1 ءاضقلا رود يلودلا ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف يئانجلا :بقللا و مسلإا لولج دمحم يداعز :ةيملعلا ةبترلا و ةفيظولا مسق رضاحم ذاتسأ ،يعماج ذاتسأ –أ -:فتاهلا 0772028644 :ينورتكللإا ناونعلا mohameddjelloul86@yahoo.fr :ةمدختسملا ةئيهلا جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج -ةريوبلا -:ةمدقم دجن نأ نكمي لاف ؛ةحلسملا تاعازنلا عقاو نم ءزجتي لا اءزج ةيفاقثلا تاكلتمملا ريمدت مويلا حبصأ يف درو ول و ىتح ،ةماع وأ ةصاخ تناكا ،تاكلتمملل ٍريمدت وأ ٍرارضإ نم ايلاخ احلسم اعازن ةيرشبلا خيرات فادهتساب ةدرابلا برحلا ةياهن ذنم ةحلسملا تاعازنلا تزيمت دقف كلذ نم رثكأ و لب ،يضرع لكشب كلذ كيسب ةزيم ىلع لوصحلا لجأ نم ةيفاقثلا تاكلتمملل ةعزانتملا فارطلأا نود نم مصخلا ىلع ةيجولو هذه لثم تحبصأ لعفلاب و .ةيركسعلا ةرورضلا ساسأ ىلع كلذ يف امب ،ساسأ يأ ىلع اهريربت لا ،ةيركسعلا تايلمعلا راطإ يف اهيلع دمتعملا ىرخلأا تايجيتارتسلإا نم اهريغك ةيجيتارتسإ تاسرامملا ازنلا اهللاخ دتمي يتلا ةينمزلا ةبقحلا ىلع اهراثآ رصتقت ؛اهل ةيلاوملا ةرتفلا كلذك لمشت و لب ،حلسملا ع ،مصخلا ةيوه سمطل ىعست ةعزانتملا فارطلأا تحبصأ ،ودعلل ةيفاقثلا ملاعملا ريمدت و بهن للاخ نمف .اهدارفأ لمش ّمل ةداعإ و ،بورحلا اهترمد يتلا تاعمتجملا ءانب ةداعإ يف اهنع ءانغتسلإل لاجم لا ةيوه ركذ قبس امم اقلاطنإ نم اميس ةلأسملا هذهل يلودلا عمتجملا ءاضعأ هلاوأ يذلا مامتهلإا ابيرغ ودبي لا ه ةلوذبملا دوهجلا ىلإ ةراشلإا ردجت ددصلا اذه يف و .لاجملا اذه يف ةمربملا ةيلودلا تايقافتلإا للاخ سيسأتلا اهتمظنأ يعضاول ناك يتلا ةيلودلا ةيئاضقلا تاهجلا فلتخم ديعص ىلع ي ام للاخ نم ة اهونمض يعدرلا قشلا سيركت يف لضفلا ايناث اهيلع اوتبث يتلا فقاوملا و اهتاضقل مث ،لاوأ ةلص تاذ ماكحأ نم :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي ددصلا اذه يف و .ةلأسملا هذهب صاخلا ةررقملا ةيامحلا ةيلاعف ىدم ام تاهجلا فلتخم لبق نم ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل ؟ةيلودلا ةيئاضقلا
2 دلا ةيئانجلا مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح :لولأا ثحبملا ةيلو ا ةفلتخمل تيضح إب اهل ةضرع نوكت نأ نكمي يتلا ةفلتخملا رارضلأا نم ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ةلأسم مامته ضرأ ىلع كلذ ىلجتي مل و ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن ذنم يلودلا عمتجملا ءاضعأ لبق نم صاخ لأا ىتح لمشتل تدتمإ امنإ و ،بسحف عوضوملا اهل ترخس يتلا تايقافتلإا فلتخم يف عقاولا ةمظن مئارجلا دشأ نع نيلوؤسملا دارفلأا ةعباتم ةمهمب ةلوخملا ةيلودلا ةيئاضقلا تاهجلل ةيسيسأتلا خ ف ةروط ي ذهل ةيمهأ ىلوأ نم نيب اهيلع توبثلا مت يتلا فقاوملا تنيابت ددصلا اذه يف و .يلودلا نوناقلا محلا ه ةيا ةلصلا تاذ هماكحأ يف ةرشابم ةروصب اهيلإ اريشم لا بلطملا( )يناث ةمئاق يف اهجردي مل نم و ، أ هتايولو ةماع ةروصب اهيلإ اريشم )لولأا بلطملا( . :لولأا بلطملا ةرشابملا ريغ ةيامحلا ةيسيسأتلا ةمظنلأا يعضاو نم لك اهانبت يتلا ةبراقملا ىلإ ةطقنلا هذه راطإ يف ضرعتلا متي ل مكاحمل ةيلودلا ةيركسعلا )لولأا عرفلا( يف ةتقؤملا ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا و ، نم لك ادنور و اقباس ايفلاسغوي )يناثلا عرفلا( . ةيلودلا ةيركسعلا مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا يف :لولأا عرفلا "ويكوط" و "غربمروم" يف ةيلودلا ةيركسعل مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا وعضاو لفغي مل 1 ضلأا ةلأسم رار نأ ىتح وأ ،ةصاخلا وأ ةماعلا تاكلتمملا نيب زيمي نأ نود ،ةماع ةفصب تاكلتمملاب قحلت دق يتلا اذه نييسيسأتلا نيماظنلا وعضاو فيك دقلف لعفلاب و .ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب قلعتت اماكحأ اوصصخي ةداملا يف اومدق ثيح ،برح مئارج اهنأب تاكاهتنلإا نم عونلا 6 هنم لك يف مهرظن يف لثمي امع ةلثمأ ام هن" اهنيب نم و ،برحلا مكحت يتلا فارعلأا و نيناوقلل تاقورخ و ،ةصاخلا وأ ةماعلا تاكلتمملا ب ريمدتلا "ةيركسعلا تايلمعلا ضوخ همزلتسي لا يذلا ريمدتلا وأ ىرقلا و ندملل رربملا ريغ 2 .
