4637DIALOGUE réserver au restaurant
1. Bonjour, restaurant Le Clos Bourguignon, je vous écoute (Allô) 2. Bonjour. Je voudrais réserver une table, s’il vous plaît.
3. Oui bien sûr, c’est pour quand?
4. c’est pour le 24 septembre, vendredi 24 septembre 5. très bien, vous êtes combien?
6. on est 6, six personnes
7. oui, d’accord, c’est à quel nom?
8. c’est monsieur Gustafsson 9. pardon? monsieur Gustafsson 10. ça s’écrit comment, s’il vous plaît?
11. alors, G – U – S – T – A – F – S – S – O – N
12. Merci, vous voulez venir à quelle heure? / vous venez à quelle heure?
13. à 18.30 c’est possible?
14. ah non, c’est trop tôt, le service commence à 19.00 15. bon, d’accord, à 19.30 alors
16. entendu, mais il faut être à l’heure, on ne vous garde pas la table 17. je n’ai pas compris
18. il y a beaucoup de monde vendredi soir, alors il faut être là à 19.30 pile 19. d’accord, il n’y a pas de problèmes, merci
20. merci à vous et à bientôt 21. merci au revoir
22. au revoir
je suis désolé, c’est complet
il n’y a pas de place libre
c’est réservé jusqu’à 21.30
vous pouvez venir après 22.00
c’est fermé samedi et dimanche
on peut manger jusqu’à quelle heure?
la cuisine ferme à 23.00
en terrasse ou à l’intérieur
je téléphone de la part de monsieur Gustafsson
Gör egna dialoger nu med följande fakta: Spela den som ringer och restaurangägaren som ni ringer till 1) boka ett bord för 6 personer på restaurant La Brouette till söndagen den 26:e september klockan
19.45, ni vill sitta ute på terrassen, ni bokar i ert eget namn
2) boka ett bord för 6 personer på restaurant ”À l’Ami Pierre”, be att få tala med chefen Robin, säg att ni ringer för Herr Gustafsson, boka till tisdagen den 28:e september klockan 20.00, du vill sitta ute men det finns ingen terrass, fråga om det går att äta anka den kvällen/önska att det finns anka; boka i Stefan Gustafssons namn
3) Ring till restaurang Le Clos Bourguignon igen och boka för 6 personer till onsdagen den 29:e september, mellan klockan 19.30 och 20.00, säg att ni ringer för Herr Gustafsson
4) boka för 6 personer på restaurang Le Mont Saint-Michel, klockan 20.30, torsdagen den 23:e september, säg att ni vill gärna äta sniglar till förrätt och kalvkotletter till varmrätt men fråga också om det finns pannkakor för de som vill; boka i ert eget namn
5) ring till Kiki och säg att 6 personer kommer och äter lunch hos honom torsdagen den 23:e september runt klockan 12.00, hälsa från Stefan
http://www.latuparles.qc.ca/sequence/conversation-entretenir-facile
