Francofiches / Francofiches / F-T / Irritant

Texte intégral

(1)

EMPLOIS IRRIT

ANTS

REMPLACEZ LE NOM OU L’ADJECTIF IRRITANT, S’IL Y A LIEU.

1. Il importerait d’atténuer les irritants de cette réglementation.

2. Ces commentaires invariablement négatifs deviennent irritants à la fin. 3. Le film est médiocre et, irritant supplémentaire, il dure trois heures. 4. Ce vinaigre est acide sans être irritant.

5. Aux yeux des grévistes, les principaux irritants sont les salaires et les horaires.

6. Il faut laver la région en contact avec le produit irritant et appliquer un onguent.

7. Ces changements de noms de rues seront irritants pour les citoyens visés. 8. Cette technologie constitue un irritant pour les routiers parce qu’elle les

prive de contacts humains.

f

ranco

f

iche

Direction de la qualité de la communication

(2)

Le Petit Larousse ne consigne plus le nom irritant, alors que Le Petit Robert le juge vieux. Par contre, l’adjectif demeure usité aux sens de « qui irrite les tissus, les organes » et « qui met en colère, énerve ». C’est sous l’influence de l’anglais que le terme est le plus souvent employé fautivement comme nom au sens de « problème, inconvénient, désagrément ».

Explication

Corrigé

1. Il importerait d’atténuer les inconvénients de cette réglementation. 2. Ces commentaires invariablement négatifs deviennent irritants à la fin. 3. Le film est médiocre et, désagrément supplémentaire, il dure trois heures. 4. Ce vinaigre est acide sans être irritant.

5. Aux yeux des grévistes, les principaux problèmes sont les salaires et les horaires.

6. Il faut laver la région en contact avec le produit irritant et appliquer un onguent.

7. Ces changements de noms de rues seront problématiques pour les citoyens visés.

8. Cette technologie constitue un désavantage pour les routiers parce qu’elle les prive de contacts humains.

f

ranco

f

iche

Direction de la qualité de la communication

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :