• Aucun résultat trouvé

amp amp

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager " amp amp "

Copied!
31
0
0

Texte intégral

(1)

75$9$,//(5(135,621

/(65(35(6(17$7,216

'( (/(9(6

6859(,//$176

3(1,7(17,$,5(6

' (/$ (0( $/$ (0( 3 52027,21

(2)

6

200$,5(

,

1752'8&7,21

35(0,(5(3$57,(

/

(352),/62&,2'(02*5$3+,48('(6(/(9(66859(,//$176

«««««

6(&21'(3$57,(

/(65(35(6(17$7,216'(/$35,621(7'(/$352)(66,21

«««««

&21&/86,21

«««««««««««««««««««««««««

$11(;(6

«««««««««««««««««««««««««««

(3)

,

1752'8&7,21

'HSXLV OH GpSDUWHPHQW ©(YDOXDWLRQ HW LQGLYLGXDOLVDWLRQ GHV SDUFRXUV GH IRUPDWLRQªGHOD'LUHFWLRQGHODUHFKHUFKHGHO¶(1$3DGpFLGpG¶LQWHUURJHUSDUTXHVWLRQQDLUH DQRQ\PH FKDTXH SURPRWLRQ G¶pOqYHV VXUYHLOODQWV j O¶HQWUpH HW j OD VRUWLH GH O¶(1$3 /¶REMHFWLI HVW G¶REWHQLU XQ FHUWDLQ QRPEUH G¶LQIRUPDWLRQV VXU FHV pOqYHV HW VXU OHXU VRFLDOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOHDXPpWLHUGHVXUYHLOODQW$FHMRXUSURPRWLRQVG¶pOqYHVRQW pWpLQWHUURJpHV&HW\SHGHWUDYDLOYLVDQWODFRQQDLVVDQFHGHVpOqYHVQ¶DYDLWMDPDLVpWpUpDOLVp DXSDUDYDQW&HUDSSRUWLQWHUPpGLDLUHSUpVHQWHXQHSDUWLHGHVUpVXOWDWVREWHQXVVXUXQHIIHFWLI pOHYpG¶pOqYHVVXUYHLOODQWV

'¶XQHPDQLqUHWUqVJpQpUDOHSDUVRFLDOLVDWLRQLOIDXWHQWHQGUHOHSURFHVVXVSDUOHTXHO OHV LQGLYLGXV DFTXLqUHQW OD FXOWXUH GH QRWUH VRFLpWp GX RX GHV JURXSHV DX[TXHOV LOV YRQW DSSDUWHQLU/DFXOWXUHGRLWrWUHLFLFRQoXHFRPPHO¶KpULWDJHVRFLDOTXLSURYLHQWGHFHX[TXL QRXV RQW SUpFpGp TX¶LO V¶DJLVVH GH YDOHXUV GH FRPSRUWHPHQWV RX GH WHFKQLTXHV %LHQ pYLGHPPHQWO¶pGXFDWLRQHWOHVUHODWLRQVDYHFOHVDXWUHVPHPEUHVGHODVRFLpWpGXJURXSHRX GHVJURXSHVVRQWOHVFDQDX[HVVHQWLHOVGHODVRFLDOLVDWLRQ/DVRFLDOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOHHVW GRQFOHSURFHVVXVSDUOHTXHORQGHYLHQWPHPEUHG¶XQPpWLHUG¶XQJURXSHSURIHVVLRQQHO &HWUDYDLOVHSURSRVHGRQFGHUpSRQGUHjSOXVLHXUVTXHVWLRQV

4XL VRQW OHV pOqYHV VXUYHLOODQWV" 4XHOOHV UHSUpVHQWDWLRQV RQWLOV GX PpWLHU GH VXUYHLOODQW"&RPPHQWFHVUHSUpVHQWDWLRQVpYROXHQWHOOHVHQFRXUVGHIRUPDWLRQ"

3RXUUpSRQGUHjFHVTXHVWLRQVXQHSUHPLqUHSDUWLHWUDLWHGXSURILOVRFLRGpPRJUDSKLTXH GHV pOqYHV /¶LQWpJUDWLRQ GH FHV pOpPHQWV GH FRQQDLVVDQFH D pWp MXJpH QpFHVVDLUH SRXU LGHQWLILHU OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH FHWWH SRSXODWLRQVSpFLILTXHHWSUpVHQWHU OHVSUREOpPDWLTXHV TXH FHV LQIRUPDWLRQV LQGXLVHQW VXU OD IRUPDWLRQ (Q RXWUH FHV pOpPHQWV GH FRQQDLVVDQFH SHUPHWWHQWG¶HQWUHYRLUOHSURFHVVXVGHVRFLDOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOHQRQSDVXQLTXHPHQWGX SRLQW GH YXH GH O¶LQVWLWXWLRQ PDLV pJDOHPHQW GH FHOXL GX SURILO GH O¶pOqYH ,O QH V¶DJLW HIIHFWLYHPHQWSOXVDXMRXUG¶KXLGHFRQFHYRLUODIRUPDWLRQGHVXUYHLOODQWSpQLWHQWLDLUHFRPPH XQHQVHPEOHGHFRXUVHWGHVDYRLUVTX¶LOVXIILWGHGLVSHQVHUHWGHWUDQVPHWWUHLQGpSHQGDPPHQW GHV FDUDFWpULVWLTXHV LQGLYLGXHOOHV PDLV G¶DMXVWHU GH UHPRGHOHU OHXU FRQWHQX HQ SUHQDQW HQ FRPSWHOHSURILOVRFLRGpPRJUDSKLTXHGHVpOqYHVOHXUGLSO{PHDLQVLTXHOHXUH[SpULHQFH

/HV pOqYHV HQWUHQW HQ IRUPDWLRQ DYHF XQ HQVHPEOH GH FRPSpWHQFHV HW GH UHSUpVHQWDWLRQV KpWpURJqQHV /HSURFHVVXV GHVRFLDOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOHQHGRLWSDVGRQF rWUHXQLTXHPHQWSHUoXFRPPHO¶LQFXOFDWLRQTXDVLDXWRPDWLTXHG¶XQHIRUPDWLRQFDULOGpSHQG pJDOHPHQWGHODPDQLqUHGRQWOHVpOqYHVYRQWVHO¶DSSURSULHUHWO¶DVVLPLOHU/HIDLWPrPHTXH FHUWDLQVpOqYHVGpFLGHQWHQFRXUVGHIRUPDWLRQGHGpPLVVLRQQHULQGLTXHFODLUHPHQWTXHO¶RQQH SHXWSDVFRQVLGpUHUFHSURFHVVXVFRPPH©JDJQpG¶DYDQFHª$XVVLDSUqVXQHSUpVHQWDWLRQGX SURILOGHVpOqYHVHQWUDQWHQIRUPDWLRQGHVGRQQpHVVXUOHVpOqYHVGpPLVVLRQQDLUHVOHVpOqYHV VRUWDQWVRQWpWpLQWpJUpVjFHUDSSRUWHWIRQWO¶REMHWG¶XQFKDSLWUHSDUWLFXOLHU

'HQLV-RGHOHWGRQQHODGpILQLWLRQVXLYDQWHGHVUHSUpVHQWDWLRQV©)RUPHGHFRQQDLVVDQFHVRFLDOHPHQWpODERUpH HWSDUWDJpHD\DQWXQHYLVpHSUDWLTXHHWFRQFRXUDQWjODFRQVWUXFWLRQG¶XQHUpDOLWpFRPPXQHjXQHQVHPEOH VRFLDOª-RGHOHWS

(4)

8QH VHFRQGH SDUWLH SRUWH VXU OHV UHSUpVHQWDWLRQV PrPHV GHV pOqYHV VXUYHLOODQWV HQ IRUPDWLRQ(QFRQFHYDQWODIRUPDWLRQGHVXUYHLOODQWFRPPHXQHSDUWLFLSDWLRQjODVRFLDOLVDWLRQ GHO¶pOqYHGDQVODPHVXUHRHOOHOXLWUDQVPHWXQHFXOWXUHDYHFGHVPDQLqUHVGHSHQVHUGHVH FRPSRUWHU HW G¶DJLU XQH VpULH GH TXHVWLRQV SRUWDQW VXU OHXUV UHSUpVHQWDWLRQV GH OHXU IXWXU PpWLHUOHXUDpWpSRVpHHQGpEXWHWHQILQGHIRUPDWLRQ&HWWHVHFRQGHSDUWLHGXUDSSRUWUHQG FRPSWHGHODPDQLqUHGRQWFHWWHVRFLDOLVDWLRQDJLWVXUOHXUIDoRQGHFRQFHYRLUOHXUVPLVVLRQVHW OHXUSRVLWLRQQHPHQWSURIHVVLRQQHO$XWUHPHQWGLWLOV¶DJLWDXWUDYHUVGHO¶pYROXWLRQGHOHXUV UHSUpVHQWDWLRQV GH GpFULUH OHV SUHPLqUHV pWDSHV GX SURFHVVXV GH VRFLDOLVDWLRQ DX PpWLHU GH VXUYHLOODQW SpQLWHQWLDLUH HW FHOOHV GX SURFHVVXV SDU OHTXHO DX ILO GX WHPSV OHV VXUYHLOODQWV DGRSWHQWFHUWDLQVFRPSRUWHPHQWVHWFHUWDLQHVYDOHXUV

