Getting Started with Windows 8.1
Windows 8.1 Support Center @ Lenovo
support.lenovo.com/windows8.1
Hello. We at Lenovo® developed this publication to help you get started with the Microsoft® Windows® 8.1 operating system. Whether you are a new computer user or are simply new to Windows 8.1, we are confident that you find this information helpful now and in the future.
Contents
• Start screen
• Desktop
• Charms
• Touch gestures and mouse controls
• More Windows 8.1 tips
Start screen
The Start screen is a simplified interface optimized for touch screens, but equally usable with a mouse or other pointing device. Each tile on the Start screen is associated with an app, Web site, playlist, person, or whatever else you find important. Some tiles are animated to show you the latest information, such as status updates or weather forecasts.
Notes:
• The user interface might look slightly different from the illustrations due to variations within Windows updates.
• The features marked with an asterisk (*) are not supported in some
You can do the following on the Start screen:
• To open the associated app or function, tap or click the tile.
• *To get to the Apps screen, slide up from the middle of the screen, or click the down arrow near the bottom-left corner of the screen.
• To get to the desktop, tap or click the desktop tile.
• *To search for available apps, settings, and files, tap or click the search icon in the upper-right corner of the screen.
• *To shut down, restart, or set your computer to power-saving modes, tap or click the power icon in the upper-right corner of the screen.
• *To get to the taskbar, move the pointer to the bottom edge of the screen and slide down to show the taskbar.
Desktop
The Windows 8.1 desktop is similar in appearance and function to the desktop in earlier Windows versions. You can run traditional Windows programs, manage files, and access Control Panel settings on the desktop. Functions, such as search and navigation to programs and settings, which were on the Start menu of Windows 7 and earlier versions are now provided by the charms in Windows 8.1. See “Charms”
later in this document for details.
The desktop provides the following components:
Windows Start-screen control: This control is located at the bottom-left corner of the screen. Tap or click this control to get
to the Start screen.
Taskbar: This component is located at the bottom of the screen, next to the Windows Start-screen control. It contains shortcuts to some apps. You can pin additional shortcuts to the taskbar. The taskbar also displays icons for open desktop programs.
Toolbar: This component is located at the bottom of the screen near the right edge. It contains shortcuts to certain tools, features, and settings.
Desktop area: This is the largest area of the screen and is where you can add icons as shortcuts to your programs and arrange the icons to your preference. You also can customize the appearance of your desktop.
Charms
The charms enable you to navigate throughout Windows 8.1, perform searches, access settings, share files, and so on. You can open the charms from the Start screen, desktop, or any other workspace.
To open the charms, do one of the following:
• Mouse: Move the pointer to the top-right corner or bottom-right corner of the screen.
• Touch: Swipe in from the right edge of the screen.
Search
Search for available apps, settings, and files.
Share
Share files, Web links, and other items with others. Full support is limited to Windows Store apps. Open a Windows Store app, select the item you want to share, open the charms, and then tap or click Share.
Start
Go to the Start screen or the last app you were using.
Devices
Interact with devices connected to your computer.
Settings
Customize your computer settings.
Touch gestures and mouse controls
Windows 8.1 supports the use of both touch gestures and mouse controls. The following are basic actions you can do using a touch screen or pointing device.
Notes:
• Touch gestures are supported on touch-screen computers only.
• The touch gestures and mouse controls marked with an asterisk (*) are not supported in some earlier versions of Windows 8.1.
Open an app or make selections from an app
Touch Tap.
Mouse Click.
Move an object
Touch
Drag an item to the desired location.
Mouse
Click, hold, and drag an item.
Zoom out
Touch
Move two fingers closer together.
Mouse
Press the Ctrl key while scrolling the mouse wheel forward.
Zoom in
Touch
Move two fingers farther apart.
Mouse
Press the Ctrl key while scrolling the mouse wheel backward.
Rotate an item
Note: Some apps do not support rotate.
Touch
Put two or more fingers on an item, and then rotate your fingers.
Mouse
If the app supports rotation, click the rotation icon.
Display the charms
Touch
Swipe in from the right edge.
Mouse
Move the pointer to the top-right corner or bottom-right corner of the screen.
Scroll through items
Touch Slide.
Mouse
• Rotate the mouse wheel.
• Move the pointer to display the scrollbar; then use the scrollbar.
Switch between apps
Touch
Swipe in from the left edge.
Mouse
Move the pointer to the upper-left corner of the screen, and then click. Keep clicking to cycle through all open apps.
View recently used apps
Touch
Swipe in and out from the left edge.
Mouse
Move the pointer to the top-left corner of the screen, and then move the pointer downward along the left edge.
View all apps
Touch
Slide up from the middle of the Start screen.
Mouse
Click the arrow icon located near the bottom-left corner of the Start screen.
Customize tiles or display app options
Touch
Swipe in from the top or bottom edge of the Start screen or app.
Mouse
Right-click a blank area on the screen or on a tile.
Close an app
Touch
Slide downward from the top edge of the screen to the bottom.
Mouse
• From the top edge of the screen, click, hold, and move the pointer to the bottom. Then, release the button.
• *Move the pointer to the top of the screen and then click the Close button in the title bar.
Display multiple apps side by side
Touch
Slide downward from the top edge of the screen to the left side or right side until you see a divider.
Then, go to the Start or Apps screen and tap the next desired app.
Mouse
1. From the top edge of the screen, click, hold, and move the pointer downward and then to the left or right. Release the button when you see a divider.
