AJ!)0m. VIERNES
26
DE ENERO DB1855. NÚN. 56.
i"
PERIODICO DE IXTERESES NàTËRlALES.
REDACTADO POR '<
(D. ^wkt-à ^ 'OlXo/ih/, '^ucui ^ííle/z TPiceu- ^ (35; £eoucio ^aíte^o»
SÉ
PUBLICATRES VECES AL
MES.PRECIOS DESOSGRICION.—Ea Madrid, por un mes,
3 rs.'.' l^or
tresid.8. EnproViticiás,
por trfesid. 10.,ül*
tramaryestrangero,-por un
afto-,-59;—'PUNTOS DE SÜSCRICION.—En Madrid: En la Redacción, calle de ÇqÍodj
ndiUje^rp;
12
, puact9Quarto
; on1^ .librería, de ,Çuesta ó ¡en-ila de BaiUy-^BaillieLe, y :en la litografia de.iyiejía,
Calle
de\\tdchai
duin.R2.=fefiiii'bvittbfaso'n
'càsadéTos coprespopsales,
e.aJos
puntqsep que,los jaay,
pgirando
letra sobre correos áfavor líeJ .Administrador, D.
L. F. Gallego, eri
cartafranca. ■■■■'■ n
.u/i.
.i
! . (oi' I i'.í; . -
ASOCIACION'
ABTHIRINARIA ífiiSn.Ü :
-ir:-îî 'il .1. ¡' :'iti ! M 'I: ■ if : ■ ■ ■
p^a la. pupjiiçacíon d'eóbràs é]o -:gidà$.'âk îà eièncià-
Coil este'nümerp^
sè.fè^^ d los señores
soétos,
quekan satisfecho las,cantidades re-
clm^áiS enelnùih, ^\ de¥\^é.o,los'ejemfla¬
resque
desean recibir-de las èntregas primera
y
segunda del Diccibúario. Muy-en breve sere-
partird la tercera entrega, cuya tirada ha^i-
dp necesaño demorar d causa de
.las dudas,
que nos ofreciera el éxito de la Asociacidonj
y
pronto tarnbién remesaremos los números.
rfkEÍ %eo {desde,julip, d. dídembt^ inclÚSivés)
d los señores que
deban reoibir.lo
ynayan,
cumplido
conIds cófidicíbúeS prévenidas.
Existiendo un
escesivo número de .súsòr,í- lo¡i;es^que hán máréifestado los mas pmros de¬
seos dé
ingresar
enla Ásocídcion, qon ePOb^^
jdó'''dèfdqrles'entrada, hénips^súpUcado d ios
señores'don
José Maria Mnnoz^ don Juan Médiúa, don Juan José Blazquóz Navarro y
: donSilvestre Blazquéz Navarro, cómo ya ló
hdbiamos
hecho d don Manuel Martin,
quetuviesen la
bondad de ceder todas
susacciones
mertosuna; U
estos
generososprof esores, cuyo \ particular y demás empleados, dignos todos de aprecio
, . 7 .,1 !• • j j • I Dorlos
sentimientos itaániraes
quelos guian en tan noble
Único
propósito había Sido dispensarnos un ' ^ ®
eficaz auxilio, han tenido d bien acceder d
/.J
nuestra
.petición,—En
snconsecuencia,
re¬sultan seis accionesoaccmtes, que se
han
ocutpad/o
ya porlos señores don Luis Hilti, don
Pedro
Hidalgo, don Cristobal Pedrosa, don
Alonso
Bodriguez, don Antonio Lopez
ydon
Francisco Gaen.
SOtlED.AD VETERINARIA DE SOCORROS MUTUOS.
MEMORIA correspondiente al primer sémes.
tre del año
de 1854, presentada
porla Co¬
misión
centraly leida
enla Junta generat
celebrada
el dia 50 de dUiembré de dicho
año.
SeSohes:
Ai
enterarse los sóciòs de la merñoriá y cüenta del segundo semestredel
abode mil ochocientos cincuenia y
tres,-habrán comprendidoel espíritu
que-anima ála
cor- pofacíoiiysu's"esfuerzos
paraobtener el fin laudable á
queestá
constituida; esper'ánzá fundada de los compro-
fesore."inutilizados; viudasyhuérfanos, .párá
atender
en.lo posible
iil remedio de sus-hecesidades
ypreciso susten¬
to.HecitacargolaJuntapor
los datos'presentados de
quesus invitaciones y constantes tareas
la proporcionan la
satistiiccioñde llenar su hoprosa misión,
alejando toda
duda óinconveniente parael aumento
de la Sociedad,
secompface
enmanifestarlo así, contatido siempre con la
cooperación
de las comisiones provinciales, socios en
BieU quisiera
la Comisión ofrecer á la Junta general
Bl «GO
m ■ ...
un estadocompletamente
sati.-factorio
respectoá losfon¬dossociales; suinterésno es otro quecorresponder á la confianza quela corporación la
dispensa;
masrecordandolo espueste enlas
memorias anteriores, viene sintiendo
los-efectos quenecesariamente
debió producir
el que*patito del capital social, que dio lugar «hace dos años»
alarreglo que era
indispensable. Sin embargo, hoy
po¬demos manifestar quela Sociedad marcha animada deun pensamiento
honroso
ylaudable «él bien
ysocbrro md-
tuo quela
caracteriza.» Esta union
quecada dia afianza
maslabasesocial, ha sido elapoyo de la Comisiónensu?
acuerdos:porlo tantodiremosenesta
memoria,"que han
ingresadoocho profesore?;
seha concedido la.pension de
séisrealesdiarios á'lossóeios-pátenles nüraeros 74,
258,
517 y 404: al
de la
patentenúmero 616 la de
cuatro rea¬les, y ála
del número 89 la de tres reales;
seha declarado
el pase ála
pensión inmediata de seis reales á diez
so¬cios: áladeocho reales á cuarentay
seis socios,
y que¬daron en cursosieteespedientes
de ingreso
yseis
depase al derechodela pension de ocho reales; constando, la corporación enfin dç junio de cuatrocientos veinte
yochosocios.'
Paraconocimiento de los interesados,sedemnestra 4 continuaciónelresultado dé la cuenta general del citado firimer semestre.
CARGO. Rs. vn. mrs.
Por la existencia que
resulté
enñn de
.. ^jficieiobre
último.