2QVXSSRVHHQHIIHWTXHODGpFRXYHUWHGXPLOLHXFDUFpUDOHWO¶DSSUHQWLVVDJHGHVDYRLUV VXUODSULVRQJpQqUHQWGHVPRGLILFDWLRQVVXUOHVSHUFHSWLRQVLQGLYLGXHOOHVHWTX¶jFHWLWUHOHV UpSRQVHV DSSRUWpHV HQ ILQ GH IRUPDWLRQ GLIIqUHQW GHV SUHPLqUHV ,O V¶DJLW GRQF GH UHQGUH FRPSWH GHV pFDUWV HQWUH OHV UpSRQVHV DSSRUWpHV HQ GpEXW HW HQ ILQ GH IRUPDWLRQ &H WUDYDLO SURSRVHUD SDUIRLV TXHOTXHV SLVWHV H[SOLFDWLYHV TXL j WHUPH SRXUURQW DERXWLU j GHV SURSRVLWLRQVFRQFUqWHVOLpHVDXGLVSRVLWLIGHIRUPDWLRQHWDXFRQWHQXGHVFRXUVGLVSHQVpV

(5)

0pWKRGHVGHODUHFKHUFKH

'HSXLV SOXVLHXUV DQQpHV OHV pOqYHV VXUYHLOODQWV HQWUDQW HQ IRUPDWLRQ j O¶(FROH 1DWLRQDOHG¶$GPLQLVWUDWLRQ3pQLWHQWLDLUHVHYRLHQWGLVWULEXpVGHX[TXHVWLRQQDLUHV/HSUHPLHU SRUWHVXUOHXUSURILOVRFLRGpPRJUDSKLTXHHWSURIHVVLRQQHO6RQWUDLWHPHQWVWDWLVWLTXHDERXWLWj O¶pODERUDWLRQ GH SODTXHWWHV LQWLWXOpHV ©pOpPHQWV GH FRQQDLVVDQFHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHVª 5HSURGXLW j UDLVRQ GH H[HPSODLUHV FH GRFXPHQW HVW GLIIXVp j SOXVLHXUV VHUYLFHV GH OD 'LUHFWLRQGHO¶$GPLQLVWUDWLRQ3pQLWHQWLDLUHjWRXVOHVpWDEOLVVHPHQWVSpQLWHQWLDLUHVDLQVLTX¶j O¶HQVHPEOHGHVVHUYLFHVGpFRQFHQWUpV&HVGRQQpHVSHXYHQWpJDOHPHQWrWUHFRQVXOWpHVVXUOH VLWHGHO¶(1$3/HVHFRQGTXHVWLRQQDLUHSRUWHVXUOHVUHSUpVHQWDWLRQVTX¶LOVRQWGHOHXUIXWXU PpWLHU3OXVSUpFLVpPHQWLOV¶DJLWGHOHVLQWHUURJHUVXUO¶LPDJHTX¶LOVRQWGHO¶$GPLQLVWUDWLRQ 3pQLWHQWLDLUH O¶LGpH TX¶LOV VH IRQW GH OHXUV IXWXUHV SUDWLTXHV SURIHVVLRQQHOOHV HW OH UDSSRUW TX¶LOVHQWUHWLHQQHQWDYHFODORLHWODSRSXODWLRQFDUFpUDOH&HTXHVWLRQQDLUHHVWDGPLQLVWUpj O¶HQWUpHHWjODILQGXFXUVXVGHIRUPDWLRQ$XWRWDOFHVHFRQGTXHVWLRQQDLUHHVWFRPSRVpGH TXHVWLRQVIHUPpHVGRQWSRUWHQWVXUOHVUHSUpVHQWDWLRQVHWVXUOHSURILOGpPRJUDSKLTXHHW VFRODLUH /HV TXHVWLRQV VRQW LQVSLUpHV GH O¶pWXGH GH * %HQJXLJXL )2UOLF VRFLRORJXHV DX

&156TXLRQWPHQpDXGpEXWGHVDQQpHVTXDWUHYLQJWGL[XQWUDYDLOVXUODVRFLDOLVDWLRQGHV SHUVRQQHOVGHVXUYHLOODQFH'DQVOHFDGUHG¶XQHFRQYHQWLRQFHWUDYDLODpWpUpDOLVpHQpWURLWH FROODERUDWLRQDYHF*HRUJHV%HQJXLJXL

'DQVFHUDSSRUWLQWHUPpGLDLUHODSUpVHQWDWLRQGHVUpVXOWDWVUHODWLIVDX[UHSUpVHQWDWLRQV UpVXOWHGHODVRPPHGHTXDWUHSURPRWLRQVWRWDOLVDQWSOXVGHpOqYHV ,OHVWLPSRUWDQWGHQRWHUTXHOHUHFXHLOGHVGRQQpHVHVWH[KDXVWLI/HVUpVXOWDWVQHSURYLHQQHQW GRQFSDVG¶XQVRQGDJHQLG¶XQpFKDQWLOORQQDJH'DQVODSUHPLqUHSDUWLHGHFHUDSSRUWGHV GRQQpHV UHODWLYHV j XQ SOXV JUDQG QRPEUH GH SURPRWLRQV VRQW SDUIRLV SUpVHQWpHV DILQ GH SURSRVHUDX[OHFWHXUVXQHYLVLRQSOXVODUJHHWSOXVREMHFWLYH

$SUqVDYRLUpWpVDLVLVVXUOHORJLFLHO6SKLQ[OHVUpVXOWDWVREWHQXVVRQWHQVXLWHWUDLWpVGH PDQLqUH DQRQ\PH SXLV UDVVHPEOpV GDQV XQ GRFXPHQW GLIIXVp MXVTX¶j FH MRXU DX VHLQ GH O¶(1$3/DPDMRULWpGHVUpSRQVHVDIDLWO¶REMHWG¶XQHSUpVHQWDWLRQHQWULVjSODW/¶RULJLQDOLWp GHFHWWHpWXGHFRQVLVWHjUHSpUHUODPDQLqUHGRQWFHVUHSUpVHQWDWLRQVpYROXHQWHQWUHOHGpEXWHW ODILQGHODIRUPDWLRQ

(6)

35(0,(5(3$57,(

/(352),/62&,2'(02*5$3+,48('(6(/(9(6 6859(,//$176

'DQVOHFDGUHG¶XQHpWXGHVXUOHVUHSUpVHQWDWLRQVODSUpVHQWDWLRQGHGRQQpHVUHODWLYHV DX SURILO VRFLRGpPRJUDSKLTXH GH OD SRSXODWLRQ UpIpUHQWH HVW HVVHQWLHOOH '¶DERUG SRXU GHV TXHVWLRQVGHFRQQDLVVDQFHGHODSRSXODWLRQpWXGLpHPDLVDXVVLSDUFHTXHFHUWDLQVWUDLWVWHOVTXH O¶kJHRXHQFRUHOHGLSO{PHSHXYHQWH[HUFHUXQHLQIOXHQFHVXUOHVUpSRQVHV&¶HVWDLQVLTXH GDQVXQHpWXGHFDQDGLHQQHSRUWDQWVXUOHVUHSUpVHQWDWLRQVGHVDJHQWVGHFRUUHFWLRQIpGpUDX[j O¶pJDUGGHVGpOLQTXDQWV0LFKHO/DUULYLqUHHW'DYLG5RELQVRQRQWGpPRQWUpO¶LPSDFWGXSURILO VRFLRGpPRJUDSKLTXHVXUOHVUpSRQVHV'HVGLIIpUHQFHVVXUOHVPRWLYDWLRQVjH[HUFHUFHPpWLHU RQWDLQVLpPHUJpOHVIHPPHVpWDQWGDYDQWDJHRULHQWpHVYHUVODUpDGDSWDWLRQTXHOHVKRPPHV 'HPrPHOHVDXWHXUVRQWUHOHYpGHVpFDUWVOLpVjO¶kJHGHVDJHQWVQRWDPPHQWGDQVO¶DGRSWLRQ G¶DWWLWXGHVSOXVSRVLWLYHVSDUOHVSOXVkJpVjO¶pJDUGGHODSRSXODWLRQUHFOXVH'HQRPEUHX[

