Cod. MIS. L D L1 SW
AB/1 G 1/4 71.5 28 11 19 25
AB/2 G 3/8 72 28 11,5 19 25
AB/3 G 1/2 74.5 28 14 22 25
Cod. MIS. L D L1 SW
AB/A1 G 1/4 60.5 28 10 19 25
AB/A2 G 3/8 60.5 28 10 19 25
Cod. MIS. L D L1 SW
AB/C1 6 80.5 28 20 19 25
AB/C2 8 80.5 28 20 19 25
AB/C3 10 80.5 28 20 19 25
Cod. MIS. L D L1 SW
AB/D1 5x8 162 28 60.5 19 25
AB/D2 6x8 162 28 60.5 19 25
AB/D3 6.5x10 163 28 60.5 19 25
AB/D4 8x10 163 28 60.5 19 25
AB/D5 8x12 179 28 60.5 19 25
AB/D6 10x12 179 28 60.5 19 25
RUBINETTI RAPIDI A SFERA UNIVERSALI CON SICUREZZA / UNIVERSAL-KUGELSCHNELLHÄHNE MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG/UNIVERSAL SAFETY QUICK BALL COCKS / ROBINETS RAPIDES UNIVERSELS A
SPHERE AVEC SECURITE / ENCHUFES RÁPIDOS UNIVERSALES CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
SERIE AIRBLOCK
CH I USA D
PORTATA (NL/MIN)
TEMPERATURA DI ESERCIZIO:
-15 °C - +80 °C PRESSIONE:
0-20 BAR
BETRIEBSTEMPERATUR:
-15 °C - +80 °C DRUCK:
0-20 BAR
OPERATING TEMPERATURE:
-15 °C - +80 °C PRESSURE:
0-20 BAR
TEMPÉRATURE DE SERVICE : -15 °C - +80 °C
PRESSION:
0-20 BAR
TEMPERATURA DE TRABAJO:
-15 °C - +80 °C PRESIÓN:
0-20 BAR
PRESSIONE (BAR)
Cod. MIS. L D L1 SW
4000/1 G 3/8 61.5 28 11.5 24 50
4000/2 G 1/2 64 28 14 24 50
4000/3 G 3/4 68 18 27 50
Cod. MIS. L D L1 SW
4000/A1 G 3/8 58 28 11.5 24 50
4000/A2 G 1/2 65 28 14 27 50
Cod. MIS. L D L1 SW
4000/C1 9 74 28 25 24 50
4000/C2 13 74 28 25 24 50
Cod. MIS. L D SW
4000/B1 10X19 85 28 24 50
4000/B2 13X23 92 28 24 50
Cod. MIS. L L1 L2 SW
4100/1 G 3/8 39 21.5 11.5 17 100
4100/2 G 1/2 42.5 21.5 14 22 100
4100/3 G 3/4 48.5 21.5 18 27 100
Cod. MIS. L L1 L2 SW
4100/A1 G 3/8 39 21.5 11 22 100
4100/A2 G 1/2 42 21.5 13 27 100
Cod. MIS. L D L1 L2
4100/C1 9 49.5 17 21.5 25 100
4100/C2 13 49.5 19 21.5 25 100
Cod. MIS. L L1 SW
4100/B1 10X19 67,5 21.5 22 100
4100/B2 13X23 70.5 21.5 22 100
RUBINETTI RAPIDI A SFERA UNIVERSALI / SCHNELLKUPPLUNGEN MIT KUGELLAGER RAPID BALL TAPS / ROBINETS RAPIDES A BILLE / ENCHUFES RÁPIDOS DE BOLAS UNIVERSALES
SERIE MAGNUM
PORTATA (NL/MIN)
PRESSIONE (BAR)
TEMPERATURA DI ESERCIZIO:-15 °C - +80 °C PRESSIONE: 0-20 BAR
BETRIEBSTEMPERATUR:-15 °C - +80 °C DRUCK: 0-20 BAR
