• Aucun résultat trouvé

French / English Flyer (PDF non accessible)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "French / English Flyer (PDF non accessible)"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

BIENVENUE CHEZ NOUS

SERVICES D’ACCUEIL ET D’INTÉGRATION DES NOUVEAUX ARRIVANTS

Welcome

Koya Malamu Bienvenidos

Karibuni

Kontan wè ou

(2)

UNE SEULE ET MÊME FAMILLE… AVEC VOUS!

Les écoles catholiques de langue française du Conseil scolaire catholique MonAvenir forment des milieux de vie accueillants, où chaque élève trouve sa place et où les valeurs évangéliques sont vécues et transmises au quotidien.

Aspirant à toujours plus de solidarité et de partage au sein de la communauté, le Csc MonAvenir offre un service d’accueil et d’intégration pour les élèves nouveaux-arrivants et leurs familles.

Des travailleuses et des travailleurs d’établissement dans les écoles orientent et accompagnent les élèves et leurs familles en les aidant à se familiariser avec la vie canadienne et à s’intégrer à leur nouveau milieu.

« J’étais un étranger et vous m’avez accueilli »

(Matthieu 25, 35)

− Rencontres individuelles avec les élèves et leurs familles;

− Orientation des élèves et leurs parents pour s’adapter au système scolaire ontarien et à la vie au Canada;

− Ateliers d’information destinés aux parents, tuteurs ou tutrices;

− Aide dans l’interprétation culturelle pour les parents et le personnel des écoles;

− Référence des familles nouvellement arrivées vers les différents services d’établissement qui existent dans la communauté.

Ce programme est offert grâce à l’appui financier du Ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté (IRCC).

Services offerts

(3)

ONE FAMILY…

WITH YOU!

The French-language Catholic schools of the Conseil scolaire catholique MonAvenir are welcoming environments where all students find their place and where the Gospel values are experienced and conveyed each and every day.

Wishing to nurture greater solidarity in the community, the Csc MonAvenir offers a welcoming and integration service for newcomer students and their families.

Settlement workers are in our schools to orient and accompany students and their family by helping them to become better acquainted to life in Canada and to integrate into their new environment.

“I Was a Stranger and You Welcomed Me”

(Matthew: 25:35)

− One on one meetings with students and their family;

− Student and parents orientation in order to adapt to the Ontario education system and to Canadian life;

− Informational workshops for parents and mentors;

− Assistance in cultural understandings for parents and school staff;

− Referral of newly arrived families to the various settlement services that are available in the community.

This program is offered with the financial support of the Ministry of Immigration, Refugees and Citizenship (IRCC).

Services available

(4)

Trouvez votre école

Find your school

Financé par :

CscMonAvenir.ca/ecole

1 800-274-3764

Références

Documents relatifs

Vous y trouverez un guide pour les Autochtones à Edmonton qui vous permettra de vous renseigner au sujet des services offerts à la communauté autochtone par la Ville

• Remplir la colonne appropriée du formulaire Compte rendu du service communautaire, en collabo- ration avec l’organisme qui parraine l’activité, vous le remettre aux fins

Le Conseil scolaire catholique MonAvenir offre à l’élève une éducation de qualité dans un milieu de vie catholique et francophone où le respect de la personne,

Des travailleuses et des travailleurs d’établissement dans les écoles orientent et accompagnent les élèves et leurs familles en les aidant à se familiariser avec la vie canadienne

Aspirant à toujours plus de solidarité et de partage au sein de la communauté, le Csc MonAvenir offre un service d’accueil et d’intégration pour les élèves nouveaux-arrivants

❏ La proposition d’un projet pour outiller le personnel et les élèves tôt dans l’année, en lien avec une utilisation acceptable des.. numériques et des

Mettre en place une communication régulière avec les parents afin de leur faire voir l’importance de participer à la vie scolaire de leur enfant et à s’engager.. Faire

emplacement, sans exclusivité, et [xxx] doit fournir ces services conformément aux conditions et modalités suivantes. [xxx] doit fournir des aliments sains, conformément à la