. . . .; . .1422. 2
,el
diyidepdp dp qno ,y ynedio por
ciento del'capital
de í.727,000
rea*:'lesqué répr-esentan
44Í, sóeiòs
. .25905
• Sonmas cargoporta existenciaque enel semestreanteriorresultó á favor
'
delaSociedaden las"còmlsíones de
Barcelona y q'arragena,: .. . . .
183 18
Sonid. por las cuotas
de ejürada de
^çjtp..sôci|qs-.
. .. . .... . . .§00
«Son id. por
dividendos ànieri'óres sé-'
"^èudA'qtiidacion.
.i ';
■'45
<Son id. satisfechos pqfa gastosdeep» ■
;;ppiii,entespor.
ocho pfofqsofps.
... .160
• Son id. porlaventade
unejemplar de
losEstatutos. . . : 2 »
Totalcargo.
BATA,
28617 20
Es. vn.. mrs.
S#tisXcc.lio,á.los,
PpPfSjpnistas
enel pre-
.citado semestre; .' .'
. ...Id. á' los
énipléadós dé la Secretaria
'general-y ála provincial de Zaragoza.
Ídí (porgastos,
de
. ..Id. ppr.
gastos,de cópreo y giro de los
jcqmisionauos recAúdadóres 'y de la
Géntrará;'las pttíVinOiales. ■ . . ,
Id. poraleante
& favondel comisionado,i
i'ideiLeoni.eOiel, 8,etnqa^r,e.
apteripr,
,BqmUijlgJ 'est,a.Çol^íâoBCëntra1'pbrí^í '
prqymciariíé Zala'^ézá!, por "el'saldo'
■
Ide sú caentíaV .• v
'f.
v . .. .Por-él vátordetreoe.recibos
-deJ;
idigi-.,dendo no satisfecho. ...
Tolái'datá.
' ."21230
, 5700
810 28
157 *3
'
m'
«'26019i 15:'
demostrcion.
Importa elCargo. ... 20617 20
Id. la data 26819 13
Existenciaenfin de junio 1798 7
Lademostracion que antecede pruebabien lo que deja¬
mosmanifestado respectoálamarcha delaSociedad, no dudandoquelas comisiones provinciales, yen particular
cadasócio, pondrán enacción los medios que estén á su alcaucc para quesigan los adelantosque senotan,á finde
verrealizadas Iqsespéranzasqueaniman constantemente áestaComisión central.—Madrid treinta de setiembre de mil ochocientos cincuenta ycuatro —GuillermoSampedro
—Federico Schwarl. —Eesteban Guiloche. — Anselmo.
AlonsoPardo.-r-ValentinRozaien.—CesáreoMatiasBerros- teguieta. —'Vicente Sanz Gonzalez, Secretario-contador general.
(Boletin de Veterinaria.)
Sociedad
veterinaria de socorros mutüos.En la sesión celebrada porla Comisión
Central
el dia 5 del córlente fueron declarados sociosD,
Francisco! Boloque Echaudi
yD, Valeriano Mora-
leda y
Fernandez, pertenecieules á
estaCentral
; yD.
Faustino BravoyMonge, á la provincial de'
Zaragoza. Elprimero enprimer grado de salud,
yen primera
edad
,ei segundo
enprimer grado de
salpd, y esn CRartaedad
yel tercero
enprimer
gra¬do de
salqà
"yéñ sëgûndà'edad. '
Asimismo se concedió lá pension de seisreales, diarios á Dpfta Angela
ll^oreÚ
yCastillo, viuda del
socio D. GervasioJoaquin
Calve,
patentenún 575;cbrrfeípo'ndíente á
estaCentral,
por tener conce->didoeslederechp el
citado Gal^e.,
Igualmentese
concedió à Doña Frisca PeñalberV
viuda del
socio¡irtiposibiiitado D.JuaniMauuelLopez,v patente núm. 170, [corespondiepte á, esta Geptral,
la,
pepsion, de seis reales diarios,
que yadisfrutaba
suesposo por
la imposibilidad indicada. En seguid»
sedeclaró elpase
al derecho de la,,pepalon inute-
diata do seisreales à los
socios correspondieritos é'
esta Central,
D^Lazaro
LozanoMóteno
y'D.Jósé"
Frábcisco Foraster.
Aldfl
ocho reales; á D. Manuel Nieto Zapiora, á
D. Francispo
Montesinos Navarro, U,' Joaquín ï)a-
via Luifbes; D. Gárlos Fernandez Pino; D.
Francis¬
code Paula
Peijezj D. Ignacio Canillo Fornandez y
D,
Bartoiomé
MuñozGrande, correspoñdiehtes íi
estacentral.
A la
provincial dp Zaragoza: á D. Valentin Lopec
Farauta;
D.^oaqnin h'O da lsabai,*D. Félix MariS- ' càlTeîerb
; D,Pedro Serrano Blasco, D, Josó de
Lacasa'"SBnta Martít; D.
Jos^iMjditiupz,
I^igipio Ar^ipburo Escper
;D.' Vicente Fr'anCiScb
iCastrillbn
yi). ÀntòTiib Gtíihéátrá PauL' ' ' ''
''
Alia
provincial de'Siegoviti (hoy.Central),; ó;
FfapoiscQ M, Rio
I^erranz;, ,D, Lorenzo, dél Rey
Barcena;
b.Fernando fiérráñz
yGonzalez
;D. Mai'
nliUíHear'réro'Martin y D-
Prudeipcio .Fueutepph'^íb^
Miguez-, ^ ,\ r.
l;
. . , . ,.Tanubien
seacordó caducasèd las 'pétísiòens Si- ' g'tiieiïtés: ïà' cfé' cûatro reàlesidiaa'ibs,.quà· cfeirolab?(s
Doña
Aquilina de Blas viuda del socio D. Mariano
i/9
Gil, porhaber
ooritraido
segundasnupcias, sin de¬
jarquien la suceda
eii
sudisfrute';
yla de seis
rea¬res diarios deDoña Teresa Barios, viuda delsocio
D. Fraueisco Herrero; por haber
fallecido la inte¬
resada,
qpedando
sushijos
enmayoría de edad
y establecidos.
La comisión, teniendo
preseríite él retrasó de
varlóS^ sòcies en el pago de
dividfendoa deSpués de' cumplido
el plazo y-prórroga señalado al efecto
-no pudiéndose por esta causa
despachar los tra¬
bajos
de copjabilidad .cop laexactitud de regla¬
mento acordó fueseii bajas los queaun no
han
sastifecho el séSundo semestre del año 1854, á saber: D. Antonio de Arce Rubio; D. Boriifacio Lozano Camarillo; D. Felix Aguado
Sanchez; D.