FURLVHPHQWV GH YDULDEOHV RQW DLQVL pWp UpDOLVpV DX FRXUV GH FH WUDYDLO 'HV UpVXOWDWV GH FH WUDLWHPHQWRQWpWpLQWpJUpVGDQVODVHFRQGHSDUWLH

/HSUHPLHUFKDSLWUHGHFHWWHSDUWLHSUpVHQWHOHSURILOVRFLRGpPRJUDSKLTXHGHVpOqYHV GHVqPHVSURPRWLRQV/HVHFRQGLQVSLUpG¶XQHHQTXrWHPHQpHVXUOHVGpPLVVLRQVGHV pOqYHVVXUYHLOODQWVSRUWHSOXVVSpFLILTXHPHQWVXUOHVGpSDUWVG¶pOqYHVHQIRUPDWLRQ /(352),/62&,2'(02*5$3+,48('(6(/(9(6(175$17(1)250$7,21

/HVH[H

*UDSKLTXH3URSRUWLRQG¶KRPPHVHWGHIHPPHV qPHVSURPRWLRQVG¶pOqYHVVXUYHLOODQWVSpQLWHQWLDLUHV

+RPPHV )HPPHV

3UqVGXWLHUVGHVpOqYHVDSSDUWHQDQWjFHVTXDWUHSURPRWLRQVVRQWGHVIHPPHV&HWWH UHSUpVHQWDWLYLWpUHODWLYHPHQWpOHYpHV¶LQVFULWGDQVOHSURFHVVXVGHIpPLQLVDWLRQGXPpWLHUGH VXUYHLOODQW 7RXWHIRLV GHSXLV OD qPH SURPRWLRQ FHWWH SURSRUWLRQ D TXHOTXH SHX EDLVVp RVFLOODQWHQWUHHW

/ *5$6/HV GpPLVVLRQV GHV pOqYHV VXUYHLOODQWV HQ FRXUV GH IRUPDWLRQ (FROH 1DWLRQDOH G¶$GPLQLVWUDWLRQ 3pQLWHQWLDLUH'5''pSDUWHPHQWGHO¶pYDOXDWLRQHWGHO¶LQGLYLGXDOLVDWLRQGHVSDUFRXUVGHIRUPDWLRQ0DUV

(7)

/¶kJH

/¶kJHG¶HQWUpHHQIRUPDWLRQHVWpJDOHPHQWXQIDFWHXUFHQWUDOFDULOSHXWJpQpUHUGHV HIIHWVVXUODPDQLqUHGHUHPSOLUVHVIXWXUHVIRQFWLRQVGHVXUYHLOODQW0rPHV¶LOQ¶HVWSDVXQ JDJHGHUpXVVLWHGDQVFHWWHSULVHGHIRQFWLRQLOVXSSRVHXQHH[SpULHQFHSURIHVVLRQQHOOHHWXQH FRQQDLVVDQFH GHV UHODWLRQV KXPDLQHV HVVHQWLHOOHV SRXU H[HUFHU OH PpWLHU GH VXUYHLOODQW QRWDPPHQWGDQVO¶HQWUHWLHQGHVUHODWLRQVDYHFOHVSHUVRQQHOVHWOHVGpWHQXV

/¶kJHPR\HQGHVpOqYHVGHFHVTXDWUHSURPRWLRQVV¶pOqYHjDQVOHVIHPPHVpWDQWXQSHX SOXVkJpHVDQVTXHOHVKRPPHVDQV

/HJUDSKLTXHVXLYDQWSHUPHWGHYLVXDOLVHUO¶pYROXWLRQGHFHWLQGLFDWHXUGHODqPHjODqPH SURPRWLRQ

130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

3URPRWLRQV

$JHPR\HQ

$LQVL OHV UpVXOWDWV LQGLTXHQW FODLUHPHQW XQH pOpYDWLRQ GHO¶kJH PR\HQ j O¶HQWUpHHQ IRUPDWLRQ/H FDOFXOGH FHW LQGLFDWHXU SRXU SURPRWLRQVGRQQH HQHIIHW XQHWHQGDQFHGH IRQGWUqVQHWWHUHQGDQWFRPSWHG¶XQHDXJPHQWDWLRQFRPSULVHHQWUHTXDWUHHWFLQTDQVDXFRXUV GH FHWWH SpULRGH /¶LGpH VHORQ ODTXHOOH O¶pOpYDWLRQ GH FHW kJH PR\HQ FRUUHVSRQGUDLW j XQH H[SpULHQFH SURIHVVLRQQHOOH SOXV FRQVpTXHQWH GHPDQGHUDLW WRXWHIRLV j rWUH QXDQFpH GDQV OD PHVXUHRSDUDOOqOHPHQWOHVFXUVXVVFRODLUHVV¶DOORQJHQWUHFXODQWG¶DXWDQWG¶DQQpHVO¶HQWUpH GDQVODYLHDFWLYH«

*UDSKLTXH(YROXWLRQGHVPR\HQQHVG¶kJHVGHVpOqYHVVXUYHLOODQWV qPHVSURPRWLRQV

(8)

'LSO{PHV

/HV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX[ GLSO{PHV GHV pOqYHV RQW pWp UHFXHLOOLHV j SDUWLU GHV GLSO{PHV REWHQXV /HV UpVXOWDWV Q¶DSSRUWHQW GRQF SDV XQ RUGUH GH JUDQGHXU PDLV GHV LQGLFDWHXUVSUpFLVGHVDFTXLVVFRODLUHVHWXQLYHUVLWDLUHVGHVUHFUXHV

*UDSKLTXH'LSO{PHVREWHQXVSDUOHVpOqYHVVXUYHLOODQWVSpQLWHQWLDLUHV qPHVSURPRWLRQV

%& %(3

&$3 %$& %$& %$& %$& %$&

HW3OXV $XWUHV

+RPPHV )HPPHV 7RWDO

'HX[WLHUVGHVpOqYHVGHVqPHVSURPRWLRQVSRVVqGHQWDXPRLQVOHEDFFDODXUpDW HWSOXVG¶XQFLQTXLqPHGHVpOqYHVSRVVqGHDXPRLQVXQEDF&HVSURSRUWLRQVVRQWpOHYpHVHW UHPDUTXDEOHVGDQVODPHVXUHROHFRQFRXUVGHVXUYHLOODQWHVWRXYHUWjSDUWLUGX%(3&3DU DLOOHXUVOHJUDSKLTXHPRQWUHFODLUHPHQWTXHOHVIHPPHVVRQWGDYDQWDJHGLSO{PpHVTXHOHV KRPPHV SXLVTXH G¶HQWUH HOOHV SRVVqGHQW DX PRLQV OH EDFFDODXUpDW FRQWUH GHV KRPPHV &HWWH SURSRUWLRQ GH EDFKHOLHUV FURvW UpJXOLqUHPHQW GHSXLV pSRTXH R LO Q¶\

DYDLWVWULFWHPHQWDXFXQEDFKHOLHUSDUPLOHVpOqYHV

*UDSKLTXH(YROXWLRQGHODSURSRUWLRQGHEDFKHOLHUVSDUPLOHVpOqYHVVXUYHLOODQWV SpQLWHQWLDLUHV±

6RXUFHV 9pURQLTXH +HUWULFK &ODXGH )DXJHURQ /HV pOqYHV VXUYHLOODQWV GH j &(6',3

&RPEHVVLH36RFLRORJLHGHODSULVRQ

&HWWHpYROXWLRQV¶H[SOLTXHHQSDUWLHSDUXQDOORQJHPHQWGHODVFRODULWpHWGHSOXVIRUWHV SURSRUWLRQVGHUpXVVLWHDXEDFVXUOHWHUULWRLUHQDWLRQDO$LQVLDXILOGHVDQVFHWWHWHQGDQFHD HQWUDvQpXQHUHSUpVHQWDWLYLWpSOXVpOHYpHGHGLSO{PpVFKH]OHVSOXVMHXQHV

(9)

(Q FRQVpTXHQFH SOXV OHV pOqYHV VRQW MHXQHV SOXV OD SUREDELOLWp TX¶LOV VRLHQW EDFKHOLHUV DXJPHQWH HW F¶HVW DLQVL TXH OHV WURLV TXDUWV GHV SOXV MHXQHV VRQW EDFKHOLHUV JUDSKLTXH