1-Statut du tribunal militaire international de tokyo entré en vigueur le 8 aout 1945 à Londres ;
Statut du tribunal militaire international de Nuremberg entré en vigueur le 8 aout 1945 à Londre.
2
-:عجار Articles 6 du Statut du tribunal militaire international de tokyo et du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg.
3 يذلا رظحلا ىلع تاكلتمملل ةررقملا ةيامحلا رصتقت لا نع لودلا ىلع نايسيسأتلا ناماظنلا هضرفي وأ فرطلا ةيلوؤسم ةراثإ ربع اهيعضاول اقفو كلذك رمي امنإ و ،اهب لاوحلأا نم لاح يأب ساسملا مدع تابوقعلا ضرفب ناتيلودلا ناتيئاضقلا ناتهجلا لوخت ثيح ،لاعفلأا هذه لثم يف نيطروتملا فارطلأا جملا لاعفلأا نم لعف لك عم ةبسانتملا ثيح ،اهيف رظنلاب ناتمكحملا ناتاه ةاضق صتخي يتلا و ،ةمر ةجرد ىلإ لصت نأ نكمي و ،اهتدش يف توافتت نينادملا دارفلأا دض تابوقع عيقوت ةطلس ءلاؤه زوحي مادعلإا 3 يتلا ةيلصلأا ةبوقعلا ىلإ ةفاضلإاب و ،تاكلتمملاب ةساملا تاكاهتنلإا صخي اميف و ،هنأ لاإ ، يضاقلا اهب قطني كلاملأا ةرداصم لثم ةيليمكت تابوقعب اهقحلي نأ كلذك عيطتسي ،ينعملا درفلا قح يف ايناملأب ةباقرلا سلجم ىدل اهعاديإ و ةقورسملا 4 لصوتي يتلا ةجيتنلا تناك ايأ و ،تلااحلا عيمج يف و . ت يتلا ماكحلأا سيسأت و ريربتب مهلج نومزتلي ،نيتيلودلا نيتيئاضقلا نيتهجلا ةاضق اهيلإ اهيلإ اولصو 5 . ةتقؤملا ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا يف :يناثلا عرفلا اهصوصن تدرو يتلا ةيلودلا ةيركسعلا مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا يف هتظحلام نكمي ام فلاخ ىلع ملا نإف ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح صخي اميف كلذ يف امب ،ديعص نم رثكأ ىلع قباطتم لكشب ةبراق ماظن لك يعضاو ىنبت ثيح ،ةتقؤملا ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا يعضاو لبق نم ةانبتملا ؛رخلآا نع يرذج لكشب افلتخم افقوم ةمظنلأا هذه نم ةررقملا ةيامحلا ىلإ ةراشلإا نوكت داكت لعفلاب و ا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا راطإ يف ةمدعنم ةيفاقثلا تاكلتمملل هوعضاو فتكإ و ،ادنورل ةيلودلا ةيئانجل ةاضق اهب قطني نأ نكمي يتلا تابوقعلا ليصفت للاخ نم ةرشابم ريغ ةروصب ةلأسملا هذه ىلإ قرطتلاب ةقرس و بهن ىلع ينعملا درفلل ةبوسنملا تاكاهتنلإا يوطنت امدنع اميس لا و ،ةيلودلا ةيئاضقلا ةهجلا ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ا ةفرغلا تلوخ ،نييلصلأا اهباحصلأ ةقورسملا تاكلتمملا درب رملأاب ةمكحملل ةيئادتبلإ 3 -:عجار Articles 27 du Statut du tribunal militaire international de tokyo et du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg.
4
-:عجار Articles 28 du Statut du tribunal militaire international de tokyo et du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg.
5
-:صوصخلا اذهب عجار Articles 26 du Statut du tribunal militaire international de tokyo et du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg.
4 ةوقلا مادختسإ قيرط نع كلذ متي نأ نكمي و 6 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلل ةبسنلاب امأ . نأ نكمي و .ةيفاقثلا تاكلتمملل ةررقملا ةيامحلا صخي اميف ربكأ ةقدب هماكحأ مستتف ،اقباس ايفلاسغويل ةداملا صن نم اهصلاختسإ نكمي ةرشابم ريغ ةيامح ،ةيامحلا نم نيعون نيب ددصلا اذه يف زيمن 2 نم ةيئاضقلا ةهجلا ةاضق صتخي يتلا تاكاهتنلإا نيب هوعضاو اهراطإ يف لصفي يذلا و ،يساسلأا ماظنلا لكشب تاكلتمملا ىلع ءلايتسلإا و ريمدت ىلع يوطنت يتلا و ،اهيف رظنلاب ةيلودلا ىلع سسؤم ريغ عورشم ريغ و فسعتم لكشب عساو قاطن ىلع ةذفنملا و ،ةيركسع ةرورض 7 رظنلاب ةمكحملا صتخت انم ، وأ ةماعلا تاكلتمملا بهن كلذ يف امب ،برحلا فارعأ و نيناوقل اكاهتنإ لكشت يتلا لامعلأا يف ةصاخلا 8 اس ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يسيسأتلا ماظنلا نمضتي . ةرشابملا ةراشلإا ىلع اقب يتلا مئارجلاب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخإ ىلع هوعضاو دكؤي ثيح ،ةيفاقثلا تاكلتمملل ىلولأا ،نونفلل وأ ،ميلعتلل وأ ةدابعلاب ةصصخملا تآشنملاب دمعتملا رارضلإا وأ ريمدت وأ ةرداصم ىلع يوطنت لا فحتلاب و ،ةيخيراتلا ملاعملاب و ،مولعلل وأ ةينف 9 اذه نأشب مهصاصتخإ راثي نيذلا ةاضقلا لوخت و ، لثم يف نيطروتملا دارفلأا ىلع تابوقعلا ضرف ةطلس مئارجلا نم عونلا ،نجسلا نيب حوارتت لاعفلأا هذه و ةوقلا مادختسإ قيرط نع كلذ يف امب ،ةيعرش ريغ لبسب اهئانتقإ مت يتلا تاكلتمملا درب رملأا نيب ةيداملا 10 . اثلا بلطملا ةرشابملا ةيامحلا :ين ي لثم يف ةيعون ةلقن ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا راطإ يف ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةساملا تاكاهتنلإا ميرجت فييكتلا ىلإ ضرعتلا متي ددصلا اذه يف و ،تاكلتمملا هذه لثم اهب ىضحت نأ نكمي يتلا ةيامحلا راطإ 6 -:صوصخلا اذهب عجار Article 23(3) du statut du tribunal international pour le Rwanda annexé à la résolution du Conseil de sécurité N°955 portant sur la situation concernant le Rwanda (création tribunal international). S/RES/955(1994) du 8 Novembre 1994.
7
-:عجار Article 2(d) du statut du tribunal pénal international pour l’ex- Yougoslavie annexé à la résolution du conseil de sécurité 827 portant sur le tribunal de l’ex-Yougoslavie. S/RES/827 du 25 mai 1993.
8 -Article 3(e) du statut du tribunal pénal international pour l’ex- Yougoslavie. 9 -Article 3(d) du statut du tribunal pénal international pour l’ex- Yougoslavie. 10 -Article 24(3) du statut du tribunal pénal international pour l’ex- Yougoslavie.
5 ونلا اذهل يساسلأا امور ماظن وعضاو هدنسأ يذلا تاكولسلا نم ع )لولأا عرفلا( ىلإ كلذ دعب قرطتلا لبق ، اهفارتقإ يف طروتملا درفلا ةيلوؤسم ةراثإ اهيضتقي يتلا رصانعلا ىلإ )يناثلا عرفلا( . يساسلأا امور ماظن يف ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةساملا تاكاهتنلإا فييكت :لولأا عرفلا ماظن يعضاو نأ ىلإ ةيادبلا يف ةراشلإا ردجت يف ةيفاقثلا تاكلتمملا اوفرعي مل يساسلأا امور نأ لاإ ،ةقيقد ليصافت نم عوضوملا اذه هنمضتي ام مغر ريخلأا اذه اهيلع يوطني يتلا صوصنلا اذإ ةصاخ ،تاكلتمملا نم عونلا اذهل ةررقملا ةيامحلا لاجم يف ةيعون ةزفق لثمت اهوجهتنإ يتلا ةبراقملا يعضاو نأب رابتعلإا نيعب انذخأ اقفو برح مئارج اهنأب ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةساملا تاكاهتنلإا اوفيك دق اه حضاو لكشب اوزيم و ،يساسلأا امور ماظن هلمحي يذلا ىنعملل للاخ اهل ضرعتت يتلا رارضلأا نيب ةداملا راطإ يف ةيلودلا ريغ و ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا 8 / 2 )ب( ’ 9 ‘ ةداملا و 8 / 2 )ه( ’ 4 ‘ ، و ينابملا دض تامجه هيجوت ةعزانتملا فارطلأا دمعت يساسلأا امور ماظن وعضاو امهراطإ يف مرج ناتللا راثلآا و ،ةيريخلا وأ ةيملعلا وأ ةينفلا وأ ةيميلعتلا وأ ةينيدلا ضارغلأل ةصصخملا ،ةيخيراتلا و ةيركسع افادهأ نوكت لاأ ةطيرش ،ىحرجلا و ىضرملا عمجت نكامأ و تايفشتسملا 11 . ك فني مل ام صتخملا يضاقلا هب رمأي لداع ضيوعت نم مهيلع ينجملا لوصح ةيناكمإ يساسلأا ماظنلا وعضاو ةهجلل ينامئتسلإا قودنصلا ىلإ ءوجللا قيرط نع كلذ يف امب ،اياضقلا نم عونلا اذه يف رظنلاب ةيلودلا ةيئاضقلا 12 . ىلع عضي يساسلأا ماظنلا نأب فقوملا اذه ىلع ذخؤي ام نأ ريغ دق و ةيفاقثلا تاكلتمملا ةاواسملا م اهريغ نكامأ وأ ،سرادملا وأ ،تايفشتسملا تناكأ ،هل اهرقي يتلا ةيامحلا ةجرد ثيح نم ىرخلأا تاكلتمملا نم ةيامحلا ليعفت نونهري يساسألأا امور ماظن يعضاو نإف كلذ نم رثكأ و لب ،ىحرجلا و ىضرملا عيمجت ب تاكلتمملا نم عونلا اذهل ةررقملا رخآ ريبعتب و ،اهئاشنإ نم وجرملا نم فدهلا لاثم ةيانبلا قيقحت ىدم اهلجأ نم دجو يتلا ةمهملا يدؤي لا امدنع هل ةصصخملا ةيامحلا أشنملا دقفي 13 . 11 ةداملا صن عجار 8 / 2 )ب( ’ 9 ‘ ةداملا و 8 / 2 )ه( ’ 4 ‘ ىنبتملا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ماظن نم خيراتب امور يف 17 ةيليوج 1998 ماع لاابمك يف يضارعتسلإا رمتؤملا راطإ يف لدعملا و ، 2010 . 12 ةداملا صن :عجار 75 .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ماظن نم
13-SYR Johnsen, Wilful destruction of cultural property as the principal charge before the
ICC : The Al MAHDI case and the gravity threshold for admissibility, masteroppgrave, det juridiske fakultet, universitetet I, Bergen, 11/12/2017, p 17.
6 يساسلأا امور ماظن يف ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةساملا مئارجلا رصانع :يناثلا عرفلا ماظن وعضاو هيلع تبث يذلا فقوملا يوطني تاكلتمملاب ةساملا تاكاهتنلإا صوصخب يساسلأا امور ةداملا صن نم اهصلاختسإ نكمي رصانعلا نم ةعومجم ىلع ةيفاقثلا 8 أ لثمتت .هلاعأ اهيلغ راشملا مه :يف رصانعلا هذه لاوأ -:يداملا رصنعلا سلأا امور ماظن يعضاو نأ لاإ ،ةيفاقثلا تاكلتمملا فدهتسي حلسم موجه دورو يف لثمتي مل يسا ىلإ عوجرلا ةلأسملا هذه ىلع ءوضلا طيلست لجأ نم انيلع عقي اذل ،هقاطن لا و ،موجهلا اذه مجح اوددحي لاثمأ لاجملا اذه يف نوصتخملا همدقي يذلا ريسفتلا (DE VRIESE Kit)
ريبعتلا نأب ىري يذلا ةداملا راطإ يف لمعتسأ يذلا ضماغلا 8 رضلأا طسبأ نم لعجي هلاعأ ةروكذملا كلتمم يأب قحلت يتلا را اقفو دارفلأا نم درف يأ اهيلع مدقي دق يتلا بيرختلا لامعأ ىتحف ؛برح ةميرج ةجرد ىلإ ىقري يفاقث نأ نود موجهلا نشي نأ هنأب ديفي هلاعأ ةداملا يف لمعتسملا ريبعتلا نأ امك .وحنلا اذه ىلع فيكت هيقفلل م جئاتن ىلإ ريخلأا اذه يدؤي نأ رملأا مزلتسي نش درجمف ،رارضأ وأ ريمدت ىلإ يفضي نأك ،ةسومل ةميرجلل يداملا نكرلا مايق ىلإ يدؤي موجهلا 14 . ةداملا يف ةررقملا ةيامحلا لمشت و ،اذه 8 ينابملا :يه و لاأ ،تاكلتمملا نم ةقدب ةددحم اعاونأ هلاعأ ينابملا و ؛ةيميلعت ضارغلأ ةصصخملا ينابملا و ؛ةينيد ضارغلأ ةصصخملا ضارغلأ ةصصخملا نأ نود ،ىحرجلا و ىضرملا عمجت نكامأ و تايفشتسملا ؛ةيخيراتلا راثلأا ؛ةيريخ وأ ،ةيملع وأ ،ةينف ىلولأا نع ةيمهأ لقت لا يتلا و ،ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلإ اهنم عضوم يأ يف ريشت 15 . ايناث -:يونعملا نكرلا ةداملا يف يساسلأا امور ماظن وعضاو لمعتسي 8 حلطصم هلاعأ "دمعت" رفوت ةرورضب ديفي يذلا و ، راثت ىتح ةيفاقثلا تاكلتمملاب رارضأ قاحلإ وأ ريمدت يف ةحضاو ةين ،ةميرجلا هذه نع درفلا ةيلوؤسم و ذاتسلأل اقفو اهرودب لمشت يتلا (O’KEEFE) يدمعلا فادهتسلإا بناج ىلإ موجهلا نش ةلواحم
14-DE VRIESE Kit, Oblivion or prosecution ?, the search for the international legal
framework on individual criminal responsibility for cultural heritage crimes in armed conflict, faculty of law, Katholieke universiteit leuven, 2017-2018, pp, 42-43.
7 ةيفاقثلا تاكلتمملل 16 ذاتسلأا ىري كلذ نم رثكأ و لب ، ) GOTTLIEB ( نأ دب لا يونعملا نكرلا نأب ىلإ يدؤت يتلا و ،ةعزانتملا فارطلأا نع ردابتي دق يذلا رذحلا و ةطيحلا مدع كلذك لمشيل دتمي نوكي و ،ةيفاقثلا تاكلتمملاب رارضلإا تاكلتمملا نم عونلا اذهل ةلماكتم ةيامح ريفوت كلذ نم فدهلا 17 . دلا ةيئانجلا مكاحملل يئاضقلا داهتجلإا يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح :يناثلا ثحبملا ةيلو ا ةفلتخمل باجيإ جئاتن نع رخلآا وه ةيلودلا ةيئاضقلا تاهجلا فلتخم نع رداصلا يئاضقلا داهتجلإا ىضفأ ةي زعت ىلإ يمرت راشلإا ردجت ددصلا اذه يف و .تاكلتمملا نم عونلا اذه اهب عتمتي يتلا ةيامحلا زي ىلإ ة مرجملا لعفلا يف ةددحم رصانع رفوت ةرورض لوح لاجملا اذه يف اهنع ربعملا فقاوملا فلتخم قافتإ ، ودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ ءاوس كلذ و ،هنع ردص يذلا درفلا ةيلوؤسم ةراثإ ىلإ يدؤي ىتح ةيل اقباس ايفلاسغويل )لولأا بلطملا( يقفلا يدهملا ةيضق يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ وأ ، لام يف ي )يناثلا بلطملا( . اقباس ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلع ةضورعملا اياضقلا يف :لولأا بلطملا لل جهنمم ريمدتل احرسم يضاملا نرقلا نم تانيعستلا ةيادب يف اقباس ايفلاسغوي ةيروهمج تناك ثارت تايرجم يف تققح يتلا ةيموكحلا ريغ و ةيموكحلا تامظنملا فلتخم تنابأ ثيح ،يلحملا يفاقثلا ا دمعتم لكشب اوفدهتسإ نيلتاقملا نأب ةقطنملا يف راد يذلا راضلا عازنلا للاخ ثادحلأا تاكلتممل قثلا ةيفا هذه نع ةزرابلا ةلثملأا نم و ،ايملاع ةيمحملا تاكلتمملا ةمئاق يف ةدراولا و مصخلل ةينيدلا و تنلإا تاكاه ـل ةميدقلا ةنيدملل يوجلا فصقلا ىلإ ةراشلإا نكمي (DUBROVNIK) دمعلا قارحلإا و ،ايتاورك يف ي رسج ريمدت و ،وفيياراس ةبتكمل Mostar .ةنسوبلا يف قح يف ةيئاضق تاعباتم اقباس ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةرشابم ىلإ تاكاهتنلإا هذه تضفأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ريمدتب ةصاخ مهُت مهيلإ تهجو نيذلا ءلاؤه زربأ لعل ،نييركسعلا نيلوؤسملا نم ددع يركسعلا دئاقلا (Miodrag JOKIC) يفلاسغويلا يبعشلا شيجلا يف دئاق يتلا تاوقلا نع لوؤسملا ةنيدم تمجاه (DUBROVNIK) يف 6 ربوتكأ 1991 )لولأا عرفلا( و ، (Pavel STRUGAR)
16-O’KEEFE Roger, Protection of cultural property under international criminal law,
Melbourne Journal of international law, Vol.11, N°02, 2010, p 14.
17-GOTTLIEB Yaron, Criminalizing destruction of cultural property: A proposal for defining
new crimes under the Rome statute of the the ICC, Penn State International Law Review, Vol.23, N° 4, 2005, p 884.
8 يف ةدجاوتملا ةحلسملا تاوقلا ىلع ةينوناق و ةيلعف ةباقر سرام دق هنأب ربتعأ يذلا و ،هنع لوؤسملا ةقطنملا )يناثلا عرفلا( . ةيضق :لولأا عرفلا le procureur c. Miodrag JOKIC
ىلإ تهجو (Miodrag JOKIC) مهتلا بناج ىلإف ؛هلاعأ اهيلإ راشملا تاكاهتنلإا رثإ مهت ةتس دمعتملا رارضلإا و ريمدتلا ةمهت هيلإ تهجو ،نييندملا دض ةيركسعلا تامجهلا هيجوت و ،لتقلاب ةصاخلا و ،مولعلا و نونفلا و ميلعتلا و ةيريخ و ةينيد ضارغلأ ةصصخم تآشنمل ةينفلا فحتلا ،ةيخيراتلا راثلآا ةيملع ةعيبط تاذ لامعأ و 18 . ةنادإ نأب ةيلودلا ةيئاضقلا ةهجلا ةاضق هب قطن يذلا مكحلا ءارقتسإ نم رهظي (Miodrag JOKIC) نأب اورقأ ثيح ،ةيفاقث تاكلتمم فادهتسإ يف مهتملا ىدل ةحضاو ةين رفوت ساسأ ىلع موقت (Miodrag JOKIC) ملع ىلع ناك ـل ةميدقلا ةنيدملا لك نأب (DUBROVNIK) ثارتلا ةمئاق يف ةلجسم تناك اقيبطت )وكسنويلا( ةفاقثلا و مولعلا و ةيبرتلل ةدحتملا مملأا ةمظنم لبق نم ةيناسنلإل يملاعلا يفاقثلا ةنس ةيقافتلا 1972 ىلع ناك مهتملا نأ تبث امك ،يعيبطلا و يفاقثلا يملاعلا ثارتلا ةيامحب ةصاخلا ياهلا ةيقافتإ اهيلع صنت يتلا ةزيمملا ةراشلإا نولمحي ةميدقلا ةنيدملا يف ينابملا نم ددع نأب ملع ةنسل ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا 1954 19 . ةدش ىلع هللاخ نم اورطس يذلا اقباس ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضق فقوم زيمي ام و ا تاكلتمملاب قحلت يتلا رارضلأا كرادت بعصلا نم هنأ اونيب ثيح ،مهتملا هيلع مدقأ يذلا كاهتنلإ تناك يتلا ةيداملا و ةيونعملا ةميقلا تاذب ىضحت نل اهميمرت مت نإ ىتح و يتلا ةريخلأا هذه ،ةيفاقثلا لاصأ اهب عتمتت 20 و ،هناب نوضقي و كلذ نم دعبأ ىلإ ةاضقلا ءلاؤه بهذي و لب ، تناك نإ ىتح فادهتسإ نإف ،يناسنلإا يلودلا نوناقلل اميسج اكاهتنإ لثمت ةيندملا تآشنملا دض ةهجوملا تامجهلا
18 -Para. 8 du tribunal pénal international pour l’ex yougoslavie/La chambre de première
instance I, affaire : Le procureur c/ Miodrag Jokic, jugement portant condamnation, Affaire N° : IT-01-42/1-S daté du 18 mars 2004.
19- Para. 23 du jugement portant condamnation, , affaire : Le procureur c/ Miodrag Jokic. 20-Para.52 du jugement portant condamnation, , affaire : Le procureur c/ Miodrag Jokic.
9 رطخأ ةميرج لكشي ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةصاخلا كلت لثم ةيمحملا عقاوملا 21 ساسلأا اذه ىلع نوهتني و . صاخ لكشب ةيمحملا ميقلاب اساسم لثمت ةميرجلا هذه نأ ةجيتن ىلإ عمتجملا لبق نم 22 . ةيضق :يناثلا عرفلا le procureur c. Pavel STRUGAR
ةيضق يف رظنلاب اولوخ نيذلا ةاضقلا دكأ (Pavel STRUGAR) ةيضق يف اهيلإ لصوتملا جئاتنلا (Miodrag JOKIC) ةمجاهم رظح نأ ىلع مهريطست للاخ نم كلذ نم دعبأ ىلإ ءلاؤه بهذي و لب ، ةيندملا ينابملا ئدابملا نمض دري رظحلا اذه نأ رابتعاب ،مهتاذ دح يف نييندملا ةيامحل ةيرورض ةلمكت ناسنلإا قوقحل ةلاعف ةيامح نامض يلاتلاب و ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ نييندملا ةيامحب ةصاخلا ةيساسلأا انذخأ اذإ ةصاخ ،ةيئانثتسلإا فورظلا هذه لثم راطإ يف لاوأ يتلا ةمارصلا رابتلإا نيعب عنمل ةاضقلا اه موجهلا نش ول و ىتح ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوقل اميسج اكاهتنإ هرابتعإ ىلإ يمارلا و ،كولسلا اذه رارضأ ثادحإ نود نم 23 . ةيضقب صاخلا مكحلا يف ضرعتلا متي (Pavel STRUGAR) نادقف ةلأسم ىلإ كلذ ىلإ ةفاضإ يف و ،ةيركسع ضارغلأ اهلامعتسإ تبثي امدنع ةداع اهب عتمتت يتلا ةصاخلا ةيامحلل ةيفاقثلا تاكلتمملا نيعب ذخأي و .يلودلا نوناقلا ءوض يف ةعورشم ةيركسع افادهأ تآشنملا هذه حبصت ةلاحلا هذه لثم أشنملا لامعتساب ةلاحلا هذه لثم يف رابتعلإا ةاضقلا صلخ و ،ةيامحلاب هغابصإ يف هدجاوت ناكم لا و نأ ةنياعم درجمب عقت نأ نكمي لا يفاقثلا كلتمملا اهب عتمتي يتلا ةصاخلا ةيامحلا نأ ىلإ نأشلا اذهب ىلع ءوضلا نوطلسي و ،اهيحاوض يف ةماقم ةيركسع تآشنم نأ وأ اهبرقب سرامت ةيركسع ةطشنأ هتسإ يف ةين دوجو تابثإ ةبوعص هذه لثم يف ةيفاقثلا تاكلتمملا فاد ،رارضأ اهب قحلت امدنع تلااحلا و يضرع لكشب تدرو اهنأ لوؤسملا فرطلا يعدي 24 ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةراثإ ليحتسي هنأ املع اذه و .