Manuel Grande Pinilla ¡-D. Manuel Moratel de
Lafuentej;
DonAndrés Matute
y ,Quintanilla
;D.
Angel
^iabala yAramburo;,Í). Ramon de flïaruri
Abriegó;
D.Juaii
JosédeAguirre
;D.M'aftuel Me¬
lero RamoS; DlGregorio
Campos Trigo; D. Pablo
Salvador. Torre;. D., Eusebio Sanchez Pozo yD.
Esteban Madrigal
AÍonso.
También
fué'bajá'D.
CesáreoMatias Berroste-
guieta, por haber manifestadonopoder
porahora
atender al pago de'sus óbligacióhes,
P,or último, la Comisión,, acordó que
la
secrcr- tàha huidp; dé dar Cuenta en cada semestre á los socios que se.balla.sen sin satisfacer sudividendo
al debido
tiempo,
especialmentedespués de la próroga
que se concédé,atendidas las
razones que median al efecto.Lo que de acuerdo de la Comisión Central se pone en conocimiento de los socios, para su in leligeueia. Madrid 8 deenero de 1855 El Secre¬
tario-Contador general.
Fícente Sanz Gonzlez, [Boletín deVeterinaria)
'
lllÉI.'l l·lllí ■
PATOLOGIA Y TERAPEUTICA.
JBstudios
prácticos^ investigaciones
ydiscu¬
siones sobré la castración de
las
vacas, porM' Pierre Char lier, médico veterinario
en Peims(Francia)
(Traducción deD. Domingo Ruiz Gonzalez, vetéririario de 1.'clase.)
Mr. Morin formatambién un
pliegue longitudi¬
nalconlapiel del ijar, paraincidir deun solo gol¬
pelaestension necesaria, corta entoncessolamente los músculosgrande y pequeño oblicuo, y antes de al?r¡relsaco peritopeal;recomienda hacerla liga¬
dura de lasarteriolas sin
desangre,
para evitar la introducción de estelíquido
en elabdómen,
quederramándose,
podría, dice, ocasionar accidentes graves., ■ ■Empleala sutura
enclavijada ^ara
cerrar la he-i rida del ijar.(bien
que Mr. Levrat ha yajuzgado
necesaria sustituir la suturade
peiréjerós);
noindicaningún
accidenteen vèitttisiete operaciones que ha hecho.Hé
aqíií
entía,
las modificaciones que por miparte
he creiid'o deh'ér ihtiíodúcir
enesteprocedi¬
miento.
Notandoque
abriendo él ijar izquierdo
sepodia
alterar la panza, queesta
inipédia muchas
veces pa¬rabuscarlosovarios,y que
pódia' frotando la heri--
da irritarla y
c'oátraév
conella adherencia, préferí
hacer la incision enel ijar
derecho, donde
notenia
que
tefiiér
otroaccidentequeelde herir ehintesti¬
no delgado,
cuando durante la incision del fascia-
transversal y ,del saco
peritoneal,
seentregaba la
vaca á movimientos bruscos; pero
.sabia sieiqpre
evitarlo aoteniendoátiempo el instrumento.
Incidia capa por capa,
ia piel, los músculos sub¬
cutáneos del abdómen., el grandey
pequeño oblf-,
cuo, la capacelulpsa interpuesta entreesteúltimoy.
la aponeurosis
del
transversodel abdómen,
y no incidiaeste, el fascia transversal yel
.peritoneo,, sirno cuando había torcido ó
ligado
la rama anferior de la arteriacircunflexasi la hablacpptadp, y puau, dola hemorragia de laspequeñasvenas, yarteriolag, habla.cesado, y. estraido conprecaución la sang^'e ,derramadaenlaparte
declive
de la herida.Asi evitaba la introducción da .sangre en el ab¬
dómen, aunquedebiese
diiraç.la
operaciou algunosminutosmas.
Practicaba laincision bastantelarga, é-introdu¬
cía los dos antebrazos para estraerlosovarioscon.
las dos manos, porque había reconocido que esta
manera de operar esmucho menos fatigosa quela descrita^por
Mr, Levrat, enja
quelos dedos de lamanoderecha, para raspar, torceryromper, obran siempre sin iamanoizquierda que les ayuday les sirvedepuntodeapoyo: es mas espedita y menos
peligrosa,
pues que, en vezde
operarlos movimien¬tos de tracción sobre un
órgano
dislacevable y muy irritable,se operasobre ia
mano izquierda que re-siste.
La incision, aunque masestensa quela necesa¬
ria
parala introducción de
unasolamano, no meha ofrecidoninguna
gravedad; secicatriza bien y coaprontitud,
En lugar de agujerear
desde luego
elligamento'
y desgarrarleen sumayór parte,
de
maneraqúe éj
ovariono se sostengamas que p-or los dos
pedúa.
culos que
forman
el redoblamiento de suligamentosobresus bordes,empezó pordesgarrarestos. Por.
' mediodel índiceydel
pulgar-de la
manoizquierda,
estrechélas,láminas delligamento superior porde¬
lante del ovario;con lauña del pulgar y el índice
de la mano derecha,
rompí
los pedúnculos y la trompa deFallopio, despues-raspé, torcí
yrompícon
precaución la
parte restante quecontiene el
nervio ylosvasos
ovarios.
pe este
modo procuré prevenir la hemorragia.
No he hechonunca la
estirpacioa
dé losovarios llevandoestosórganosMcia los bordes
de laincision delijar,
comoindica Mf-
porque,despuqs;de
haber
ensayado hacerla, he pensado
que no se po-BI. BCW
dia conseguir sino
distendiendo
con esceso yde
unamanera dañosa losligamentos anchos.
Hay todavía otro
procedimiento empleado
por Mr.Levrat paraprivar á
lavacade
susfacultades
generatrices.Es la castración
portorsion sin
arran¬camiento de los ovarios
(castración á
pulgar enlas
reses.)Hé
aquí
esteprocedimiento descrito
porMr. Le¬
vrat.
