DIALOGUES ET PHRASES 2 –erverb français 1. bonjour ! qu’est-ce que tu fais ? 2. bonjour ! je travaille
3. tu travailles ?
4. oui, je fais mes devoirs
5. ah, j’ai fait mes devoirs ce matin 6. c’était difficile ?
7. non, pas trop, j’ai travaillé avec Sophie 8. ah oui, vous travaillez toujours ensemble ?
9. oui, on travaille presque toujours ensemble, c’est plus facile 10. moi, je travaille seul, c’est mieux pour moi
11. mes frères travaillent aussi toujours ensemble 12. qu’est-ce que vous faites ce soir ?
13. ce soir ? je ne sais pas, pourquoi ?
14. tu veux venir chez moi regarder un film ? 15. oui, peut-être, quel film ?
16. on loue « Ratatouille » 17. d’accord, c’est un film drôle
18. d’abord on mange ensemble et ensuite on regarde le film 19. c’est une très bonne idée
20. qu’est-ce qu’on mange ? 21. on mange une ratatouille ! 22. qu’est-ce que c’est ?
23. c’est un mélange de légumes ; il y a des poivrons, des courgettes, des aubergines, des tomates, du thym et des oignons
24. c’est bon ? 25. c’est excellent
26. d’accord, je viens à quelle heure ? 27. tu peux venir à six heures et demie 28. d’accord, à ce soir alors
29. oui, à ce soir !
DIALOGUES ET PHRASES 2 –erverb suédois 1. hejsan ! hur är det ?
2. hejsan! det är bra 3. vad gör du?
4. jag städar
5. suveränt! vad roligt!
6. nej, det är inte kul 7. min syster städar idag 8. vilken tur!
9. ja, men på söndag diskar jag
10. usch, jag avskyr att diska och städa!
11. ja, det är fruktansvärt 12. har du min mobil?
13. nej, jag har inte din mobil, varför?
14. jag hittar inte min mobiltelefon 15. har du tappat bort mobilen?
16. jag vet inte, men jag har letat överallt
17. det är kanske Daniel som har gömt din mobil 18. ja, han gömmer alltid mina saker
19. han är hemsk!
20. det är en snäll hund men han är konstig ibland 21. vad gör du i kväll?
22. i kväll? jag jobbar i kväll 23. jobbar du? var?
24. jag jobbar på macken (la station-service) 25. ok, i morgon då?
26. i morgon? jag vet inte, varför?
27. vill du titta på en film med mig?
28. ja, kanske, vilken film?
29. jag hyr ”La Môme”
30. är det en bra film?
31. den är suverän! jag har hyrt den 5 gånger 32. ok; jag kommer klockan halv åtta i morgon 33. perfekt! vi ses i morgon
34. ja, vi ses i morgon!