OPERATING TEMPERATURE:-15 °C - +80 °C PRESSURE: 0-20 BAR
TEMPÉRATURE DE SERVICE :-15 °C - +80 °C PRESSION: 0-20 BAR
TEMPERATURA DE TRABAJO:-15 °C - +80 °C PRESIÓN: 0-20 BAR
INNESTI RAPIDI / SCHNELLKUPPLUNGEN / RAPID COUPLINGS / RACCORDS RAPIDES / RACORES RÁPIDOS
Cod. MIS. L D L1 SW
UNI/1 G 1/4 58 24 11 20 100
UNI/2 G 3/8 54 24 11,5 20 100
UNI/3 G 1/2 56.5 24 14 22 100
Cod. MIS. L D L1 SW
UNI/A1 G 1/4 55 24 11 20 100
UNI/A2 G 3/8 55 24 12 20 100
UNI/A3 G 1/2 55 28 14 25 100
Cod. MIS. L D L1 SW
UNI/C1 6 67 24 20 20 100
UNI/C2 8 67 24 20 20 100
UNI/C3 10 67 24 20 20 100
UNI/C4 12 71 24 24 20 100
Cod. MIS. L D L1 SW
UNI/D1 5x8 148 24 47 20 100
UNI/D2 6x8 148 24 47 20 100
UNI/D3 8x10 148 24 47 20 100
UNI/D4 6.5x10 148 24 47 20 100
UNI/D5 8x12 160 24 42.5 20 50
UNI/D6 10x12 160 24 42.5 20 50
Cod. MIS. L D L1 SW
UNI/B0 6x10 73 24 47 20 100
UNI/B1 6x12 73 24 47 20 100
UNI/B2 8x12 73 24 47 20 100
UNI/B3 10x14.5 73.5 24 47 20 100
UNI/B4 6x14 73.5 24 47 20 100
UNI/B5 8x14 73.5 24 47 20 100
UNI/B6 8x17 73.5 24 47 20 100
UNI/B7 10x17 73.5 24 47 20 100
UNI/B8 10x19 77 24 47 20 100
RUBINETTI RAPIDI A SFERA UNIVERSALI / SCHNELLKUPPLUNGEN MIT KUGELLAGER RAPID BALL TAPS / ROBINETS RAPIDES A BILLE / ENCHUFES RÁPIDOS DE BOLAS UNIVERSALES
SERIE UNI
PORTATA (NL/MIN) TEMPERATURA DI ESERCIZIO:
-15 °C - +80 °C PRESSIONE:
0-16 BAR
BETRIEBSTEMPERATUR:
-15 °C - +80 °C DRUCK:
0-16 BAR
OPERATING TEMPERATURE:
-15 °C - +80 °C PRESSURE:
0-16 BAR
TEMPÉRATURE DE SERVICE : -15 °C - +80 °C
PRESSION:
0-16 BAR
TEMPERATURA DE TRABAJO:
-15 °C - +80 °C PRESIÓN:
0-16 BAR
CH I USA D
Rubinetto universale a sei sfere (inox) adattabile a diversi profili con flusso d’aria molto elevato.
Universalkupplung mit sechs Kugeln (Edelstahl), an verschiedene Profile mit sehr hohem Durchfluß anpaßbar.
Universal tap with six balls (stainless steel) suitable for different profiles with very high air flow.
Robinet universel à six billes (acier inox) adaptable à des profils différents avec un flux d’air très élevé.
Enchufe universal de seis bolas (inox) adaptable a varios perfiles con un caudal de aire muy elevado.