«Después de
haber
agujereadolas láminas de^
«ligamento suspensor
del.ovario, inmediatamente
«por encima
de
esteórgano,
como enel método
«precedente, teniendo cuidado de
nohacer
unaaber
«tura mas
grande
que la necesaria para pasar el«ovario, tuerzo dos veces este sobre
sí
mismode
«izquierda á derecha,
conrelación al
cuerpodel
«animal,
despues oprimo
entrela uña del pulgar
y«elíndice cada uno de los
pedúnculos del ovario á
«fin de disminuirencuanto seaposible la elastici'
«dadde estas partes; esto
hecho, cojo el ovario
re-«torcidoenla mano, le elevo para poder alcanzarle
«á trestravesea dededosporencima de
las láminas
«del ligamento
del ovario;
tuerzo estasláminas
co-«giéndolascon el
estremode los dos dedos, después
«las horado de nuevo con el dedo medio, intro-
«duzco poreste
agujero el ovario
por tinmovimien-
«to del
pulgar:
y unode los dedos le
cogedel lado
«opuesto,
teniendo el cuidado de tirar horizontal-
«mentepara no
agrandar
laabertura
dequese tra¬ita. Después que el ovario
está suficientemente
«asegurado para que por su propio peso,
pueda
«mantenerse así, opero del mismo modo que en
el
«otro, y
término
porla
sutura dela herida del ijar^
«comoen elotro método.»
Haré"notar queMr.
Levrat
agujereaexactameri-
ré élligamento del ovario en el mismo sitio en que están los vasos, y quelas dos vueltas de torsion
qiié
hace después de
perforarle
deben serirtsuflcierites
paradetenen la
hemorragia
dé los causales rotos;quehace enseguida un águjeroen el ligamento an- cho paraintroducir el ovario en unsitio donde jpue- de volver á encontrarestos vasosy
herirles,
puesto quejllegan al ovario
por. estavia.- EstaOperación me
ha parecido,
ademas, deegé- cuciondifícil; noes tan completa, nopuede ser he¬cha sinopor
la abertura del ijar,
y no presenta, se¬gúnmiparecermejor
éxito
queelmétodo anterior.
■Losobjetosé instrumentos necesariosparapraé-
ticar la castración porestosprocedimientos sbn;
Unaplata-lOhga ordinaria; pararodear y suge- tar de adelanté atrásá iá vaca contra una pared,
unabarreía óuna
pesebrera
de caballos.Una
plata-longa pequeña, ó
una simple correasuavepáráaproximar los miembros
posteriores
un o á otro, éimpedirquedañe
el animal al operador.Un par de tigeras curvassobre el plano para cortar'elpelo,y unabruza para
limpiar la piel.
-ü'; i - f. ■ ■ i' .
Un buen bisturí convexosobre él corte, y
dos
bisturíes derechos, el unobotonado.
Unapunta de torsion; dos buenas agujas de dar puntos
enhebradas
con cordonetesbien encerados, de trescuartasdelargo yprovistos
deunfuerte
nu¬do en suestremidadlibre.
Un aruero que contengan instrumentos (lo
puede
tener un ayudante 6 ponerlo al alcance del
profe
sor).Un cubo de agua caliente paracalentar el ante¬
brazoantes de introducirle enel abdomen*
En fin,una ó dosesponjas pequeñas y dos
paños
tan suavesy limpioscomosea
posible^
para empa¬par la sangre sin
[derramar
y secarse las manos cuandohaya necesidad.Se debe eortar el pelo del
ijar
ydesembarazar
de ellos ó la
piel
conla bruza antesdeatar á lava¬ca,para queesté elmenostiempo
posiblie
sugeta*(Se continuará].
Empleo del
yesomezclado d la sal de cocina
como
preservativo de la caquexia
acuosadel
ganado lanar.
Un
propietário
agrónomo del distritoguberna·'
mental de Marienwerder habia recomendado hace
algunos años, á este gobierno,
como medio eficazcontra la comalia de los carneros, una mezcla de yeso y
sal marina
yhabia mandado
sepusiese
en conocimiento delpúblico.
Según
susindicaciones,
estamezcla,
conlapro¬porción de dos
partesde sal de
cocina y unade sul¬
fato decal, y
distribuida
dos vecesal año, esdecir,
antes del
esquileo
y á mediados de noviembre por cuatro veces enquince diasseria unpreservativo de
la caquexia.
Antes del empleo de
este medio, habiaperdido
esteagronómeno
anualmente la mitad désu rebaño.
El veterinario del
departamento, M. Kuhlmann,
habiendo tenido ocasión de hacer el año último es-
perimentos
endos rebaños,
haobtenido los
resulta¬dos,siguientes:
Observación
primera:
i:n el rebaño deGorken,
■ de 600
cabezas, habia
invadido Ijcaquexia,
en laprimavera, A cóñsecúenciá dé
unaalimentación
in^ suficiénte duranteel'invíerno,
yhabia tomado én él
mes demarzo imaintensidad tal
queinorian diaríasí
mente muchas resés, : c
M. Eühimanil sometió al rebanó el tratamiento
'siguiente:
- - -Adminístraeiou, leídos diaé primeros, déspuésdóa'
veces^por.;semana, y
porifin cada quince' dias'; 'dé'
medio litro de sulfato decal
pulverizado con·üft'li'^
tro desal,para
300, cabezas
i i •El efecto,era
sorprendente,
porquedesdeda se-i gunda
semana no.hubo
mas, quealgunas
casos,déü
muerte, y poco
despuqs la,mortandad habia cesado,,
nterarüente.
Cuando'errébaño
volvió denuevo,,al
easto,
las
resesadquirieron
un estadosatisfactqcio.
DK LA VETERINARIA. 281
Desde esta
época, la caquexia
no seha manifesta¬
do mas.
Observación
segunda. M. deM..,deMiinsterwald,
habiendo tenidosurebaño afectadodeentequez,
usó
el mismo tratamiento, y
afirma haber obtenido el
mismo resultado.
Por el contrario,
M.deEiobbaum, veterinario del
circulo de Sebwetz-Conilz refiere la
mezcla del
ye¬so y
de la sal
noha dado resultados en lasresesla¬
nares viejas
afectadas de la caquexia.
REMITIDOS.
Sres. Redactores Je El Eco déla Veterinaria.
Montejo 4
de
enerode 1855,
Muy
señores mios: Hace
pocotiempo
quetengo
conocimiento de laexistencia deese
periódico,
quedespues de leer algunos números
meha dado á
co¬nocer elinterésque porla
ciencia
se toman: porlo
tanto annque nosoy
suscrito]',-
esperode Vds. la
inserción del siguiente escrito.