21 -Para. 53 du jugement portant condamnation, , affaire : Le procureur c/ Miodrag Jokic. 22 -para.46 du jugement portant condamnation, , affaire : Le procureur c/ Miodrag Jokic. 23-Para. 225 du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie/Chambre de première
instance II, Le procureur c/ Pavle STRUGAR, jugement Affaire N° IT-01-42-T du 31 janvier 2005.
24 -Para.310 jugement du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie/Chambre de
10 تاكلتمملا داصقتسإ يف دارفلأل ةحضاو ةين رفوت يف ةمكحملا ةاضق ةعانق رقتست مل ام درف يلأ ةيلودلا ةيفاقثلا 25 . ةيضق يف ءاوس ،اقباس ايفلاسغويل ةتقؤملا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضق لصوت Pavel STRUGAR ( وأ (Miodrag JOKIC) يف اهنم عقو ام اميس ،ةيفاقثلا تاكلتمملل دمعتملا ريمدتلا نأ ةنيدم راطإ ) DUBROVNIK ( طقف برحلا مئارج ةفئاط تحت جردنت لا 26 عباط ىلع يوطنت امنإ و ، ةيوه سمط يف ةين دوجو يف ةحضاو ةلدأ ىلع و لب ،ةيناسنلإا دض مئارجلا ىنعمل قباطم يزييمت ةيعامج ةدابإ مئارج اهنأب ةفيكملا تاكولسلا نمض كولسلا اذه لثم جردت مصخلا 27 ةاضق دنتسإ دق و . ىلع نجسلا ةبوقع ضرف و نيمهتملا ةنادلإ رصانعلا هذه ىلع ةيلودلا ةيئاضقلا ةهجلا ) Pavel STRUGAR و Miodrag JOKIC ( يلاوتلا ىلع 8 و 7 تاونس 28 . ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ يقفلا يدهملا ةمكاحم :يناثلا بلطملا يرات يف اهعون نم ةقباس يلام ةيروهمج لبق نم ةلاحملا ةيضقلا يف و يقفلا يدهملا ةيضق لثمت خ تلا ةميسجلا تاكاهتنلإا ةلأسم يف لصفلا ىلع ةريخلأا هذه تلمح ثيح ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مدقأ ي مملا نم اهريغ و ،دجاسملا و ةحرضلأا دض ةيساسأ ةروصب ةهجوملا و ،مهتملا اهيلع ةيفاقثلا تاكلت ،)لولأا عرفلا( اهنع هتيلوؤسم ىدم يف تضق و )يناثلا عرفلا( . يلام يف ةيضقلا روذج :لولأا عرفلا ماع يلام يف عازنلا روذج عجرت 2012 ةينمزلا ةبقحلا هذه للاخ دلابلا لامش يركسعلا بلاقنلإا ىلإ أ لكشب ةنوكتملا داوزلأا ريرحتل ةينطولا ةكرحلا نم ةردابمب ىلإ تمضنإ ام ناعرس و ،"قراوتلا" نم يساس برغ يف داهجلا و ديحوتلا ةعامج و ،يبرعلا برغملا يف ةدعاقلا لثم ةفرطتم ىرخأ تاكرح ةكرحلا هذه يف ةيلخاد لقلاق بوشن ىلإ يركسعلا بلاقنلإا اذه ىدأ .مارح وكوب و نيدلا راصنأ ةعامج و ،ايقيرفإ
25 -Para. 311 jugement du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie/Chambre de
première instance II, , Le procureur c/ Pavle STRUGAR.
26 -Para. 230 jugement du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie/Chambre de
première instance II, , Le procureur c/ Pavle STRUGAR.
27-MAINETTI Vittorio, La cour pénale internationale face à la destruction du patrimoine
culturel, reflexions à propos de l’affaire de Al-Mahdi, Ethnologies, Vol.39, 2017, p 225.
28
-:عجار ،نيمهتملا قح يف ةررقملا تابوقعلا لوح ديزملل VRDOLJAK, The criminalization of the international destruction of cultural heritage, university of technology, Sydney, 2016, p 10.