2. Go to the Start or Apps screen and click the next desired app.
More Windows 8.1 tips
For more instructions on how to use the Windows 8.1, do any of the following:
• Open the Help+Tips app from the Start screen or Apps screen.
• Go to http://support.lenovo.com/windows8.1 to visit the Lenovo Windows 8.1 Support Center.
• From the Apps screen, tap or click Help and Support to open the Windows Help and Support information system.
Legal notices
Lenovo, For Those Who Do., and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Microsoft, Windows, and Internet Explorer are trademarks of the Microsoft group of companies.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Bonjour. Lenovo® a créé cette publication pour vous aider à démarrer avec le système d'exploitation Microsoft® Windows® 8.1. Que vous soyez totalement débutant en informatique ou que vous découvriez Windows 8.1, nous sommes persuadés que ces informations vous seront utiles maintenant et à l'avenir.
Sommaire
• Ecran Démarrer
• Bureau
• Icônes
• Mouvements tactiles et commandes de la souris
• Plus d'astuces Windows 8.1
Ecran Démarrer
L'écran Démarrer est une interface simplifiée optimisée pour les écrans tactiles, mais qui peut également être utilisée avec une souris ou un autre dispositif de pointage. Chaque vignette de l'écran Démarrer est associée à une application, un site Web, une liste de lecture, une personne ou tout autre élément important pour vous. Certaines vignettes sont animées et fournissent les informations les plus récentes,
notamment le statut des mises à jour ou les prévisions météorologiques.
Remarques :
• L'interface utilisateur peut paraître légèrement différente des illustrations, les mises à jour de Windows pouvant parfois varier.
• Les fonctions marquées d'un astérisque (*) ne sont pas prises en charge par certaines versions antérieures de Windows 8.1.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur l'écran Démarrer :
• Cliquez sur une vignette pour ouvrir l'application ou la fonction associée.
• *Pour accéder à l'écran des applications, balayez vers le haut depuis le centre de l'écran ou cliquez sur la flèche vers le bas située près de l'angle inférieur gauche de l'écran.
• Pour accéder au bureau, touchez ou cliquez sur la vignette correspondante.
• *Pour rechercher des applications, des paramètres ou des fichiers disponibles, appuyez ou cliquez sur l'icône Rechercher dans l'angle supérieur droit de l'écran.
• *Pour arrêter votre ordinateur, le redémarrer ou le régler sur un mode d'économie d'énergie, appuyez ou cliquez sur l'icône d'alimentation dans l'angle supérieur droit de l'écran.
• *Pour obtenir la barre des tâches, placez le pointeur sur le bord inférieur de l'écran et faites-le glisser vers le bas pour faire apparaître la barre des tâches.
Bureau
Le bureau Windows 8.1 offre la même apparence et les mêmes fonctions que dans les versions précédentes de Windows. Vous pouvez exécuter les programmes Windows classiques, gérer vos fichiers et accéder aux paramètres du Panneau de configuration sur le bureau. Les fonctions de recherche et de navigation dans les programmes et paramètres, qui se trouvaient dans le menu Démarrer sous Windows 7 et les versions antérieures, sont désormais accessibles via des icônes sous Windows 8.1. Pour plus d'informations, voir la section « Icônes » plus loin dans ce document.
Le bureau contient les éléments suivants :
Commande de l'écran Démarrer de Windows : Cette commande est située dans le coin inférieur gauche de l'écran.
Touchez ou cliquez dessus pour accéder à l'écran Démarrer.
Barre des tâches : Cet élément est situé dans la partie inférieure de l'écran, près de la commande de l'écran Démarrer de Windows. Elle contient des raccourcis pour accéder à certaines applications. Vous pouvez épingler des raccourcis supplémentaires à la barre des tâches. La barre des tâches contient également des icônes permettant d'ouvrir des programmes situés sur le bureau.
Barre d'outils : Cet élément est situé dans la partie inférieure droite de l'écran. Vous y trouverez des raccourcis vers un certain nombre d'outils, de fonctionnalités et de paramètres.
Zone du bureau : La plus grande zone de l'écran, où vous pouvez ajouter des icônes de raccourci vers vos programmes et organiser les icônes à votre convenance. Vous pouvez également personnaliser l'apparence de votre bureau.
Icônes
Les icônes vous permettent de naviguer dans Windows 8.1, d'effectuer des recherches, d'accéder aux paramètres, de partager des fichiers, etc.
Vous pouvez les ouvrir depuis l'écran Démarrer, le bureau ou tout autre espace de travail.
Pour ouvrir les icônes, procédez de l'une des manières suivantes :
• Souris : déplacez le pointeur dans l'angle supérieur ou inférieur droit de l'écran.
• Écran tactile : balayez depuis le bord droit de l'écran.
• Clavier : appuyez sur la combinaison de touches logo Windows + C.
Les sections qui suivent décrivent les fonctions de navigation prises en charge à la fois sur le bureau et sur l'écran Démarrer/l'écran des applications.
Rechercher
Permet de rechercher des applications disponibles, des paramètres et des fichiers.
Partager
Permet de partager des fichiers, des liens Web et autres éléments. La prise en charge intégrale est limitée aux applications du Windows Store.
Ouvrez une application du Windows Store, sélectionnez l'élément que vous souhaitez partager, ouvrez les icônes, puis touchez ou cliquez sur Partager.
