺪﻘﺗ .ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﺔﺌﻴﻫ وأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﻛ ﱃﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻋ أﺪﺒﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ نﺎﻓ ﺮﺧأ ﲎﻌﲟو ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ تاداﺮﻳﻹا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻊﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣو ،تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﺎﻣ نﺎﺸﺑ ﺎﺗﻬاﺮﻳﺪﻘﺗ داﺪﻋﻹ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تارازﻮﻟا ﱃإ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ تﺎﺌﻴﳍا ﺔﻓﺎﻛ مﻮﻘﺗو ،ﺎﻬﺘﻴﻧاﺰﻴﻣ ةدﺎﻋإ بﻮﻠﻄﳌا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻘﺗ ﰒ ،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺎﻫاﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﻳو ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﲟ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗو ،ﺎﳍ ﻪﺼﺤﻔﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﱃإ ﱄﺎﳌا نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺪﺣاو عوﺮﺸﻣ ﰲ ﺎﻬﺟاردﺈﺑ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو ﱃإ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﺌﻴﳍاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارازﻮﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺼﺗ نأ ﺪﻌﺑو ،ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﱃﻮﺘﺗو ،ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﺎﻬﻠﺼﲢ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا تاداﺮﻳإ تاﺮﻳﺪﻘﺘﺑو "ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرازو تﺎﻘﻔﻧ"يأ ﺎﺗﻬﺎﻘﻔﻧ تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺮﻣﻷا ﻰﻀﺘﻗا اذإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارازﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗو ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻤﲜ ةرازﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ةرادإ ةرازﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺪﻌﺗو ،ﺔﻳﲑﺴﻔﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻪﺑ ﺎﻘﻓﺮﻣ ةرازﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﱃإ ﻞﺳﺮﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا عوﺮﺸﻣ نﻮﻜﻳو ﺪﻋﻮﳌا ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﱃﻮﺘﻳ يﺬﻟا ،ءارزﻮﻟا ﺲﻠﳎ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳو ،ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا عوﺮﺸﻣ .رﻮﺘﺳﺪﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا :تاداﺮﻳﻹاو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ:ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﻋﺮﻔﻟا :قﺮﻃ ةﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﰲ تاداﺮﻳﻹاو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ :ﻻوا ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺗﺎﻘﻔﻧ ﻢﺠﺣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻪﺗﺎﻘﻔﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﻞﻛ مﻮﻘﻳ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳو ،ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ،تاءﺎﺸﻧﻹا وأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ :قﺮﻃ ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تادﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ 1 . :ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻاو ةدﺪﺤﻤﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﱵﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﻚﻠﺗ ﰲ ةدﺪﶈا تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺮﻘﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا تﺎﻘﻔﻧو ﲔﻔﻇﻮﳌا رﻮﺟأو تﺎﺒﺗﺮﻤﻛ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﰲ ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺎﻗرأ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ تادﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺎﻫزوﺎﲡ مﺪﻋ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ةﱪﺧ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا يأ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗو ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﻫو ،ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا نﺎﻘﻔﻨﻟا ﺎﺑﻬ ﺪﺼﻘﻴﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻣأ ﺎﳍ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻎﻠﺒﻣ زوﺎﺠﺘﺗ نأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ زﻮﳚو ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﺎﻘﻔﻧ فﺮﻌﺗ ﱂ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﻖﻓاﺮﳌا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ .ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا نود ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا 2 . :ﺞﻣاﺮﺒﻟا تادﺎﻤﺘﻋا :ﲔﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﻫو -:ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻪﻧا ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﰲ ﺔﻳرادإو ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗو تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻓد ﻼﻌﻓ ﺮﻈﺘﻨﻳ يﺬﻟا ءﺰﳉا ،ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﰲ جاردإ ﻢﺘﻳ .ﻂﺑﺮﻟا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا -:ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻣاﱪﻟا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ صﺎﺧ نﻮﻧﺎﻗ داﺪﻋإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟاة ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻳو ،تاﻮﻨﺳ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟو ، ."ﺞﻣاﱪﻟا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗو ،ﻪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادﺎﻤﺘﻋﻻا 1 :تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ :ﺎﻴﻧﺎﺛ طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻂﺒﺗرا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ ﺔﻴﻨﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﲑﺜﻳ تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ نإ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو ،ﻪﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﲟ طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﺐﳚ اﺬﳍو ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﳌﻹا ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺔﻗﺪﺑ تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ نإ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﱃإ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ بﺮﻗا تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ نﺎﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫو ﺔﻟوﺪﻟا بﺎﺴﳊ ﺔﻠﺼﶈا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ﰒ ﻦﻣو ،ﲏﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻢﺠﺣ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا :ﻲﻫو ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ 2 1 . :ﻲﻟﻵا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﳌا تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱃإ ﲔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ كﱰﻳ ﻻ ﺔﻨﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻊﻗﻮﺘﳌا تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا يأ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﲑﻀﺤﺘﺑ 1 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يزﺮﳏ سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ -435 2 ،نوﺮﺧآو يزﻮﻠﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ةرادإ ص ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ، 181 .