I
D UK
F E
PRESSIONE (BAR)
Cod. MIS. L D L1 SW
JAP/1 G 1/4 56.5 24 11 20 100
JAP/2 G 3/8 53 24 11.5 20 100
JAP/3 G 1/2 55 24 14 22 100
Cod. MIS. L D L1 SW
JAP/A1 G 1/4 54 24 11 20 100
JAP/A2 G 3/8 54 24 12 20 100
Cod. MIS. L D L1 SW
JAP/C1 6 65.5 24 20 20 100
JAP/C2 8 65.5 24 20 20 100
JAP/C3 10 65.5 24 20 20 100
Cod. MIS. L L1 L2 SW
JAP/10 G 1/4 37 21 11 14 100
JAP/20 G 3/8 37.5 21 11.5 17 100
JAP/30 G 1/2 40.5 21 14 22 100
Cod. MIS. L L1 L2 SW
JAP/A10 G 1/4 36 21 12 17 100
JAP/A20 G 3/8 37 21 13 19 100
Cod. MIS. L L1 L2 SW
JAP/C10 6 43 14 21 20 100
JAP/C20 8 43 14 21 20 100
JAP/C30 10 43 14 21 20 100
RUBINETTI RAPIDI A SFERA UNIVERSALI-SERIE GIAPPONESE / SCHNELLKUPPLUNGEN MIT KUGELLAGER-SERIE JAPAN RAPID BALL TAPS-JAPANESE SERIES / ROBINETS RAPIDES A BILLE-SERIE JAPONAISE / ENCHUFES RÁPIDOS DE BOLAS UNIVERSALES-SÉRIE JAPONESA
SERIE JAP
PORTATA (NL/MIN)
PRESSIONE (BAR)
TEMPERATURA DI ESERCIZIO: -15 °C - +80 °C PRESSIONE: 0-16 BAR
BETRIEBSTEMPERATUR: -15 °C - +80 °C DRUCK: 0-16 BAR
OPERATING TEMPERATURE: -15 °C - +80 °C PRESSURE: 0-16 BAR
TEMPÉRATURE DE SERVICE: -15 °C - +80 °C PRESSION: 0-16 BAR
TEMPERATURA DE TRABAJO: -15 °C - +80 °C PRESIÓN: 0-16 BAR
INNESTI RAPIDI / SCHNELLKUPPLUNGEN / RAPID COUPLINGS / RACCORDS RAPIDES / RACORES RÁPIDOS
Cod. MIS. L D L1 SW
112/1 G 1/4 52 22 9 19 100
112/2 G 3/8 47.5 22 9 19 100
112/3 G 1/2 48.5 22 10.5 22 100
Cod. MIS. L D L1 SW
112/A1 G 1/4 52.5 22 11 19 100
112/A2 G 3/8 52.5 22 12 19 100
Cod. MIS. L D L1 SW
112/D1 4x6 128 22 44 19 100
112/D2 6x8 145 22 44 19 100
112/D3 8x10 145 22 44 19 100
Cod. MIS. L D L1 SW
112/C1 6 64 22 20 19 100
112/C2 8 64 22 20 19 100
112/C3 10 64 22 20 19 100
Cod. MIS. L D SW
112/B1 6x10 70 22 19 100
112/B2 6x12 70 22 19 100
112/B3 6x14 70.5 22 19 100
112/B4 8x12 70 22 19 100
112/B5 8x14 70.5 22 19 100
112/B6 8x17 70.5 22 19 100
112/B7 10x14.5 70.5 22 19 100
112/B8 10x17 70.5 22 19 100
112/B9 10x19 74 22 19 100
RUBINETTI RAPIDI A SFERA UNIVERSALI / SCHNELLKUPPLUNGEN MIT KUGELLAGER RAPID BALL TAPS / ROBINETS RAPIDES A BILLE / ENCHUFES RÁPIDOS DE BOLAS UNIVERSALES
SERIE EUROLINE
PORTATA (NL/MIN)
PRESSIONE (BAR)
TEMPERATURA DI ESERCIZIO:
-15 °C - +80 °C PRESSIONE:
0-16 BAR
BETRIEBSTEMPERATUR:
-15 °C - +80 °C DRUCK:
0-16 BAR
OPERATING TEMPERATURE:
-15 °C - +80 °C PRESSURE:
0-16 BAR
TEMPÉRATURE DE SERVICE:
-15 °C - +80 °C PRESSION:
0-16 BAR
TEMPERATURA DE TRABAJO:
-15 °C - +80 °C PRESIÓN:
0-16 BAR
CH I USA D
INNESTI RAPIDI / SCHNELLKUPPLUNGEN / RAPID COUPLINGS / RACCORDS RAPIDES / RACORES RÁPIDOS I
I
