• Aucun résultat trouvé

Les lazarets de Venise à la Renaissance

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Les lazarets de Venise à la Renaissance"

Copied!
16
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Les lazarets de Venise à la Renaissance Marie Viallon. To cite this version: Marie Viallon. Les lazarets de Venise à la Renaissance. 50ème Colloque International d’Etudes Humanistes : Pratique et pensée médicales à la Renaissance, Jul 2008, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours, France. �halshs-00256775�. HAL Id: halshs-00256775 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00256775 Submitted on 17 Feb 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 1. 

(3)       !#"$ &%' () *,+,-./,0 /1

(4)  2

(5) 354&6

(6) %7 98:/

(7)

(8)  ;# !< >= ?#1 2@A )( 9"' B%9 >)(C D E)F.GHJILKNMOLPRQ(SLHFTUIVH,WYX(PZPRX[MP \ ]^HJILK_MXI`XaOVXILXF.bRH

(9) cYMPRX(MP deFgfLXhFNWYH,SLi?MPSjMFOkP>IVXJblPeOVG.XJbTXIkH

(10) WmXhPZPRXJ\ nHopXJbqWYXrmSMLOmbsKNMt OuILcZHhMWvI`t H(SSLXIVXPSHPwbsiJFFLiNG.x aHhSH(yLIVX1Tt XhFPeO`l(zLOkP>XhFMF{0i?MP>IYt |)l(zLQ}PRiNFL\ ~pH?OYbRH?OWvHML€HFjOkG.HhM€UIkHNMLX}PePRXN‚ deImbFLX,G.i?MPeH?O`X(FjWLSHgbWYi?Mƒb0\NGH?Omb„WYi?MƒbQ(WYHOVXFNWCcmPRHhSSLQJb(‚ nH~piNFjWVHJOuFX 1†L‡Lˆ^†_‰9Š}ˆj‹(‹}ŒmŽZˆ‹ˆ_Š}‰>‹‘>ˆŽY†’ˆC“ Š}ˆ”†N‰A•^ŒeŽZŒZˆ_‰–C‰˜—™(š#ˆB“ŒY›L‡LŽZˆLœŽZ†:ž’‰ŽZŒeŸC‰wˆ^>ˆš#ˆƒ >ŒR“[ˆ Š ŒV‹ˆ<†j¡†L CŠ}†¢ˆ>ˆ“†Žm ¢žj¡ŒuŠ}žŒY “ Š(ŒuŠR‰>Š Œm p ˆƒŽYŽZˆˆ_Š£>ˆ5“[†¤’‰wŒR“?“J†L >‡ˆžL‡ „•^ŒeŸC‰wˆ:’‰‹ŒY•’!“[ˆj‹)‰ „ˆ ’>Ž¥ŒkŠ(ŒZŸC‰wˆ¦>ˆ§“†L CŠ}ž¨’‰Ž¥ŒZŸC‰wˆ©ŸC‰wŒA’†“?“[ˆª’†j‹«ŽZ†©‡‹žL†_Š ŒY> ¬>ˆ©Že†¦ >‰>¡ˆLŽeŽZˆ©•­†j¢ŒR“ Š ‹†_ŠR‰>‹[ˆª>ˆC“ ®¯N°>±±C²³´Rµ¥°¯g´·¶¸e¸Y¶º¹>¶>»´qµm¼ œ½’†‹”Žm†¿¾  „>†_Š(Œm À>ˆ“Á†jÃv†j‹ˆNŠ“­ˆ_Š’†‹5‰ „ˆ2¡žj‹ŒuŠ}†_ŽZˆÄŽu‰>ŠRŠ}ˆ–‡L> LŠ ‹ˆAŽZ† ’†_‰>¡„‹ˆ_Š}žÅ Æ^† “‡ˆ_ŠRŠ}ˆ·‹ˆL‡jDŽˆj‹‡LÇ>ˆ: >‰,“)Š}ˆj CŠ}ˆ‹(> “Ȑ>ˆ“‰ŽYŒY¢ „ˆj‹ŽZˆC“ÈŽ¥ŒY¢ >ˆ“Ȑ>ˆ¾ >‹‡Lˆ<>ˆ‡LˆNŠeŠ}ˆ<>žj•^†j‹‡LDŽˆ ŸC‰wŒ“ˆj‹†B‹[ˆj’>‹Œs“[ˆB’ŽV‰,“·Š}†‹2Éʈ_Š.¡ŒY‡_Š}‹(ŒYˆN‰“[ˆƒ•­ˆL CŠRÉ ‡L> CŠ ‹[ˆ$Ëe†_‰pŠ ‹ˆC“<ž’ŒY>žL•­Œeˆv“<ˆ_ŠÌ>†j “<ËZ†_‰>Š ‹ˆC“ ‡Lˆj vŠ ‹ˆC“‰‹ †LŒY “>ˆ¤Ž ËVÍU‰‹[’ˆ:ˆj vŠ ŒY›j‹ˆpÅ Áȏ‹J“ŸC‰wˆŽY†’ˆC“ Š}ˆ¾ †ƒŒkŠ.“> $†j’>’w†j‹ŒuŠ}ŒY &†_‰˜•^ŒR“.>ˆ”“JˆL’Š}ˆj•„‹ˆ2ÎÏÐÑ$Òš#ˆL >Œs“[ˆLœ,‡LˆLŽZ†5¾}†LŒuŠ.“ŒVÓ “ ŒZ›L‡LŽZˆC“:ŸC‰!ˆB‡ˆB•B†LŽ ,Ëe†^’ŽV‰,“:¾ ‹†j’>’ž­ˆ_Š‘ŽYˆ“·š#žL >ŒuŠ}ŒeˆL “̇L•^•­ˆ5Š}‰,“·Žmˆ„“̏‡L‡LŒY>ˆL CŠ}†_‰>ÓԐˆBŽ ËZžj’ŸC‰wˆ  ,ËZˆƒ Õ‡L> “ˆ‹0¡wˆL CŠ<ŸC‰1ËV‰ º“[„‰>¡ˆL >Œ¥‹#Ž¥ŒkŠRŠ}žj‹†LŒV‹ˆ9†_‰ÄŠ ‹[†_¡wˆj‹?“#>ˆC“:Š}ˆ_ÓpŠ}ˆC“ŒVwŽeŒZŸC‰wˆC“œÈ>ˆ2ŸC‰wˆLŽZŸC‰wˆ“‹[žL‡LŒuŠ?“ Ç>ŒR“0Š}>‹(ŒYŸC‰wˆC“#ˆ_ŠÌ>ˆ$‡Lˆ‹0Š}†jŒY >ˆ“<>ˆC“[‡j‹ŒY’Š(ŒY> “<•­žL>ŒZ‡C†LŽZˆC“#†j vŠ(ŒYŸC‰wˆ“gÅ

(11) Ö·‰žp‰>ŠÌC‰Ä—<š<™ˆ2“ŒY›v‡LŽeˆœUŽ ËmÍŠ}†gŠ ¡žL >ŒuŠ}ŒZˆL º¡†º“[ˆÄ>Š}ˆ_‹&C‰×•^ˆLŒeŽZŽeˆN‰‹2“(Ø“ Š}›L•BˆÕ>ˆ¿’>‹žj¡ˆƒ vŠ(Œm ×“J†L >ŒuŠ}†LŒV‹ˆÄ,ËVÍU‰‹>’ˆّ‡LˆÕŸC‰Œ·¡†ÄŽm‰!Œ ’ˆj‹•^ˆ_ŠRŠq‹ˆ9Ëežj‹[†LŒZŸC‰wˆj‹#Že†9•B†LŽZ†vŒZˆ9>›“2ÎÚ>Ï>Û¿Éʐ>†NŠ}ˆ2>ˆ2ŽZ†A>ˆ‹h >ŒZ›j‹[ˆ2¾ ‹ Š}ˆ'’‰,“?“[žLˆ_É †LŽY>‹?“#ŸC‰!ˆ Ž ËRÜ<‡L‡LŒe>ˆL vŠ#ˆ_‰‹>’žLˆj Ý‡ > „†_ÞYŠ ‹†AËZ†_‰>Š ‹ˆC“5†_ŠRŠ}†LŸC‰wˆC“5C‰«¾ ŽZžL†_‰˜ß[‰1“ŸC‰1ËZ†_‰à—š<™(™(™[ˆ¿“ŒY›v‡LŽeˆœ½‡•^•­ˆ–Ò áÀ†‹?“ˆLŒeŽZŽZˆAˆL âÎÑãÛݏäÀÐÛÄå >ˆ2ŽY†2’>’‰wŽY†_Š}ŒY Õ’žj‹(ŒuŠJÅæ.ˆ_ŠZŠ}ˆ¿“ŒuŠR‰w†_Š ŒY> Ä’†‹0Š ŒY‡_‰wŽeŒZ›j‹ˆœ½>‹(ŒV¢ŒY †LŽeˆ˜ˆ_Š ˆ_Óˆƒ•^’ŽZ†ƒŒY‹ˆÝ>ˆÄš#ˆL “ŒZˆÝ ,ËeˆC“ Š­’†C“9ŽYˆç¾R‹ ‰ŒuŠ&C‰èÇ>†“[†ƒ‹[é•5†ƒŒR“9ŽZˆÄ‹žC“ ‰ŽuŠ}†NŠ$‡†ƒŽm‡_‰ŽZžÝ,Ëm‰w >ˆº“[žj‹ŒZˆÝ>ˆ >Œe“(’“ŒuŠ}ŒY “£‡L„‰‹[†j¢ˆ_‰,“ˆv“NÅ ÁȆ½<žj’‰ŽYŒZŸC‰wˆ>ˆê†LŒY CŠ}ësáç†j‹‡<ˆC“0Š,‰ B•5>›LŽZˆ·’ŽYŒuŠ}ŒeŸC‰wˆ:ŸC‰wŒw†¤ŽZˆ·’>‹ŒV¡ŒZŽe›¢ˆ:ˆ:ŽZ†¤ŽY ¢žj¡ŒuŠ[ž ˆ_Š'>ˆçŽZ†«“0Š}†_ŒZŽeŒuŠ}žºŒY “ Š(ŒuŠR‰>Š Œm > „ˆƒŽZŽZˆç’†j‹[‡LˆºŸC‰ËZˆƒŽZŽZˆº†ì“ ‰¦>> > >ˆj‹$‰w â‡†L‹ˆº „‹(•­†_Š ŒY¾9ÒĊ}„‰,“–“[ˆ„“ >‹(¢†j >ˆv“NÅUÆ5†j “$ŽYˆÕ>•^†LŒY ˆÄˆÄŽY†º“†L CŠ}ž–’‰>ŽeŒZŸC‰wˆLœ:‡LˆLŽY†Ä¾}†LŒuŠ­>ž(ßJÒĎY p¢Š}ˆƒ•#’“$ŸC‰wˆÄŽZˆC“&ŒV¡wˆj‹J“Jˆ„“ ’>‹>¾ ˆC“?“Œm “í¡ŒYˆL CŠîŽZˆ_‰‹?“ï‡L•’žNŠ}ˆj >‡Lˆv“ “0Š ‹ŒY‡NŠ}ˆj•­ˆƒ vŠî>žL¾ Œ¥ ŒZˆ“í’†‹ðˆC“ð‹[›j¢Žmˆƒ•­ˆL CŠ“ ñ ¶ò.´RµYó>¸¥¶´¥¯g²jô#õ ŽYˆ“.•^ž>ˆC‡LŒY “.ö}ˆj ÄÎNã÷>øvùœ,ŽYˆC“†j’„Š Ç>Œm‡C†LŒV‹[ˆC“.ö(ˆL ÕÎNã÷>øvùœŽYˆ“.‡jÇ>ŒY‹0‰‹(¢ŒZˆL “œ,ŽYˆ“Uw†j‹ Œeˆ‹_“ ö(ˆj ÀÎNãÑ>Ûùœ)•­†ƒŒR“̆_‰1“?“ŒŽeˆ“ ô_µ¥ó>²j¯g´ ŸC‰wŒ¢›j‹ˆL CŠ‘ŽYˆC“:†ƒŒZ “:’‰ŽYŒZ‡„“̏‰ÄŽZˆC“Ìú ¯N´Yôµm¶¸Z¸e²L¯N´ ŸC‰wŒŠ}†ƒŒYŽZŽeˆL vŠ·Žmˆ„“ ŽZˆL CŠ}Œ¥ŽZŽZˆC“Ȉ_Š)¾ †j>‹ŒYŸC‰!ˆL CŠŽYˆC“ŽV‰w >ˆ_ŠRŠ}ˆv“„‰­ŽYˆ“•­žL>ˆL‡LŒY “ „†¡ŒY¢†L CŠ“£ŸC‰ŒwˆjÓwˆj‹‡LˆL CŠÒ½‹^>ˆC“¢†LŽZ›j‹ˆC“Ȉ_Š >†j “^ŽZˆC“5‡L•’Š}>ŒV‹?“5

(12) ËZܤ‹ŒZˆL CŠJÅæ.ˆC“Š}ˆNÓŠ}ˆC“5>žj¾0ŒY ŒR“N“ˆL CŠ#ŽYˆA >ŒV¡wˆL†_‰À‹ˆLŸC‰wŒR“’‰‹^Ž0ËZˆjÓˆj‹[‡ƒŒZ‡Lˆ˜>ˆA‡vˆ„“ ’>‹>¾ ˆC“?“Œm “œ,ŽYˆ“.‡L•#’ž_Š}ˆj >‡vˆC“ˆ_ŠÈŽYˆ“. >žL‡Lˆ“J“J†ƒŒ`‹ˆ“.¾ ‹(•­†_Š}ŒY> “‘‡L> CŠ ŒY v‰,ˆC“È’„‰‹Â†C“?“ ‰‹ˆj‹.ŽYˆ•­†ƒŒY vŠ(ŒZˆC  C‰û >Œm¡wˆ†_‰ü’>‹>¾ ˆC“N“?“Œm > >ˆLŽZœÄŽZˆ„“׋[ˆC“(’> “J†jŒYŽeŒuŠ}ž“萈_¡†L vŠ×ŽY†âß(‰,“0Š}ŒY‡Lˆýˆ_Š×ŽZˆC“èŒe•^’žj‹[†_Š(ŒY¾“è>ˆ§Žq† ’>‹ž_¡ˆL CŠ}ŒY #’‰ŒR“ŸC‰wˆ:ŽY†:•­žL>ˆL‡LŒY ˆ:‡_‰‹†_Š}ŒV¡ˆ:†“ˆv“UŽYŒZ•BŒuŠ[ˆC“NÅ þ)¶^ÿ°¯_µ»°>´¥¯g²·³²  

(13).