Démarrer
Accédez à l'écran d'accueil ou à la dernière application utilisée.
Périphériques
Permet d'interagir avec les périphériques connectés à votre ordinateur.
Paramètres
Mouvements tactiles et boutons de la souris
Windows 8.1 prend en charge l'utilisation des mouvements tactiles et des commandes de la souris. Les opérations de base que vous pouvez effectuer à l'aide d'un écran tactile ou d'un dispositif de pointage sont répertoriées ci-dessous.
Remarques :
• Les mouvements tactiles ne sont pris en charge que sur les ordinateurs à écran tactile.
• Les mouvements tactiles et les boutons de la souris marqués d'un astérisque (*) ne sont pas pris en charge par certaines versions antérieures de Windows 8.1.
Ouvrir une application ou effectuer des sélections depuis une application
Ecran tactile Touchez.
Souris Cliquez.
Déplacer un objet
Ecran tactile
Faites glisser un élément dans l'emplacement souhaité.
Souris
Cliquez sur un élément, maintenez enfoncé le bouton de la souris et faites glisser l'élément.
Zoom arrière
Ecran tactile
Rapprochez deux doigts l'un de l'autre.
Souris
Appuyez sur la touche Ctrl tout en faisant défiler la molette de la souris vers l'avant.
Zoom avant
Ecran tactile
Ecartez deux doigts l'un de l'autre.
Souris
Appuyez sur la touche Ctrl tout en faisant défiler la molette de la souris vers l'arrière.
Faire pivoter un élément
Remarque : Certains modèles ne prennent pas en charge la fonction de rotation.
Ecran tactile
Posez deux doigts ou plus sur un élément, puis faites pivoter vos doigts.
Souris
Si l'application prend en charge la fonction de rotation, cliquez sur l'icône de rotation.
Afficher les icônes
Ecran tactile
Faites glisser votre doigt à partir du bord droit.
Souris
Déplacez le pointeur dans le coin
Faire défiler les éléments
Ecran tactile
Faites glisser votre doigt.
Souris
• Faites tourner la molette de la souris.
• Déplacez le pointeur pour afficher la barre de défilement, puis utilisez cette dernière.
Basculer entre les applications
Ecran tactile
Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche.
Souris
Déplacez le pointeur dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis cliquez. Continuez de cliquer pour faire défiler toutes les applications ouvertes.
Afficher les applications récemment utilisées
Ecran tactile
Faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite et inversement depuis le bord gauche de l'écran.
Souris
Déplacez le pointeur dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis déplacez-le vers le bas, le long du côté gauche.
Afficher toutes les applications
Ecran tactile
Glissez vers le haut depuis le centre de l'écran Démarrer.
Souris
Cliquez sur l'icône en forme de flèche située près du coin inférieur gauche de l'écran Démarrer.
Personnaliser les vignettes ou afficher les options des applications
Ecran tactile
Faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur ou inférieur de l'écran Démarrer ou de l'application.
Souris
Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide dans l'écran ou sur une vignette.
Fermer une application
Ecran tactile
Glissez vers le bas depuis le bord supérieur de l'écran vers le bord inférieur.
Souris
• Depuis le bord supérieur de l'écran, cliquez sur le pointeur, maintenez-le enfoncé et déplacez-le vers le bord inférieur. Ensuite, relâchez le bouton.
• *Placez le pointeur sur le haut de l'écran et cliquez sur le bouton Fermer dans la
Afficher plusieurs applications côte à côte
Ecran tactile
Glissez vers le bas depuis le bord supérieur de l'écran vers le bord gauche ou droit jusqu'à ce qu'une ligne de séparation apparaisse.
Accédez ensuite à l'écran Démarrer ou à l'écran des applications, puis touchez l'application suivante souhaitée.
Souris
1. Depuis le bord supérieur de l'écran, cliquez sur le pointeur, maintenez-le enfoncé et déplacez-le vers le bas, puis vers la gauche ou vers la droite. Relâchez le bouton lorsqu'une ligne de séparation apparaît.
2. Accédez ensuite à l'écran Démarrer ou à l'écran des applications, puis cliquez sur l'application suivante souhaitée.
Plus d'astuces Windows 8.1
Pour obtenir des instructions supplémentaires sur l'utilisation de Windows 8.1, procédez de l'une des manières suivantes :
• Ouvrez l'application Aide et astuces depuis l'écran Démarrer ou l'écran des applications.
• Accédez au site http://support.lenovo.com/windows8.1 pour consulter le centre de support de Lenovo consacré à Windows 8.1.
• Depuis l'écran des applications, touchez ou cliquez sur Aide et support pour ouvrir le programme Aide et support de Windows.
Mentions légales
Lenovo, For Those Who Do. et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Microsoft, Windows et Internet Explorer sont des marques du groupe Microsoft.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
Hallo. Lenovo® möchte Ihnen mit diesem Dokument bei den ersten Schritten mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® 8.1 behilflich zu sein. Ob Sie ein neuer Computerneuling oder nur neu bei Windows 8.1 sind – wir glauben, dass diese Informationen für Sie heute und in Zukunft nützlich sein werden.
Inhalt
• Startbildschirm
• Desktop
• Charms
• Touch-Gesten und Mausaktionen
• Weitere Tipps zu Windows 8.1
Startbildschirm
Der Startbildschirm ist eine vereinfachte Oberfläche, die für
Touchscreens optimiert ist, aber auch mit der Maus oder einem anderen Zeigegerät benutzt werden kann. Jede Kachel auf dem Startbildschirm ist mit einer App, Website, Wiedergabeliste, Person oder einem anderen für Sie wichtigen Element verbunden. Einige Kacheln sind animiert und zeigen die neusten Informationen an, z. B. Statusaktualisierungen oder Wettervorhersagen.