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻘﻓو تﺬﻔﻧ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺮﺧآ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ دﺎﺷﱰﺳﻻا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ذإ ةﲑﺧﻷا ﻞﺒﻗ .تﺬﻔﻧ ﺔﻧزاﻮﻣ ﺮﺧآ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻓﺎﺿإ 2 . :تادﺎﻳﺰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻤﳋا لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا تادﺎﻳﺰﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻘﻔﻨﻟاو تاداﺮﻳﻹا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺳ ﺔﻴﻈﻔﲢ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻳ ﻪﻧا ﻻإ ، ﱃإ ةﱰﻓ ﻦﻣ شﺎﻌﺘﻧﻻاو دﺎﺴﻜﻟا ﲔﺑ ﺢﺟرﺄﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺎﲡا ﰲ ﲑﺴﺗ ﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا نأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا .تاداﺮﻳﻹا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ىﺮﺧأ 3 . :ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﻛ تﺎﻫﺎﲡﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻣﺮﺗ ﺔﻳﺮﳊا كﱰﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﰲو ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﻴﺼﺣ ﺮﻳﺪﻘﺗو ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ةﺎﻴﳊا ﻊﻗاﻮﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻠﲢ ءاﺮﺟإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﺮﻈﺘﻨﳌا تاداﺮﻳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا يﺮﻀﶈ .ﻞﺒﻘﳌا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا (ﲏﻃﻮﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠا) ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ عاﺪﻳإ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻩداﺪﻋإ ﺪﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﻘﺒﺳأ ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻩدﺎﻤﺘﻋا ضﺮﻐﺑ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺣاﺮﳌا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو 1 :ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا :ﻻوأ اﺬﻫ مﻮﻘﻳ ،ﲏﻃﻮﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠا ﺲﻴﺋر ﺐﺘﻜﻣ ﱃإ ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﻴﻤﲜ ﺎﻘﻓﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ عاﺪﻳإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا عﺎﻄﻘﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﱃإ ﻪﺘﻟﺎﺣﺈﺑ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﲔﻧاﻮﻘﻠﻟو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﲑﺧﻷا .ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌاو (ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳزو) ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻞﺜﳑ ﻊﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا عوﺮﺸﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﺳارﺪﺑ ﲏﻃﻮﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠﺎﺑ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﳉ مﻮﻘﺗ ةدﺎﳌا مﺎﻜﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﺗﻬﺎﺣاﱰﻗاو ﺎﺗﻬﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﻨﻤﻀﺗ يﺪﻴﻬﲤ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﻲﻤﺘﻨﺗو 121 .رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ 1 -ص -ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ىﺮﺴﻳ -ﻲﻠﻌﺑ ﲑﻐﺼﻟا ﺪﻤﳏ 103،100 .

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺗﺎﻘﻔﻨﻟاوﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟﻻﻮﺤﺗﺎﻴﺳﺎﺳأ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا باﻮﻨﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺴﻠﺟ ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﺮﻃ ﻦﻣ لﻮﻌﻔﳌا يرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ىﺪﻣو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا حﺮﻄﻟ .تارازﻮﻟاو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ :ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ مﺎﻌﻟ ﺎﻫرﻮﺘﺳد ﺪﻴﻘﻳ ﻼﺜﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻔﻓ ،ﺮﺧﻷ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰲ نﺎﳌﱪﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻒﻠﺘﲣ 1958 ﻖﺣ ﻦﻣ م ،تﺎﻘﻔﻨﻟا ةدﺎﻳزو تاداﺮﻳﻹا ﻦﻣ صﺎﻘﻧﻹا ﻪﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻻ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا عوﺮﺸﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰲ نﺎﳌﱪﻟا .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا قﻼﻃإ ناو ،ﺎﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻼﻛ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا نأ ﻚﻟذ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ حاﱰﻗﺎﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأو ﺔﻣﻮﻜﳊاو باﻮﻨﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲو ةدﺎﳌا مﺎﻜﺣﺄﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺷ ،ﲔﻌﳌا ﺮﻳزﻮﻟا ﻊﻣ 02 :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ةدﺎﻳز وأ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا دراﻮﳌا ﺾﻴﻔﲣ ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ وأ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ نﻮﻧﺎﻗ يأ حاﱰﻗا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ " ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻞﺼﻓ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﲑﻓﻮﺗ وأ ،ﺔﻟوﺪﻟا تاداﺮﻳإ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﲑﺑاﺪﺘﺑ ﺎﻗﻮﻓﺮﻣ ."ﺎﻬﻗﺎﻔﻧإ حﱰﻘﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ يوﺎﺴﺗ .ﺔﻳرﻮﺘﺳدو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻣﺪﻘﳌا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ضاﱰﻋﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻦﻜﳝو ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺛ ةﺮﻘﻔﻟا لﻮﲣ 12 ةدﺎﳌا ﻦﻣ 122 ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻖﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ةدﺎﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌاو ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ ﺎﻘﺣﻻ ﺔﻣﻷا ﺲﻠﳎ مﻮﻘﻳ 120 .رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ةدﺎﳌا نﺎﻓ ،ﺎﺑﺎﺑ ﺎﺑﺎﺑ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا نﺎﳌﱪﻠﻟ لﻮﲣ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻓﻼﺧ 70 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 84 -17 .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ،ﺎﺑﺎﺑ ﺎﺑﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻮﺼﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﶈا ةرادﻹا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌ ﺎﻓﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﲨإ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﱃإ ﲑﺸﺗ .ةدﺎﻣ ةدﺎﻣو ،ﻼﻀﻓ ﻼﻀﻓو .ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا أﺪﺒﳌ ﺎﻣاﱰﺣا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﳌﱪﻟا قدﺎﺼﻳو تﻮﺼﻳ نأ ةﺪﻋﺎﻘﻟاو