(14) 2. ‰w† >¨Že†Ý’ˆ“0Š}ˆ«“0‰‹(¢ŒuŠ'Òçš#ˆL >Œs“Jˆ ­ˆL  “Jˆ’Š}ˆƒ•„‹ˆ ÎÏÐÑ>œˆLŽYŽZˆ«žj’>‹‰>¡ˆÄ‰ „ˆç’>’‰wŽe†NŠ ŒY  ’ †j‹0Š Œm‡_‰ŽZŒZ›j‹ˆL•­ˆƒ vŠ^†¾0¾}†LŒmwŽeŒZˆ–‡L†j‹‰ À¾ ‹ Š:ŠR‹ˆj•ŽZˆL•­ˆƒ Š5>ˆBŠ}ˆj‹(‹ˆ2¡ŒYˆL CŠ5>ˆA¾R‹†j’>’ˆj‹­ŽYˆ2Š}ˆj‹(‹(ŒkŠ}ŒV‹[ˆLœ·ŽZˆ ¡ˆL „‹ˆL>Œ

(15) ã÷‘ßJ†L ¡Œeˆ‹ÎÏÐÑ$ҔŽ ËeDŽˆ_‰‹ˆ>ˆ“šj’>‹ˆ“[œ

(16) ˆNŠ‡L†j‹.ŽY†¾}†L•BŒY ˆ‹†j¡†¢ˆŽZˆC“.‡v†L•^’†j¢ >ˆC“‘>ˆj’‰wŒ0“ Ž ËRž_Š}žÅBÍÈ  ‡L> “[žLŸC‰wˆL >‡Lˆœ¿ŽYˆ“׆‡_Š(ŒV¡ŒuŠ}žv“מL‡L> >•”ŒZŸC‰!ˆC“â“[ vŠÝŠR‹›v“«’ˆj‹RŠR‰‹0žˆC“׈_Šà>ˆ¦ >•„‹ˆ_‰Ó •­ˆL >>Œe†L vŠ“œ½“[†ƒ “ë(ŽY>¢ŒR“#ˆ_Š¤‡jÇ •5ˆ_‰‹?“#>ˆ2ŽZ † ˆj‹(‹ˆj¾}ˆj‹(•­ˆ¿“[ˆÔ“[ vŠ:‹ž¾e‰¢ŒZž“#>†ƒ “#ŽZ†2‡L†’ŒuŠ}†LŽZˆ9„äÀŒYŽ0“ ¡ŒV¡wˆL CŠ>†j “>ˆ“‡L> >>ŒuŠ}ŒY “)’>‹žL‡L†LŒY‹ˆ“ËeÇ؄¢ŒZ›L ˆ:ˆ_Š>ˆ“†L vŠ}žŃÁȈv“‡L•’Š}ˆv““> CŠ,Š ‰ß‰‹?“>ŒY¾(ŒZ‡ƒŒZŽZˆ„“ Ò$ž_Š}†_ŽYŒY‹œU•5†ƒŒR“#Žeˆv“Ç>ŒR“ Š}‹(Œmˆƒ “¤‡L „‡L>‹>ˆj CŠ‘’‰>‹<ˆC“ Š ŒY•Bˆ‹<ŸC‰wˆLœÂ“ ‰‹·‰ ˆB’’‰ŽZ†_Š Œm –ˆÄÎ>ÎۖÒÄÎNãÛ •BŒZŽeŽZˆ2DŽ†ŒkŠ}†ƒ vŠ“œˆ CŠ ‹ˆ9Ïø–ÒA÷pÛ¿•^ŒYŽeŽZˆ9

(17) ËZˆL CŠ ‹ˆ9ˆ_‰> Ó # vŠ<ž?Š}ž'¾ †_‰w‡LDŽžC“<’†j‹#‡Lˆ_ŠZŠ}ˆ'’>‹[ˆj•^Œe›‹ˆ2†NŠRŠ}†LŸC‰wˆ ’ˆC“ Š}ˆ_‰,“ˆ½¡ˆƒ v‰,ˆ:ËZÜ:‹hŒZˆL CŠ1’†j‹ŽY†½Æ5†LŽe•­†_Š}ŒYˆÅLÆ^ˆC“ÌÎNã÷p۔’†_Š ‹(Œm‡ƒŒZˆL “£C ‰ ¶

(18) 

(19) ,´e°¯ ñ °»ôN´

(20) ,¸Z´e° “ˆN‰ŽR“) ã )Î “0‰‹ ¡Œm¡wˆL vŠ)ˆNŠ–÷pÛì¾ †L•BŒZŽeŽZˆC“Ý“ËZž_Š}ˆLŒV¢ „ˆL CŠ  õ ‡Ëeˆv“0Š}ë(ÒLë}ŒV‹Jˆ«ŸC‰wˆ«ŽY†«‡LŽZ†„“J“Jˆ«>ŒV‹Œ¥¢ˆ†ƒ vŠ}ˆç¡žL >ŒuŠ}ŒZˆL > >ˆ×ˆC“0Š Š CŠ}†ŽYˆL•BˆL vŠ¬>žL‡LŒY•Bžˆ ˆ_ŠýŽ ËZ†j’>’w†j‹ˆLŒYŽ¨’ŽYŒuŠ(ŒmŸC‰,ˆü’†j‹†LŽVØ“žpźÍ ïˆL¾0¾}ˆ_Š}œ¨‡Lˆ_ŠZŠ}ˆ •^‹ Š}†jŽYŒuŠ}ž † >ˆ„“ ‡L> “[žLŸC‰wˆL >‡Lˆ“‘¢>‹†j¡ˆC““ ‰‹:ŽYˆ“:žŸC‰ŒZŽeŒV>‹ˆ“‘’ŽYŒuŠ}ŒYŸC‰wˆ“<>ˆBŽ ËmÍŠ}†gŠ½ˆgŠ‘ˆŽ¥ŽZˆ­ˆƒ vŠ ‹†NÞR >ˆB>ˆ“:•5>ŒY¾(ŒZ‡L†_Š}ŒY “ “ž‹hŒmˆ_‰“[ˆC“^>ˆ“#‹†j’>’>‹sŠ“5ˆj CŠ ‹ˆ$ŽZˆC“^‡LŽZ†C“N“[ˆC“$“‡LŒY†LŽeˆv“­ŸC‰Œ’ˆN‰¡ˆƒ vŠ<•­ˆ_ŠeŠ ‹ˆ˜ˆj Ä’žj‹}Œ¥Ž‘ŽZ†¿“0‰‹(¡ŒZˆA>ˆAŽZ† Ìžj’‰Ž¥ŒZŸC‰wˆÅpæ.ˆ_‰Ó­ŸC‰ŒwˆL ^> CŠ)Žm†·’!“J“ŒmwŒeŽZŒuŠ}ž:‡LÇ>ŒZ“Œs“N“Jˆ CŠ>ˆ¤¾e‰wŒV‹>†L “>ˆ“¡ŒZŽeŽZ†“Ò¤ŽZ†:‡L†L•^’†j¢ >ˆ½É ‡L>•^•Bˆ9Žeˆ“<’>‹Š}†j¢>> >Œe“ Š}ˆC“#C ‰ Cú ¶>ÿ  ¯g°»  ˆ_Š}œÈÒ2Ž ËeŒY ¡wˆj‹?“ˆœÂŽZˆC“<’w†_‰¡>‹ˆC“<¡ŒZˆƒ > „ˆL CŠ“ËZ†j¢>¢ŽV‰>Š Œ¥ ˆ‹ >†j “<ŽY†B’>‹•”ŒR“[‡_‰ŒkŠ}ž$>ˆC“:¡ŒeŽeŽZˆC“¤>ˆ'ŽZ†Aêžj‹žL >ŒR“?“ŒZ•Bˆ$’‰‹½Ø–•­ˆL >>ŒZˆj‹<>ˆC“<•^Øˆƒ “<>ˆ2“0‰,“ŒR“0Š}†j „‡vˆ ŸC‰wˆÄŽY†Õ>žC“>‹(¢†j >ŒR“†NŠ(ŒY> àžL‡L> >•^ŒZŸC‰wˆÄ†Ä¾ †LŒuŠ­>ŒR“(’†j‹[†_ÞYŠ ‹ˆÄ>ˆC“&‡L†L•’†j¢ >ˆ“&ˆ_Š­‡Lˆv“B‹ˆ¢‹}„‰’ˆL•^ˆL CŠ“ ¾}†¡‹}Œs“[ˆL CŠ1ŽY†·’>‹>’¢†?Š ŒY> ^>ˆ:ŽRËež’ŒZžƒ•^ŒZˆÅ ÁȈC“­†_‰>Š}>‹(ŒuŠ}žC“¡žL >ŒuŠ(ŒZˆL > >ˆ“­>ŒV¡ˆƒ vŠ¾ †LŒY‹ˆ–¾(†L‡ ˆ  •B†LŒR“&Ò¿ŸC‰w>Œ Aæ.ˆ¿•­†LŽ½ÉʎeˆA’ŒY‹ˆ–>ˆ„“ •­†_‰Óœ‡L•^•­ˆ'Ž ËeŒY >ŒeŸC‰wˆ‹†LŒuŠ<“> –ž_Š Ø>•^Žm¢ŒZˆ$>žj‹Œm¡!žLˆ$C‰ŽY†_Š}Œ¥  ò.²L´eó>ô É ŸC‰wŒ†L¾ ¾(ŽeŒY¢ˆ$Žeˆv“DŽ•^•­ˆ„“  ,ËZˆC“0Š­’†C“9‡LŽZ†LŒY‹ˆL•BˆL vŠ$>žL¾ ŒY Œ õ ŽeˆÝ•­žL>ˆL‡LŒY âÖ<ŽZˆ„“J“J†L ‹  ̈j „ˆL>ˆ_ŠRŠ Œ 9ŸC‰w†LŽeŒY¾(ŒZˆÝŽZ†ç’ˆC“ Š}ˆÝ>ˆÄ ú ½ú ¶  ´¥» ú ²j¯µV¶ ¦´¥» ú °»>ô_µm¶>»>ô ¦± ¶

(21) ¶ ¦´¥»²jôg°¯?¶ ´e¸Z´¥!ô ¨ôN´¥»² ¸Y²

(22) ,# ² ">ó¯g²j»>%ô $ ˆ_Š “}> ð‡ŽYŽZ›j¢‰wˆL' œ &Œ`‹ŽY†L•^ » , ²jôµò¶>ô9ó»²Aÿ<¶¸¥¶>³´Z² áÀˆ‹‡_‰‹ŒY†LŽZ)ˆ ([œ½’>‹}¾ ˆ“?“[ˆ_‰‹­Ò¿Ž Ë¥‰w >ŒV¡wˆj‹?“ŒuŠ}ž–>+ ˆ *†L>„‰wˆœ·žL‡j‹ŒuŠ5ŸC‰wˆ ¸¥¶­ò.²jôµY²Aò¯ ú ´¥ôg.² ÿ<¶´¥ôÈ» , ´¥ÿ1ò.°¯µY0 ² />ó>²L¸e¸Z²·ÿ¶¸Y¶>³´e²ò.²Lóµ³²±L²j»´V¯.ó»²ò.²jô_µ¥2² 1 Å ê,Ëe†j¢ŒuŠ}ë(ŒYŽ>ˆ:ŽZ†•­†L >Œ¥¾}ˆ“0Š}†_Š Œm ^C‰&‡L‰‹(‹‰>Ó­>ŒV¡Œ¥ ­>ˆj¡w†j vŠ)ŽYˆ“•­žƒ¾}†LŒuŠ“>ˆ“Ç>•^•­ˆC3“ ·Ö<ŽY‹J“œ “ˆN‰ŽZˆC“:ŽZ†^’>‹hŒm›j‹ˆBˆNŠ.ŽY†B>žj¡„Š ŒY> 9’ˆ_‰>¡ˆL CŠ½¾ ¾R‹ŒV‹½‰w >ˆ$“>Žu‰>Š(Œm ˜ˆ_Š}œ)ËZ†jŒYŽeŽZˆ_‰‹?“[œšˆL >ŒR“ˆ­žLŒZ¾0ŒZˆj‹[†B>ˆ_‰Ó >ˆ'“[ˆC“<“0‰’ˆj‹(ˆv“:žj¢ŽeŒR“JˆC“ 5õ 4N¸)¯N²³²j»wµ¥°¯g² ö0’>‹}_ß[ˆ_Š‘ËeÖ< ‹ˆL6 † *)†Ž¥ŽZ†v>ŒYù̈_Š ¹>¶>»wµm¶ ¶>¯N´Y¶A³²L¸e¸Y¶A¹>¶¸eóµY² ö0’>‹}_ß[ˆ_Š>7 ˆ :†LŽY>†v“N“†j‹Áȏ> ¢Ç>ˆL >†ùˆƒ #‹ˆL•^ˆj‹‡LŒZˆL•BˆL vŠ)†N’>‹›C“ŽYˆv“)’ˆC“0Š}ˆv“>ˆBÎL÷pÑ>Ú^ˆ_Š1>ˆBÎÚ>Ï>ÛÅ ê,Ëe†j¢ŒuŠ}ë(ŒYŽ>ˆÝ‡ Nߏ >‡_Š}ŒY> “9ˆÄ’ŽZ†L >›NŠ}ˆC“œ<Ëež‡ƒŽZŒY’“ˆ“œ<>ˆÄ’†C“?“[†j¢wˆC“9>ˆÝ‡L•5›_Š}ˆÝ„‰è8 • L•&ˆ ËZ†ƒ > „žLˆ“ŒR“N“ˆjÓpŠ(ŒYŽZˆC“#ŸC‰Œ‘†LŽuŠ}›j‹[ˆƒ vŠ<ŽRËZžLŸC‰ŒZŽeŒV‹ˆ9C‰À•$> >>ˆ9ˆ_Š<‡‹ ‹(>•’ˆL CŠ<Ž ËZ†LŒ¥9‹ 9ÖŽY>‹?“[œ½“ˆ_‰wŽR“^ŽZˆ„“ : nXJb·Q(SLO`TjQG.OVXJbÂSPRQlhQTXFjWYXJb½THhWYXFNWTjX;=<.>­X[WTX-?2;=@C‚ AI`IVXb½iNFWTjiNFLl<TOYbqSHPeM$TXI`HG.QG.iNOuPRX<l?iNIVI`Xhl(WYO fLXTLXJb SX[MSIVXJb[‚ BDC zLXOkFjzLiNI`T9a