Anmerkungen:
• Die Benutzeroberfläche kann aufgrund von Abweichungen bei
• Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Funktionen werden in einigen älteren Versionen von Windows 8.1 nicht unterstützt.
Auf dem Startbildschirm können Sie folgende Aktionen ausführen:
• Tippen oder klicken Sie auf eine Kachel, um die damit verbundene App oder Funktion aufzurufen.
• *Um zum Apps-Bildschirm zu wechseln, streifen Sie von der Bildschirmmitte nach oben oder klicken Sie auf den Pfeil nach unten in der Nähe der linken unteren Bildschirmecke.
• Klicken Sie auf die Desktop-Kachel um zum Desktop zu wechseln.
• *Um nach verfügbaren Apps, Einstellungen und Dateien zu suchen, tippen oder klicken Sie auf das Suchsymbol rechts oben auf dem Bildschirm.
• *Um den Computer herunterzufahren, neu zu starten oder in einen Stromsparmodus zu versetzen, tippen oder klicken Sie auf das Netzschaltersymbol rechts oben auf dem Bildschirm.
• *Um die Taskleiste aufzurufen, bewegen Sie den Zeiger zum unteren Bildschirmrand und streifen dann nach unten.
Desktop
Der Desktop von Windows 8.1 ähnelt dem Desktop vorheriger Windows-Versionen in Aussehen und Funktionalität. Sie können auf dem Desktop herkömmliche Windows-Programme ausführen, Dateien verwalten und auf die Einstellungen der Systemsteuerung zugreifen.
Funktionen wie die Suche und Navigation zu Programmen und Einstellungen, die sich unter Windows 7 und früheren Versionen im Startmenü befanden, werden in Windows 8.1 von den Charms
übernommen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Charms" in diesem Dokument.
Der Desktop stellt folgende Komponenten bereit:
Windows Startbildschirm-Steuerelement: Dieses Steuerelement befindet sich in der linken unteren Bildschirmecke. Tippen oder klicken Sie auf dieses Steuerelement, um zum Startbildschirm zu wechseln.
Taskleiste: Diese Komponente befindet sich am unteren Bildschirmrand neben dem Windows
Startbildschirm-Steuerelement. Die Taskleiste enthält
Verknüpfungen zu einigen Apps. Sie können auf der Taskleiste weitere Verknüpfungen anheften. Die Taskleiste enthält auch Symbole für Programme, die auf dem Desktop geöffnet sind.
Symbolleiste: Diese Komponente befindet sich am unteren Bildschirmrand in der Nähe des rechten Rands. Sie enthält Verknüpfungen mit bestimmten Tools, Funktionen und Einstellungen.
Desktopbereich: Dies ist der größte Bereich des Bildschirms.
Dort können Sie selbst Symbole als Verknüpfungen mit Ihren Programmen anlegen und diese nach Ihren Wünschen anordnen. Sie können auch das Erscheinungsbild des Desktops anpassen.
Charms
Mithilfe der Charms können Sie durch Windows 8.1 navigieren, Suchvorgänge durchführen, Einstellungen ändern, Dateien freigeben usw. Sie können die Charms vom Startbildschirm, Desktop oder jedem
Gehen Sie wie folgt vor, um die Charms zu öffnen:
• Maus: Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Bildschirmecke.
• Touch: Streifen Sie vom rechten Rand auf den Bildschirm.
• Tastatur: Drücken Sie die Windows-Taste + C.
In den folgenden Abschnitten werden die sowohl auf dem Desktop und dem Startbildschirm als auch in Apps zur Verfügung stehenden Navigationsfunktionen beschrieben.
Suchen
Suche nach verfügbaren Apps, Einstellungen und Dateien.
Teilen
Dateien, Web-Links und andere Elemente mit anderen Benutzern teilen.
Nur Windows Store-Apps werden vollständig unterstützt. Öffnen Sie eine Windows Store-App, wählen Sie das Element aus, das Sie teilen möchten, öffnen Sie die Charms und tippen oder klicken Sie dann auf Teilen.
Start
Aufruf der Startseite oder der zuletzt von Ihnen verwendeten App.
Geräte
Interaktion mit Geräten, die an den Computer angeschlossen sind.
Einstellungen
Anpassung der Computereinstellungen.
Touch-Gesten und Mausaktionen
Windows 8.1 unterstützt sowohl Touch-Gesten als auch Mausaktionen.
Mit einem Touchscreen oder einem Zeigegerät können folgende grundlegende Aktionen durchgeführt werden:
Anmerkungen:
• Touch-Gesten werden nur auf Computern mit Touchscreen unterstützt.
• Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Touch-Gesten und Mausaktionen werden in einigen älteren Versionen von Windows 8.1 nicht unterstützt.
Eine App öffnen oder in einer App eine Auswahl treffen
Berühren Tippen.
Maus Klicken.
Ein Objekt verschieben
Berühren
Das Element an die gewünschte Position ziehen.
Maus
Auf ein Element klicken, halten und ziehen.
Verkleinern
Touch
Zwei Finger näher zusammenbewegen.
Maus
Beim Vorwärtsdrehen des Mausrads die Strg-Taste drücken.