11 ا تاعامجلا هذه عمجي مل يلام ميلقإ نيب كراعم لجس كلذك امنإ و ،بسحف يلاملا شيجلاب ةفرطتمل .ةقطنملا يف طشنت تناك يتلا ةفلتخملا ةحلسملا تاعامجلا بحسنإ نأ دعب يلام ميلقإ ىلع ةرطيسلا نم ةحلسملا تاعامجلا هذه تنكمت ليرفأ رهش ةيادب يفو ت ناوج رهش ةياهن يف و .ةيماظنلا ةيركسعلا تاوقلا 2012 ئاق ذختإ يمدت رارق نيدلا راصنأ ةعامج د ر ذلا ريخلأا اذه ،كلذ ذيفنت ةمهمب يقفلا يدهملا فلك و ،"وتكوبموت" ةنيدم يف ةدوجوملا ةحرضلأا مل ي كلذ ىلع ضرتعي هجوملا هريرقت يف اهيلإ لصوت يتلا ةيسكعلا جئاتنلا مغر دعاقلا ميظنت ةداق ىلإ و ة امج ةع ب ام يدهملا قسن كلذب و ،نيدلا راصنأ ني 30 و ناوج 11 ةيليوج 2012 يلاوحل ةجهنمم ريمدت ةيلمع 10 بجومب ةيمحم اهبلغأ نأب ملع ىلع كلذ و ،وتكوبموت" ةنيدم خيرات يف ةغلاب ةيمهأ تاذ ملاعم ا وناقل ن ةيمحملا ملاعملا ةمئاق يف ةلجسم و ،يلاملا .وكسنويلا ةمظنم يف باكتراب نيمهتملا ةمكاحم و ةعباتم يف ةيلحملا اهتزهجأ زجع مامأ و ،ةيلاملا تاطلسلا مامأ نكي مل خيراتب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلع يقفلا يدهملا ةيضق ةلاحإ ىلع اهميلقإ يف ةروطخ مئارجلا دشأ 13 ةيليوج 2012 و ناسنلإا قوقحل ةميسجلا تاكاهتنلإا ساسأ ىلع هتعباتم فدهب ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا نود لافطلأا دينجت اهنيب نم و 15 بهن و ،بيذعتلا و ،ةفرطتملا تاعامجلا هذه فوفص يف ةنس ماع يعدم حتف .خلإ...دجاسملا و ةحرضلأا و سئانكلا ريمدت بناج ىلإ ،ةصاخلا و ةماعلا تاكلتمملا زملا مئارجلا لوح اقيقحت كلذ رثإ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا خيراتب مهتملا لبق نم اهباكترإ عم 16 يفناج 2013 خيراتب ةيلودلا ةيئاضقلا ةهجلا حلاصم ىلإ يدهملا ميلست مت و ، 26 ربمتبس 2015 نأ دعب ةيديهمتلا ةفرغلا تردصأ I خيراتب هقح يف ضبقلاب ارمأ 18 ربمتبس 2015 29 . ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا ةمكاحم :يناثلا عرفلا نيب ام ةدتمملا ةرتفلا يف يقفلا يدهملا ةمكاحم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ترشاب 22 و 24 توأ 2016 نأ ركذلاب ريدجلا و ،ةريخلأا هذهب صاخلا مكحلا ةيضقلا يف نورظني نيذلا ةاضقلا ردصأ و ، 29 لوح ىفوأ ليصافتل :عجار ،ةلأسملا
SITAVANC Margaux, Réprimer et réparer la destruction du patrimoine culturel, mise en contexte dans l’affaire : le procureur c. Ahmed Al Faqi Al mahdi, mémoir de master, université de Genève, le 24 mai 2018, pp, 7-8.
12 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا حلاصم عم مهتملا نواعتل ارظن ةلوهسلاب تغبص ةاضقلا ةمهم ، اذه فرتعإ ثيح اهفارتقإ ةيفيك نع ةقيقد ليصافت مدق و ،هل ةبوسنملا لاعفلأاب ريخلأا 30 . ةيلمع ذيفنتب افلكم ناك مهتملا نأ ةجيتن ىلإ هلاعأ هيلإ راشملا مكحلا يف ةمكحملا ةاضق لصوت تلاط يتلا ريمدتلا 10 رصانعلا و يقفلا يدهملا نأ و ،دجاسملا نم ةعومجم و ةحرضأ دق هل نيقفارملا ةريخلأا هذهب ةميسج ارارضأ اهب قحلأ امم تايانبلا دض تامجه اوهجو 31 ةيئانجلا ةمكحملا ةاضق نيب و . رفوت ىلع لدي ام نأ و ،هنش مت يذلا موجهلل ةيسيئرلا فادهلأا تناك دجاسملا و حراضملا نأب ةيلودلا لاقتنإ وه اهريغ نود تايانبلا هذه فادهتسإ يف ةحضاو ةين نم عيرسلا و جهنمملا تايلمعلا هذه يذفنم ىرخأ ىلإ ةيانب 32 . تسم يتلا ريمدتلا لاعفأ يف اكيرش هتباثمب يقفلا يدهملا ةيلوؤسم هركذ قبس ام ساسأ ىلع تريثأ هلاعأ اهيلإ راشملا ةيمحملا تاكلتمملا 33 ةدمل نجسلا ةبوقعب هقح يف تضق و ، 9 ةميرج هباكترلا تاونس هم يف ةلثمتم برح ةيمحم تاكلتمم ةمجا 34 . :ةمتاخ تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملاب قدحت يتلا ةيسيئرلا تاديدهتلا نأ ايلج رهظي قبس امم اقلاطنإ ةيضرعلا رارضلأا بناج ىلإ ،ةعزانتملا فارطلأا اهيلع مدقي يتلا ةدمعتملا تامجهلا نم عبنت ةحلسملا علا تايلمعلا ضوخ للاخ اهل ضرعتت دق يتلا نم ةئف لبق نم اهيلع مدقملا ةقرسلا و بهنلا و ةيركس ةناسرت ةماقإ للاخ نم تاكاهتنلإا نم عونلا اذهل يدصتلا يلودلا عمتجملا ءاضعأ لواح .نيمرجملا ريبادتلا مقع تبثأ يلمعلا عقاولا نأ لاإ ،تاسرامملا نم عونلا اذه عنم و ةياقولا ىلإ يمرت ةينوناق ناكيملا هذه يف ةنمضتملا وحن هاجتلإا للاخ نم ةيلاكيدار رثكأ ةبراقم ينبت ىلإ هئاضعأ هجتإ كلذل ،تامز
30-Cour pénale internationale, Situation en république du Mali, le procureur c. Ahmed Al Faqi
Al Mahdi, fiche d’information sur l’affaire, réf : icc-01/12-01/15, 20 mars 2018, p2.
31-Para. 45 de la Cour pénale internationale/ La chambre de première instance VIII, situation
en Républiques du Mali, jugement portant condamnation, Affaire : Le procureur c. Ahmed Al Faqi Al Mahdi, N° icc-01/12-01/15 du 27 Septembre 2016.
32-Para.47 du jugement portant condamnation, Affaire : Le procureur c. Ahmed Al Faqi Al
Mahdi.
33-Para. 64 du jugement portant condamnation, Affaire : Le procureur c. Ahmed Al Faqi Al
Mahdi.