(23) ‚]MXhIkIVXPR\FE|beSLX(WVWYObRiNlOVH?I`OUXT$XliNFLiNG.OVlOUTX(IVIVH<SLXJbeWYXH8G)X(FLXIH?OkHFLXI)]^XTjO`iNX0fvi9JL\OkF$|)|‚ GKG‚\ L2MONPMRQIST-M UVTXW MOY[ZVM]\!^._%`.a\%bOcdb\ G)XhFOX HJOuHg\„]#HP bsO`IuOVif \ eIgh?PgN\„Sp ‚ ?5eOij?.kv‚C]­ ‚ l,PeMFLX(WVW`OYm\ E9G)XFLRX HJOVH·TNMPeHFNWYX.IVH½SXJbqWYX.TXI eInh<PoXJ\NOuq F pKZrMON%MsKt!MONPMIZsh\ uKuded„Rr eIgh@%gNxR\NdZ\_Sv!‚ >2o%g.ivn e.e,X[WƒdedZ\_Sv!‚ ;%iw<%>C‚ x |‚ yv‚ G‚ 2\ z|{Rs=tt!M!}.SVZs={RS T.UVUT Y[ThNPSVZ~.\ FM€dSY[Z{RS }=M‚I{MZVSY\CPRXv ‚ eƒ?L\Lc ‚ <0„CI`OYb¥WYXTXJbcZH?G.OVIkIVXJb

(24) SHhW`PROVlOVX(FFLXJbQ[WmXhO`F_WYXJb)beMLP,MF WYi?WYHJILTKX g%;.g)G.i?PeWZb0‚ |)I`X?b bRH?FLTNPR i l,XFLXTX(WVWYO,[r e†<P;h@PiReI;>P;_x1XhFƒbsXOVNFLX.I`t HhFHhWmiNG½O`7 X ‡.ovH?Ti?M‰ X ˆ„OVI,beMLOuW!IVXJb£HPRG.QX?b)IViNP b)TjX.IVH‘_MXPePRX.liNFjW`PRX azjHPRIVXJ] b G)dZdedq\£PRiNO.TX”~pPeHFLlXJ\£SMLOYb#b0t Q(WYH(yLI`O Š W ‡‹G)XFjOmbsX­l?iNG.G.XBlzLOkPeMPeOVX(FF‚ l!XhFXhTX(WVWYOHJllhiNPRTX”MFLX­OVGSLiNPYWYHFLlX SPeOVG.i?PRTOkH?IV0 X ‡<IVt iyvb0XPYfLHWYOViNFBX(Wm\XhŒ F eƒ<2g%n\OVIl}PRQh0 X ‡:opH?Ti?MLX:I`X·SLPRXG.OVX(PUW`zLIQ (WVPRX:HFLH(WYiNG.OVKNMX:XhF#yLiNOYbTjQG.iNFjWYH}yLIVXN‚ nwt XGÂSXPRX(MP]^HJ€jOkG.OuI`OVX(F.HNb bsOmbqWYfX ‡)IVt MFLX1TjXbsXgbTOYb0bRX?l(WYO`iNFvbSMNyvIVOVKNMLXJbX( W l1XFLXTjX(WVWYOvIuMOvH)TQTjOVQbsiN9F ŽDSY[Zs={RSrTD‚s={W s={RSY Ph‘ T=N2S2Y[St!MKThNPT=Zs ‘ S‚!MJ.\ G)XFLX(WVOVOmb0h\ l!XhPZFjHPRTOuFD i ’

(25) MXPePeHJIVTi\ eO;=@=>v‚NdeIvXJbqWpI “kQTjOuWmX[MPwbRlhO`XhFNWYOucZOVKNMXTXI “ ŽDSYRZrs.S{MFNPT%Z  {M!UUrM TX

(26) opIVOkFL”X ‡KG)X(FLOYbRXX(‰ F eO;=@.?L‚ • |)IVXJb bsHFLTNPRK i l,XFLXTjX(WVWmOV\ –9MKs=—hY[MO{t=T=ZrSsN2MfSNWMOY[ZSUrMON%ZST%\ G)X(FLX(WYOkOYb0d\ eR<2o%nN\jlHhSv)‚ eg‚ ˜ ’OkPRiNIVH?G.i]^XPRl(MPeOVHIVXÈRr eI;%nh@PiReƒk%@.kxH.bqMOfLO>TXJb

(27) Q(WVMTjXJb

(28) TXG½Q}TjXlOVFL9 X ‡UovHJTji?MXUH}fLH?FNW™T “HJIuIVXqP ‡ C iNG.X[r eO;=k.>xi šÌOVI TX0fLO`XhFWG.QTXhlOkF.T_M.lHPeTOkFjHJjI iVFLX fLX[MÂ|)IVXJbsHJFjTNPRi)~pHhPZFLXJbsXJ\jX F eR;kPgƒ‚aX(WkWYXœ G ›G.XHFjFQhXJ\NIVXX yQFHhWfLQFLOuW`OVXFIuMOLSPRi?Sib0X IVH:l(zH?OkPRX·TX·G.QTjXlOVFLX‘TjX‘I “ MFOfLXP bsOkWYQ·TX½opH?Ti?MX·KNM “kOVIfLH:lhiNFƒbsXPYfLXP£SXFLTNHF_W1TOVP€ imzNMO W1HFvb0™‚ ž X eO;%oh?‡eO;%gh>\OuI XFvbRXhO`NFLKX ‡Ÿl!iNIViNjFXSjMOYbTjŠ X eI;%gh>œ‡ e†k%@.<\LOVIpXJbq5W ‡£ovOmbsX)i š‘OVI„bsX)IVO`X)™T “kH?GOuWmOVQ)H(fLX9l ’H?I`OVIVQXN‚jdZIvH£SMNyLI`OVQ)TjX)FiNGUyLPRX(M€ i?MgfLPRH?X?bTjiNFjWvMKF ŽDS W.W s=‚O{[T.ZVSYf¡qs=S sWMO{[TD¢  T=MFM[£=ZThNPZvjr G)XhFX[W`OkOYb0\bqMGSWVOyjMƒbdYMLFNWYHP¥MG.\ eI;=o.oNx>KNMOƒcZHJO WpIVX,SLiNOkFjWpbeMPI`X liNPeSjMƒb>zLOuSSLiNlPeHWVO`K_MXN‚ ¤ ’OkPRiNIVH?G.i]^X(PRl(MPeOVHIVXJ \ –DMXW MOYZSVUMIN%ZST8SN  NPS¥t=MO{Y h‘K¦ W{R§qY[M†{[ZS ‘ t!MO{[s¨}=M0t=MIN%MZT8MIZW T=ZTht!SNPT\!opH(WYH}fLOVOV\HSjMT”o>‚ ]^XY{(X(WVMG‘™\ eI;h?%?\?S!‚ kL‚.

(29) 3. ’>‹†_Š ŒmŸC‰wˆC“A•­†j¢ŒYŸC‰!ˆC“œŽZˆC“˜†L•‰ŽZˆ_ŠRŠ}ˆv“9ˆ_Š­ŽYˆC“$Š}†LŽYŒs“•­†L “9’ˆ_‰¡ˆL vŠB’>‹[CŠ}žj¢ˆj‹JÅ·æ:ËZˆC“0Š^‰ >ˆÀÇØ>’Š Ç>›C“[ˆ >žL¾ ˆL >C‰wˆ2’†j‹^ŽY†A•­žL>ˆL‡LŒY ˆA†j‹[†ˆAˆ_Š<’†j‹#Ö·¡Œe‡ˆƒ > „ˆ–Rö øpÛ>ëjÎÛ>Ï>Úù}œ½ŸC‰ŒÂˆC“0Š<’†C“J“žLˆ˜†_‰À—™}™ˆ¿“ŒY›L‡LŽqˆ >†j “ÈŽeˆ“)Š Ç>ž‹ŒYˆC“>‰ ˆ *)Œmˆ_Š ‹$ËYÖ¤†ƒ „ öjÎNã÷pÛ>ëjÎÏÎL÷vùȏC‰9>ˆ &<ˆƒ vŠ(ŒYŽZˆ>†¤

(30) ŽYŒ¥¢ >$ö AÎÏÐøvùNÅ *†j‹¾ ŒZ“œ ‡Lˆj‹ Š}†jŒY “ • ƒŽZˆL CŠ‡Lˆv“>ˆ_‰>Ó^’>‹>’>“(ŒkŠ(ŒY> “‡L>•^•­ˆ½áÀ†j‹N“ŒYŽZˆÌ 1ŒZ‡LŒ¥  NÅ ê,Ëe†j¢ŒuŠ}ë(ŒYŽ«ËV‰w >ˆ •B†LŽZ†L>ŒZˆ7•^Ø“0Š}ž‹hŒmˆ_‰“[ˆ ŸC‰Œ«“Jˆ ’>‹[’†j¢ˆ ŒY „ˆÓ‹[†_ŽZˆƒ•­ˆL CŠ ýÖŽY>‹?“[œºŽZ† •­žL>ˆL‡LŒY ˆ$>ˆj¡>‹†LŒuŠ:“[†j¡ŒV‹:ŒY vŠ}ˆj‹0¡ˆL >ŒY‹œ)•­†ƒŒR“̆_‰w‡_‰w 'Š ‹[†ƒŒkŠ}ˆƒ•5ˆƒ vŠ. >ˆ2“[†LŒuŠ‘ˆL ‹†j؈j‹:‡LˆNŠRŠ}ˆBžj’>ŒYžL•^Œeˆ$ŸC‰!Œ ¾}†ƒŒkŠ)>ˆv“)‹†_¡†j¢ˆ“NÅ 2ËZ†j؆L CŠ†_‰w‡N‰ >ˆ·‹žj’> “[ˆ“J†_Š ŒR“¾(†LŒR“†L vŠ}ˆ:ŸC‰w†j CŠ†_‰>Ó­‡†‰,“[ˆC“œŽYˆ“†_‰>Š >‹(ŒuŠ}žv“‡LŒm¡ŒZŽZˆ„“1¡žL >ŒuŠ}ŒeˆL > ˆC“ “NËZˆL BŠ(Œmˆƒ > „ˆL CŠÂҔ‡ “Œe>ž‹ˆj‹·ŽZˆC“‘‡ “[žLŸC‰wˆL >‡Lˆ“‘ŸC‰wŒ‹ˆLŽZ›j¡ˆL CŠÂ>ˆ”ŽYˆN‰‹·>•^†LŒ¥ ˆ^>ˆ^‡L•#’ž_Š}ˆL >‡LˆÅ>Í  ˆL¾0¾}ˆ_Š}œ‡ˆ2•^†LŽ.ˆ“0Š#“ŒU’‰wŒR“N“†L CŠ¤ŸC‰1ËeŒeŽ.ŒY C‰ŒkŠ·‰w >ˆ$’ˆ_‰‹¡ŒR“J‡Lžj‹†LŽZˆ9ŸC‰Œ‰wŽYˆj¡ˆj‹?“JˆBŠ}‰,“Žmˆ„“<‹‰w†j¢ˆC“  >>‹•^†_‰Ó׈NŠ^ >>‹(•^†_Š}ŒY¾h“&>ˆÄŽZ†Ý‡LŒuŠ}ž õ ŽYˆ“­’†j‹ˆL CŠ“­ >ˆº“[ˆ¿’>‹sŠ}ˆj vŠ^’>Žu‰,“9†v“N“Œs“ Š}†j >‡ˆÄ >Œ:‹žL‡L> >¾ ‹ Š­ˆgŠ ‰>Ž¥ŒZˆL CŠ#ŽYˆ2‹[ˆ„“}’ˆL‡_Š# à†_‰ÓÀ>ž’„‰wŒYŽeŽZˆC“­•^‹ Š}ˆjŽYŽeˆ“5Ÿ„‰wŒ.>ˆj¡ŒZˆƒ > ˆL vŠ#>ˆC“^‡LÇ>†‹¢> „ˆC“­†j†L >>> > >žˆ„“ >†j “#ŽYˆ“‹ ‰wˆC“ÙŽZˆC“•­žL>ˆL‡LŒY “¾R‰wŒeˆL vŠ:ŽZˆ_‰‹?“#•^†LŽe†ˆC“5ŸC‰Œ•­ˆ_‰‹ˆL CŠ#“†j “#†_‰w‡N‰ Ý“‰wŽY†j¢ˆL•­ˆƒ vŠÙUŽmˆ„“  >Š}†jŒV‹[ˆC“:“ˆ‹ˆL¾e‰1“ˆL CŠÈÒ†v“N“Œs“ Š}ˆj‹.ŽYˆ“.•^‰‹†L CŠ“.>†L “·ŽZ†‹žL>†L‡NŠ ŒY 9>ˆŽZˆ_‰‹N“UŠ}ˆv“0Š}†j•­ˆL CŠ“ˆ_ŠŽm†¢ˆ“0Š}ŒY  >ˆC“à’†_Š ‹(ŒY•^ŒY ˆC“à’†j‹0ŠàÒ ¡†_‰ ŽqËRˆL†_‰9ÙA • L•­ˆ©Žeˆv“×’>I‹ _ŠR‹[ˆC“« „žj¢ŽZŒY¢ˆƒ vŠÀŽYˆ_‰‹×>ˆj¡ŒV‹×†_‰’>‹[›C“א>ˆC“ •^>‹Œm „!“£ŸC‰Œ•­ˆ_‰‹ˆL CŠ“}„‰>¡ˆL CŠ“†j “Žeˆ“[ˆL‡L‰‹?“>ˆ.Že†·‹[ˆƒŽYŒY¢ŒY Å ÁȈC“Õ†_‰>Š}>‹(ŒuŠ}žC“Õ‡LŒV¡ŒeŽZˆ“Ý“ˆ¨“0‰“ Š(ŒuŠR‰wˆ CŠÔÒ쇈C“º“ Š ‹0‰w‡?Še‰‹ˆC“Ý“[‡LŒY†LŽZˆ“Ր>žL¾(ˆL‡NŠR‰wˆ_‰,“ˆC“ÕˆNŠ–ˆLŽYŽZˆ„“ †j’>’>‹sŠ}ˆ CŠB‰ „ˆç‹[žj’ “ˆ«ËV‰‹(¢ˆL >‡ˆì“‡LŒe†LŽZˆÀˆ_Š$’>ŽYŒ¥Š ŒYŸC‰wˆ õ ÒÀžL¾ †_‰>Š'>ˆì“†L CŠ}žÝ’‰>ŽeŒZŸC‰wˆLœ# ¦“Jˆ ’>‹žL‡L‡_‰’ˆ#>ˆ”“†LŽu‰>Š’‰>ŽZŒe‡pńÁȈ#Ï>Û'•­†j‹?“#ÎÏÐøpœ