Vergrößern
Touch Zwei Finger
auseinanderbewegen.
Maus
Beim Rückwärtsdrehen des Mausrads die Strg-Taste drücken.
Ein Element drehen
Hinweis: Einige Apps unterstützen keine Drehung.
Touch
Legen Sie mindestens zwei Finger auf ein Element und drehen Sie dann die Finger.
Maus
Wenn die App Drehung unterstützt, auf das Drehungssymbol klicken.
Charms anzeigen
Touch
Vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten.
Maus
Den Zeiger in die rechte obere oder rechte untere
Bildschirmecke bewegen.
Durch Elemente blättern
Touch Gleiten.
Maus
• Das Mausrad drehen.
• Den Zeiger bewegen, um die Bildlaufleiste anzuzeigen und dann die Bildlaufleiste verwenden.
Zwischen Apps umschalten
Touch
Vom linken Rand aus auf den Bildschirm gleiten.
Maus
Den Zeiger in die linke obere Ecke des Bildschirms bewegen und dann klicken. Weiter klicken, um alle geöffneten Anwendungen zu durchlaufen.
Zuletzt gestartete Apps anzeigen
Touch
Vom linken Rand aus auf den Bildschirm und zurück gleiten.
Maus
Den Zeiger in die linke obere
Alle Apps anzeigen
Touch
Von der Mitte des
Startbildschirms aus nach oben gleiten.
Maus
Auf das Pfeilsymbol in der Nähe der linken unteren Ecke des Startbildschirms klicken.
Kacheln oder Anzeigeoptionen von Apps anpassen
Touch
Vom oberen oder unteren Rand des Startbildschirms oder der App aus auf den Bildschirm gleiten.
Maus
Mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Bildschirms oder einer Kachel klicken.
Eine App schließen
Touch
Vom oberen Bildschirmrand nach unten gleiten.
Maus
• Am oberen Bildschirmrand klicken, halten und den Zeiger nach unten bewegen.
Dann die Taste loslassen.
• *Den Zeiger zum oberen Rand des Bildschirms ziehen und dann in der Taskleiste auf die Schaltfläche Schließen klicken.
Mehrere Apps nebeneinander anzeigen
Touch
Vom oberen Bildschirmrand nach rechts oder links gleiten, bis eine Trennlinie angezeigt wird. Dann zum Start- oder App-Bildschirm wechseln und auf die zweite gewünschte App tippen.
Maus
1. Am oberen Bildschirmrand klicken, halten und den Zeiger nach unten und dann nach links oder rechts bewegen. Die Maustaste loslassen, wenn eine Trennlinie angezeigt wird.
2. Vom Start- oder
Apps-Bildschirm aus auf die nächste gewünschte Anwendung klicken.
Weitere Tipps zu Windows 8.1
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie weitere Anweisungen zur Verwendung von Windows 8.1 erhalten möchten:
• Öffnen Sie vom Start- oder Apps-Bildschirm aus die App Hilfe &
Tipps.
• Rufen Sie das Lenovo Windows 8.1 Supportzentrum unter http://support.lenovo.com/windows8.1 auf.
• Tippen oder klicken Sie auf dem Apps-Bildschirm auf Hilfe und Support, um das Hilfe- und Supportsystem von Windows zu öffnen.
Rechtliche Hinweise
Lenovo, For Those Who Do. und das Lenovo Logo sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern.
Microsoft, Windows und Internet Explorer sind Marken der Microsoft Group.
Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken
Noi di Lenovo® abbiamo sviluppato questa pubblicazione per iniziare a utilizzare il sistema operativo Microsoft® Windows® 8.1. Per gli utenti di un nuovo computer e per coloro che non conoscono Windows 8.1, siamo sicuri che queste informazioni saranno utili adesso e in futuro.
Indice
• Schermata Start
• Desktop
• Icone promemoria
• Controlli del mouse e funzioni touch
• Altri suggerimenti su Windows 8.1
Schermata Start
La schermata Start è un'interfaccia semplificata ottimizzata per touch-screen, ma è ugualmente utilizzabile con un mouse o un altro dispositivo di puntamento. Ogni riquadro nella schermata Start è associato a un'app, un sito Web, una playlist, una persona o qualsiasi altro elemento importante. Alcuni riquadri sono animati per mostrare le informazioni più recenti, come aggiornamenti dello stato o previsioni meteo.
Note:
• L'interfaccia utente potrebbe essere leggermente diversa dalle figure a causa di variazioni incluse negli aggiornamenti di Windows.
• Le funzioni contrassegnate da un asterisco (*) non sono supportate in alcune versioni precedenti di Windows 8.1.
Nella schermata Start è possibile effettuare le seguenti operazioni:
• Per aprire la funzione o l'app associata, toccare o fare clic sul riquadro.
• *Per passare alla schermata App, scorrere il dito verso l'alto dal centro della schermata o fare clic sulla freccia giù accanto all'angolo in basso a sinistra della schermata.
• Per passare al desktop, toccare o fare clic sul riquadro del desktop.
• *Per ricercare i file, le impostazioni e le app disponibili, toccare o fare clic sull'icona di ricerca nell'angolo in alto a destra della schermata.
• *Per arrestare, riavviare o impostare il computer nelle modalità di risparmio di energia, toccare o fare clic sull'icona di alimentazione
nell'angolo in alto a destra della schermata.