Sin
otra cosa esde
Vds. s, s. q.
b.
s. m.Cmulo Perez.
Cuando seestableció en e]Burgo de Osma
(ca¬
beza de
partido al cual corresponde este pueblo)
donLucio EscribanoRoldan
veterinario de prime¬
ra clase, quien
seguidamente fué nombrado subde¬
legado,
creí
que noshabla vecido el anticristo ó
sea el esterminador de los albéitares, pues que acostumbrados á egercer la
ciencia veterinaria
en todasu estension, no nosacomodaba el quenuestro egercicio
sereduciera. Verdaderamente que no nos agrada mucho,
pues que esde alguna importancia
contra nuestrobolsillo, el no dejarnosreconoceren lasferiasde este
partido
etc. etc.Siendo así
que en cualquiera otro tenemosamplía libertad
paraeger¬
cer esta parte
de
laprofesión veterinaria
; peroal
mismo tiempo algunos
profesores
nopodemos
me¬nosdemostrar
agradecimiento,
puesqué
noduda¬
mos que la
marcha de dicho profesor
seencamina
al establecimiento de una buena moral,y
á
asegu¬rar el bien del
profesorado. El hecho siguiente vie¬
necomprobando
mi aserción.
Hace nueve años queegerzocomo
profesor titu;
lareneste pueblo, loquç me
produce
unassetentp
fanegasdé trigo
yla producción del Herrado. Muy
enpaz y muy
apreciado
eradé todos,
peromi tran¬
quilidad
setrastornó
conel establecimiento
eneste pueblo de
otroprofesor, albéitar
que pormèdio de
bajezas
queria desposesionarme. Al efecto
seentro-
met'aenel tratamiento de enfermedades que
el
que suscribeentendía yesto sinprévia consulta
; pero el.subdelegadolereprendió,
y porinforme de
este,fué,
reprendido
porel gobernador de la provincia.
Pero esto no
bastó. Aguardaba
darme otrogolpe
mascontundente qué
reservaba
parael 8 de diciem¬
breúltimió, diaenel quese
habia de
renovarla éá-
crítiira, ycomo
quiera
que yatenia el subdelegado
antecedentes, el dia7 se personó en este
pueblo
y hablóalayuntamiento, á quien hizo
ver quenoha¬
biendo un motivofundado, no sepodia
despedir á
un dependiente
á lo
que seopondría basado
enla
razón, y que en
el
casode
que se medespidiera, éi optaría al partido
para oponerseá toda bajeza, y
que
el hombre inmoral
nolograra
suinfame intento.
Al dia siguiente
mi adversario presentó solicitud
conlarebaja de cuarenta
fanegas
ydos cuartos
encada herradura. Pero gracias al
subdelegado
yà
los vecinos honrados, fuedesechada su
solicitud. En
seguida serenovó la escritura
porocho años en,
vez decuitro queera
de costumbre,
yal cobrar, el
ayuntamiento
llamó á
nuestrosubdelegado, quien por
via decumplimiento
brindó pronunciando
un pe¬queño
discursoreducido á dar al pueblo las
mas es- presivas gracias ennombre de la clase
por su pro¬ceder, habiendo desechado una
solicitud
quela in¬
famaba y que
al pueblo también favorecía
muypoco.
El optaral
partido dicho subdelegado
era conel laudable fin de que según
las leyes
nofuera ad¬
mitido micontrario, por no sermas que
albéitar,
y mientras, querecibiera
yoel grado de veterinario
desegunda clase, para
el
quehace algun tiempo
me estoypreparando,
en cuyo casola preferencia
mehubiera asegurado en
el partido
acaso mas quela
renovaciónde la escritura.
Quedeconsignado este
hecho
enletras de molde
para que
á imitación obren otros profesores que de¬
sempeñan tan
honroso
cargo, y conel celo de estos
nohay duda que
la clase mejorará,
yalgun dia lle¬
naráelvacíoquela
corresponde
ocupar.Sres. Redactoresde el Ecode la Veterinaria.
Muy Señores míos: habiendo visto en los últimos
números desu
apreciable periódico la formal discu¬
sión que -se
ha insertado sobre la separación del her
rado, y
las varias opiniones
quehay en el asunto,
no
puedo
menosde emitir también la rnia bajo el te¬
ma de la
imparcialidad,
yla verdad sugerida
porla esperiencia
que esel tema
queadopté cnando prin^
cipié á escribir
parala prensa. Antes de prestar mi.
asentimiento á ninguna
de las dos opiniones, séame permitido el decir,
queunay otra no carecen de fun>
damento, pues es
indudable,
queel profesor de ve>
terinaria que no
encuentra mancebo
paradesempe.-<
ñar el heríado óbien que no
puede sostenerle (que
de ambas cosas
sucede)
sehalla imposibilitado de
hacer el estudioque
debierapara continuar adelan^
tando enla
ciencia; asi
comotambién
esinnegable
qne
el
que noposée esta parte de ella se ve en mu-«
chos escollosy en
dificultades
quele honran poco
y
le favorecen ráenos; pero sepárandome del fondo
de esta cuestión, bastante
debatida
ya por unos y otros, ylimitándome á hablar de los resultados que indispeqsablemente.produciria la susodicha separa¬
ción,digo;
queseria el último golpe que podía re¬
cibir toda la clase, y
el
quecompletaría nuestra rui¬
nasi
ilegár^.á verificarse. Voy á dar la prueba de
de e-ta
proposición: sabemos demasiado, pordes^
gracia,
queel producto,de la ciencia es .easl nulp
en lo
general
parala subsistencia de los profeso¬
res: sabemos
también
qnelos Albéitares
yVeterlna.-
ríos herradores,
considerados,
en masa,soraps qn duplo de los
quepudieran sosténei; coh una deceñ--
cia
regular: adicionemos á' Ip referido algunos her¬
rerosque
hay examinados de herradores, y se de¬
ducirá con
sobrado fundamento, que) siendo el arte
deherraruna
pequeña parte de la ciència,
pormas
que se
enseñas,e .òon todo el esmero y toda, la esten
: sion de que essusceptible, resultaría,
queal cabq
282
decuatro ó;seis añoshabría mas herradores que paxroquíanos, y no
siendo raejorretribiiida
la facul¬tad, está suficientemente probado que
serian
pocos los quepudieran subsistir de ella,
ymuchos losque
tuvieran que abandonarlay
dedicarse
á otro ejer¬cicio para rio perecer, cosa que nos está sucediendo
á
algunos
enla actualidad.