(31) ŽZXˆ ¶

(32) 

(33) ,´e°¯ ñ °»>ôN´

(34) ,¸Z´e° >žL‡LŒZ>ˆ,ËeŒY “0Š}ŒuŠR‰wˆj‹œ’„„‰‹Žmˆ Š}ˆj•’“5>ˆ2ŽZ†2’ˆC“ Š(ŒYŽZˆL >‡vˆLœ£‰ ˆ2 „„‰>¡ˆLŽeŽZˆA•B†¢ŒR“0Š ‹[†_ŠR‰>‹}ˆ2‡•’“žLˆ9>ˆ&Š ‹[Œe“^DŽ•^•­ˆ“#„‰à“†j¢wˆC“#ŸC‰,Œ >>Œm¡ˆL CŠ)¡ˆLŒZŽeŽZˆj‹.Ò^•BˆNŠRŠR‹ˆˆ.   :‰¡„‹ˆ¤Š}‰,“.ŽYˆ“.•^ØˆL “·¾ †j¡>‹†_ŽZˆ“.ˆNŠ)‰>Š Œ¥ŽZˆC“‘ÒŽZ†^‡L> “Jˆj‹0¡†_Š}ŒY &ˆŽq† “†L vŠ}ž¤’‰>ŽZŒeŸC‰wˆ 

(35) Å>æ.ˆC“•­†j¢ŒR“0Š ‹†_Š“ȏ> CŠŽYˆ‹[ŒuŠËZˆL•^’ŒZž_Š}ˆj‹)Éý“Œ „žL‡Lˆ“?“[†ƒŒY‹ˆNÉ “0‰‹ŽZˆC“È’>‹žj‹>¢†gŠ ŒV¡ˆ„“ >ˆC“†N‰>Š ‹ˆC“•­†j¢ŒR“ Š ‹†_ŠR‰‹ˆC“£>ˆ¤ŽZ†·¡ŒeŽeŽZˆ õ ¾}ˆj‹•^ˆj‹È>ˆC“Ȇ_‰ˆj‹(¢ˆC“[œ

(36) “0‰,“}’ˆL „‹ˆ:>ˆ“)’>‹‡LˆC“?“Œm “ȏ‰$†N‰>Š ‹ˆC“ ¾}ˆC“0Š}ŒV¡ŒuŠ}žC“Ý’‰‹ÝŽYŒe•BŒkŠ}ˆj‹ÝŽZ†â‡L> CŠ}†j¢ŒY> >œB‹ˆ>žj’ŽmØˆj‹ÀŽZˆC“ݾ  „‡_Š}ŒY > „†LŒ¥‹[ˆC“Ý’‰‹Ä’†LŽYŽeŒZˆj‹ÝŽZˆ“Ä¡ŒZ>ˆ„“ †L>•^Œ¥ ŒR“0Š ‹†NŠ Œ¥¾“à‡L†_‰,“[ž„“’†j‹«ŽZˆC“À >•„‹ˆ_‰Ó >ž‡L›“œ2ŽZŒmwž‹ˆj‹À>ˆ“Ý’>‹ŒR“> > >Œeˆ‹?“àŸC‰Œ˜†“?“0‰w•­ˆL CŠÝŽmˆ„“ ¾  „‡_Š(Œm “>ˆ<¾ !“N“[؄ˆ_‰‹?“œwˆ_Š}‡Å™(Žw >ˆ¾ †_‰>Š’†C“.“ˆ‡†L‡LLjj‹ŸC‰wˆ<‡Lˆ_ŠZŠ}ˆ¤•5†j¢ŒR“ Š ‹†_ŠR‰‹ˆ: ËZ††N‰w‡_‰ ^’‰>¡Œ`‹ Š Ç>ž‹†j’ˆ_‰>Š ŒYŸC‰wˆý‡L†‹âŽY†ý•Bž>ˆL‡LŒ¥ ˆ©‹ˆv“0Š}ˆý†_‰>Óû•B†LŒY ,“è>ˆC“â•5žLˆ‡ƒŒY “gÅ'ÍÈ  ¾ †LŒuŠ}œÕ>†j “⎠ËZž_Š}†_Šé>ˆ E-eInh@P;j‚?opX(WVPeMƒbTX A„yLHFLi\jX€jlXIVIVHFNWvSzjOVI`IVi=H?i?SzLXJ\jG.XTOVlOuFX(WvHgbqW`PRiNIViNOVXFv\?PRXJbsO`TjXFNWHoƒH?TNMLXJ\_cYMWX(WvcZIViNPROWXFNfLOkPRiNF.lX WYXGSvb \>IVXK_MXIiyjWYOVFNWSi?MLPbRiNFWYXGSvb)IVXFiNGìTX‘aiNFvbsO`IVIuO`H[WmX[MP0‚„aXJbqWVMOHÈyLOVXFG.iNFvbeWVPRQ.KNMLXfLHMLIuW!X[W!TjX.KNMLi^  bsXPeW HNbeW`PRiNIViNjO`XUXJb

(37) X(MgfLPRXJb

(38) TXUG.XTjO`lhOkFLXN‚L|Ml(MFvbTjO`X(FjW>KNMt OVICW`PeHJOVl(WVHÈbeMLPHgbqW`PRiNIViNOVXJ\jWYi?MjWmX[cZcRiNOÈH lhXJb,IVOfLPRXJbFLX)G.XbRiNFjWSiNOkFjW HhSSHhPYM2NH ‚w|MLl(MFvb.TjOVX}F_WKNMt OVI

(39) SPRXTOYbqW1SLHPHgbqW`PRiNIViNOVX:SLIuMƒbROVX(MPRb½lzLibRXJb½H XFPB  IYt XGSLXPRX(MPœj? X<TjX<lXFiNG·\TXI`H TX?beWYPeMlOViNF:Tt HhMl[MFX.bsXl(WYXJ\lJt X?beWwTjXJb XGSLIkOVXP bR\liNG½G.XHhMl(MLFvbXJbeWVO`G½X}FjWe‚ƒaX?beWVMOcZOYbeWIVXIkOfLPRXK–9MOYKt!MONPS¥N.JY ‚v|

(40) Ml(MLFvb TOVXF_W1KNMt OkIcYMjW1NPeHFjWwSzLOuI`ibsi?SzLX·X(W1X€jlXIVIVHJF_W1GHJjO`lhO`X(FC‚( t H  fLX(M^TX·G.XJbL X(ML€H·opHJT_MX½MFL<SjMOYb \>IVXK_MXI!SMOYbUI`X fjMIVjHJIWYOVX(FWK_MXUO`lhXIuMO>TXŸ„A yLH?FLicZOYbeW>WYPeHFvbeSiNPeWYX(P,TjXIVOVX(MÌXhF:H(MWVPRXX(WXJbqWHUSPRXJbsXFjWXF·SIuHJlX£SMNyLI`OVK_MXX[WwXJbqWcZH?OuWXF G.HFjOVXPRX‘TLt MFLX‘l[MgfLX·H‘yLH?O`jFLX}P0‚opIuMƒbsO`X[MP blhzibsXJbXFBbRiNFjW1XJbslPROuSNWmX?bTjXÌb0XJbUzLHhMIV€cZHJO: H K_MX{ X·I`H?OYb bsXf^ J r y OVG.iNF^TX opzjHPRXJb \†fMI‚  MOSrU2}.MIY2W U  Y”‚!U!—h{[MOYThY[Z{[s=UsI€  MIY ¦ u9)G X)bRO lIVXx0‚ |SP? bTXJbQ(WVMLTXJbF‡ oHJPROYb \CoO`X[W`PRi·Tdu“ |,yLHJFLi:bRXPRXFLT0‘ ‡ ai?FvbeWYHFNWYOuFi?SLIVX Õ  bqMP1IVXJb

(41) WYPeHJlX?bTX.b0iNF<H?G.O`\C]^HPRli½o>iNI`i! Si?MLP":  HhSSPRX(FLTNPRXIVXȁjPRXlN‚2A FvbeMOuWYXOVI>PRXFNWVPRX3 ‡ opHJTji?MXX(W,iJyjWYOVXFjWMFLXTQhPRiNHhW`OViNF-. ‡ I k“ OuFNWYXPRTNOVl(WYOViNF<K_MOXJbqWcZH?OuWmXHhM€ opH?Ti?MLHFvbT™k“ XhFƒbsXOVNFLX}PTHFvbIVX(MP>SLPRi?SPRX,MLFOfLXP bsOkWYQN‚NdeIvX(FvbRXOVNFXIVHSzLOkIVibsi?SzLOVXJ\jI`H)G½QTXlhOkFLX1X[WpIk“ HNbeWVPRiNFiNG½O`XG.HOYbOVI TiNOuWPRQ(SLiNFLTNPRX<SLIuMƒbeOVX(MP b½ceiNOmb·T™k“ H?ll(MvbRHhWYO`i?Fvb·Td“ zLQ(PRQJbsO`XX(WTXSPRHhW`OVKNMLXJb·GHJNOVKNMLXJb(‚,d¥IXJbqWÈI`t HMNWYX(MP·TNM ¡qs=N2‚ISUVST%Zs={ }%S ##!MO{[MON%ZST={ h‘ W  SUs=Y[sƒW  s={ h‘ MIZ=Wm{[MI‚S W  M ‘ M!}=S‚s={ =‘ \vK_MO>l(PRQX)MLF‘IVOVX(F·cZiNPeWXFjW`PRX)G½QTXlhO`FLXUX(WHgbqW`PRiNIViNOVXJ\CTNMœ–DM t=MIN%MONPS}Y \WVPRHOuWmQbeMPIVXJbÂSiNOYbRiNFvb \!X(WTd“ MFW`PRHhOkWYQTX:Sz$L bROViNFLiNG.iNFLOVX<i?M&%S—%MO{Š‚!s ‘ WSUrT=ZSs=N%SYKW (' Y[Ss=N%s ‘ S1 § ‚dYI)XJbqW liNFvbROVTjQPRQ)liNG.G.X)Iu“ OVFOuW`OVH(WYX(MLPwTjX)lX)l?i?MPRHF_W„TjXSXFvbRQhX)KNMX)IV“ iNF·FLiNGÈG½XKÈE HhPZOYbeWYi?WYQIVOYbRG.XSLHJTji?MHFD. J X[W„TjiNFNW  ’ HJIuO`IVQX bRXhPRHMF9TjXJb·OkIVIuMƒbqW`PRXJb½PRX(SPRQJbsXFjW`HFjWZb0‚qA F9X(c¥cZX(WZ\)bRHSLXFvbRQXXJbsWOmb0beMLX#TjXI “) MgfLPRXTjX5a!I`HhMTXovWYiNIVQG.QhX5rRe%e†@PiReRk.@ x OkFjWYOWVMLI`QhX+*2MZV{RT%—=S—%Ush Y rVOe‚ X_‚,%™MIYD¢  T%Z{MŠUS t!{RMI(Y x1K_MOwlhHJIVl(MLI`X½I`X?b)G.i?MNfLXG.XFjWZb)TjXJbSLI`HhF,[ WmX?bSi?MLP)TQjHJjX(P)I “ OkFjcZIuMXFLlX TX?b>SLIVHF-( WYXJbX(WvTXJbliNFvbeWYXIVIuHWYOViJFvbbeMP>IuH,fLOVX1K_Mi?WYOkTjO`X(FjFX_‚ deIH)Q[WmQ