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 33/1 1/4 M 100
Cod. 33/2 3/8 M 100
Cod. 33/3 1/2 M 100
RACCORDO MASCHIO/ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE/MALE CONNECTOR/
RACCORD MÂLE/RACOR MACHO
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 33A/1 1/4 F 100
Cod. 33A/2 3/8 F 100
Cod. 33A/3 1/2 F 100
RACCORDO FEMMINA / ANSCHLUSS MIT INNENGEWINDE / FEMALE CONNECTOR / RACCORD FEMELLE/ RACOR HEMBRA
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 33C/1 6 100
Cod. 33C/2 8 100
Cod. 33C/3 10 100
Cod. 33C/4 12 100
RACCORDO PER TUBO/SCHLAUCHFITTING/PIPE CONNECTOR/
RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 33D/1 4x6 100
Cod. 33D/2 5x8 100
Cod. 33D/3 6x8 100
Cod. 33D/4 8x10 100
Cod. 33D/5 6,5x10 100
Cod. 33D/6 8x12 100
Cod. 33D/7 10x12 100
RACCORDO PER TUBO RILSAN E POLIURETANO / ANSCHLÜSSE FÜR
SPIRALDRUCKSCHLAUCH AUS RILSAN UND POLYURETHAN / FITTING FOR RILSAN RUBBER AND POLYURETHANE PIPE / RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC RILSAN ET POLYURÉTHANE / RACORES PARA TUBO RILSAN Y POLIURETANO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 33B/1 6x10 100
Cod. 33B/2 6x12 100
Cod. 33B/3 6x14 100
Cod. 33B/4 8x12 100
Cod. 33B/5 8x14 100
Cod. 33B/6 8x17 100
Cod. 33B/7 10x14,5 100
Cod. 33B/8 10x17 100
Cod. 33B/9 10x19 100
RACCORDO PER TUBO IN GOMMA E POLIURETANO RETINATO / ANSCHLÜSSE FÜR GUMMI- UND GEWEBESCHLAUCH AUS POLYURETHAN / FITTING FOR REINFORCED RUBBER AND POLYURETHANE PIPE / RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC ET POLYURÉTHANE RENFORCÉ / RACORES PARA MANGUERAS DE CAUCHO Y TUBOS DE POLIURETANO CON REFUERZO
Cod. 33E 100
INNESTI RAPIDI / SCHNELLKUPPLUNGEN / RAPID COUPLINGS / RACCORDS RAPIDES / RACORES RÁPIDOS CH
CH
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 23/1 1/4 M 100
Cod. 23/2 3/8 M 100
Cod. 23/3 1/2 M 100
RACCORDO MASCHIO/ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE/MALE CONNECTOR/
RACCORD MÂLE/RACOR MACHO
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 23A/1 1/4 F 100
Cod. 23A/2 3/8 F 100
Cod. 23A/3 1/2 F 100
RACCORDO FEMMINA / ANSCHLUSS MIT INNENGEWINDE / FEMALE CONNECTOR / RACCORD FEMELLE/ RACOR HEMBRA
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 23C/1 6 100
Cod. 23C/2 8 100
Cod. 23C/3 10 100
Cod.23C/4 12 100
RACCORDO PER TUBO/SCHLAUCHFITTING/PIPE CONNECTOR/
RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 23D/1 4x6 100
Cod. 23D/2 5x8 100
Cod. 23D/3 6x8 100
Cod. 23D/4 8x10 100
Cod. 23D/5 6,5x10 100
Cod. 23D/6 8x12 100
Cod. 23D/7 10x12 100
RACCORDO PER TUBO RILSAN E POLIURETANO / ANSCHLÜSSE FÜR