*UDSKLTXH3URSRUWLRQGHEDFKHOLHUVSDUJUDQGVJURXSHVG¶kJHVSDUPLOHVpOqYHV VXUYHLOODQWVSpQLWHQWLDLUHVqPHVSURPRWLRQV

0RLQVGHDQV DQV 3OXVGHDQV

1RQEDFKHOLHUV

%DFKHOLHUV

([SpULHQFHSURIHVVLRQQHOOH

6LO¶RQQRWHXQHDXJPHQWDWLRQGHGLSO{PpVLOQ¶HQUHVWHSDVPRLQVTXHGHQRPEUHX[

pOqYHVSRVVqGHQWXQHH[SpULHQFHGXPRQGHGXWUDYDLODYDQWOHXUHQWUpHjO¶(1$3GHV pOqYHVGHFHVTXDWUHSURPRWLRQVRQWGpFODUpDYRLUHXDXPRLQVXQHH[SpULHQFHSURIHVVLRQQHOOH 3DUDLOOHXUVLOQHV¶DJLWSDVH[FOXVLYHPHQWGHWUDYDLOVDLVRQQLHUXQWLHUVGHVUpSRQGDQWVD\DQW GpFODUpDYRLUVXLYLXQHDFWLYLWpSURIHVVLRQQHOOHD\DQWGXUpHQWUHPRLVHWDQVHWSOXVGHOD PRLWLp GXUDQW SOXV GH DQV &RPPH QRXV OH YHUURQV GH PDQLqUH SOXVDSSURIRQGLH GDQV OH GpYHORSSHPHQWGHFHWWHpWXGHFHWLQGLFDWHXUSUpVHQWHEHDXFRXSG¶LQWpUrWSRXUH[SOLTXHUOHV PRWLYDWLRQVTXLRQWDPHQpOHVpOqYHVjSDVVHUOHFRQFRXUVGHVXUYHLOODQW/HSDVVDJHGHFH FRQFRXUVWUDGXLWHIIHFWLYHPHQWSRXUXQJUDQGQRPEUHXQHQRXYHOOHRULHQWDWLRQSURIHVVLRQQHOOH HWQRQSDVH[FOXVLYHPHQWOHVSUHPLHUVSDVVXUOHPDUFKpGHO¶HPSORL2QSHXWDLQVLFRQFHYRLU TXHODGpFLVLRQGHSDVVHUFHFRQFRXUVUpVXOWHG¶XQFKRL[UDWLRQQHOFRQVLVWDQWjUpDMXVWHUOHV DWWHQWHV TXH OHV LQGLYLGXV RQW GX PRQGH GX WUDYDLO HW VXUWRXW OXWWHU FRQWUH XQH FHUWDLQH SUpFDULWp SURIHVVLRQQHOOH &HWWH UHFKHUFKH UpVXOWHUDLW DLQVL SRXU XQH SDUW LPSRUWDQWH G¶XQ FRQWH[WHpFRQRPLTXHGLIILFLOH

(10)

6LWXDWLRQPDWULPRQLDOH

/¶DXJPHQWDWLRQGHO¶kJHPR\HQpWURLWHPHQWFRUUpOpHDYHFODSUREDELOLWpGHYLYUHHQ FRXSOHHWODEDLVVHGHODSURSRUWLRQGHFpOLEDWDLUHVSDUPLOHVpOqYHVJUDSKLTXHLQGLTXHQW TXHGHSOXVHQSOXVO¶HQWUpHGDQVO¶DGPLQLVWUDWLRQSpQLWHQWLDLUHV¶H[SOLTXHHQSDUWLHSDUOD QpFHVVLWpGHVXEYHQLUDX[EHVRLQVIDPLOLDX[

*UDSKLTXH6LWXDWLRQPDWULPRQLDOHGHVpOqYHVVXUYHLOODQWV± qPHVSURPRWLRQV 3URSRUWLRQV

&pOLEDWDLUH 9LHPDULWDOH 0DULp 'LYRUFp

/HPLOLHXVRFLDOG¶RULJLQH

/HPLOLHXVRFLDOG¶RULJLQHGHVpOqYHVVXUYHLOODQWVDpWpWUDLWpjSDUWLUGHVSURIHVVLRQV H[HUFpHVSDUOHSqUHHWODPqUHGHVpOqYHV

*UDSKLTXH2ULJLQHVVRFLDOHVGHVpOqYHVVXUYHLOODQWVSpQLWHQWLDLUHV qPHVSURPRWLRQV

$JULFXOWHXUH[SORLWDQW

$UWLVDQ

&DGUH 3URIHVVLRQLQWHUPpGLDLUH (PSOR\pGXSULYpRXGXSXEOLF 2XYULHUTXDOLILpHWQRQTXDOLILp 6DQVHPSORL

0qUH 3qUH

/HWLHUVGHVSURIHVVLRQVSDWHUQHOOHVVRQWFHOOHVG¶HPSOR\pVHWFHOOHVG¶RXYULHUV /DSURIHVVLRQG¶HPSOR\pHH[HUFpHSDUOHVPqUHVHVWpJDOHPHQWIRUWHPHQWUHSUpVHQWpH PDLV O¶RQ QRWH pJDOHPHQW SDUPL HOOHV XQH SURSRUWLRQ pOHYpH GH VDQV HPSORL &HV GRQQpHV GpPRQWUHQW XQH FHUWDLQH KRPRJpQpLWp GH O¶RULJLQH VRFLDOH GHV UHFUXWpV TXL VHPEOH UHODWLYHPHQWPRGHVWH

(11)

*UDSKLTXH3DUHQWpVHWUHODWLRQVGDQVXQHDGPLQLVWUDWLRQGHVpFXULWpSXEOLTXH qPHVSURPRWLRQV

3pQLWHQWLDLUH 3ROLFH

*HQGDUPHULH -XVWLFH

$UPpH 'RXDQHV

5HODWLRQV 3DUHQWpV

/HV FKLIIUHV GX JUDSKLTXH LQGLTXHQW OH QRPEUH WRWDO GH OLHQV GpFODUpV SDU OHV UpSRQGDQWV DYHF GHV SDUHQWV RX GHV DPLV DSSDUWHQDQW j XQH DGPLQLVWUDWLRQ GH VpFXULWp SXEOLTXH &HX[FL UHODWLYHPHQW QRPEUHX[ DERXWLVVHQW DX FRQVWDW VSHFWDFXODLUH G¶XQ HQYLURQQHPHQW IRUWHPHQW LPSUpJQp SDU OHV TXHVWLRQV SpQLWHQWLDLUHV HW SOXV ODUJHPHQW SDU FHOOHV GH VpFXULWp SXEOLTXH &HWWH REVHUYDWLRQ SHXW G¶DLOOHXUV rWUH pWD\pH SDU OD QDWXUH GHV FRQFRXUVSDVVpVHQSDUDOOqOHGHFHOXLGHVXUYHLOODQWG¶HQWUHHX[D\DQWpWpUpDOLVpVDX[

PLQLVWqUHV GH OD -XVWLFH GH O¶,QWpULHXU HW GH OD 'pIHQVH 1DWLRQDOH 3OXV HQFRUH FH UpVXOWDW LQGXLW FHUWDLQHV SUpGLVSRVLWLRQV VRFLDOHV j HQGRVVHU O¶XQLIRUPH DLQVL TX¶XQH FHUWDLQH FRQQDLVVDQFHGHODSURIHVVLRQGHVXUYHLOODQWHWGXPLOLHXFDUFpUDO'qVORUVRQSHXWDYDQFHU TXHODVRFLDOLVDWLRQjODFXOWXUHGHVXUYHLOODQWQHFRPPHQFHSDVHQGpEXWGHIRUPDWLRQPDLV ELHQ DYDQW SRXU FHUWDLQV $ O¶HQWUpH HQ IRUPDWLRQ OHV pOqYHV SRVVqGHQW GRQF GHV UHSUpVHQWDWLRQV GLYHUVHV HW YDULpHV GH OD SULVRQ HW GH OHXUPpWLHU 3DUDLOOHXUV FHV UpVXOWDWV WUDGXLVHQW TX¶XQH SURSRUWLRQ pOHYpH G¶pOqYHV Q¶HQWUH SDV GDQV O¶DGPLQLVWUDWLRQ SpQLWHQWLDLUH SDUKDVDUG

(12)