(42) I u“ iy({(X(WpT_MÂlhiNI`IViNK_MXOkFjWYX}PeFLH(WYOViJFLHIvTjX,I“ A of,A \IVXJbm>PUg X(W n=. @ bRX(SjWYXGyLPRXF>=@%@%Lk ‚ . ]^HJP bsOkIVOVi~pOVlOVFLi\f¡qshN%YSUSVs¨‚!shNPZ{[s¨UVT W MOY[ZSUVMON QILT \~I`iNPRX(F_WmO / \HhSMLT vy ‚0  H?li?yjMG¦TjX C OuSLiNI`OYb0\3e†<Podge ‚E)FLX<QTjOuWmOViNF G.iNTjXPZFLX

(43) SHP™A FPeOVli)]MvbRH?llzLOVi\=,l iNIViNFLHJ\eOg=o%Ln ‚ :21 |‚Vvy ‚  G ‚\(3¨TI€.€ Ss={f¡|s=N%YRS € UrSs \54[WS{RSrZ  b0\JyjMvbeWYHKn%o%Nn \_c ‚deO;J< f-h„ WVPRXJbbRHhSOVX(FWYXJb7« 6 KNMLOvX€NH?GOkFLX(FWTNO`IuOVX(FjWmX(PbeMSLX(PiNGFLO G.iNTji#X[WwfLOVH:KNMiNTfLO`TjXPRX(WVMPXhOmb£SLPRi<liNFvbRXhPYfLHWYOViNFLXÌbsHJIuMNWYOYb0‚pnX?b)WYPRiNOYb£SPRXG½O`X(P bUG.HjOYbeW`PeHhW¥b£cYMLPRX(FW8 OVliNIVH0)G XFLOVX(P \ ]^HPRli79 MXPROuFOvX(WLopH?iNIViK,l XIVIVXFLiL‚.

(44) 4. >žC“[‹(¢† >Œs“[†_Š}ŒY ×¢žL >ž‹†LŽeˆà ¦ÒºŽ ËRžj’ŒZ>žL•BŒZˆºˆL ¨•­†L‹‡jDŽˆLœ‡Lˆ“$Š ‹(>ŒR“A•­†j¢ŒR“0Š ‹†_Š“9 wËe> CŠ&¢‰w›j‹ˆÀ>ˆ •^ØˆL “U’‰‹È†j¢>ŒV‹Èˆ_Š)ŒYŽR“·“[ˆ‡L> CŠ}ˆ CŠ}ˆj vŠ>ˆ:¢žj‹ˆj‹Ž Ëm‰‹(¢ˆ >‡vˆ†jw“Žu‰wˆ:’‰‹UŽYŒe•­ŒuŠ}ˆj‹ŽZ†<‡L> CŠ}†j¢ŒY>  õ ŒYŽ0“ >‹(¢†j >Œe“[ˆƒ vŠŽ ËZˆL >Že›j¡ˆƒ•­ˆL CŠÈ>ˆv“.‡L†L†j¡>‹ˆv“.ŸC‰wŒYœŠ ‹’A“[C‰>¡ˆL CŠ}œ‹ˆv“0Š}ˆj vŠÈ>†j “.ŽZˆC“.•­†LŒR“ “.Œ¥ ¾}ˆL‡_Š}žLˆC“„‰ ߏ „‡LÇ>ˆL CŠŽYˆv“U‹ ‰wˆC“Ȉ_ŠŒYŽs“ȏ>‹(¢†j >ŒR“ˆL vŠŽYˆC“ŒY >ljw•­†_Š(Œm “NÅÁȈÏ­†_¡>‹ŒZŽYœŒeŽR“Ȑ>žL‡LŒe>ˆL vŠŸC‰wˆ<>ˆ_‰>Ó^ÞRŽYŠ“Ȑ>ˆŽZ† ŽZ†j¢‰w >ˆ–ö?ê†j ÄÁȈL> †j‹>Àˆ_Š­ê†j ¿áç†j‹‡LÀŒ¥  ̏‡L‡L†L•­†LŽY†Lœ’>‹›C“­>ˆAŽ ËRˆ“0ŠR‰w†LŒV‹ˆ˜>ˆÔŽZ+ † ‘‹ˆL CŠ}†jù­“ˆj‹> CŠ >žC“[‹(•5†ƒŒR“&>ˆ“0Š}Œ¥ „žC“&†_‰Óà>žL•‰w >Œs“&ˆ_Š5†_‰Óà†ƒ „ Ø•&ˆC“­†_‰ÓŸC‰wˆLŽR“$ŽZˆ“­‡ƒŒZ•­ˆ_Š(Œm›j‹ˆC“&>ˆ¿ŽZ†¿¡ŒeŽZŽZˆç“> CŠ ŒY CŠ}ˆj‹[ŒuŠ“ÈÙŽZˆ”÷‘ß[‰wŒY >œ,Œ¥ŽR“‘¾0ŒVÓwˆL CŠÈ>ˆv“ >>‹•^ˆ“.>ˆ”“[žj’‰wŽuŠ0‰‹[ˆˆj 2“}’žL‡LŒe¾(ŒZ†L CŠÈŸC‰wˆŽYˆv“.‡L>‹(’“.>>ŒV¡ˆL C3Š NŠR‹ˆ ‹ˆL‡„‰>¡ˆj‹0Š“ËV‰ B•^ŒY ŒZ•‰•ý>ˆ:‡LŒY Ÿ”’ŒZˆL“Ȑ>ˆ½Š}ˆj‹(‹ˆ:†L¾ ŒY BŸC‰wˆ<Že†·’‰>Š ‹[žƒ¾ †‡_Š(Œm ^ ˆ“Jˆ:¾(†C“N“[ˆ·’†v“Ò:Ž ËR†LŒY‹ ŽeŒV„‹?ˆpÅ Æ^† “Žmˆ' • L•­ˆ”Š}ˆƒ•#’“œUŽYˆ“<†N‰>Š}‹(ŒuŠ}žC“:’>ŽYŒuŠ}ŒeŸC‰wˆv“<†L CŠ}Œe‡LŒV’ˆL vŠ:ˆNŠ.’ˆj “[ˆL CŠÌ>ž(ßÒ$ÒB’>‹žj’†j‹[ˆj‹Žm† “>‹RŠ ŒYˆºˆÀ‡j‹Œs“[ˆ«ˆ_Š9ŽYˆ×êžL >†_Š˜“ˆº’>‹ž‡L‡N‰’ˆºËZˆL >‡L‰‹†j¢ˆj‹˜ŽRËeŒe•­•BŒY¢>‹†_Š}ŒY> è

(45) ËV‰ „ˆº•­†LŒ¥ ë}2Ë :‰¡„‹Jˆ ’>‹C‰w‡gŠ ŒV¡ˆLœ^>ˆé¾ †‡ƒŒZŽeŒuŠ}ˆ‹¿Žmˆ„“Ԑ>žL•B†‹‡LÇ>ˆC“Ԑ

(46) ËZ†L‡L‡v›C“ÔÒìŽY†«‡LŒuŠ}>Ø>ˆL > „ˆ_Š}žç¡žL >ŒuŠ}ŒZˆL > >ˆLœ^>ˆ«ŽYŒmwž‹ˆj‹–ŽZˆ„“ ’>‹Œe“> > >ŒZˆj‹?“˜’„‰‹–>ˆNŠeŠ}ˆC“[œ”ËZ†_ŽYŒV‹–‡vˆj‹0Š}†jŒY „ˆ„“9Š}†_Óˆ“Ý“ ‰‹¿Žmˆ„“–ŒY “[‡j‹Œ¥’Š}ŒY> “Ô†_‰Ó ‡L>‹(’‹[†gŠ ŒY> “[œ^>ˆ †L > >ŒY‹Žeˆv“•­†L >Œs“¾}ˆC“ Š}†_Š ŒY> “>ˆ:ˆN‰ŒYŽ,‡L> “ŒZ>žj‹[žLˆ“‡L>•B•­ˆ¤ŒY ‡L> ¢>‹ ‰wˆ„“£‡L†j‹“‰‹‡Lˆ:>ˆ:>ž’>‹ˆ“?“ŒY 5ˆ_Š ËeŒY †L‡_Š}ŒV¡ŒuŠ}ž:‡L‰’†_ŽZˆ R(Å æ.ˆ_ŠeŠ}ˆ’>‹[ˆj•^Œe›‹ˆ‹žj’> “[ˆ¡žL >ŒuŠ}ŒeˆL > „ˆÒŽY†’ˆ“0Š}ˆ”“gËeˆv“0Š¾}†ƒŒkŠ}ˆ>†L “.ŽZ†’>‹žL‡LŒV’ŒuŠ}†_Š}ŒY> >œ,>> >‡ˆLŽYŽZˆ Cˆ “ Š9’Žu‰,“–ŽZˆ«¾ ‹0‰ŒkŠ˜>ˆéŽZ†º’ˆN‰‹–ŸC‰wˆ«ŽeˆÀ‹ž“0‰wŽuŠ}†_Š˜ËV‰ >ˆº’ŽYŒuŠ}ŒZŸC‰wˆ«žLŽZ†‹[žLˆÅ<æ:Ëeˆ“0Š9’‰>‹[ŸC‰>ŒB‡ˆ„“ ŒY ŒkŠ(ŒZ†_Š}ŒV¡ˆC“‘ >ˆ’ˆ_‰¡ˆL CŠ‘“0‰‹ ¡Œm¡„‹ˆ^ҔŽZ†^‡j‹Œe“JˆLœ•8L•­ˆB“Œ)ŽZ†5’ˆv“0Š}ˆ ËZ†’†„“‘‡•’ŽZž_Š}ˆL•^ˆL CŠÂŒZ“(’†j‹0‰1Å>Í  ˆL¾0¾}ˆ_Š}œ.’ˆj >>†j vŠ’>‹[›C“­Ëm‰w ×“Œe›‡ƒŽZˆLœ‘>ˆC“^’‰,“?“žˆ„“^’ˆ“(Š}ˆ_‰,“[ˆC“­†j’>’†j‹[†ƒŒR“J“ˆL CŠ#’†j‹BŒY vŠ}ˆj‹•”ŒkŠRŠ}ˆj >‡LˆÄ“[†ƒ “ ’>‹žC“[ˆj CŠ}ˆ‹Š ‰Š}ˆj¾ >ŒR“UŽmˆ:‡L†j‹†L‡NŠ}›j‹ˆ:‡L†_Š}†v“sŠ ‹}>’>Ç>ŒYŸC‰wˆ:ˆ_ŠŠ ‹}†_‰w•^†_Š}Œe“J†L CŠ>ˆ·ŽRËZžj’ŒZžL•”ŒZˆ:>ˆBÎÏÐÑ>ëh÷vã,Å ÁȆ·’>‹ˆL•^Œe›‹ˆ¤•5†j¢ŒR“ Š ‹†_ŠR‰‹ˆ½¡žj >ŒuŠ}ŒeˆL > „ˆ· ,Ëeˆ“0Š1’†C“’žj‹ˆN > >Œs“JžˆÅ þ , ¥´ »>ô_µ¥´qµ¥óµ¥´Z°»^³0, ó»²ò.°>¸Z´Rµ¥´v/>ó>²½³²ò¯  L± ²j»wµY´e°»^ô?¶>»´qµm¶´¥¯g² Ö:’>‹›C“B‰w ºŠ}ˆL•’“9‡ “J†L‡j‹žÝÒݎY†Ä‹ˆC“ Š}†_‰‹†_Š Œm ×>ˆÝŽYˆj‰‹$’‰ŒR“?“[†ƒ „‡vˆÝžL‡L> >•^ŒYŸC‰!ˆÝˆ_Š&Òݐ>ˆC“ †(ß0‰1“0Š}ˆj•­ˆL CŠ“9’>Ž¥ŒkŠ(ŒYŸC‰wˆ“˜Œ¥•^’“žC“9’†j‹9ŽZ†Ä¢>‹†L >ˆç•&‹RŠ}†jŽYŒuŠ}žLœ<Žeˆv“A†N‰>Š}‹(ŒuŠ}žC“$¡žL >ŒuŠ}ŒZˆL > >ˆ“$’>‹¾ ŒuŠ}ˆL CŠ ËV‰ „ˆ5‹[ˆƒŽZ†_Š ŒV¡wˆ’†_‰,“[ˆ”>†L “‘ŽZ†”ŽV‰>ŠRŠ}ˆ^‡j> CŠq‹ˆŽe†^•­†ƒŽZ†L>ŒZˆ’„‰‹UŠ}ˆ CŠ}ˆN‹·>ˆ’>‹žN¡>ŒV‹‘ˆ_Š.>ˆ’>‹žN¡ˆL >ŒV‹NÅwÜ5   >Š}ˆj‹†$ŸC‰wˆ$‡pËeˆC“ ŠÌ‡LˆgŠZŠ}ˆ$‡L†j’†L‡LŒuŠ}ž$ÒB’>‹[ˆj >‹ˆ$ŽYˆ”Š}ˆL•’“#>ˆB’>‹ž_¡ŒV‹<ŸC‰wŒˆC“0Š.‰ „ˆ$‡L†j‹†L‡NŠ}žj‹Œs“ Š ŒYŸC‰!ˆ$>ˆ„“ ŒY “0Š}ŒuŠR‰>Š ŒY> “<¡žL >ŒuŠ}ŒeˆL > „ˆC“#ˆ_ŠÌŸC‰ŒÈ†$†“?“0‰‹[ž'ŽZ†$’>‹ˆC“ŸC‰wˆ$’ˆj‹ˆ > >ŒuŠ}ž2>ˆ$ŽZ†&Ìžj’‰ŽeŒZŸC‰wˆLœ†_‰À•^Œ¥ “^“ ‰‹ > Ãvˆ“ŒY›v‡LŽZˆC“NŠ͠ԏ„‰pŠ ‹ˆLœŒYŽˆ“ Š½‰ ÔžƒŽZžL•­ˆL CŠ‘¢žL>’>>Ž¥ŒkŠ(ŒYŸC‰wˆ$ŸC‰ËeŒZŽU ˆ$¾(†N‰>Š·’†v“:’ˆj‹‹ˆ$>ˆ”¡p‰wˆ'Žm‹?“[ŸC‰wˆ'Ž ËZ  ’†j‹ŽYˆ^>ˆš^ˆL >ŒR“ˆ õ ŽeˆŠ}ˆj‹}‹(ŒuŠ}>ŒV‹ˆ^>ˆ”ŽZ†$êžj‹žL >ŒR“N“Œe•­ˆ” ˆB“ˆ^ŽeŒZ•BŒuŠ}ˆ’†C“ÌҔŽZ†”ŽZ†j¢‰w >ˆ­ˆ_ŠÂ†_‰>Ó$Š}ˆj‹(‹(ŒkŠ}ŒV‹[ˆ„“ ŒuŠ}†LŽeŒZˆL “#>ˆ$ŽZ‹ † Uˆj‹}‹ˆL¾(ˆj‹•^ˆpʼn“[ŸC‰)ËZ†_‰Õ—š<™ˆA“ŒZ›L‡LŽeˆBÉʈ_ŠÌˆj –>ž’ŒuŠÌ>ˆ2Ž ËZ†j‹(‹ŒV¡wžLˆ$>ˆ“-‰‹‡C“^“0‰‹<ŽZˆ„“ 2‡ CŠ}ˆC“­>ˆAŽY†2áçžLŒkŠ}ˆj‹(‹†L >žˆ¿>‹(ŒZˆL CŠ}†LŽYˆ_É š#ˆƒ >ŒR“[ˆÔ’“?“[›L>ˆ2‰ º „•>‹ˆ–‡L> “[žLŸC‰wˆL CŠ5>ˆ–‡L•#’Š}ŒV‹J“œ ˆC“[‡L†LŽeˆ“‘ˆ_ŠÞRŽZˆC“‘>ˆ”Ž ËR†j‹[‡ƒÇ>ŒY’ˆLŽ,¢>‹ˆL‡^ŸC‰wŒ’Že†‡LˆL CŠ.ŽY†^¾R‹> CŠ}ŒY›j‹ˆ^>‹(ŒYˆL CŠ}†LŽYˆ^C‰ ³°ÿ´Y»´e° ¡wžƒ >ŒkŠ(ŒYˆL <ß(‰,“ŸC‰!ˆ “0‰‹ÈŽYˆC“‹Œm¡wˆv“>ˆ<Že†<•Bˆ‹ ­ŒV‹ˆ<‡ËZˆ“0Š}ë(ÒLë}ŒV‹ˆ:’>‹›C“Ȑ>ˆ“U‹[žC“ˆj‹ ¡ŒV‹J“ >†NŠR‰‹ˆLŽs“Ȑ>ˆ:’ˆC“0Š}ˆpÅ>æ.ˆ_ŠeŠ}ˆ<ˆ_ÓŠ}ˆ “ŒY  >‹(ŒYˆL CŠ}†LŽYˆ^C‰–•^ >>ˆ5¡wžL >ŒuŠ}ŒYˆL ˜„ŽYŒY¢ˆ^ŽZˆC“:†N‰>Š}‹(ŒuŠ}žC“‘‡LŒV¡ŒZŽZˆC“:Ò‰w >ˆ¡Œ¥¢ŒeŽZ†L >‡ˆ5Š ‰Š}ˆ’†j‹RŠ ŒY‡_‰wŽeŒZ›j‹[ˆÅÍ.  ˆL¾0¾}ˆ_Š}œ,>ˆj’‰Œe“ŒZˆL $ŽY p¢Š}ˆL•’

