• Aucun résultat trouvé

Use of photoluminescent markings for exit stairways in buildings

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Use of photoluminescent markings for exit stairways in buildings"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Solplan Review, June 152, pp. 18-19, 2010-06-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Use of photoluminescent markings for exit stairways in buildings

Bénichou, N.; Burrows, J.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=afa1edf3-b3cd-4b49-b9d5-174427aad099 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=afa1edf3-b3cd-4b49-b9d5-174427aad099

(2)

http://www.nrc-cnrc.gc.ca/irc

U se of phot olum ine sc e nt m a rk ings for e x it st a irw a ys in buildings

N R C C - 5 3 6 0 0

B é n i c h o u , N . ; B u r r o w s , J .

J u n e 2 0 1 0

A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans:

Solplan Review, (152), June, pp. 18-19, June 01, 2010

The material in this document is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. For more information visit http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42

Les renseignements dans ce document sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite. Pour obtenir de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-42

(3)
(4)

Use of Photoluminescent Markings for Exit Stairways in Buildings By Noureddine Benichou and John Burrows

The National Research Council’s Institute for Research in Construction has published an online guide on the installation of photoluminescent markings (PLM) in buildings and the

requirements for satisfactory performance.

Photoluminescent material emits light for a length of time following excitation by light after the light source has been removed. In fire safety, the most promising uses for photoluminescent materials are safety markings such as exit signs, directional signage, door markings, pathway markings, obstruction identification and other elements that comprise a safety way-guidance system. In blackouts resulting from power failures or fires, photoluminescent safety markings in the form of paint, plastic strips and signs can aid evacuation by guiding and directing people to safer locations (Figure 1).

Figure 1.  Emergency lighting (upper left) and examples of PLM guidance in the event of power  failure 

The markings are not designed to provide enough light to illuminate a dark egress path, but rather to provide luminescent signs and outlines of the egress path, stairs, handrails, and obstacles, so that occupants can discern these features in dark conditions. The markings are in addition to, and not a substitute for, signage required under the National Building Code of Canada.

While the guide was developed primarily for federal office buildings, it can aid in the design and installation of photoluminescent markings in other types of buildings with enclosed exit stairways as means of egress.

The guide describes the principles governing the design and application of PLM exit path markings such as:

• Continuity: Markings should be placed in a continuous and unbroken manner along the escape routes of a building.

• Visual reinforcement: PLM signs and directional indicators should be spaced in such a way as to provide consistency and continuity of information.

• Location: PLM markings are used on exit door handles or opening devices, exit door frames, leading edges of steps, landings (see Figure 2), handrails, exit signs, and obstacles. Markings should be positioned at low locations for optimum visibility in smoky conditions. Signs and indicators, which are usually located at mid-floor height or close to ceilings, should be placed so as to ensure visual reinforcement.

(5)

 Figure 2.  Example of PLM landing markings 

• Visibility and colour: PLM markings should have a “safety” colour, which is usually green/yellow (the natural colour of PLM pigments). They should also have the appropriate luminance and contrast with the surrounding environment.

• Destination: Markings should clearly indicate intermediary and final destinations along the escape route.

• Avoidance of confusion at decision points: PLM markings and signs should be placed so that the designated route is clear and there is no ambiguity that could lead to uncertainty or confusion during evacuation.

• Dead ends: Markings and signs should direct evacuees away from dead ends toward designated places of safety.

• Multi-storey buildings: Every storey should have a floor plan made with PLM to help with directions and orientation.

• Firefighting and emergency equipment: All firefighting and emergency equipment should be marked with appropriate PLM signs. These signs and markings provide additional visual orientation cues to occupants and information to firefighters. The guide also provides details on performance, installation, and maintenance requirements. It is available for downloading (at no cost) at

http://nparc.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/npsi/ctrl?action=shwart&index=an&req=5758169&lang=en For further information, contact Noureddine Benichou at (613) 993-7229, or noureddine.benichou@nrc-cnrc.gc.ca

The research leading to the publication of this guide was jointly funded by the National Research Council Canada and Public Works and Government Services Canada.

________________

Dr. Noureddine Benichou is a senior research officer in the Fire Research program of the NRC Institute for Research in Construction. John Burrows is an Ottawa-based consultant and technical writer.

(6)

Figure

Figure 1.  Emergency lighting (upper left) and examples of PLM guidance in the event of power  failure 

Références

Documents relatifs

En parallèle, la musique folklorique arménienne s’est enrichie au fil des siècles de nombreux instruments et des influences des musiques des pays voisins (arabes,

The first results of this study show that considering all the characteristics of infrastructures makes it possible to segment road markings more effectively for

Each one is localized by a Point of Reference (PR). To simplify, one measure is analyzed as one pavement marking localized by a PR. The monitoring is not completed by a

This paper presents a polynomial chaos response surface approach for the probabilistic modeling of chloride-induced corrosion of carbon steel reinforcement in concrete structures

A key idea is to use the lane detection function of a video camera to retrieve accurate lateral and orientation information with respect to road lane markingsI. To this end,

Three kinds of sensors are considered : dead re- ckoning (DR) sensors that already exist in modern vehicles, mono-frequency GNSS (Global navigation satellite system) receivers

For the close future, we are inves- tigating richer sets of reductions for counting markings and application of the method to count not only the markings, but also the number

Road Invariant Extended Kalman Filter for an Enhanced Estimation of GPS Errors using Lane Markings.. Zui Tao,