• *Per accedere alla barra delle applicazioni, spostare il puntatore sul bordo inferiore della schermata e scorrere verso il basso per mostrare la barra delle applicazioni.
Desktop
Il desktop di Windows 8.1 è simile nell'aspetto e nella funzione al desktop delle versioni precedenti di Windows. È possibile eseguire i tradizionali programmi di Windows, gestire file e accedere alle impostazioni del Pannello di controllo sul desktop. Funzioni, come la ricerca e la navigazione tra programmi e impostazioni, presenti nel menu Start di Windows 7 e versioni precedenti vengono ora fornite dalle icone promemoria in Windows 8.1. Per informazioni, consultare la sezione
"Accessi" riportata più avanti in questo documento.
Il desktop fornisce i seguenti componenti:
Controllo della schermata Start di Windows: questo controllo si trova nell'angolo in basso a sinistra della
schermata. Toccare o fare clic su questo controllo per passare alla schermata Start.
Barra delle applicazioni: questo componente si trova nella parte inferiore della schermata, accanto al controllo della schermata Start di Windows. Contiene i collegamenti ad alcune app. È possibile bloccare collegamenti aggiuntivi alla barra delle applicazioni. La barra delle applicazioni visualizza anche icone per i programmi del desktop aperti.
Barra degli strumenti: questo componente si trova nella parte inferiore della schermata accanto al bordo destro. Contiene collegamenti a determinati strumenti, funzioni e impostazioni.
Area del desktop: si tratta dell'area più grande della
schermata ed è la posizione dove è possibile aggiungere icone come collegamenti ai programmi e disporre le icone per le app preferite. È anche possibile personalizzare l'aspetto del desktop.
Icone promemoria
Le icone promemoria consentono di navigare in Windows 8.1, eseguire ricerche, accedere alle impostazioni, condividere file e così via. È possibile aprire le icone promemoria dalla schermata Start, dal desktop o da qualsiasi altra area di lavoro.
Per aprire le icone promemoria, procedere nel modo seguente:
• Mouse: spostare il puntatore nell'angolo in alto a destra o in basso a destra della schermata.
• Tocco: passare un dito verso l'interno dal bordo destro della schermata.
• Tastiera: premere il tasto del logo Windows + C.
Le seguenti sezioni descrivono le funzioni di navigazione supportate sia sul desktop che nelle app o nella schermata Start.
Ricerca
Consente di ricercare file, impostazioni e app disponibili.
Condivisione
Consente di condividere file, collegamenti Web e altri elementi con altri utenti. Il supporto completo è limitato alle app di Windows Store. Aprire un'app di Windows Store, selezionare l'elemento che si desidera condividere, aprire le icone promemoria, quindi toccare o fare clic su Condivisione.
Start
Accedere alla schermata Start o all'ultima app utilizzata.
Dispositivi
Consente di interagire con i dispositivi collegati al computer.
Impostazioni
Personalizzare le impostazioni del computer.
Controlli del mouse e funzioni touch
Windows 8.1 supporta l'utilizzo di controlli del mouse e funzioni touch. Di seguito vengono descritte le azioni di base che è possibile eseguire utilizzando un touch-screen o un dispositivo di puntamento.
Note:
• Le funzioni touch sono supportate solo nei computer touch-screen.
• Le funzioni touch e i controlli del mouse contrassegnate da un asterisco (*) non sono supportati in alcune versioni precedenti di Windows 8.1.
Apertura di un'app o esecuzione di selezioni da un'app
Tocca
Toccare lo schermo.
Mouse Fare clic.
Spostamento di un oggetto
Tocca
Trascinare un elemento nella posizione desiderata.
Mouse
Fare clic, tenere premuto e trascinare un elemento.
Zoom out
Tocco
Avvicinare le due dita insieme.
Mouse
Premere il tasto Ctrl mentre si scorre la rotellina del mouse in avanti.
Zoom in
Tocco
Allontanare le due dita.
Mouse
Premere il tasto Ctrl mentre si scorre la rotellina del mouse all'indietro.
Rotazione di un elemento
Nota: alcune app non supportano la rotazione.
Tocco
Collocare due o più dita su un elemento e ruotarle.
Mouse
Se l'app supporta la rotazione, fare clic sull'icona della rotazione.
Visualizzazione delle icone promemoria
Tocco
Scorrere un dito dal bordo destro.
Mouse
Spostare il puntatore nell'angolo in alto a destra o in basso a destra della schermata.
Scorrimento degli elementi
Tocco Scorrere il dito.
Mouse
• Ruotare la rotellina del mouse.
• Spostare il puntatore per visualizzare la barra di scorrimento, quindi utilizzare la barra stessa.
Passaggio da un'app a un'altra
Tocco
Scorrere un dito dal bordo sinistro.
Mouse
Spostare il puntatore nell'angolo in alto a sinistra della schermata, quindi fare clic. Continuare a fare clic per passare tra tutte le app aperte.
Visualizzazione delle app utilizzate di recente
Tocco
Scorrere un dito dal bordo sinistro a quello destro e tornare indietro.
Mouse
Spostare il puntatore nell'angolo in alto a sinistra della schermata e successivamente spostarlo verso il basso, sul lato sinistro.
Visualizzazione di tutte le app
Tocco
Scorrere il dito verso l'alto dal centro dello schermata Start.
Mouse
Fare clic sull'icona della freccia situata accanto all'angolo in basso a sinistra della schermata Start.