(47) “.ŽZˆC“„w“Jˆj‹0¡†_Š}ˆ_‰‹?“>ˆC“‘žj’ŒY>žL•BŒZˆ“.>ˆ’ˆC“ Š}ˆ¤Éʏ> B’ˆ_‰>ŠÈ‡jŒkŠ}ˆjX‹ *1‹(‡’ˆ ‹ ‰ &:‹žj¢„Œ`‹ˆ:0 ˆ ‰‹?“0É > CŠ‡L> “0Š}†?Š}ž:ŸC‰wˆ:ŽY†•­†LŽe†Œqˆ“ˆ:’>‹’†¢ˆ:Ò·’†j‹0Š ŒV‹ˆC“)’>‹0Š“ä^‰ ” „†j¡ŒV‹Jˆ ö(•^†j‹‡LDŽ†ƒ „^„‰­•^ŒeŽZŒuŠ}†LŒ¥‹[ˆjù“ˆL•ŽZˆ:ŒY CŠ ‹C‰ŒV‹ˆ½‰w ^žLŽZžƒ•&ˆj CŠŒY >¾(ˆL‡NŠ}†j CŠŸC‰wŒ“ˆ·‹žj’†L „”>†L “ŽZ†Ì¡ŒYŽZŽeˆpÅÜ:‹œ Ž ËRˆC“N“[ˆƒ vŠ(ŒmˆƒŽ!>ˆŽ ËR†L‡_Š}ŒV¡ŒuŠ}ž‡•^•Bˆ‹‡LŒe†LŽZˆ<ˆ:šˆL >ŒR“Jˆ:’†C“N“ˆ:’†j‹.“> B’>‹sŠ£ŸC‰Œ,ˆC“0ŠÈ“ŒuŠR‰wž<Ò̝̌e†LŽuŠ}œ‡ËZˆC“ Š}ë ÒLë(>ŒV‹ˆ<†_‰'‡ ¤‰‹¢žL>¢>‹†j’>Ç>ŒZŸC‰wˆ<>ˆŽZ†¤¡ŒeŽZŽeˆpÅCÁȈ“Uš#žL >ŒuŠ}ŒeˆL “.“> CŠ£‡L> C¡†LŒY ‡_‰1“ÈŸC‰1ËeŒeŽR“.>Œm¡ˆL CŠ†>’vŠ}ˆj‹ >ˆC“Õ•^ˆ“0‰‹ˆv“–‹†L>ŒY‡v†ƒŽZˆC“Ր>ˆ×‡L†‹†L‡_Š}›j‹[ˆé’„ŽYŒZ‡LŒZˆj‹Õˆ_Š˜†L>•”ŒY ŒR“0Š ‹†_Š ŒY¾9’„‰‹Õ>žj¾ ˆL „‹ˆìŽZˆ_‰‹Õ‡LŒuŠ}žâ“†j “ †_ŠZŠ}ˆj >‹ˆ$ŸC‰1ËV‰ ˆ$ >‰>¡ˆLŽYŽeˆ9žj’ŒZ>žƒ•­ŒZˆ' „ˆ2“ˆ$>žv‡LŽe†‹ˆ õ ’†C“J“†j¢ˆj‹J“<ˆ_Š:•5†j‹‡LÇ>†L >>ŒR“JˆC“<ˆL A’>‹¡ˆL „†ƒ „‡vˆ >ˆC“Ãv> >ˆC“‹ž’‰>Š}žLˆC“ŒY >¾}ˆL‡_Š}žLˆv“>>ŒV¡wˆL CŠ)¾ †LŒY‹ˆŽ ËZ„ßJˆ_Š£Ëm‰w ­‡L> CŠ >ŽZˆ†N¡w†ƒ vŠ)ŽYˆN‰‹ˆL CŠ ‹[žLˆ>† “ŽZˆ¤†C“N“Œe  >ˆê†LŒ¥ vŠ}ësáÀ†‹‡:ˆgŠ1ŽY0 ˆ &:‹†j „^‡L†L >†LŽ Å ::. |‚Vyv‚ G‚ \54%MONPT=Zs. ‘ SY[ZSV\?PRXv‚>%<\gc ‚ g™e0Pq\h?H?iW eOn=<%oƒ‚.

(48) 5. šˆ >Œs“JˆB ,ËZ†”’w†C“<>ˆB•‰‹†LŒZŽ¥ŽZˆ“:’‰‹“[ˆB¾ ˆj‹•Bˆ‹:†_‰Ӗ¡Œs“ŒkŠ}ˆ_‰‹?“<ŒY >žC“ŒY‹†jŽeˆ“[œ£•­†LŒR“<ˆLŽ¥ŽZˆB’ˆ_‰>Š ¾(ŒYŽuŠ ‹ˆ‹BŽYˆ“­†j‹(‹ŒV¡žˆ„“gÅ£Æ5†j “­‡ˆ¿>ˆ“J“ˆLŒY œ·ŽYˆÝêžL „†_Š^‡ “ Š(ŒkŠR‰wˆ˜‰ „ˆ–‡L•^•^Œs“N“Œm ÀËRˆL >ŸC‰_Š}ˆ–>ˆ'Š ‹}>Œs“ “žL „†_Š}ˆ_‰‹?“   ö(>ž‡j‹ˆ?Š­C‰©ÎÏÀ‡gŠs„„‹ˆìÎNÐ>ÐÛù­ŸC‰Œ“[ vŠ^ŽZˆ¿>‹†v“$†j‹•^žÕ>ˆÄŽZ†ÔÌžj’‰Ž¥ŒZŸC‰!ˆÄ‡L> CŠ ‹[ˆÔŽZ† •­†LŽe†ŒZˆAˆ_Š<ŽmˆÄꞃ „†_Š<ŽYˆ_‰‹5†L‡L‡L>‹>ˆB‰ Ý•^ŒR“’‰‹¤Šq‹(‰>¡ˆ‹‡Lˆ9ŸC‰wŒ½’ˆN‰>Š·ŒZˆL Ý‡L>‹(‹}•’>‹[ˆ2Ž ËR†LŒ¥‹#ˆ š#ˆj >ŒR“Jˆö °ÿ<»´¥¶ />ó >¶ ²»wµ ú °¯N¯Nóÿ1ò.²j¯²¶²L¯N²ô ù‘ˆ_ŠÈ¾(†_¡‹Œe“[ˆj‹‘‡LˆC“‘žj’ŒZ>žL•BŒZˆC“.‹žL‡N‰‹(‹ˆj vŠ}ˆC“.ˆ_Š}œ’‰‹ ŽZˆ_‰‹^ˆL >ŸC‰ _Š}ˆLœŒYŽR“2“[ vŠ#†_‰>Š >‹(Œe“[ž“^ÒēËe†’>’‰Øˆj‹$“0‰‹^Ž(ËZˆjÓ>’ˆj‹0Š ŒR“[ˆ¿>ˆv“B•­žL>ˆL‡LŒY “­>ˆAŽ Ë¥‰ >ŒV¡wˆj‹J“ŒuŠ}ž–>ˆ ô />ó>´´Y»wµ¥²L¸Z¸eV´

(49) ,²j»wµ¥²jô²L´¥ô.±´¥³²j¶>»wµYó¯ ùNÅpܤ 5„w“ˆj‹0¡ˆ:ŸC‰wˆ:‡Lˆ_ŠRŠ}ˆ:>žj•5†j‹‡LÇ>ˆ“ËeŒY “[‡j‹ŒuŠ *†L>‰wˆ·ö ´Z¸e¸e°ôÈÿ²j³´ ú °œ >†j “.ŽZˆ‹>ŒuŠ}ë0¾ ŒeŽ1>ˆ“UŠ DŽžL>‹(ŒZˆC“.,Ë 5Œ¥’>’‡j‹†NŠ}ˆˆgŠÈ> ˆ &:†ƒŽYŒZˆL Å,êˆLŽY   5ŒV’>’‡‹†_Š}ˆLœ,>†j “·“ˆ“  ²

(50) ,´Yÿ´Y»>¶ ô?¶>»´qµm¶wµY´¥ô œ,ŽYˆ“.žj’ŒZ>žL•BŒZˆ“. >†LŒR“N“ˆL CŠ)Šs„‰ß‰‹?“Ëm‰w >ˆ‡‹(‹ ‰’CŠ ŒY> $>ˆ^Ž0ËZ†LŒY‹.ö(C‰wˆÒŽ ËRˆjÓ‡v›C“