SPIRALDRUCKSCHLAUCH AUS RILSAN UND POLYURETHAN / FITTING FOR RILSAN RUBBER AND POLYURETHANE PIPE / RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC RILSAN ET POLYURÉTHANE / RACORES PARA TUBO RILSAN Y POLIURETANO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 23B/1 6x10 100
Cod. 23B/2 6x12 100
Cod. 23B/3 6x14 100
Cod. 23B/4 8x12 100
Cod. 23B/5 8x14 100
Cod. 23B/6 8x17 100
Cod. 23B/7 10x14,5 100
Cod. 23B/8 10x17 100
Cod. 23B/9 10x19 100
RACCORDO PER TUBO IN GOMMA E POLIURETANO RETINATO / ANSCHLÜSSE FÜR GUMMI- UND GEWEBESCHLAUCH AUS POLYURETHAN / FITTING FOR REINFORCED RUBBER AND POLYURETHANE PIPE / RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC ET POLYURÉTHANE RENFORCÉ / RACORES PARA MANGUERAS DE CAUCHO Y TUBOS DE POLIURETANO CON REFUERZO
INNESTI RAPIDI / SCHNELLKUPPLUNGEN / RAPID COUPLINGS / RACCORDS RAPIDES / RACORES RÁPIDOS USA
USA
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 43/1 1/4 M 100
Cod. 43/2 3/8 M 100
Cod. 43/3 1/2 M 100
RACCORDO MASCHIO/ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE/MALE CONNECTOR/
RACCORD MÂLE/RACOR MACHO
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 43A/1 1/4 F 100
Cod. 43A/2 3/8 F 100
Cod. 43A/3 1/2 F 100
RACCORDO FEMMINA/ANSCHLUSS MIT INNENGEWINDE/FEMALE CONNECTOR/
RACCORD FEMELLE/RACOR HEMBRA
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 43C/1 6 100
Cod. 43C/2 8 100
Cod. 43C/3 10 100
Cod. 43C/4 12 100
RACCORDO PER TUBO/SCHLAUCHFITTING/PIPE CONNECTOR/
RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 43D/1 4x6 100
Cod. 43D/2 5x8 100
Cod. 43D/3 6x8 100
Cod. 43D/4 8x10 100
Cod. 43D/5 6,5x10 100
Cod. 43D/6 8x12 100
Cod. 43D/7 10x12 100
RACCORDO PER TUBO RILSAN E POLIURETANO/ANSCHLÜSSE FÜR
SPIRALDRUCKSCHLAUCH AUS RILSAN UND POLYURETHAN/FITTING FOR RILSAN RUBBER AND POLYURETHANE PIPE/RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC RILSAN ET POLYURÉTHANE/RACORES PARA TUBO RILSAN Y POLIURETANO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 43B/1 6x10 100
Cod. 43B/2 6x12 100
Cod. 43B/3 6x14 100
Cod. 43B/4 8x12 100
Cod. 43B/5 8x14 100
Cod. 43B/6 8x17 100
Cod. 33B/7 10x14,5 100
Cod. 43B/8 10x17 100
Cod. 43B/9 10x19 100
RACCORDO PER TUBO IN GOMMA E POLIURETANO RETINATO/ANSCHLÜSSE FÜR GUMMI- UND GEWEBESCHLAUCH AUS POLYURETHAN/FITTING FOR REINFORCED RUBBER AND POLYURETHANE PIPE/RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC ET POLYURÉTHANE RENFORCÉ/RACORES PARA MANGUERAS DE CAUCHO Y TUBOS DE POLIURETANO CON REFUERZO
INNESTI RAPIDI / SCHNELLKUPPLUNGEN / RAPID COUPLINGS / RACCORDS RAPIDES / RACORES RÁPIDOS D