/(352),/62&,2'(02*5$3+,48('(6(/(9(6'(0,66,211$,5(6

/DGpPRJUDSKLHQHSUHQGVDYpULWDEOHGLPHQVLRQTXHORUVTX¶HOOHWUDLWHGHVIOX[G¶XQH SRSXODWLRQF¶HVWjGLUHGHVHVHQWUpHVPDLVDXVVLGHVHVVRUWLHV'HIDLWDSUqVDYRLUWUDLWpGX SURILOVRFLRGpPRJUDSKLTXHGHVVXUYHLOODQWVHQWUDQWHQIRUPDWLRQTXHOTXHVLQIRUPDWLRQVVXU OHV GpPLVVLRQV QRXV RQW VHPEOp LQWpUHVVDQWHV j SUpVHQWHU DILQ G¶DSSRUWHU GHV pOpPHQWV GH FRQQDLVVDQFHVXUO¶LQWHQVLWpGHFHSKpQRPqQH

'DQVXQSUHPLHUWHPSVGHVUpVXOWDWVVXUO¶LQWHQVLWpGHVGpPLVVLRQVSDUSURPRWLRQ VRQWSUpVHQWpV3XLVXQHDQDO\VHGLIIpUHQWLHOOHWUDLWHUDGHFHVGpSDUWVVHORQTXHOTXHVFULWqUHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHV8QHpWXGHD\DQWGpMjIDLWO¶REMHWG¶XQUDSSRUWSOXVGpYHORSSpVHXOVOHV UpVXOWDWVOHVSOXVLQWpUHVVDQWVVRQWSUpVHQWpVGDQVFHUDSSRUWLQWHUPpGLDLUH

,QWHQVLWpGHO¶DEDQGRQFKH]OHVpOqYHVVXUYHLOODQWV

(QUHJLVWUpHV VXU OHV GRFXPHQWV UHQGDQW FRPSWH GHV IOX[ GH FKDTXH SURPRWLRQ OHV LQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHVDEDQGRQVRQWpWpVDLVLHVSXLVUDSSRUWpHVDX[HIIHFWLIVWRWDX[GH FKDTXH SURPRWLRQ DILQ GH FDOFXOHU GHV WDX[ G¶DEDQGRQ (Q YXH G¶REMHFWLYHU O¶DQDO\VH SOXVLHXUVSURPRWLRQVRQWpWpWUDLWpHVHWUDVVHPEOpHVGDQVOHWDEOHDXVXLYDQW

7DEOHDXHIIHFWLIVHWWDX[G¶DEDQGRQFKH]OHVpOqYHVVXUYHLOODQWV qPHVSURPRWLRQVQRYHPEUH$YULO

3URPRWLRQ

(IIHFWLIV

LQVWDOOpV $EDQGRQV 7DX[

G¶DEDQGRQ

3URPRWLRQ

(IIHFWLIV

LQVWDOOpV $EDQGRQV 7DX[

G¶DEDQGRQ

7RWDO

3DUPL OHV pOqYHV GHV qPHV SURPRWLRQV LQVWDOOpHV j O¶(1$3 RQW DEDQGRQQp VRLW XQ WDX[ GH /¶HIIHFWLI G¶DEDQGRQV SDU SURPRWLRQ IOXFWXH HQWUH

qPHHWqPH

/HVWDX[SUpVHQWpVVRQWGHVLQGLFHVGHVWRFNVIDLVDQWUpIpUHQFHjXQHGDWH©WªRQXPpUDWHXUVHWGpQRPLQDWHXUV VH UpIqUHQW j XQH PrPH XQLWp GH FRPSWH ©OD SHUVRQQHª OHV LQGLYLGXV DSSDUDLVVDQW DX QXPpUDWHXU pWDQW pJDOHPHQW FRPSWpV DX GpQRPLQDWHXU &H WDX[ UHSUpVHQWH j FH WLWUH XQH SURSRUWLRQ F¶HVWjGLUH XQ UDSSRUW GH JUDQGHXUHQWUHXQHGHVSDUWLHVOHVGpPLVVLRQQDLUHVHWO¶HQVHPEOHGHVpOqYHV

/HFKRL[GHVSURPRWLRQVWUDLWpHVSURYLHQWGHODQDWXUHGHVLQIRUPDWLRQVGLVSRQLEOHVDXGpEXWGHFHWWHpWXGH 6HORQOHVWKqPHVDERUGpVFHWLPSpUDWLIQRXVDSDUIRLVFRQWUDLQWjUpGXLUHOHQRPEUHGHSURPRWLRQVpWXGLpHVDX FRXUVGHO¶pWXGH

(13)

$ILQGH PHVXUHUO¶LQWHQVLWpGHO¶DEDQGRQFHVHIIHFWLIVRQWHQVXLWHpWpUDSSRUWpVDX[

HIIHFWLIV G¶pOqYHV GH FKDTXH SURPRWLRQ /HV HIIHFWLIV G¶pOqYHV GH FKDTXH SURPRWLRQ pWDQW YDULDEOHVFHFDOFXOHVWDSSDUXHVVHQWLHOSRXUUHQGUHFRPSWHGHO¶LQWHQVLWpGHFHSKpQRPqQH 9RLFLODFRXUEHUHQGDQWFRPSWHGHODSURJUHVVLRQGHFHVWDX[

*UDSKLTXH(YROXWLRQGXWDX[G¶DEDQGRQG¶pOqYHVVXUYHLOODQWV HPHVSURPRWLRQV

3URPRWLRQV

3URSRUWLRQV

3URPRWLRQV 7DX[PR\HQ

/DFRXUEHGHFHWWHpYROXWLRQQ¶DIILFKHDXFXQHWHQGDQFHJOREDOH/HVWDX[G¶DEDQGRQ YDULHQWGHqPHSURPRWLRQjqPHSURPRWLRQ*OREDOHPHQWFHVGRQQpHV VLJQLILHQWTXHVXUXQHSURPRWLRQGHpOqYHVHWVXUXQHEDVHLGHQWLTXHjFHOOHVREVHUYpHV SRXUOHVGHUQLqUHVSURPRWLRQVHVWLPDWLRQEDVVHGHjpOqYHVHVWLPDWLRQKDXWH GHVRQWGHVWLQpVjDEDQGRQQHUOHXUIRUPDWLRQ

/HSURILOVRFLRGpPRJUDSKLTXHGHVGpPLVVLRQQDLUHV

$SUqVFHFRPSWHUHQGXGHO¶LQWHQVLWpGXSKpQRPqQHG¶DEDQGRQOHWUDLWHPHQWGXSURILO VRFLRGpPRJUDSKLTXHGHVpOqYHVFRQFHUQpVSDUFHVGpSDUWVDpWpHIIHFWXpDILQG¶DSSRUWHUGHV pOpPHQWVG¶H[SOLFDWLRQRXGXPRLQVGHVSLVWHVGHUpIOH[LRQVXUOHVUDLVRQVGHO¶DEDQGRQ

6XUDEDQGRQVWRXFKDQWOHVqPHVSURPRWLRQVILFKHV VRFLRGpPRJUDSKLTXHVREWHQXHVjSDUWLUGHVTXHVWLRQQDLUHVG¶HQWUpHjO¶pFROHRQWpWpUHWURXYpHV VRLW'HIDLWjO¶H[FHSWLRQGHVWDX[G¶DEDQGRQSDUVH[HFDOFXOpVjSDUWLUG¶XQHVRXUFHGH GRQQpHVH[KDXVWLYHVOHVHIIHFWLIVGHVSURPRWLRQVRQWpWpPXOWLSOLpVSDUDILQGHSUpVHUYHU WRXWHVSURSRUWLRQQDOLWpVHWGHQHSDVVRXVHVWLPHUO¶LQWHQVLWpGXSKpQRPqQH

3DUGpILQLWLRQOHFDOFXOGHWDX[SHUPHWHQHIIHWGHSRQGpUHUOHVHIIHWVGHVWUXFWXUHXQHSURPRWLRQLPSRUWDQWH SUpVHQWDQWGHVSUREDELOLWpVSOXVIRUWHVGHSURGXLUHXQHIIHFWLIG¶DEDQGRQpOHYpTX¶XQHSURPRWLRQSOXVUpGXLWH

,OUHVWHjFHVWDGHGHO¶pWXGHUHODWLYHPHQWGLIILFLOHG¶DYDQFHUVLFHWWHLQWHQVLWpG¶DEDQGRQHVWpOHYpHRXQRQ

$ILQG¶DSSRUWHUGHVpOpPHQWVFRPSDUDWLIVGHVLQYHVWLJDWLRQVVRQWDFWXHOOHPHQWPHQpHVDXSUqVG¶DXWUHVpFROHV QDWLRQDOHVGHVpFXULWpSXEOLTXH