(51) ËeÇv‰•­ŒZŒuŠ}žù ŸC‰wŒˆL vŠ ‹†NÞs „ˆ^>ˆC“‘žv“žLŸC‰wŒeŽZŒm„‹JˆC“‘>†L “·ŽZˆC“‘‡L>‹(’“‘ËZ„äԎY†B“0‰‹(¡ˆL C‰wˆ^ˆ”ŽZ†”•­†LŽZ†L>ŒeˆpmÅ *„‰Š ‹ &<†jŽYŒZˆƒ „œŽZ† ‡L>‹0‹ ‰’CŠ ŒY> –>ˆ$Ž0Ëq†ƒŒY‹<ˆC“ ŠÌ‡L†_‰,“žˆB’†j‹<>ˆv“•­ŒZ†C“•­ˆ„“Ì’>‹„¡ˆj >†L vŠ:>ˆv“<žLŽežL•­ˆL CŠ“<ˆL –>ž‡L•’“ŒuŠ}ŒY Ôˆ_Š >ˆC“èˆL†N‰Ó “0Š}†j¢> „†L CŠ}ˆC“gÅ'ÍÈ  ‡L> “JžŸC‰wˆƒ „‡LˆLœÄŽZ†§•­ˆLŒeŽZŽZˆ_‰‹ˆ§•­žLˆL‡LŒY ˆý‡L “ŒR“ Š}ˆ§Ò©‹ˆNŠ ‹(‰>¡ˆj‹èŽZˆ„“ žLŸC‰wŒYŽeŒV>‹JˆC“.’ˆj‹[C‰,“‘Ò”ŽZ†”¾ ŒZ“‘>†ƒ “‘ŽYˆ“‘‡L> >>ŒuŠ}ŒY “.Ç؄¢ŒZžL >ŒZ‡Lë(†_Š •^“(’>DŽžj‹ŒeŸC‰wˆ“‘ö0’‰‹.‡LˆŽe†œ> B>‹ wŽZˆ >ˆC“<’†j‹¾e‰w•'“5ˆ_Š<>ˆv“¤ŒR“#>‹† CŠ“#‡L>•”•­ˆ2ŽZˆ$¢ˆL ˆ¡„‹Œeˆ‹œŽYˆ'‹[•^†j‹ŒY Õ„‰ÀŽYˆ9Že†j‰‹ŒYˆj‹}ùˆ_Š¤>†j “#ŽZˆ„“ ÇC‰w•­ˆ_‰‹?“Õ‡L>‹(’>‹ˆjŽYŽZˆC“ÕˆL ¨’>‹†_Š}ŒYŸC‰w†L CŠÔ>ˆC“–’‰‹(¢ˆC“[œ$>ˆC“ÕŽe†j¡ˆƒ•­ˆL CŠ“[œB>ˆC“Ý“[†LŒ¥¢ >žˆ„“[œBŽ Ëe†j,“0Š ŒY „ˆƒ ‡ˆ “ˆjÓp‰wˆƒŽZŽZˆâˆ_ŠÕˆ ©†L>•BŒY ŒR“0Š ‹†j vŠÕ>ˆC“Œk‰‹ž_Š}ŒYŸC‰wˆC“NÅÁÌËR>‹(ŒV¢ŒY †ƒŽYŒuŠ}žèˆâŽZ†è>žƒ•­†j‹[‡ƒÇ„ˆì¡žL >ŒuŠ}ŒZˆƒ > „ˆâˆ“0Š ËZ†ƒ¾ ¾(ŒY‹•­ˆj‹‰ „ˆÔ¡ŽY vŠ}žA’ŽYŒuŠ}ŒZŸC‰wˆ¿ˆA‹ˆL•^> CŠ}ˆj‹­Ò¿Ž}Ëe>‹(ŒV¢ŒY ˆÄ>ˆ–‡Lˆ_ŠRŠ}ˆ–‡L‹}‹0‰’CŠ ŒY> À>ˆÄŽ Ëe†LŒY‹­ˆ_Š5>ˆ ’>‹‡jŽY†L•­ˆj‹Ž0ËZŒ¥ vŠ}ˆL CŠ ŒY> ^>ˆ·‹žC“[„‰w‹[ˆ:‡LˆgŠZŠ}ˆ:‡L†_‰,“[ˆÅ *„‰„‹ŸC‰>Œ,‡Lˆ_ŠRŠ}ˆ<>žL•^†j‹‡LDŽˆ”“ŒY >¢‰ŽYŒZ›j‹ˆ Ü< ”’ˆN‰>Š†j¡†L >‡ˆj‹Ž ËR†j‹(¢‰w•­ˆL CŠ“[ˆLŽY BŽZˆLŸC‰wˆLŽZœ>ˆj’‰wŒ0“ “†â¾ > >†_Š ŒY>  “ ‰‹ÝŽeˆv“݈L†N‰ÓœBšˆL >ŒR“Jˆâˆ“0Š“‰>¡ˆj vŠÕ‡L> >¾R‹ vŠ}žLˆâÒè>ˆC“Õ’>‹„Žm›ƒ•­ˆ“>ˆª“†LŽV‰„‹hŒkŠ}ž Çؐ‹[ŽY>¢>ŒYŸC‰,ˆ#> vŠŽY†‹ž“Žu‰>Š ŒY> B’†“?“Jˆ¤Šs„‰ß[„‰‹?“È’†j‹U‰ „ˆ5ŒY vŠ}ˆj‹(¡ˆL CŠ}ŒY> $>ˆŽ Ëe†_‰>Š}>‹(ŒuŠ}ž<’‰>ŽeŒZŸC‰wˆ õ ŽZ† ŽZ†j¢‰w >ˆˆ_Š.“[ˆC“.ˆ†_‰Ӗ“[†_‰w. • NŠ ‹ˆC“’ˆN‰>¡ˆL CŠÈŒY >C‰wŒV‹ˆ>ˆ“.¾(ŒZ›j¡>‹ˆv“’†LŽV‰wŒZŸC‰wˆC“[œ

(52) ŽZˆC“.ˆ†_‰Ó'>ˆ“.¾0ŽZˆ_‰¡wˆC“.ŸC‰!Œ “ˆßJˆ_ŠRŠ}ˆj vŠÈ>†j “.ŽZ†ŽZ†L¢‰ „ˆ‡LÇ>†j‹(‹ŒZˆL CŠÈ>ˆC“.ŽZŒe•^ “.ŸC‰wŒŠ ‹†j “¾ ‹•­ˆL CŠÈŽYˆC“.Ãv> >ˆC“‘ŽZˆC“‘•^ŒY “’>‹>¾ > >ˆ„“ ˆj A•­†j‹[†ƒŒR“:•­†LŽR“†LŒY “:ˆNŠ·ŒY >DŽ!“}’ŒuŠ}†LŽYŒZˆj‹?“[œ£Ž ËZˆƒ ¡†“ˆL•­ˆƒ vŠ‘>ˆC“̇L†j „†_‰ÓԐ>ˆBŽZ†5¡ŒZŽeŽZˆB†j’>’>‹0Š}ˆ^>ˆC“‘¾0ŒZ›j¡>‹[ˆ„“ ’ˆC“ Š Œ¥ŽZˆL CŠ}ŒYˆLŽeŽZˆ“ŸC‰wŒ•­ˆL >†‡LˆL CŠ)Žm†“†L CŠ}ž:>ˆC“Ç>†jŒuŠ}†L CŠ“gŠܤ 9’ˆ_‰>Š‘†j¡†ƒ „‡Lˆj‹Ì†_‰“J“ŒŸC‰wˆBŽZ†$‡L†j‹†L‡NŠ}žj‹Œe“0Š}ŒYŸC‰wˆBC‰À“(Øw“0Š}›L•­ˆB>ˆ”’ˆL “[žLˆ”’ŽYŒuŠ}ŒZŸC‰wˆ”¡žL >ŒuŠ}ŒZˆƒ  ˆC“ Š9¾  „>žLˆì“0‰‹$‰w >ˆÝ¢>‹†L >>ˆ«>žL¾ Œe†L ‡LˆÀˆL ¡wˆj‹?“$Š}‰Š ˆÀŒ¥ >ŒkŠ(ŒZ†_Š}ŒV¡ˆ«ŒY >>Œm¡wŒZC‰wˆLŽeŽZˆ«ŸC‰wˆºŽ ËZ ª“[„‰DŽ†ƒŒkŠ}ˆ >ŒV‹ŒV¢ˆ‹–ˆL CŠ}ŒY›j‹ˆL•­ˆL CŠ$¡ˆ‹?“–Ž ËR†L‡_Š}ŒV¡ŒuŠ}ž×‡L•^•­ˆj‹‡LŒZ†LŽZˆâˆ_Š9ŽY†«’>‹ŒR“ˆ«>ˆ«‹ŒR“ŸC‰wˆ«žv‡L> >>•^ŒZŸC‰wˆÅÖ·‰1“?“ŒZœ Ž ËR†_‰>Š}‹(ŒkŠ}žé’‰>ŽZŒZŸC‰wˆì‡LDŽˆj‹‡LÇ>ˆLëRŠ}ë(ˆLŽ¥ŽZˆºŠ ‰ß‰‹?“ÕÒ׈L >‡v†L‹ˆj‹–ŽZ†«’>‹Œs“[ˆ×>ˆì>ž‡ƒŒR“ŒY ¦ˆ_Š–ŽY†×•BŒR“Jˆ×ˆƒ  †j’>’ŽYŒe‡†_Š(Œm ­ˆC“·“[Žu‰>Š}ŒY “ÈŸC‰Œ1‡L >Š}ˆj CŠ£‡jÇ>ˆ‹ˆ_Š£ŸC‰Œ1“NËR†j’>’ŽYŒZŸC‰wˆƒ vŠÒ·Š}„‰,“gÅ™(Ž „ˆ¾}†_‰w‹†LŒuŠ)’†“ÈŸC‰wˆŽZˆ„“ ŒY CŠ}žj†‹ _Š“>ˆ:‡Lˆj‹RŠ}†jŒY “†LŒYŽeŽZˆL CŠÒ·Ž ËeˆL „‡L vŠ ‹ˆ:C‰^ŒYˆL ^‡LŽYŽqˆL‡_Š ŒY¾1>ˆ¤ŽZ†:æ½Ç„!“[7 ˆ *,‰>ŽeŒZŸC‰wˆÅ Í >¾ ŒY œŒYŽˆ“ Š’>‹[ˆC“ŸC‰wˆ:‡Lˆ‹0Š}†jŒY ^ŸC‰wˆ:Žeˆv“†_‰>Š}>‹(ŒuŠ}žC“‡LŒV¡ŒeŽZˆ“> CŠ1’†j‹(¾ †LŒuŠ}ˆL•­ˆL CŠ‡L>•’>‹Œe“ŸC‰wˆLœ¾(†L‡ˆ Ò:ŽY†·’ˆC“0Š}ˆ:ˆ >>žL•BŒZŸC‰wˆ:ŸC‰wŒ ˆ:>>  „ˆ:†_‰w‡_‰w B“ŒY¢ „ˆ:

(53) ËZˆ“?“‰w¾0ŽZˆL•­ˆƒ vŠ}œŒYŽ¾(†N‰>Š)‡ “0Š ‹0‰ŒV‹[ˆ½‰ >ˆ·’ŽYŒuŠ}ŒYŸC‰!ˆ ÒŽY> ¢BŠ}ˆj‹•^ˆ¤ÉʈNŠÈ‡Ëeˆ“ ŠŽYÒ#ŸC‰wˆ5ŽZˆ“š#žL >ŒuŠ}ŒeˆL “‘“> CŠÈŽeˆv“.•BˆLŒZŽeŽZˆ_‰‹?

(54) “ É ŸC‰wˆB“ˆ_‰wŽZˆ¤‰w >ˆ•­†ƒ¢ŒR“0Š ‹†NŠR‰>‹ˆ “0Š}†NŽeˆ:’ˆ_‰>Š£žƒŽm†‹[ˆj‹œŒY “0Š}†LŽYŽZˆj‹œžN¡†LŽV‰wˆj‹œ†L>†’Š}ˆj‹ˆNŠ‡‹ ‹(ŒV¢ˆj‹gÅCÆ^†L “ŽZˆ‡L> CŠ}ˆ_ÓpŠ}ˆ>ˆ<Že†:’ˆL “[žCˆ<>ˆŽq† ÌˆL >†LŒR“N“†L >‡Lˆ:ŸC‰wŒwˆÓ†LŽuŠ}ˆ¤Ž ËeDŽ•B•­ˆ:ˆ_Š“[ ’ÇØ“ŒZŸC‰wˆ·wˆL†_‰wœ“†LŒY ­ˆ_Š,ŒeˆL ^¾}†ƒŒkŠ}œŽYˆ:‡L>‹(’““[‡LŒY†LŽ „ˆ·’ˆ_‰>Š †L>•^ˆ_ŠRŠ ‹ˆ.ŽY> ¢Š}ˆL•’,“‡Lˆ_ŠZŠ}ˆ·•^†LŽe†ŒZˆ:ˆL >>žL•BŒZŸC‰wˆ:ŸC‰wŒ•­†LŽuŠ ‹†LŒuŠ}ˆ:ˆNŠ)†¢>‹ˆC“?“[ˆ·ŽYˆ:‡L>‹(’“)Çv‰•­†LŒY Å ꉋ”’>‹}>’>“ŒuŠ ŒY> ÀC‰¨“žL >†NŠ}ˆ_‰6 ‹ *)†ŽYÝáÀ>‹(“ŒY >Œ  œ‘ˆj À>†_Š}ˆ–C‰ÊÎϺ†L Š˜ÎNÐd÷  v œ½ŽYˆÀꞃ „†_Š ŒY “0Š}†_‰‹[ˆÒŽqËm‰w >†L >Œe•­ŒuŠ}ž•^Œ¥ “)‰w >ˆ·¡ŒVÓ&ˆ_Š1‰ >ˆ<†_,“0Š}ˆj vŠ(Œm „œ‰ >ˆ•­†j¢ŒR“0Š ‹†NŠR‰>‹ˆ:’ˆj‹(•^†L „ˆƒ vŠ}ˆ>ˆ·ŠR‹}>Œs“ ’†_Š ‹(Œm‡ƒŒZˆL “̇LÇ>>ŒR“Œs“̆_‰Õ“ˆLŒY AC‰êžL >†_ŠÈ’„‰‹‰ 9•^†L >†_ŠÂ>ˆ&“ŒVӘ•^ŒR“œ1†j¡ˆL‡^•BŒR“N“ŒY 9>ˆ^>žL¾(ˆL „‹ˆ”Žq† | ‚Vyv‚ G‚ \54%MONPT=Zs\ *2MI{ƒ{[T\_PRXL‚de(\?c ‚=>NP0‚PyjiNFNWvFLiNGÈG½QJb 8O`lhiNI`iaH(SjSXIVIVi\$iNG.G.HNbRiK)MLiNTiUX(Wv]^Hc¥cZOVi)]^OVlzLO`XhIY‚  opH?iNI`i½]^iNPRibROVFLOHQ(WYQHJGOX(WwliNFjcZOVTjXFNWTNM<lHPeTOuFH?Il,XJb0bRH?PZOViNF<X[Wwl%“uXJbeWIMLOK?MO>I“uHMPeH?OWwOuFLl}OuWYQD‡cZH?OkPRXTi?F<TjX.bRXJb G.HFjMvbRl(PROWZbX‡:IVH.yLO yLIVOVi?WYz-KNMLX‘TjXŠG)XFLOYbRX