D
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 113/1 1/4 M 100
Cod. 113/2 3/8 M 100
Cod. 113/3 1/2 M 100
RACCORDO MASCHIO/ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE/MALE CONNECTOR / RACCORD MÂLE/RACOR MACHO
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 113A/1 1/4 F 100
Cod. 113A/2 3/8 F 100
Cod. 113A/3 1/2 F 100
RACCORDO FEMMINA / ANSCHLUSS MIT INNENGEWINDE / FEMALE CONNECTOR / RACCORD FEMELLE/ RACOR HEMBRA
Filetti/Gewinde/Thread Filet/Roscas
Cod. 113/E 100
RACCORDO MASCHIO/ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE/MALE CONNECTOR / RACCORD MÂLE/RACOR MACHO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 113C/1 6 100
Cod. 113C/2 8 100
Cod. 113C/3 10 100
Cod. 113C/4 12 100
RACCORDO PER TUBO/SCHLAUCHFITTING/PIPE CONNECTOR/
RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 113D/1 4x6 100
Cod. 113D/2 5x8 100
Cod. 113D/3 6x8 100
Cod. 113D/4 8x10 100
Cod. 113D/5 6,5x10 100
Cod. 113D/6 8x12 100
Cod. 113D/7 10x12 100
RACCORDO PER TUBO RILSAN E POLIURETANO / ANSCHLÜSSE FÜR
SPIRALDRUCKSCHLAUCH AUS RILSAN UND POLYURETHAN / FITTING FOR RILSAN RUBBER AND POLYURETHANE PIPE / RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC RILSAN ET POLYURÉTHANE / RACORES PARA TUBO RILSAN Y POLIURETANO
ø Tubo/Schlauch/Pipe Tube/Tubo
Cod. 113B/1 6x10 100
Cod. 113B/2 6x12 100
Cod. 113B/3 6x14 100
Cod. 113B/4 8x12 100
Cod. 113B/5 8x14 100
Cod. 113B/6 8x17 100
Cod. 113B/7 10x14,5 100
Cod. 113B/8 10x17 100
Cod. 113B/9 10x19 100
RACCORDO PER TUBO IN GOMMA E POLIURETANO RETINATO / ANSCHLÜSSE FÜR GUMMI- UND GEWEBESCHLAUCH AUS POLYURETHAN / FITTING FOR REINFORCED RUBBER AND POLYURETHANE PIPE / RACCORD POUR TUYAU EN CAOUTCHOUC ET POLYURÉTHANE RENFORCÉ / RACORES PARA MANGUERAS DE CAUCHO Y TUBOS DE POLIURETANO CON REFUERZO
RUBINETTO MASCHIO/ABSPERRHAHN MIT AUSSEN- GEWINDE/ MALE TAP/ROBINET MÂLE/ENCHUFE MACHO
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5800-1 1/4” 100
5800-2 3/8” 100
5800-3 1/2” 100
RUBINETTO FEMMINA/ABSPERRHAHN MIT INNENGEWIN- DE/ FEMALE TAP/ROBINET FEMELLE/ENCHUFE HEMBRA
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5800-A1 1/4” 100
5800-A2 3/8” 100
5800-A3 1/2” 100
RUBINETTO PER TUBO/SCHLAUCH-ABSPERRHAHN/ TAP FOR PIPES/ROBINET POUR TUYAU/ENCHUFE PARA TUBO
Cod. Ø Tubo/Schlauch/Pipe/Tube/Tubo
5800-C1 6 mm 100
5800-C2 9 mm 100
5800-C3 13 mm 100
INNESTO MASCHIO/ANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE/
MALE COUPLING/RACCORD MÂLE/RACOR MACHO
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5810-1 1/4” 100
5810-2 3/8” 100