. .Creo que
he. dicho bástante (aunque
encpm'pen- d¡o)ast,en, pró de la ciencia
comode los. profesores,
de ella. ,
Lo que ruegoá
V.V.
sesirvan
dar inserción ensu
Eco,
enlo
cualdispensarán
un nuevoobsequio
ásu S y
suscritor
queb. 's.
m.' Naba de Ricomalillo y enero
17 de 1855;
Telesforo dee Valle.
ADILA-NTOS EN ALBEITERIA.
Amputación de la cola del caballo. Nuevo
método
operatorio.
El
profesor albéitar
D.A.
S. asistía un potro quepacecia
unasúlceras de
carácter canceroso.^situadasdesde el estremo inferior de la cola á su
tercio
superior,
como á unos seis traveses de dedo de suorigen ó nacimiento. Fui
llamado á consul¬ta, ,finla que dicho profesor me indicó
sí plan
te.^rapéutico
que porespacio de cinco meses hablausa--do, y
el
quepensaba seguir. Dijo
así .«En un
principio, cuando apá'reció
la enferme¬dad
(A)
sele aplicaron baños de
agua yvinagre (partes iguales); algun tiempo despues baños
de aguade malvas,
cubriendo en el acto las heridascon
piedra viva; (B) posleriormente node
he que¬ridohacer
nada,
porque eso quetiene
es una cosainsignificante, (C)
quesolo
conrefrescar
al potrounos diascon
azufre,
y vengael buen tiempo,
nolíotaA. No clasificó la enfermedad'ni dijo otra cosa masque aquello dependiá'de malos humores:quetedia
en aquel sitio ¡qué magnífico j uicio tenia forma¬
do dicho señor de la dolencia para aplicar reme»
dios, cuyosefectos fuesen
vetltajoaosi
Nota B. Por relación del dueño hellegado
á
saber que' dich'oalbeitar llamapiedra vivaal sulfato de alúmina y potasa(alambre)y creo queparacubrir las heridas(como
eldecía) tondriaquereducirlo ápolvo.
Nota C. Si al estado enque el potro se encontraba llañiabainsignificante; no se á qué le dará el de signifi¬
canteó dealgnnagravedad;tal vezmirasebajo tal punto la dolencia,porqueparacombatirlatendríagrandes, enér¬
gicosypoderosos medios terapéuticos, por ejemplo; el azufre yelbuen tiempo. ¡Mtravillosos remedios para tal
casó! L
I
le quede á V. duda
(D)
que curarácompleta
yradicalmente,'(E)»
, ¡Por
desgracia,
yomiraba la dolencia bajo
un, punto de vista muydirefeiite
queel
albéitar;consi?;
derábala de
alguna gravqdad. Un potro de cuatro '
años, tresded,os,
en un estadoregular de carnés;
pero con ua predominio bastante bien marcado,
delsistema
linfático,
quepresentaba desorganizada,
toda la
piel
del estremo inferior de la cola, con alteración dc^ Iô3-""âltîffiiï3huesos*'coxigeanos: dife*'
rentesúlceras diseminadas por
toda la parte media
de dicho órgano, dé color
pardO; bordes callosos,
fungosas en su centro,e.vhalando
sufluido icoroso
y
fétido
quedestrpia la
partequetocaba, pyoduciens
do el
desarraigo de la cerda
y sucaida;
creodebia
mirarse todo esto con mas seriedad que
él
otro pro¬fesor
pensaba. Envista de todo lo
espuesto,iudiqué
que era de absoluta
necesidad
amputarla cola,
y.renovar el
Organismo
en cuantofuese posible;
parai b) cual meparecíalo
masapropósito la medicación;
tónicay
la
evacuante.Mi plan fué adóptadq,
y que¬damos en quéal'dia
siguiente
severificaría la
am-"putacion.
; .Cor
fin, llegó el dia del plazo: fui llamado á
casa delalbéitar, donde
seencontraba el dueño
conel
caballo; pasámosáoperar, ycumpliendo
conunde-"
ber de
política,
y comoprofesor solo llamado á
con.»sulfa,'óedi débuéh'grádoioéihstrumentosal albéitar
para que operase, porque así
debia hacerlo. El al¬
béitar seresistió
diciéndomeque verificase yola
am--putacioti;
peroal mismo tiempo
mepreguntó: «Qué
método
operatorio
vaV.
áemplear, la amputación
á frióó á
fuego?» (F.) Tanto
mellamó la atención
la
ampùtacion
áfuego, quevolví
árogarle
que ope-Nota D; Y muchas que me quédabao,yla mayor par¬
tedequecon susmediosnunca seobtendría unacuraeion completa.
Nota E. ¡Oh práctica divinaycuantovale! ¡Quécerte¬
zadas á tus satélitesen sus juicios, en sus pronósticos' y ! y,nopuede suceder de otro modo: la práctica ruti¬
nariasonlos hechos sucedidosy transmitidos.degenera¬
ción ágeneraciónyo^talaposeen losque enel diase ti¬
tulan!práctreos: la teoria florestamuy hermosa á la vista;peropoco útil á la humanidad; la poseen los vete¬
rinariosy en SUS'fántásticaSimaginaciones solo bulle un torbellino dé ideaserrantesy que sepierden én un caos.
Certezaep susjuicios Diosnos la dé.
Nota F. Amputación de la cola á fuego! Dios mío:
perdonadlo á perdonadme; á élsi ha dicho un solemne disparatey queno sele hubiese ocurrido niaun al mas inbécilmozode caballos;á mi si ignoroque haytal méto.
do operatorio.Peroacaso¿deboserculpado? Seguramente que no;ysinóospregunto, veterinarios: ¿Habéis oído en■
la cátedra décuarto año pronunciar semejante métódo operatorio durante eltiémpo
qlie
ha sidodesempeñada
DB LA H-TBRIWARIA. 283
'
^ " "" T-rr— r ,
rase;pero
todo fué
en vano.(6.)En vista dèsu resis^
tencia me fué
preciso decirle
quemé enseñase el
método déamputar
ks oblas á fuego;
parari creia preferible al
quepensaba
ponerenpráctica adóptar- io; (H.) Me contestó; «haga Y. el favor de aproxi¬
marse á la
fragua donde tengo preparado todo lo
,:neoesario.)).Híceloasí,
yvi los instrumentos siguien·'
,p^r
Santos? Seguramente que no : lo que sí puedo decir
Cftncerteia ysin temorde equivocarmees, que en
el li¬
bro que, nosha
servido do
testo,ni remotamente pensó el
t.utorensemejante método operatorio.