(14)

/¶DEDQGRQSDUVH[H

/HPLOLHXFDUFpUDOpWDQWIRUWHPHQWVWUXFWXUpSDUXQHLGHQWLWpPDVFXOLQHO¶LQWpJUDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHGHVKRPPHVHWGHVIHPPHVIRUPDWLRQFRPSULVHSUpVHQWHGHVGLVWLQFWLRQV2Q SHXW j FH WLWUH HQYLVDJHU G¶DQDO\VHU O¶DEDQGRQ VHORQ OH VH[H HW DYDQFHU TX¶HQ IRQFWLRQ GX JHQUHRQREVHUYHUDLWGHVGLIIpUHQFHVTXDQWjO¶LQWHQVLWpGHVGpSDUWV/HVpOqYHVVXUYHLOODQWHV DEDQGRQQHUDLHQWHOOHVGDYDQWDJHTXHOHXUVKRPRORJXHVPDVFXOLQV"(QIDLWF¶HVWOHFRQWUDLUH TXLVHSURGXLWOHVKRPPHVDEDQGRQQHQWSURSRUWLRQQHOOHPHQWSOXVTXHOHVIHPPHVSXLVTXH VXUO¶HQVHPEOHGHVHIIHFWLIVG¶HQWUHHX[RQWDEDQGRQQpOHXUIRUPDWLRQFRQWUHFKH]

OHVIHPPHV

/¶DEDQGRQSDUJURXSHG¶kJHV

/¶DEDQGRQSDUJURXSHG¶kJHVIRXUQLWGHQRXYHOOHVLQGLFDWLRQVVXUOHVDEDQGRQV/¶kJH HW OH F\FOH GH YLH MRXHQW HQ HIIHW XQH LQIOXHQFH GpWHUPLQDQWH VXU OH VHQV GH O¶HQJDJHPHQW DSSRUWp j OD IRUPDWLRQ GDQV OD PHVXUH R O¶HQWUpH HQ IRUPDWLRQ QH SUpVHQWH SDV OD PrPH VLJQLILFDWLRQjDQVTX¶jDQVHQUDLVRQGHODORQJXHXUHWGHODQDWXUHGHVpWXGHVVXLYLHV GHV SHUVSHFWLYHV HW GHV H[SpULHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV YpFXHV DLQVL TXH GH OD VLWXDWLRQ PDWULPRQLDOH /D GLVWULEXWLRQ SDU JURXSH G¶kJHV GHV HIIHFWLIV G¶DEDQGRQQDQWV LQGLTXH TXH JpQpUDOHPHQWSOXVO¶kJHGHVpOqYHVDXJPHQWHSOXVOHWDX[G¶DEDQGRQDXJPHQWH

/¶DEDQGRQSDUFDWpJRULHPDWULPRQLDOH

2QREVHUYHXQHSURSHQVLRQjDEDQGRQQHUSOXVpOHYpHFKH]OHVFpOLEDWDLUHVTXH FKH]OHVpOqYHVYLYDQWHQXQLRQOLEUHOHVpOqYHVPDULpVHWOHVpOqYHVGLYRUFpV 5DSSRUWpHV DX F\FOH GH YLH FHV GRQQpHV ODLVVHQW GRQF VXSSRVHU TXH OD VLWXDWLRQ IDPLOLDOHH[HUFHXQHLQIOXHQFHVLJQLILFDWLYHVXUOHVSURSHQVLRQVjDEDQGRQQHU,OVHPEOHUDLWHQ HIIHW TXH O¶LQWpJUDWLRQ IDPLOLDOH UpGXLVH OHV FKDQFHV G¶DEDQGRQ FHOOHFL QpFHVVLWDQW XQH VLWXDWLRQSURIHVVLRQQHOOHVWDEOH

/¶DEDQGRQVHORQOHGLSO{PHREWHQX

/¶pWXGHGHO¶DEDQGRQjWUDYHUVOHSULVPHGXGLSO{PHUHSRVHpJDOHPHQWVXUO¶K\SRWKqVH TX¶HQ IRQFWLRQ GX GLSO{PH REWHQX OD ILGpOLVDWLRQ j OD IRUPDWLRQ GH VXUYHLOODQW YDULH /HV GRQQpHVTXLVXLYHQWHQGRQQHQWXQHFRQILUPDWLRQ

(QGpSLWG¶XQHIpPLQLVDWLRQGHVSHUVRQQHOVGHVXUYHLOODQFHDPRUFpHLO\DTXHOTXHVDQQpHVOHSHUVRQQHOGH VXUYHLOODQFH FRPSWH HQ PDMRULWp GHV KRPPHV 'H PrPH OD SRSXODWLRQ FDUFpUDOH GHPHXUH HVVHQWLHOOHPHQW PDVFXOLQHHQYLURQGHVGpWHQXVpWDQWGHVIHPPHV

(15)

*UDSKLTXH7DX[G¶DEDQGRQSDUGLSO{PHqPHVSURPRWLRQV

%(3& %(3&$3 %$& %$& %$& %$& %$&

'LSO{PHVREWHQXV

7DX[GDEDQGRQ

/HV GRQQpHV UHFXHLOOLHV SHUPHWWHQW GH FRQVWDWHU TXH JOREDOHPHQW SOXV OH GLSO{PH GpWHQXHVWpOHYpSOXVO¶LQWHQVLWpGHVDEDQGRQVHVWPDUTXpH&HWWHUHODWLRQHQWUHGLSO{PHHW LQWHQVLWpGHO¶DEDQGRQSHXWrWUHLQWHUSUpWpHHQWHUPHGHFKRL[GHFDUULqUH2QSHXWHQHIIHW SHQVHUTXHODSRVVHVVLRQG¶XQGLSO{PHpOHYpHVWXQHUHVVRXUFHSRXUXQFKRL[G¶RULHQWDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SOXV ODUJH $ O¶LQYHUVH SRXU OHV PRLQV GLSO{PpV OH IDLW G¶DYRLU UpXVVL XQ FRQFRXUVGRQQDQWOLHXjXQHLQWpJUDWLRQGDQVXQHpFROHSXEOLTXHSRXUUDrWUHSHUoXHFRPPH XQHYDORULVDWLRQpFRQRPLTXHHWVRFLDOH

(16)

6(&21'(3$57,(

/(65(35(6(17$7,216'(/$35,621(7'(/$352)(66,21

/(6027,9$7,216'(175(('$16/¶$3

$X SUHPLHU DERUG OHV UpSRQVHV UHODWLYHV DX[ PRWLYDWLRQV GHV pOqYHV SRXU LQWpJUHU O¶DGPLQLVWUDWLRQSpQLWHQWLDLUHQHVHPEOHQWSDVSRUWHUVXUOHVUHSUpVHQWDWLRQVTX¶LOVRQWGHOHXU IXWXU PpWLHU FDU RQ SRXUUDLW FURLUH TX¶HOOHV VRQW VWULFWHPHQW IDFWXHOOHV 2U RQ FRQVWDWH XQH pYROXWLRQGDQVOHVUpSRQVHVDSSRUWpHVjODTXHVWLRQGHVUDLVRQVSRXUOHVTXHOOHVOHVpOqYHVRQW SUpVHQWp OH FRQFRXUV GH VXUYHLOODQW SpQLWHQWLDLUH 2Q REVHUYH GRQF XQH YpULWDEOH UHFRQVWUXFWLRQGXSDVVpVXUODTXHOOHQRXVDOORQVUHYHQLU