Personalizzazione dei riquadri o visualizzazione delle opzioni delle app
Tocco
Scorrere un dito dal bordo superiore o inferiore dell'app o della schermata Start.
Mouse
Fare clic con il pulsante destro sull'area vuota nella schermata o in un riquadro.
Chiusura di un'app
Tocco
Scorrere un dito verso il basso dal bordo superiore della schermata fino alla parte inferiore.
Mouse
• Dal bordo superiore della schermata, fare clic, tenere premuto e spostare il puntatore nella parte inferiore. Quindi, rilasciare il pulsante.
• *Spostare il puntatore nella parte superiore della schermata e fare clic sul
Visualizzazione di più app affiancate
Tocco
Scorrere un dito verso il basso dal bordo superiore della schermata al lato sinistro o al lato destro finché non viene visualizzato un divisore. Quindi, accedere alla schermata Start o App e toccare l'app desiderata successiva.
Mouse
1. Dal bordo superiore della schermata, fare clic, tenere premuto e spostare il puntatore verso il basso, quindi a sinistra o a destra.
Rilasciare il pulsante quando viene visualizzato un divisore.
2. Accedere alla schermata Start o App e fare clic sull'app desiderata successiva.
Altri suggerimenti su Windows 8.1
Per ulteriori istruzioni su come utilizzare Windows 8.1, effettuare una delle seguenti operazioni:
• Aprire l'app Guida dalla schermata Start o App.
• Visitare il sito Web http://support.lenovo.com/windows8.1 per accedere al Centro assistenza Lenovo per Windows 8.1.
• Dalla schermata App, toccare o fare clic su Guida e supporto tecnico per aprire il sistema informativo Guida e supporto tecnico di Windows.
Informazioni di carattere legale
Lenovo, For Those Who Do. e il logo Lenovo sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Microsoft, Windows e Internet Explorer sono marchi del gruppo di società Microsoft.
Altri nomi di servizi, prodotti o società sono marchi di altre società.
Hallo. Lenovo® heeft deze publicatie ontwikkeld om u op weg te helpen met het Microsoft® Windows® 8.1 besturingssysteem. Wij zijn ervan overtuigd dat deze informatie nu en in de toekomst van pas komt of u nu voor het eerst een computer gebruikt of voor het eerst Windows 8.1 gebruikt.
Inhoudsopgave
• Startscherm
• Bureaublad
• Charms
• Bewegingen op het aanraakscherm en muisfuncties
• Meer tips voor Windows 8.1
Start scherm
Het Startscherm is een vereenvoudigde interface die is geoptimaliseerd voor aanraakschermen maar die net zo bruikbaar is voor een muis of een ander aanwijsapparaat. Elke tegel op het Startscherm hoort bij een app, website, afspeellijst, persoon of iets anders dat u belangrijk vindt.
Sommige tegels bewegen om u de nieuwste informatie te laten zien, zoals statusupdates of weerberichten.
Opmerkingen:
• De gebruikersinterface ziet er mogelijk enigszins anders uit dan in
U kunt het volgende doen vanuit het startscherm:
• Tik of klik op de tegel om de bijbehorende app te openen.
• *Als u naar het Apps-scherm wilt, schuift u omhoog vanaf het midden van het scherm of klikt u op de pijl omlaag in de linkeronderhoek van het scherm.
• Tik of klik op de bureaubladtegel om naar het bureaublad te gaan.
• *Als u wilt zoeken naar beschikbare apps, instellingen en bestanden, tikt of klikt u op het zoekpictogram in de rechterbovenhoek van het scherm.
• *Als u de computer wilt uitschakelen of opnieuw wilt opstarten, of als u een energiebesparende stand wilt inschakelen, tikt of klikt u op het aan/uit-pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm.
• *Als u de taakbalk wilt gebruiken, verplaatst u de aanwijzer naar de onderkant van het scherm en schuif u omlaag om de taakbalk weer te geven.
Bureaublad
Het bureaublad van Windows 8.1 lijkt wat betreft uiterlijk en functie op het bureaublad in eerdere versies van Windows. U kunt op het
bureaublad conventionele Windows-programma´s uitvoeren, bestanden beheren en naar de instellingen van het configuratiescherm gaan.
Functies zoals zoeken en navigeren naar programma´s en instellingen, die eerst in het Startmenu van Windows 7 en eerdere versies zaten, worden in Windows 8.1 geregeld door de charms. Raadpleeg 'Charms' verderop in dit document voor meer informatie.
Op het bureaublad staan de volgende onderdelen:
Bediening van het Windows-Startscherm: Deze bediening zit in de linkeronderhoek van het scherm. Tik of klik op deze bediening om naar het Startscherm te gaan.
Taakbalk: Dit onderdeel zit onderin het scherm, naast de bediening voor het Windows-Startscherm. Het bevat snelkoppelingen naar bepaalde apps. U kunt extra
koppelingen toevoegen aan de taakbalk. De taakbalk geeft ook pictogrammen weer voor geopende bureaubladprogramma´s.
Werkbalk: Dit onderdeel zit onderin het scherm, bij de rechterrand. Het bevat snelkoppelingen naar bepaalde hulpprogramma´s, functies en instellingen.
Bureaubladgebied: Dit is het grootste gebied van het scherm waar u pictogrammen als snelkoppelingen voor programma´s kunt toevoegen en de pictogrammen naar uw voorkeur kunt ordenen. U kunt het uiterlijk van uw bureaublad aanpassen.
