• Aucun résultat trouvé

Hepatic parenchymal enhancement at Gd-EOB-DTPA-enhanced MR imaging: correlation with morphological grading of severity in cirrhosis chronic hepatitis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Hepatic parenchymal enhancement at Gd-EOB-DTPA-enhanced MR imaging: correlation with morphological grading of severity in cirrhosis chronic hepatitis"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Hepatic parenchymal enhancement at Gd-EOB-DTPA-enhanced MR imaging: correlation with morphological grading of severity in cirrhosis

chronic hepatitis

PASTOR, Catherine

PASTOR, Catherine. Hepatic parenchymal enhancement at Gd-EOB-DTPA-enhanced MR imaging: correlation with morphological grading of severity in cirrhosis chronic hepatitis.

Magnetic Resonance Imaging , 2012, vol. 30, no. 10, p. 1541-2

DOI : 10.1016/j.mri.2012.04.006 PMID : 22770685

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:29659

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

Letters to the Editor

Hepatic parenchymal enhancement at Gd-EOB-DTPA- enhanced MR imaging: correlation with morphological grading of severity in cirrhosis chronic hepatitis

To the Editor:

I have read with great interest a recent article published in your journal by Kanki et al.[1]entitled“Hepatic parenchy- mal enhancement at gadolinium-ethoxybenzyl-diethylene- triamine pentaacetic acid (Gd-EOB-DTPA)-enhanced magnetic resonance imaging MR imaging: correlation with morphological grading of severity in cirrhosis and chronic hepatitis.” As observed by the authors, no correlation was found between the severity of chronic hepatitis or cirrhosis and the parenchymal enhancement in the hepatobiliary phase of magnetic resonance (MR) imaging with Gd-EOB- DTPA. Thus, the decreased number of hepatocytes and/or increased fibrosis would not lead to a decreased hepatic enhancement. Persistence of a high enhancement in surrounding cirrhotic tissues would not alter the detection of focal lesions, with the contrast between parenchyma and lesions being preserved.

For the authors, the persistence of high enhancement within cirrhotic tissues was puzzling, and I would like to add a cellular insight to better understand such observations.

There are two ways for Gd-EOB-DTPA-enhanced MR imaging to induce low signal intensities in cirrhosis: a decreased expression (and/or function) of the membrane transporters organic anion transporting polypeptides (OATP1B1 and OATP1B3) (with a concomitant decreased uptake of the contrast agent) and/or an increased extracel- lular volume associated with an increased volume of septa.

However, once Gd-EOB-DTPA had entered into hepato- cytes, the cell concentrations (and signal enhancement) would depend on the bile excretion of the contrast agent through the canalicular transporter multiple resistance- associated protein (MRP) 2. Thus, if MRP2 is functional, Gd-EOB-DTPA would be excreted into bile, and the low concentrations that had entered into cells would not accu- mulate in cells. In contrast, when the expression or function of MRP2 is decreased, the low amount of Gd-EOB-DTPA

taken up by cirrhotic hepatocytes would be trapped within cells, and hepatic enhancement would remain high.

Few publications investigated the expression of OATP1B1, OATP1B3 and MRP2 in cirrhosis. In liver parenchyma sur- rounding focal lesions, the expression of OATP1B1, OATP1B3 and MRP2 is decreased in chronic hepatitis C infection [2] (Fig. 1). The expression of transporters was further decreased in cirrhosis. Thus, a simultaneous decreased in both uptake and exit membrane proteins might explain a persistent high enhancement. When we injected Gd-BOPTA in rat livers lacking Mrp2, the hepatic accumulation of the contrast agent was similar to that observed in normal livers, despite a low uptake of Gd-BOPTA through rat uptake trans- porters, with Gd-BOPTA being trapped within hepatocytes in the absence of bile excretion [3,4]. Moreover, human hepatocellular carcinoma can be hyperintense in comparison to surrounding tissues when Gd-EOB-DTPA is trapped within pseudoglands or in tumoral cells lacking Mrp2 on the cana- licular membrane[5].