*UDSKLTXH0RWLYDWLRQVjSDVVHUOHFRQFRXUVGHVXUYHLOODQWSpQLWHQWLDLUH

6pFXULWpGH

OHPSORL PDLQWLHQGH

ORUGUHSXEOLF 5pPXQpUDWLRQ ,QVHUWLRQ VRFLDOHGHV

GpWHQXV

+DVDUG &DUULqUH VpFXULWpGHV ELHQVHWGHV SHUVRQQHV

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

/DVpFXULWpGHO¶HPSORLHVWGHORLQODUpSRQVHD\DQWOHSOXVGHVXFFqV([SOLTXpHSDU XQFRQWH[WHpFRQRPLTXHGLIILFLOHPDLVDXVVLFRPPHQRXVO¶DYRQVYXSDUXQHRXSOXVLHXUV H[SpULHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV QH SHUPHWWDQW SDV O¶DFTXLVLWLRQ G¶XQH VLWXDWLRQ pFRQRPLTXH VWDEOH O¶DGPLVVLRQ GDQV XQH DGPLQLVWUDWLRQ SXEOLTXH HVW DYDQW WRXW XQH JDUDQWLH j YLH GH O¶HPSORL2QSHXWDGGLWLRQQHUOHVUpSRQVHVVpFXULWpG¶HPSORLUpPXQpUDWLRQHWFDUULqUH F¶HVW j GLUH OHV UpSRQVHVXWLOLWDULVWHVSDU RSSRVLWLRQ DX[ UpSRQVHVSURIHVVLRQQHOOHVTXH VRQW PDLQWLHQGHO¶RUGUHSXEOLFLQVHUWLRQVRFLDOHGHVGpWHQXVHWODVpFXULWpGHVELHQVHWGHV SHUVRQQHV 2Q FRQVWDWH DORUV TXH OHV UpSRQVHV XWLOLWDULVWHV UHSUpVHQWHQW SUqV GHV WURLV FLQTXLqPHVGHVUpSRQVHV'DYDQWDJHTXHOHFRQWHQXPrPHGHO¶DFWLYLWpSURIHVVLRQQHOOHF¶HVW GRQFDYDQWWRXWSRXUGHVUDLVRQVG¶RUGUHXWLOLWDLUHTXHOHVpOqYHVGpFODUHQWORUVGHOHXUHQWUpH jO¶(1$3V¶rWUHSUpVHQWpVDXFRQFRXUV,OHVWLQWpUHVVDQWGHFRQVWDWHUTX¶HQILQGHIRUPDWLRQ OHV UpSRQVHV XWLOLWDULVWHVSDVVHQW j VRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GH HW OHV UDLVRQV SURIHVVLRQQHOOHVFRQQDLVVHQWXQHEDLVVHWUqVPDUTXpHGHSRLQWVHVVHQWLHOOHPHQWHQUDLVRQ GH OD FKXWH VLJQLILFDWLYH GH GH O¶LWHP LQVHUWLRQ &HWWH FRQVWDWDWLRQ QH PDQTXH SDV G¶LQWHUURJHU (Q IDLW RQ FRQVWDWH TXH OHV UDLVRQV LQYRTXpHV SRXU H[SOLTXHU O¶HQWUpH GDQV OD SpQLWHQWLDLUHRQWpYROXpHOOHVQHVRQWGRQFSDVDXVVLIDFWXHOOHVTX¶RQDXUDLWSXOHSHQVHU

(17)

2Q SRXUUDLW DYDQFHU O¶LGpH TXH FHWWH UHFRQVWUXFWLRQ HQ ILQ GH IRUPDWLRQ DYHF FHWWH SODFH VL FRQVLGpUDEOH DFFRUGpH DX[ UDLVRQV XWLOLWDULVWHV VLJQLILH XQH EDLVVH GX PRUDO GHV VXUYHLOODQWVXQHVRUWHGHGpVDEXVHPHQWUpDOLVWH

3DUPLOHVLWHPVSURSRVpVVXUO¶DWWUDLWPrPHGXPpWLHUGHVXUYHLOODQWSpQLWHQWLDLUHOH WUDYDLO HQ pTXLSH DLQVL TXH OH IDLW G¶HQWUHWHQLU GHV FRQWDFWV KXPDLQV UDVVHPEOHQW UHVSHFWLYHPHQW HW GHV UpSRQVHV FHV SURSRUWLRQV pWDQW LGHQWLTXHV HQ ILQ GH IRUPDWLRQ &HV SRXUFHQWDJHV pOHYpV SURYLHQQHQW GH OD QDWXUH GHV DFWLYLWpV SURIHVVLRQQHOOHV PHQpHV DQWpULHXUHPHQW 3RXU GH QRPEUHX[ pOqYHV OHV PpWLHUV H[HUFpV DYDQW G¶LQWpJUHU O¶DGPLQLVWUDWLRQ SpQLWHQWLDLUH FRQVLVWDLHQW HIIHFWLYHPHQW j UpDOLVHU GHV WDFKHV UpSpWLWLYHV PpFDQLTXHVHWSHXWRXUQpHVYHUVO¶pFKDQJHHWOHUHODWLRQQHO

*UDSKLTXH0RWLYDWLRQVHWGLSO{PHV

3DUFHTXRQDOD VpFXULWpGH

OHPSORL

3DUFHTXRQ FRQWULEXHDX PDLQWLHQGH ORUGUHSXEOLF

3DUFHTXRQ JDJQHELHQVD

YLH

3DUFHTXRQ FRQWULEXHj OLQVHUWLRQ VRFLDOHGHV SHUVRQQHV LQFDUFpUpHV

3DUKDVDUG 3RXUOH GpURXOHPHQWGH

FDUULqUH

3DUFHTXRQ FRQWULEXHjOD

VpFXULWpGHV ELHQVHWGHV SHUVRQQHV EUHYHWFROOqJH%(3&&$3%(3

%$&JpQpUDO

%DFj%DF

&URLVpHV DYHF OHV GLSO{PHV REWHQXV FHV GRQQpHV LQGLTXHQW SDU DLOOHXUV TXH SOXV OH GLSO{PH HVW pOHYp SOXV OD PRWLYDWLRQ VpFXULWp GH O¶HPSORL HVW FLWpH FHFL DX GpWULPHQW G¶DXWUHV LWHPV GDYDQWDJH OLpV DX FRQWHQX PrPH GH O¶DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH GX VXUYHLOODQW PDLQWLHQGHO¶RUGUHSXEOLFHWVpFXULWpGHVELHQVHWGHVSHUVRQQHVQRWDPPHQW2QSHXW DYDQFHUO¶LGpHTXHFHWWHFRQVWDWDWLRQSURYLHQWGHVGLIILFXOWpVUHQFRQWUpHVSDUOHVSOXVGLSO{PpV j WURXYHU XQ HPSORL j OD KDXWHXU GH OHXUV HVSpUDQFHV SURIHVVLRQQHOOHV HW VXUWRXW FRUUHVSRQGDQW j OD QDWXUH PrPH GH OHXUV pWXGHV ,O HQ UHVVRUWLUDLW TXH OD PRWLYDWLRQ SULQFLSDOHjGHYHQLUVXUYHLOODQWSpQLWHQWLDLUHUHOqYHGDYDQWDJHGXVWDWXWPrPHGRQWLOV EpQpILFLHUDLHQWSOXW{WTXHGHVPLVVLRQVDWWULEXpHVjFHWWHSURIHVVLRQ

(18)

,0$*('(/$35,621(7'(/$'0,1,675$7,213(1,7(17,$,5(

,QWHUURJpV VXU OHXUV UHSUpVHQWDWLRQV GX U{OH GH OD SULVRQ OHV pOqYHV RQW UpSRQGX OD SURWHFWLRQGHODVRFLpWpHWGDQVXQHSURSRUWLRQOpJqUHPHQWLQIpULHXUHODSXQLWLRQ

*UDSKLTXH/HU{OHGHODSULVRQ

3URWpJHUOD

VRFLpWp (WUHGLVVXDVLYH 3XQLU 5pLQVpUHU

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

/H SHX GH UpSRQVHV GRQQpHV VXU VRQ HIIHW GLVVXDVLI HW OD UpLQVHUWLRQ VHPEOH LQGLTXHUTXHODSULVRQHVWDYDQWWRXWSHQVpHFRPPHXQHRUJDQLVDWLRQFRHUFLWLYHHWSURWHFWULFH GRQWOHVFDSDFLWpVjWUDQVIRUPHUFHX[TX¶HOOHDFFXHLOOHVRQWH[WUrPHPHQWOLPLWpHV&HWWHLPDJH GHODSULVRQSURWHFWULFHGHODVRFLpWpHVWHQFRUHSOXVPDUTXpHHQILQGHIRUPDWLRQHOOHIDLW DORUVXQERQGGHSRLQWVSDVVDQWGHj

&HVUpVXOWDWVSHXYHQWrWUHHQSDUWLHH[SOLTXpVSDUODGLIILFXOWpjpYDOXHUO¶HIIHWGLVVXDVLI HWUpGHPSWHXUGHODSULVRQYRLUHODPpFRQQDLVVDQFHGHVpWXGHVPHQpHVVXUODUpFLGLYH3DU DLOOHXUV OD PpGLDWLVDWLRQ GHV FDV GH UpFLGLYH SOXV PDUTXpH TXH FHOOH GHV SDUFRXUV R

