-~i À LA UNE

...

1'"

!~

-~i À ^LA UNE

REÇU

02 NUV. $°'

:'

raoNAN

lAN[EÛ'

I~] Voyeurshavea newperthin NewYork &

Une curieuse balade.

1 LOSAN6RESTIIiESIUSII

IVAN[~ ETBASIQUE

If gOYaredesperatetoseenakedpeoplethisis thearticlelorgOY!!

Les lumières

~ 'de 1. ville ~

""' i

~

.fi L

a plusbelleville aumonden'existe

~

~

pas.Impossibled'établir un classe-

.~

if

ment forcémentarbitraire, et selon

~

~

quelscritèresd'ailleurs?Sonhistoire?

:'

Sonactivitééconomique?Sonart de

~-

vivre?Sesmonuments? Absurde.

t

¹ Etpourtant,onnepeutrésisteraux 1

~

.

' superlatifs pour qualifiercette cité

~

~~, fabuleusesance,l'undesseulslieux au monde 1etrêvée.C'est,à maconnais-

.~

~

. quivousépoustouflelorsqu'ons'yrend

F

alorsqu'onleconnaît déjàforcément, '1

=' neserait-ce qu'àtraverslepetitoule oi grand écran,la littérature ou la

~ ,musique[lejazz

!). ¹

ç-il Etcettemégalopolene cessede

seréinventer,commevouspourrezle

= -.::.- = =- --=- --=..=...=:. = --

15iI . -~

. .

.

' découvrirdansnospages.Cetteusine

.r i

à mythes se redéfinit au gré des"

~

1 vaguesd'immigration,despériodesde

~

prospéritécommedesdéboireséco-

[++~

~ nomiques quifontetdéfontlesquar- Raid targets notorious

~,

¹

tiersà la mode,~u Bronxà State.n. gang 1.

1

~" Island,duQueensa Brooklyn,deChl- 1

U d d

^r'

, ^,"

t . _C

t 1P k. ne escenteepOrlce muscee.

;:; na owna en ra ar

.

^!

B Lesavantmélangede verticalité 1LOSIN6ELES,TlIlESIUSI. :

~- architecturaleassociéà de multiples AViNtEETB~S~UE .

1

a

",", ' .. " . AnnaLauraMartmez/sfromLAand/s

~ modes de Vie slrolll,es yes' œrt",,- ~

~ ~ -/,"'.""" " D~EDUVERTES

"-

mentpourquelquechose.A n'y pas

openedanactingschoolf~r'y~ung

~

.

^{people.Sheknows}whalttsfiketogrow

manquercettesemaine,parexemple, upinacitgwheregangsprivait

~. la paraded'Halloweende Greenwich

.. . Village, à laquelle chacunpeut partici-

d

... perà conditiondes'yrendredéguisé...

~ Nimdéplaise auxagélastiques [du '"' greca,«sans»,etgelastes,« rire»],la

~

¹ Grosse Pomme file forcément la Il

~

banane..

[++] Forurbanfarmers,roofsare increasinglyfertileground

Unagriculteur dansla « Grosse Pomme ».

1 THEWA5HIN6TON P05T 10511 AVANCÉET IASIQUE

NewYorkhasafwagsbeenfamousfor ffowersontheroof-tops- butnowits famousfor gardens-real gardens-with vegetables.

[++] Gentrification forcespickles to Brooklyn

Lesquartiers changent.

1LIISIN6ElE5 TIMES 10511

SOCIÉTÉ - )'C

1

[+]

Thenewjazzsingers 24

Dela nouveauté dansle p

genre. ~

1NEWSWEEI 10511

. CULTURE

[+)

Wheredoescheddar cornefrom?

Toutsur ce fromage.

1 THE INDEPENDENT 16111

[+]

Breathing more easily

Prendrel'avionentoute sécurité.

1THE ECONOMI5T 1&111

:::

1 1& ,

1

( ^ENJEUX ) ^,

[++]

¹

Hangingin there 11 rivières.

l'IrlandeduNordetlapaix.

1 THEWA5HIN6TIINPO5T10511

1 THEECIINIIUIST16111

L - - ~ -

V - - .

US/UKdifferences

~

[++]

Optimism,concernin aquaculureboom L'avenir desmersetdes

~ ^À

^{PIDPDS DESAITlUfS}

[ ]

Facile

[ ]

difficulté

moyenne

[ ] difficile

=

-c<

~

'

,,

~

^".. Écoutezen v.o. l'intégralité du maga-

zine sur la « K7/CDde lecture ».

Ne manquez pas les K7/CDde conver-

. satian animées par Judy Martinez

(judy.martinez@zen.co.uk).

[+]

Oileverywhere 21

^!

Denombreuxbarilsàprévoir.

¹

1THENEWTOIKTlME510511

,

-- --- -

1

Il

~ J ~ ~

§ t ^> ~ i

< ^>

@J Qj

V1 V1

QJ ::J

C a

c 1'-

a m

..0

~ ~ ^&;

-~

1'-

::: ("'()

QJ ~

V1 ~

::J .--

a 0

.-- .--

....~ 0.--

.--la 1'-N

("'() 0

~

....

Â.

11

;;

"io

':

)i

l O ⁱ

~

: 4-

. :....

:- :=

.#1 4:

~ :;:

..

C/:) ^:::

.. i

'Z" ....

...

<>

.u

^fAa

.~

)

^d

^Nemanquez le 12novembre ^pas

enkiosque

27 r votremagazineVocable + le guide des expressions indispensables

21.r

35 F

:.

~ 1 1

-