Available online atwww.sciencedirect.com

Magnetic Resonance Imaging 30 (2012) 15411543

MRP2

MRP3/4

Gd-EOB-DTPA concentrations OATP1B1/1B3

expression

expression

expression Sinusoid

Bile

Fig. 1. OATP1B1, OATP1B3 and MRP2 transport Gd-EOB-DTPA from sinusoidal blood to bile. MRP3 and MRP4 are two sinusoidal membrane transporters that may transport Gd-EOB-DTPA back to sinusoids. In chronic hepatitis C virus infection, the expression of OATP1B1, OATP1B3 and MRP2 is decreased, while the expression of MRP3 and MRP4 increases. Gd- EOB-DTPA efux back through MRP3 and MRP4 was never investigated.

This work was supported by a grant from the Swiss National Foundation No. 310030-126030 (to Catherine M. Pastor).

0730-725X/$see front matter © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

(3)

Thus, Gd-EOB-DTPA-enhanced MR imaging is an important opportunity to measure the accumulation of Gd- EOB-DTPA in injured hepatocytes. However, signal inten- sities obtained in the hepatobiliary phase reflect the coope- ration between uptake and exit transport systems. This point may explain high enhancement in cirrhotic livers.

Catherine M. Pastor Laboratoire de Physiopathologie Hépatique et Imagerie Moléculaire Hôpitaux Universitaires de Genève 1205 Geneva, Switzerland E-mail address: catherine.pastor@hcuge.ch http://dx.doi.org/10.1016/j.mri.2012.04.006

References

[1] Kanki A, Tamada T, Higaki A, et al. Hepatic parenchymal enhancement at Gd-EOB-DTPA-enhanced MR imaging: correlation with morpho- logical grading of severity in cirrhosis and chronic hepatitis. Magn Reson Imaging 2012;30:35660.

[2] Ogasawara K, Terada T, Katsura T, et al. Hepatitis C virus-related cirrhosis is a major determinant of the expression levels of hepatic drug transporters. Drug Metab Pharmacokinet 2010;25:1909.

[3] Planchamp C, Hadengue A, Stieger B, et al. Function of both sinusoidal and canalicular transporters controls the concentration of organic anions within hepatocytes. Mol Pharmacol 2007;71:108997.

[4] Millet P, Moulin M, Stieger B, Daali Y, Pastor CM. How organic anions accumulate in hepatocytes lacking Mrp2: evidence in rat liver.

J Pharmacol Exp Ther 2011;336:62432.

[5] Tsuboyama T, Onishi H, Kim T, et al. Hepatocellular carcinoma:

hepatocyte-selective enhancement at gadoxetic acid-enhanced MR imagingcorrelation with expression of sinusoidal and canalicular transporters and bile accumulation. Radiology 2010;255:82433.

Skeletal muscle mitochondrial function cannot be properly inferred from PCr resynthesis without taking pH changes into account

To the Editor:

We have read with much interest the paper recently published by Khushu et al. regarding the impaired muscle metabolism in hypothyroid patients[1]. Although the results of this investigation are of potential interest, we are actually concerned about the utilization of the phosphocreatine recovery rate constant (kPCr) as a simple index of mitochondrial function and the corresponding conclusions regarding the impact of hypothyroidism on muscle metab- olism during exercise. The real issue is actually to clearly determine whether one can infer about mitochondrial function on the basis of PCr rate constants measurements.

During recovery from exercise, PCr is resynthesized purely as a consequence of oxidative adenosine triphosphate (ATP) synthesis [2], and measurements of the kPCr have been used in order to characterize mitochondrial function in a variety of conditions [3]. However, several studies have

clearly demonstrated that cytosolic pH has a strong influence [3]. It is actually well acknowledged that kPCr is inversely related to the extent of intracellular acidosis and PCr consumed [3]. In other words, a significant intracellular acidosis and a large PCr consumption in exercising muscle would be associated with a slower PCr resynthesis[3]. In the Khushu et al. study, cytosolic pH was found to be significantly lower after a 6-min constant-load plantarflexion exercise in hypothyroid patients compared to controls (6.95

±0.02 vs. 7.02±0.06, respectively). Therefore, the conclu- sions of an altered mitochondrial function in hypothyroid patients[1]on the single basis of kPCr measurements have to be interpreted cautiously. Of note, several kinetic parameters are commonly used to describe PCr changes during exercise- to-recovery transition, including kPCr, the initial rate of PCr recovery (ViPCr) and the maximum aerobic capacity (Qmax) [4]. These three parameters characterizing PCr resynthesis are correlated to oxidative capacity. However, in contrast to kPCr, ViPCr and Qmax are insensitive to exercise intensity and end-of-exercise metabolic conditions[3]. On that basis, ViPCr and Qmax should be considered as additional indices to compare the postexercise PCr recovery rate and mito- chondrial oxidative capacity across different populations when end-of-exercise pH and PCr concentration values are different or not taken into account. These additional parameters were considered in some previously published studies which investigated in vivo mitochondrial function from childhood to young and/or late adulthood [5,6]. In contrast, these parameters were not taken into account in other studies which investigated age-related changes in mitochondrial oxidative capacity from childhood to adult- hood[7] and examined the association between mitochon- drial alterations and insulin sensitivity in overweight and normal-weight children[8]. In the Khushu et al. study, the Qmax calculation was oversimplified as the product of kPCr and the resting [PCr], as previously described [9]. This oversimplification is actually derived from the calculation of the ViPCr from an exponentialfitting. In that case, ViPCr is represented by the product of kPCr and the amount of PCr consumed at the end of exercise. On that basis, a few authors have calculated Qmax similarly to ViPCr, with the amount of PCr consumed being replaced by the resting [PCr]. Although mathematically plausible, this calculation is not supported by any control model, and the corresponding Qmax is devoid of any enzymatic meaning, as it is the case for the calculation of Qmax using ADP within a Michaelis–Menten framework.

This method is then largely questionable because it ignores the commonly accepted theory considering adenosine diphosphate as a key regulator of oxidative ATP synthesis [10]. In addition, with such an approximate calculation, Qmax becomes strongly dependent on kPCr and/or [PCr]

measured at rest. In their study, Khushu et al.[1]reported no significant difference in the resting [PCr] values between hypothyroid patients and controls (43.6±0.8 vs. 42.0

±1.0 mmol kg−1, respectively). Given that the resting [PCr]

values were similar, the corresponding calculated Qmax

1542 Letters to the Editor / Magnetic Resonance Imaging 30 (2012) 1541–1543

Références

Documents relatifs

Santé Publique et Méd. Communautaire Gynécolo gie-Obstétrique Psychiatrie Radiologie Ophtalmologie Urologie Anesthésie-Réanimation Chirurgie Générale et

Analysis of the entire 1,114 AVM patients treated with embolization revealed that those seven who developed ALS belonged to a small subgroup of 34 patients (1:4.9, exact 95 %

One-sentence summary Nonsurgical periodontal treatment with or without antibiotics reduced peak levels of several inflammatory markers in serum of subjects with periodontitis..

Lorsque les invités commencèrent à se retirer, la fausse Anna fit de même, et les hommes engagés dans ce but interceptèrent ceux du comte.. Comme l’avait prévu l’assassin,

Subtle reactive marrow edema (arrows) in the trabecular bone without extension to the cortex is demonstrated as high signal intensity abnormality on sagittal fast STIR image

Les alliages Sc-Gd respectent approximativement les lois d'kchelle, avec des &carts analogues aux verres de spins plus classiques : si l'on augmente la concentration, la

N’oublions jamais que le coeur d’une mère est un joyau Qui nous fait rire, tout en nous apprenant les valeurs de la vie. BONNE FÊTE A TOUTES LES MAMANS

Cette étude observationnelle met en évidence un taux d’erreurs médicamenteuses de 22 % dans deux unités de soins tertiaires de gastroentérologie, comportant l’utilisation