(55) SMLOYbRKNMLX‘l.“kXJbqW1IuMOY\XF^X(c¥cqX(WZ\KNMLO1bI“uXJbqW1PRXFLTNM8‡ C iNG.XJ\XF e†<%k2o\Si?MLPX(F SPRX(FLTNPRXIkOfLPZH?OYbRiNFC‚g|M.li?MLP bTX)bRiNœ F ‚  {ƒY  Y  sNPs={ =‘ \_ovHJiNIVi£]­iNPRibROVFLOLH)Q(WYQ,PRXl(WYX(MLPTX

(56) ~pXIuWVPRX1XF e†<P;de(\jTjXaPRXG.H)X(F eR<2;=<L™\ EœyH(fLOVi‘Tj O XhPZPeHceXPRGfH J0‡.K_MHWVPRXPRX(SPZOYbsXJbTH?FvblXJbœ G ›G½XJbHJFjFLQXJb)aOVFK_MHF_WYXÈT_0 M u9G)X.bRO lIVXJ\Co>iNTXNbeWYHhWwTX >PRQ fLOYbRXºXF eR<%k.<6 \ E|,fLiNH?TiNPATOBliNGMLDF J×X(F e†<%k%?ìX(W^SIuMvbROVX(MP b2cRiNOYbAHJGUyLHgb0bRH?TX(MLP bATNHFvbATX?bAG.OYb bsO`iNFvb TOuSLI`iNG½H(WYO`K?MLXJbOkGSLiNPeW`HF_WYXJb \LbeMP¥WYi?MWvSLi?MPW`PRi?MNfLXPTjXJbHSjSMOYbTNHFvbIuH1IuMNWVWYX,HFjW`jO imWVMPZK_MXN‚ :w |V‚ yv‚ G‚ 5\ 4%MONPT=Zs *%MO{{RT\?PRXC!‚ <L\?c d‚ e=eR??f‚ :wB w: x.

(57) 6. ¡ŒeŽZŽZˆA‡L> CŠ ‹ˆ2Žm†2’ˆ“0Š}ˆLœ•^†LŒR“^ŒeŽ‘¾ †_‰w‹†A†_ŠRŠ}ˆ >‹ˆAŽYˆ2ã $ß0‰wŒY âÎNÐÚÎ$’‰‹^ŸC‰wˆ2ŽY†A>ž‡ƒŒR“JŒY ˆj CŠ ‹ˆ˜ˆƒ  †j’>’ŽYŒe‡†_Š(Œm   $ Å Æ^ˆÀÎNÐÚ>ÛÝÒéÎNÐø>÷pœ.ŽZ†2’ˆ“0Š}ˆ¿“ËZˆL Ä’>‹ˆL >Ä’>‹[ˆ„“[ŸC‰wˆÄ“†L “­>ŒR“‡L> CŠ}ŒY C‰wˆj‹­Ò2š#ˆL >Œs“Jˆ–ˆ_Š#ˆLŽYŽZˆÔ¡† ß(‰,“ŸC‰ËeÒ:¾ ‹†j’>’ˆj‹ŽZ† ³2°

(58) ¶¯g²ƒôJô?¶ ˆƒ ˜ÎNÐÑ 5’‰wŒR“ŽZˆ:>>¢] ˆ &Œm„¡†ƒ > >ŒáÀ‡Lˆj >ŒY¢œŽYˆBÎNÐ2“[ˆj’Š}ˆL•5„‹ˆBÎNÐø>÷Å ÁȈ2êžj „†_Š.’>‹ˆ >A†LŽY>‹?“̇L “‡LŒZˆL >‡Lˆ­>ˆBŽ0ËZŒ¥ †>žLŸC‰w†_Š}ŒY ˜ˆ_Š‘>ˆ^ŽY†B¾ †LŒVŽZˆBˆL¾ ¾(ŒZ‡v†L‡LŒuŠ}žB>ˆ$“†”‹[žj’ “ˆ­†_‰ ’>‹ŽY›L•­ˆº‡L†‹Ä“†º•­†j¢ŒR“0Š ‹†NŠR‰‹ˆç•5†ƒ „ŸC‰wˆºˆC“˜•^ØˆL “–Œ¥ „ŒR“’ˆL “J†jŽZˆC“ÔÒ‰w >ˆÝ’ŽYŒuŠ}ŒeŸC‰wˆÝ‹†j’ŒZ>ˆLœ •­†“?“ŒV¡wˆ«ˆ_Š'žj >ˆj‹}¢ŒZŸC‰wˆŽÍ âˆL¾(¾}ˆ_Š}œ‡ˆC“$Š ‹(>ŒR“Ä“†¢ˆ„“Õ“> CŠ'‡jÇ>ŒZ“Œs“Ô†_‰ý“ˆLŒY ¦C‰ýêžL >†NŠ9•B†LŒR“Ä“[„‰,“ Ž ËR†_‰>Š}‹(ŒkŠ}ž>ˆŽZ†BêˆLŒY¢ „ˆ_‰‹ŒZˆÙŒZŽR“.>žj’wˆL >>ˆL CŠ¾ ŒY †ƒ „‡LŒe›L‹ˆL•^ˆL vŠC0 ‰ ¶

(59) ,´¥ôµV¯?¶wµY°”³w²L¸¹>¶¸e² •­†LŒR“.‡vˆ”“> CŠ ŽZˆX“ *1‹‡_‰‹†?Š}ˆ_‰‹?“.>ˆ­ê†Œ¥ vŠ}ësáÀ†‹‡ŸC‰wŒ

(60) ŽZˆ_‰‹J“‘†ƒŽYŽY‰!ˆƒ vŠŽZˆC“.¾  „!“È’„‰‹ÈŽe†<¢ˆC“0Š}ŒY9>ˆC“.ŽZ†jÃv†j‹ˆNŠ“.ˆ_Š’„„‰‹ ¶ <°µeµY² œ Ž ËRž_Š}†_ŽZŒR“?“JˆL•­ˆƒ vŠÈ>ˆC“·“ Š}†_Š Œe“ Š(ŒYŸC‰wˆ“>ˆ5•5‹0Š}†LŽYŒuŠ}žŒeŽR“>ŒV¡ˆL CŠ.“gËRˆL B‹ˆL•­ˆ_ŠeŠ ‹[ˆ†_‰>Ó ¹V´

(61) »°¯N´,³²L¸e¸Y ‰ >ˆ •­†j¢Œs“ Š ‹†_ŠR‰‹ˆ >ˆ ’>ŽYŒY‡vˆ >ˆ  v‰ŒkŠ ŸC‰wŒý“0‰‹(¡ˆLŒeŽZŽZˆ †_‰“J“Œ©ŽZ† ’>‹“0Š ŒuŠR‰>Š ŒY> Å „‰pŠ}ˆC“ ‡LˆC“ †L>•^Œ¥ ŒR“0Š ‹†NŠ ŒY “ >ˆ:‡LŽYŽZ†j>‹ˆj vŠ’†v“ˆj CŠ ‹[ˆ·ˆjŽYŽZˆ“ˆ_ŠˆjŽYŽRˆC“È“> CŠp߆LŽY‰,“JˆC“>ˆ:ŽYˆ_‰‹?“)’>‹[žj‹>¢†gŠ ŒV¡wˆC“gÅ 1†L‡LˆýÒ©Ž Ë¥‰‹(¢ˆL >‡ˆLœ¿ŽZˆªã©ßJ†L ¡ŒZˆj‹©ÎNÐø>÷¬•$Å ¡! Å sŒqÅuˆ>ÅÝÎNÐøpÚ (œAŽYˆý >‰>¡ˆL†_‰û>>¢ˆ áà†j‹[‡L ̆j‹0†j‹Œ¥¢  ( ‹žN‰ >ŒuŠ)ŽZ†^êˆLŒY¢ >ˆ_‰‹ŒYˆ<öh“ˆ““ŒVÓ'‡L “ˆLŒeŽZŽZˆj‹?“.ˆNŠŽZˆC“ȇLÇ>ˆL¾“>ˆ“ ‰w†j‹†L CŠ}ˆjùˆNŠ)ŽYˆêžL >†_Š1’‰‹ †L¾0¾R‹[ vŠ}ˆj‹.ŽYˆ’>‹ŽZ›ƒ•­ˆ”“[†L >ŒuŠ}†LŒ¥‹[ˆ õ Œ¥Ž“NËZ†j¢ŒuŠÈ>ˆ¾(†LŒY‹ˆˆL 2“[‹ Š}ˆŸC‰wˆŽY†’wˆC“ Š}ˆ >ˆ’>‹[¢>‹ˆv“?“ˆ<’ŽV‰,“.ˆNŠÈ>ˆ •­ˆ_ŠRŠ ‹ˆB‰ 2Š}ˆj‹(•5ˆ2†_‰Ó>žL¾(ŒZ‡ƒŒZˆL >‡ˆ„“#>ˆC“#•­†j¢ŒR“ Š ‹†_Š“#ˆj –’ŽZ†L‡ˆ  1 Å # Ä>ž‡j‹ˆ_Š¤C‰Àєß[†ƒ ¡ŒZˆj‹9ÎNÐøpÚĐC‰ êžj >†NŠ)>ž‡ƒŒm>ˆ:>ˆ:‡j‹žLˆj‹)ŽZ†:‡jdž‹(¢ˆ:>ˆ ®¯N°>±L±²j³´RµY°¯N²·¶¸e¸e¶^ôJ¶>»´Rµm¼ ‡L†‹ õ oXP bRiNFjFXF “H)liNGSLPZOYbliNGyLOVXF½TX)bRH?lPROucZOVlXJbX(WpTjX1TLiNG.G.H?X?bFLi?WVPRXwfLOVIVIVX1H)XFLT_MPRQ1liNIVIVXl(WYOfLXG.XhFWX(W XhF:l}zLH?l(MF:TXbRXJb

(62) lOuWYi LXFvb ‡lHMvbRXUTXIuHUSXJbqWmXUKNMLOpH.bROlPeMLXIkIuXG.XFjWwbRQ0fLOSXFLTNHF_WI “uQ(WYQTjX(PZFLOVX(P,X(W>FX lhXJb b0X

(63) SPRQJbsXFjWmXhG.X(FNWpTjXbsQ fLOVP  Å æ.ˆC“ ò¯g°>±L±v²j³´RµY°¯N´ “[ vŠ:†N‰Ä „•„‹ˆ$>ˆ”Š ‹(>Œe“  [œUžjŽk‰“:’‰‹½‰ Ô†j >œ“†L “#“†LŽZ†ƒŒY‹ˆ$ö}‡L•^•­ˆ”Š ‰Š}ˆC“:Žmˆ„“ •­†j¢Œs“ Š ‹†_ŠR‰‹ˆv“A¡žL >ŒuŠ}ŒeˆL > „ˆC“œ­‡LˆLŽeŽZˆ“ë(‡LŒ$ >ˆ«’ˆ_‰¡ˆL vŠÄ“[ˆé‹[ˆƒ¾e‰1“ˆ‹ç“[„‰,“–’ˆLŒY ˆ×

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 16 Page - 513.67 KB )

Documents relatifs

Le plaisir des femmes selon Aristote . Averroès contre Galien sur Natura nihil facit frustra

Je résiste donc aux lectures qui font de l’existence de celle-ci le résultat d’une téléologie manquée, dans laquelle la cause inale serait « vaincue » par la cause

Espace et sujet de la narration dans deux romans de Yasmina Khadra : Les Agneaux du seigneur et A quoi rêvent les loups

Dans notre travail, nous essaierons, dans un premier temps de voir comment l’espace est représenté dans chacun de ces deux romans et comment ces espaces

Aïcha et l’immeuble de la rue en pente : L’espace, l’histoire et les femmes dans un oued, pour la mémoire de Fatéma Bakhaï

Mais toute sa vie elle aspire à un ailleurs mythique et quand, enfin, le docteur, à l’indépendance, propose de lui donner sa maison, elle refuse le cadeau malgré

Livres récemment mis à votre disposition par le CRM DECEMBRE 2015

Vernon Subutex . Tome 1 : roman / Virginie Despentes  R DESP V  Vernon Subutex . Tome 2 : roman / Virginie Despentes 

Td corrigé 1-Schématisation de la formation d'un prix pdf

marge brute – remise – prix d’achat net – prix de vente hors taxe – coût d’achat prix de vente toute taxe comprise – prix d’achat net – frais d’achat – prix

Td corrigé De Cassandre a Nadja la fulgurance d un regard 01 pdf

Mise en valeur du travail de création : Ronsard au gré des poèmes associe le mythe de Méduse à un autre mythe, complète et dépasse le mythe en attribuant à

Td corrigé ETUDE D'UN CAPTEUR DE TEMPERATURE : LA DIODE pdf

* Détermination de la graduation 100 : on plonge le réservoir du thermomètre dans de l’eau en ébullition sous la pression atmosphérique normale.. Le liquide dans le capillaire

41 ans DIMANCHE 26 SEPTEMBRE Toute la journée. 10h30 > Ouverture de la journée

Mériadeck, dans la pelouse du Square Dom Bedos, les spectateurs de notre cinéma plein air &#34;Fête du vélo métropolitaine&#34;, pourront profiter d'un cadre historique,