34- jugement portant condamnation, Affaire : Le procureur c. Ahmed Al Faqi Al Mahdi,
13 قاحللإ مهرظن يف ليبس عجنأك تاكاهتنلإا هذه لثم يف نيطروتملا دارفلأل ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةراثإ لاسلا ةيلودلا تايقافتلإا يف نمضتملا يئاقولا قشلل ةلمكم ةيامحب تآشنملا نم عونلا اذه .ركذلا ةف :يلي اميف اهصيخلت نكمي جئاتنلا نم ةعومجم هركذ قبس امم صلاختسإ نكمي تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيئانجلا ةيامحلا رارقإ يف ةيسيئر ةوطخ لثمي يساسلأا امور ماظن نأ يوطنت يتلا لاعفلأا ليصفت يف يساسلأا امور ماظن وعضاو اهلاوأ يتلا ةيمهلأل ارظن ،ةحلسملا تحت عونلا اذهب ةساملا لاعفلأا ىلإ ةحضاولا ةراشلإا و ،برحلا مئارج ةفئاط اذهب اهفييكت و ،تآشنملا نم ؛فصولا سكعي ةيلودلا ةيركسعلا مكاحملل ةيسيسأتلا ةمظنلأا راطإ يف تاكاهتنلإا نم عونلا اذهل ةراشإ بايغ درت يتلا رارضلأا نأ ةركف اهئاضعأ ىدل خوسر و ،تآشنملا نم ةئفلا هذهل يلودلا عمتجملا ءاضعأ لامهإ نكمي لا رمأ ،تلااحلا هذه لثم يف ؛لاوحلأا نم لاح يأب هيشاحت هذه لثم فارتقإ نع ةيلودلا ةيئانجلا دارفلأا ةيلوؤسم ةراثإ ةيلودلا ةيئاضقلا تاهجلا فلتخم قيلعت ،ةيفاقثلا تاكلتمملاب رارضلإا هنأش نم لعف دورو يف لولأا لثمتي ،نيزيمتم نيرصنع رفوت ىلع لاعفلأا يناثلا امأ ،ةسوملم راثآ جتني مل نإ و ىتح يأب ررض قاحلإ يف ينعملا فرطلا ةين دوجو توبث يضتقي .يفاقث كلتمم :ةيلاتلا تايصوتلا ميدقت ةقباسلا ةساردلا ءوض يف و ،ددصلا اذه يف نكمي امور ماظن صاخ لكشب و ،ةيلودلا ةيئاضقلا تاهجلا فلتخمل ةيسيسأتلا ةمظنلأا ليدعت ةرورض نملا ةيفاقثلا تاكلتمملا جاردإب يساسلأا ملا تاكلتمملا ةرئاد نمض ةلوق تاحولاك ةينفلا فحتلا لثم ةيمح و ؛خلإ...ليثامتلا يتلا ةيعامجلا ةدابلإا ةميرج و ةيناسنلإا دض مئارجلا نمض تاكاهتنلإا نم عونلا اذه جاردإ ةرورض هلأا و ،درفلاب تاكلتمملا هذه عمجت يتلا ةقيثولا ةقلاعلل ارظن اهلمحت يتلا يناعملا عم قباطتت يتلا فاد نم ةعزانتملا فارطلأا اهئارو ىعسي .تاكاهتنلإا هذه لثم
14 :عجارملا ةمئاق لاوأ -:ةيبرعلا ةغللاب -:ينوناقلا صنلا خيراتب امور يف ىنبتملا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ماظن 17 ةيليوج 1998 رمتؤملا راطإ يف لدعملا و ، ماع لاابمك يف يضارعتسلإا 2010 . ايناث -:ةيبنجلأا تاغللاب ARTICLES:
-GOTTLIEB Yaron, Criminalizing destruction of cultural property: A proposal for defining new crimes under the Rome statute of the the ICC, Penn State International Law Review, Vol.23, N° 4, 2005.
-MAINETTI Vittorio, La cour pénale internationale face à la destruction du patrimoine culturel, reflexions à propos de l’affaire de Al-Mahdi, Ethnologies, Vol.39, 2017.
-O’KEEFE Roger, Protection of cultural property under international criminal law, Melbourne Journal of international law, Vol.11, N°02, 2010.
MEMOIRS :
-DE VRIESE Kit, Oblivion or prosecution ?, the search for the international legal framework on individual criminal responsibility for cultural heritage crimes in armed conflict, faculty of law, Katholieke universiteit leuven, 2017-2018.
-SITAVANC Margaux, Réprimer et réparer la destruction du patrimoine culturel, mise en contexte dans l’affaire : le procureur c. Ahmed Al Faqi Al mahdi, mémoir de master, université de Genève, le 24 mai 2018.
-SYR Johnsen, Wilful destruction of cultural property as the principal charge before the ICC : The Al MAHDI case and the gravity threshold for admissibility, masteroppgrave, det juridiske fakultet, universitetet I, Bergen, 11/12/2017.
-VRDOLJAK, The criminalization of the international destruction of cultural heritage, university of technology, Sydney, 2016.
JURISPRUDENCES:
-Tribunal pénal international pour l’ex Yougoslavie/La chambre de première instance I, affaire : Le procureur c/ Miodrag Jokic, jugement portant condamnation, Affaire N° : IT-01-42/1-S daté du 18 mars 2004.
-Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie/Chambre de première instance II, Le procureur c/ Pavle STRUGAR, jugement Affaire N° IT-01-42-T du 31 janvier 2005.
15
-Cour pénale internationale/ La chambre de première instance VIII, situation en Républiques du Mali, jugement portant condamnation, Affaire : Le procureur c. Ahmed Al Faqi Al Mahdi, N° icc-01/12-01/15 du 27 Septembre 2016.
TEXTES JURIDIQUES :
-Statut du tribunal militaire international de Tokyo entré en vigueur le 8 aout 1945 à Londres -Statut du tribunal militaire international de Nuremberg entré en vigueur le 8 aout 1945 à Londres.
-Statut du tribunal pénal international pour l’ex- Yougoslavie annexé à la résolution du conseil de sécurité 827 portant sur le tribunal de l’ex-Yougoslavie. S/RES/827 du 25 mai 1993.
-Statut du tribunal international pour le Rwanda annexé à la résolution du Conseil de sécurité N°955 portant sur la situation concernant le Rwanda (création tribunal international).
S/RES/955(1994) du 8 Novembre 1994.
DOCUMENT OFFICIEL :
-Cour pénale internationale, Situation en république du Mali, le procureur c. Ahmed Al Faqi Al Mahdi, fiche d’information sur l’affaire, réf : icc-01/12-01/15, 20 mars 2018.