Charms
Door middel van de charms kunt u door Windows 8.1 navigeren, zoekopdrachten uitvoeren, toegang krijgen tot instellingen, bestanden delen, enzovoorts. U kunt de charms openen vanuit het Startscherm, het bureaublad, of een ander werkgebied.
• Muis: beweeg de aanwijzer naar de rechterbovenhoek of rechteronderhoek van het scherm.
• Aanraken: veeg met uw vingers vanaf de rechterrand van het scherm naar binnen.
• Toetsenbord: druk op de toets met het Windows-logo + C.
De volgende gedeeltes beschrijven de navigatiefuncties die worden ondersteund door zowel het bureaublad als het Startscherm of de apps.
Zoeken
Zoeken naar beschikbare apps, instellingen en bestanden.
Delen
Delen van bestanden, internetkoppelingen en andere items met andere mensen. Volledige ondersteuning is beperkt tot Windows Store apps.
Open een Windows Store app, selecteer het item dat u wilt delen, open de charms en tik of klik op Delen.
Starten
Ga naar Startscherm of naar de laatste app die u hebt gebruikt.
Apparaten
Werken met apparaten die zijn aangesloten op uw computer.
Instellingen
Pas uw computerinstellingen aan.
Bewegingen op het aanraakscherm en muisfuncties
Windows 8.1 ondersteunt zowel het gebruik van bewegingen op het aanraakscherm als muisfuncties. Hierna volgen basishandelingen die u kunt uitvoeren met een aanraakscherm of aanwijsapparaat.
Opmerkingen:
• Bewegingen op het aanraakscherm worden alleen ondersteund door computers met een aanraakscherm.
• De bewegingen op het aanraakscherm en muisfuncties die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) worden niet ondersteund in bepaalde eerdere versies van Windows 8.1.
Een app openen of selecties maken uit een app
Aanraken Tikken.
Muis Klikken.
Een voorwerp verplaatsen
Aanraken
Sleep een item naar de gewenste locatie.
Muis
Een voorwerp aanklikken, vasthouden en slepen.
Uitzoomen
Aanraken
Beweeg twee vingers dichter bij elkaar.
Muis
Houdt de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u het muiswiel vooruit beweegt.
Inzoomen
Aanraken
Beweeg twee vingers verder uit elkaar.
Muis
Houdt de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u het muiswiel achteruit beweegt.
Een voorwerp draaien
Opmerking: Niet alle apps ondersteunen draaien.
Aanraken
Plaats twee of meer vingers op een item en draai vervolgens uw vingers.
Muis
Klik op het pictogram draaien als de app draaien ondersteunt.
De charms weergeven
Aanraken
Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand.
Muis
Beweeg de aanwijzer naar de rechterbovenhoek of
rechteronderhoek van het scherm.
Door voorwerpen bladeren
Aanraken Schuiven.
Muis
• Het muiswiel draaien.
• De aanwijzer verplaatsen om de schuifbalk weer te geven;
vervolgens de schuifbalk gebruiken.
Schakelen tussen apps
Aanraken
Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand.
Muis
Plaats de aanwijzer op de linkerbovenhoek van het scherm en klik vervolgens. Blijf klikken om door alle geopende apps te bladeren.
Recent gebruikte apps weergeven
Aanraken
Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand en weer terug.
Muis
Plaats de aanwijzer op de linkerbovenhoek van het scherm en beweeg de aanwijzer vervolgens omlaag langs de linkerrand.
Alle apps weergeven
Aanraken
Schuif omhoog vanaf het midden van het Startscherm.
Tegels aanpassen of app-opties weergeven
Aanraken
Veeg met uw vingers vanaf de boven- of onderrand van het Startscherm of van de app.
Muis
Klik met de rechtermuisknop op een leeg gedeelte van het scherm of op een tegel.
Een app sluiten
Aanraken
Schuif vanaf de bovenrand van het scherm omlaag naar de onderkant.
Muis
• Klik, hou vast en beweeg de aanwijzer vanaf de
bovenrand van het scherm naar beneden. Laat de klop vervolgens los.
• *Plaats de aanwijzer op de bovenkant van het scherm en klik op de knop Sluiten in de titelbalk.
Meerdere apps naast elkaar weergeven
Aanraken
Schuif vanaf de bovenrand van het scherm omlaag naar de linker- of rechterkant totdat u een verdeler ziet. Ga vervolgens naar het Startscherm of het
Apps-scherm en tik op de volgende gewenste app.
Muis
1. Klik, hou vast en beweeg de aanwijzer vanaf de bovenrand van het scherm omlaag en vervolgens naar links of rechts. Laat de knop los als u een scheidingslijn ziet.
2. Ga vervolgens naar het Startscherm of het Apps-scherm en klik op de volgende gewenste app.
Meer tips voor Windows 8.1
Ga als volgt te werk voor meer instructies over het gebruik van Windows 8.1:
• Open de app Help & tips vanuit het Startscherm of Apps-scherm.
• Ga naar http://support.lenovo.com/windows8.1 om het
Lenovo-ondersteuningscentrum voor Windows 8.1 te raadplegen.
• Tik of klik vanuit het Apps-scherm op Help en ondersteuning om Help- en ondersteuning van Windows te openen.
Juridische informatie
Lenovo, For Those Who Do. en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft Windows en Internet Explorer zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep.
Andere benamingen van bedrijven, producten of diensten kunnen
Second Edition (July, 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
PN: SP40F12272 Printed in China