'Áliíténeislo,s grandes adelantos'que
hace la aibeiterja
■'ómasbien algunos de shshijos predilectos: y en
vista de
semejantesdeseiibrimientos, ¿sereis, veterinarios tanobe-
cadosqueaunneguels;que vuestra
pobre ciencia la vete¬
rinaria lodebe todo álaalbeiterla? queellaes laqueha engrandecido á
aquella;
que no es masqueunvastagora¬quíticoque
produce ramificaciones endebles
ypuede de¬
cirsequeinútiles? Y
sino decidme: pudiera haber hecho
semejante
descubrimiento ningún veterinario? Es positivo
que no; aun
cuando
sucabeza estuviese muy bien organi¬
zada;nunca nunca
llegareis á
estosdescubrimien¬
tos,hijos de
mala madre; habéis mamado leche agpstaiza (nombré
queusanlos pastures)
yporlo tanto sois impro¬
ductivos, hallándoos en
la horfandad:
vuestrospadres
adoptivosos han
abandonado, pasándose á
serdefensores
delamadreverdadera, práctica,
productora, positiva, de
a exacta albeiteria, y.oshandicho:
«¡Frutos quono
habéis pasado á la maduración com¬
pleta:vividenvuestra
primera época de floración en la
qué
perecereis! Los veterinarios no-tenemos mas que flo¬
re^enla primqra
edad,
enla vejezrecojeremospunza,nies
espinas. Pero,
hermanos de horfandad ¿desfallecéis al ve¬
rbsabandonados
de los padres
quemas'.de una vez.ospin.
taren un
porvenir brillante? Renazca en vuestras corazo¬
nesclamor á vuestra
madre la veterinaria, defendedla
oon«ntusiasmo, porque eniSus
flores lleva la certeza de
vuestrosjuicios.
¿Qué
osimporta
quevuestros padres os
hayan
abandonado
comohijos espúreo^? Algun dia, tal
veimuycercano,
querrán recogeros ^ su sepo; ¡diallega,
rá queen sn
decrépita edad
osprohijen con amor, y tal
vezporque
necesiten de vuestro apoyp parb.qne les sipc
vaisde foslen,.yentonces
verán
que nesois ingratos
conloa que,03
dieron el
ser»acogiéndolos en vuestrq r^azo,
couentusiasmo, conamor,no
acordánijoos dé ,las injuria^
recibidas pero no
sé doncfe iba á
parar,volvamos á
nuestroasunto.
Nota G. Viendoque el
albéitar
noquería opprarjo
varificQ.el.veterinario,pqa su
antiq,uisiino método; mas
eonvencido que
nadie de 'Tos qué eslEbdii'presentes tba-
tariadeenmendarlQ,jyno se
diça
que sedejarla por ganas
que
existían
enalto
grado,se dejó porque no alcanzaban
ni la fuerzá hila razón.
Otra
vezserá. '
NotaH. Nunca he
teni,dq
reparo enpreguntar
una•osa que
ignoraba ó habiá'ótvliladoi por lo tanto, no es-
traPareis qnepreguntara
á
unalbéitar cómo se amputaba
la-cola.á fuego;y
estad.segurosqpei si conforme
medijo
un método queno
cteí conveniente adojitar,
mehubiese
indicadooli omás
ventajoso
q.ueel
muyantiguo
queusé.
estad seguros
digo,
quele híbya. empleado.
te.s: una Falsa
(I.)
ydos cauterios cuchillares. Era
;
todo lo
necesarioparaverificar la amputación de la
, colaá
fuego.
Mecanismo
Operatorio: «Colocado el operador
enla situación que
todos sabemos,
suayudante le
presenta
la falsa
porel
mango, y queel operador
cogerá con su mano
derecha; el a.yudante
cogela
cola por su estremo
inferior,
ytira
paraél, tanto
cuanto el
profesor le indique; este coloca la fals.a
calentada al blanco en el puntoque
desea dividir é imprime al instrumento
unmovimiento de sierra;
(J.) Cuando la falsa pierde
sucalórico
sepone en
ja
fragua de
nuevo,repitiéndose esto tantas
vecescuantasseanecesapiohasta
completar la operación.
Si
desp.ues sale
sangre seaplica
uncauterio cuchi¬
llar,
conlo
quequeda concluida de
untodo la
am¬putación.»
Esto tan solamente ha
sucedido;
yasíoslo refie¬
ro aunque
lo
maslacónicamente posible. Sin embar¬
go
he notado este
suceso, comovereis. para más simplificar
sulectura.
Notabiíüma.
Como alveitar tetular que soi
de,
estavilla Serti--- fico,
comoavieudose
presentaojóse Vbeda de
estavilla oonel
avjeto
quele ísiese
unregistroaunamu-
la muiña
pelo
negroemprendí el registro
contodo
NotaI. Falsa, défaisenvalenciano, hoz: consisteen unaláminade hierrodepoco masdeunacuartadelongi¬
tud, dosdedos delatitud ycomo el canto de unmedio
duro de espesor; uno desuscstremosva engastadoen un pedazo
de madera
quehace las
vecesde
mango,el otro
está libre ycortado
trasversalmenle,
suborde supei¡¡or,
liso y el inferior
dentado, Ya veis
queesto no esunain¬
venciónde quitarseesaspajas; pues si
asi
comola
falsasehallabaen manosdeun albéitar, ai que le servia para cortarcolasde caballo, hubiese estado enlasde unsega¬
dor,no dudéisquehubiera hechoun escelente papelpara segar irigo óarroz.
NotaJ; Santos.(don Antonie)idice:
cuando vayais i.
operar, tene.d
siempre presente de
noimprimir, á los.inw;
trumentoscortantes movimientos serrátiles, porque pro¬
ducen:grqnéwdolpriegy
Jas operaciones
sonmuy cruen¬tas. ¿YacasoSantoses
alguna autoridad para algunos al-
.béitares, que en vez
de amputar colas quieren que
se sieguen ósierren á fuego? Los veterinarios respetan los
réétosde
suantiguomacstro,siisidea8y el principioinmof-.
taldeJacirugía,no
adiiiílen las reformas que
no creen próductoras;deStean
yqhieren ser libres en sus ideas, ín-
dépendiehfes
en sumodo'de obrar.