Cod. Vie/Weg/Ways/Voies/Vías
5820-V3 3 10
DISTRIBUTORE A DUE RUBINETTI/DOPPELWEGEHAN/TWO- WAY COCK/ROBINET À DEUX VOIES/LLAVE DE DOS VÍAS
Cod. Vie/Weg/Ways/Voies/Vías
5820-V2 2 10
INNESTO FEMMINA/ANSCHLUSS MIT INNENGEWINDE/FE- MALE COUPLING/RACCORD FEMELLE/RACOR HEMBRA
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5810-A1 1/4” 100
5810-A2 3/8” 100
INNESTO PER TUBO/SCHLAUCHFITTING/COUPLING FOR PIPES/RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
Cod. Ø Tubo/Schlauch/Pipe/Tube/Tubo
5810-C1 6 mm 100
5810-C2 9 mm 100
5810-C3 13 mm 100
RACCORDERIA PER ARIA COMPRESSA SERIE OT.58/ ANSCHLÜSSE FÜR DRUCKLUFT OT.58 - SERIE / AIR COMPRESSED CONNECTORS SERIES OT.58 / RACCORDS POUR AIR COMPRIMÉ OT.58-SERIE / RACORES PARA AIRE COMPRIMIDO - SÉRIE OT.58
RACCORDO FILETTATO DOPPIO/GEWINDESTOPFEN DOP- PELNIPPEL/DOUBLE NIPPLE/DOUBLE BUCHON/DOBLE ENTERROSCA
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5830-1 1/4” - 1/4” 100
5830-2 3/8” - 3/8” 100
5830-3 1/2” - 1/2” 100
RACCORDO PER TUBO/SCHLAUCHFITTING/PIPE CON- NECTOR/RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas Ø Tubo/Schlauch/Pipe/Tube/Tubo
5835-1 1/4” 6 mm 100
5835-2 1/4” 9 mm 100
5835-3 3/8” 6 mm 100
5835-4 3/8” 9 mm 100
RACCORDO COLLEGAMENTO TUBO/ SCHLAUCHFIT- TING/CONNECTING PIPE COUPLING/RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
Cod. Ø Tubo/Schlauch/Pipe/Tube/Tubo
5836-1 6 mm 100
5836-2 9 mm 100
RIDUZIONE/REDUZIERUNG/REDUCER/RÉDUCTION/
REDUCCIÓN
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5832-1 1/4” - 1/8” 100
5832-2 3/8” - 1/4” 100
5832-3 1/2” - 3/8” 100
RIDUZIONE/REDUZIERUNG/REDUCER/RÉDUCTION/
REDUCCIÓN
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5833-1 1/4” - 1/8” 100
5833-2 3/8” - 1/4” 100
5833-3 1/2” - 1/4” 100
5833-4 1/2” - 3/8” 100
5833-5 3/4” - 1/2” 100
RACCORDO PER TUBO/SCHLAUCHFITTING/PIPE CON- NECTOR/RACCORD POUR TUYAU/RACOR PARA TUBO
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas Ø Tubo/Schlauch/Pipe/Tube/Tubo
5834-1 1/4” 6 mm 100
5834-2 1/4” 9 mm 100
5834-3 3/8” 6 mm 100
5834-4 3/8” 9 mm 100
5834-5 3/8” 13 mm 100
RIDUTTORE FILETTATO DOPPIO/GEWINDESTOPFEN REDUZIERUNG/REDUCING DOUBLE NIPPLE THREAD/
RÉDUCTION FILETÉ/REDUCCIÓN ROSCADA
Cod. Filetti/Gewinde/Thread/Filet/Roscas
5831-1 1/4” - 1/8” 100
5831-2 3/8” - 1/4” 100
5831-3 1/2” - 1/4” 100
5831-4 1/2” - 3/8” 100
RACCORDERIA PER ARIA COMPRESSA SERIE OT.58/ ANSCHLÜSSE FÜR DRUCKLUFT OT.58 - SERIE / AIR COMPRESSED CONNECTORS SERIES OT.58 / RACCORDS POUR AIR COMPRIMÉ OT.58-SERIE / RACORES PARA AIRE COMPRIMIDO - SÉRIE OT.58