Cuando
elperiddico el Albéitar
pongade manifiesto loíi
ideseubrimionttós
dei
susantiguosalbéitsnes, cr.qo seliores
redactoresde
ÊJBcOi.po deben elvidarideapuptarlesestí:
;que
debe formar época en lo .práclipaalbeileril. ínf^r^p
^esjosttcaiJe
Fíe^efitarjo.
284 tres bs.il mes.
Ascrepulo
yEsmero i
nola
encuentre mas que en elemprencipio de los dos colmillos posteriores
dos puntas sobresalientes por cuantos son suficientes i rovustos motivos para no poder masgarla
comidaopienso
porlo
tanto miditamen
o parecer no es de tener eu dicha vocadenguna Enfermeda Inquvier-
ta i masque en tai sitiono a hallao
denguna. i
para costen los estremos firmo en Onteniente á 19 de Diciembre de 1854.»Es
copia literal
de una certificación que se hapresentado
en elJuzgado de Onteniente,
por unAl-
béitar de los matones.Otra inserción que se nos
suplica.
« Traslado al Boletín de Veterinaria. »
«Señores Redactores de El Eco:
Mirando'alta¬
mente perjudiciál para nuestro complaciente Bo- letin el que permanezca privado enteríi.mente¡del
uso de la palabra, y|del,
pido
, cuando i|sin élejercicio
de ambas luriciohes nò' espo'sible 'que
higa las preguntas que se' lehagan,
y que pue- daq contestar á ellas, ruego.encarecidamentp. á;Vv, se sirvan avisar por medio de su
apreciable
periódico á alguno de losamigos' dé aquél,
páraque le propongan entrar çn, clase de alumno en elcolegio de sordo—mndos, que se inauguró el 31
del mes pasado en Palenciavi»/
«Agradeceré infinito este obsequio que espero
me''dispensarán W.,
niaxiiûe, cuáhdo'éédundaéu bien de un buen
corppañeroy veterano
defen¬sor de la ciencia,» otro dia seré mas
ésplícito
El Látigo 7 de Enero de 1885. '
GACETILLA.
■ ■ ■■ ■ '
'1
Ta
pareció aquello.^Vi;eguütàhamos
enel
numero anterior
quién habría aconsejado al Ex¬
celentísimo señor ministro
de Fomento
que se eximiese del estudio, delas.
matemáticasá
los alumnos delreglamento de 1847 ?
y en.ello fni-
mos,
á la verdad, bastante torpes: teníamos la
contestaciónen la tnisma realprden
quecita¬
mos.
Bb-señor,Lujan'deteia
queS. M. lo había
resüeító
asi,- dé ' cóïifortWidad
ebh-lo informado por'don TNic'óíás Chéas
,-étc -—Dé dòhde puede
infenïsétèíthihahtériiéúté:
qíld el ptrimér ^efe de '
la
Veterinària espahplá, eij'director dé là escoélá superior (con otros njil (itulps
que,tiene) ^ don
Nicolás Casas
de'Meniíqza
nosabe física,, ni
quÁmica.) ni historia natural, ni matemdticas.
Ya lo habíamos nosotros
presentido cuando fui¬
mos sus alucinados
discípulos.
Si el Boletín de Veterinariafuera al estran- gero
¿qué juicio formarían de
nuestraprofesión
.por esos
mundos de Dios?
iVoíícta.—La
redacción dftl Boletíndespues
de insertar el remitido suscrito por un
redactor
de El Eco
(publicado
enel
número55
de esteperiódico)
y en cuyoremitido
sepedia el
nom¬bre. del veterinario
P. C.S.,
nesdice lo
quesigue:
«Las iniciales á que se
refiere el
comumeantesedescifran de este modo: calle de la Beina.—
Pedro Cova y Saez. Reuniendo las
primeras
letras
mayúsculas de los párrafos del artículo
á quealude dan el mismo nombre
yapellido.»
Sabedlo,
pues,amados lectores.
Sospecha escandalosa.—^Es
yapúblico
que los alumnos de Veterinaria de la escuela supe¬rior se sublevaron hace pocos
días á
consecuen¬cia de ciertas
Isospechas (no sabemos si setán fundadas) sobre reducción de los
añosde
carrera,ó.acaso
supresión completa.—Nosotros
creemosque,no.
habrá tal
cosa, porque...jquiá, no!
esimposible
queel descaro infernal llegase hasta
ese punto.
Los joaoíreí de
.la ciencia;
noslibra-
rian de ¡un mal tan grave*¿No
esverdad,
seño¬res ÍMíoreí nuestros?
'
Preyunta suélta.—Stiíòr don Estéban An- ironibo
Garcia:Díghééé Vd- decirnós si de bueña
fé éree éb la convéniencia dé la actual' s'déiédád dé sòéòrros mútuós veterinarios. Recórdárá ús-,ted
que,ha dado
una.qneja pública
contralos
nó sóciós.A-NUNGIO. '
Se lia
prihcipiado á imprimir la Enteraígioiogia Yeíerinaria
àëloS Sres.Blazquéz Navarro';
y muyprobablemente, quedará terminada
en«elespacio
de dos á tres meses.Causaé
completamente
agenas álos-vivos
deseos de ëùs autores han motivado elreíra.so que en supublicación
sé haexperimentado:
porqueentregada
lá'obráá la Redábcíon de V.I
Eco,
paraquedirigiese
li
tirada, hd
ftósha'sid») posible dedicarnos
á ellaá'pesaé de las repetidísímas instancias de lo.s,
Se-^.Blhzquez NaVarró.
' ■■ ' -Larecomendáihos á los
profesores,-no
tan ísoloptír el dístingüidó fhéritd de'
su-desempeño,
sino- hástá como Una deuda degratitud-que debemos
pagar
al tíelo
que esoslaboriosos compañeros
nues¬tros han
desplegado
en sutrabajo.
_ ,"'Se admiten
suscriciqñes
enla Redacción áe El
Eco, aï precio dé^4
rs.ejemplar A la rûsticai
-V ■ '
' '.vL.·R.
MADRID.
Imprenta de Antonio Martínez, calle de la
Colegiata»
antes del Burro, número11. -