O¶LQGLYLGX SDUYLHQW j UHWURXYHU XQH SODFH DX VHLQ GH OD VRFLpWp SHXW DYRLU XQ LPSDFW QRQ QpJOLJHDEOHVXUO¶LGpHGHVPLVVLRQVTXHODSULVRQGRLWUHPSOLU/¶LGpHJpQpUDOHPHQWUpSDQGXH GHO¶pFKHFGHODSULVRQGDQVVDPLVVLRQGHUpLQVHUWLRQODLVVHUDLWSHQVHUTXHODPLVVLRQGHJDUGH HWGHQHXWUDOLVDWLRQHVWGHIDLWVRQXQLTXHIRQFWLRQ

/¶LGpHVHORQODTXHOOHODSULVRQQHVDXUDLWSRUWHUHQHOOHODFDSDFLWpjGLVVXDGHURXj UpLQVpUHUQ¶HVWSDVVDQVOLHQDYHFOHVUHSUpVHQWDWLRQVTXHOHVpOqYHVRQWjO¶pJDUGGHO¶RSLQLRQ SXEOLTXH VXU O¶DGPLQLVWUDWLRQ SpQLWHQWLDLUH 3UqV GH OD PRLWLp GHV pOqYHV GpFODUHQW HIIHFWLYHPHQW TXH O¶RSLQLRQ SXEOLTXH VXU O¶DGPLQLVWUDWLRQ SpQLWHQWLDLUH HVW SOXW{W GpIDYRUDEOHFHWWHSURSRUWLRQDXJPHQWDQWGHSRLQWVHQILQGHIRUPDWLRQ

&HFRQVWDWHVWG¶DLOOHXUVFRQIRUWpSDUOHVGRQQpHVGXJUDSKLTXHRO¶RQREVHUYHTXH O¶LPDJHQpJDWLYHGHO¶DGPLQLVWUDWLRQSpQLWHQWLDLUHUpVXOWHGDYDQWDJHGHVSUpMXJpVGXSXEOLF HWGHO¶LQIOXHQFHGHVPpGLDVSOXW{WTXHGXFRPSRUWHPHQWGHFHUWDLQVSHUVRQQHOVHWGHV PLVVLRQVTXHO¶DGPLQLVWUDWLRQSpQLWHQWLDLUHGRLWUHPSOLU3OXVHQFRUHHQILQGHIRUPDWLRQRQ FRQVWDWHXQHQHWWHDXJPHQWDWLRQGHO¶LQIOXHQFHGHVPpGLDVOHVpOqYHVHQFRXUVGHIRUPDWLRQ pWDQWSUREDEOHPHQWSOXVVHQVLEOHVDX[LQIRUPDWLRQVGLIIXVpHVGDQVOHVMRXUQDX[jODWpOpYLVLRQ RXjODUDGLRVXUODSULVRQGXIDLWGHOHXUVLWXDWLRQ

(19)

2QSHXWpJDOHPHQWSHQVHUTXHFHWWHREVHUYDWLRQHVWSHXWrWUHDXVVLXQFRPPHQFHPHQW G¶DGKpVLRQjODFXOWXUHSpQLWHQWLDLUHHWSOXVVSpFLILTXHPHQWjFHOOHGXVXUYHLOODQW

*UDSKLTXH/HVFDXVHVGHVFULWLTXHVSXEOLTXHVVXUO¶$GPLQLVWUDWLRQ3pQLWHQWLDLUH

/HFRPSRUWHPHQWGH

FHUWDLQVSHUVRQQHOV /HVSUpMXJpVGXSXEOLF /HVPLVVLRQVGHO$3

SDUQDWXUH /LQIOXHQFHGHV PpGLDV

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

2QUHWLHQGUDpJDOHPHQWOHIDLWTXHOHVLWHPVSUpMXJpVGXSXEOLFHWO¶LQIOXHQFHGHV PpGLDVVRQWpWURLWHPHQWOLpVGDQVODPHVXUHRODFRQQDLVVDQFHTXHOHSXEOLFSRVVqGHVXUOD SULVRQpPDQHHVVHQWLHOOHPHQWGHFHTX¶LOVSHXYHQWHQWHQGUHRXOLUHSDUOHELDLVGHODWpOpYLVLRQ GH OD UDGLR RX GH OD SUHVVH QDWLRQDOH &RPPH OH VRXOLJQH $0 0DUFKHWWL©3ULVRQ YLROHQFHª ©SULVRQ GDQJHUª 9RLOj O¶LPDJH TXL HVW OH SOXV VRXYHQW GLIIXVpH SDU OHV GLIIpUHQWVRUJDQHVGHODSUHVVHQDWLRQDOH2QSDUOHGHODSULVRQORUVTX¶XQHJUqYHODSDUDO\VH ORUVTXHGHVGpWHQXVVRQWVXUOHVWRLWVHWUHIXVHQWGHUpLQWpJUHUOHXUFHOOXOHHWHQFRUHSOXV ORUVTX¶XQHpYDVLRQVSHFWDFXODLUHGHSUpIpUHQFHV¶HVWSURGXLWHª0DUFKHWWL/DSULVRQGDQV ODFLWpS

,0$*('86859(,//$17(7'(6(635$7,48(6

,QWHUURJpVVXUO¶LPDJHTX¶LOVRQWGXVXUYHLOODQWGHX[WLHUVGHVpOqYHVSHQVHQWTX¶LOHVW DYDQW WRXW XQ URXDJH HVVHQWLHO GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ SpQLWHQWLDLUH HW XQ SHX SOXV G¶XQ FLQTXLqPH OH FRQVLGqUHQW FRPPH XQ VSpFLDOLVWH GH OD VpFXULWp HQ SULVRQ &HV SRXUFHQWDJHVQ¶pYROXHQWSDVHQWUHO¶HQWUpHjO¶(1$3HWODVRUWLH

*UDSKLTXH/¶LPDJHGXVXUYHLOODQWSpQLWHQWLDLUH

/HVSpFLDOLVWHGHOD

VpFXULWpHQSULVRQ /KRPPHjWRXWIDLUH

GHO$3 8QURXDJHHVVHQWLHO

GHO$3 8QVLPSOHp[pFXWDQW

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

&HVUpSRQVHVGpQRWHQWWRXWHIRLVTXHOTXHSHXDYHFOHVUpSRQVHVDSSRUWpHVjSURSRVGH O¶LPDJH PpGLDWLTXH GX VXUYHLOODQW SXLVTXH GHV pOqYHV HW OHV WURLV TXDUWV HQ ILQ GH

(20)

IRUPDWLRQSHQVHQWTX¶HOOHHVWSOXW{WGpIDYRUDEOH(QHIIHWOHVUpVXOWDWVSUpVHQWpVGDQVOH JUDSKLTXHLQGLTXHUDLHQWTXHOHVpOqYHVRQWXQHLPDJHSOXW{WSRVLWLYHGHOHXUPpWLHUOHV GHX[LWHPVjFRQQRWDWLRQQpJDWLYHOHFRQVLGpUDQWFRPPHO¶KRPPHjWRXWIDLUHRXXQVLPSOH H[pFXWDQWQ¶D\DQWUHPSRUWpTXHWUqVSHXGHVXFFqVHQGpEXWHWHQILQGHIRUPDWLRQ2QSHXW GqV ORUV SHQVHU TXH OH PDODLVH LGHQWLWDLUH UHQFRQWUp SDU FH FRUSV SURIHVVLRQQHO HW VRXYHQW GpFULW GDQV OHV RXYUDJHV GH VRFLRORJLH FDUFpUDOH SURYLHQGUDLW QRWDPPHQW GX GpFDODJH HQWUH O¶LPDJHTX¶LOVRQWG¶HX[PrPHVHWO¶LGpHTX¶LOVVHIRQWGHO¶LPDJHGXSXEOLFjOHXUpJDUG&H GpFDODJHLPSOLTXHUDLWGHIDLWXQVHQWLPHQWGHPDQTXHGHUHFRQQDLVVDQFHYRLUHGHPpSULVGH OHXUVIRQFWLRQV

/HV UpSRQVHV DSSRUWpHV DX[ SHUFHSWLRQV TXH OHV pOqYHV VXUYHLOODQWV RQW GH OHXUV PLVVLRQVSULQFLSDOHVVRQWpJDOHPHQWLQWpUHVVDQWHV

*UDSKLTXH/DPLVVLRQSUHPLqUHGXVXUYHLOODQW

0DLQWHQLUOHFDOPH (PSrFKHUOHV

pYDVLRQV )DLUHUHVSHFWHUOD

GLVFLSOLQH $LGHUjODUpLQVHUWLRQ (WUHOHJDUDQWGHV GURLWVHWGHVGHYRLUV

GHVGpWHQXV

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

/¶LWHPrWUHOHJDUDQWGHVGURLWVHWGHYRLUVGHVGpWHQXVUpXQLWGHVUpSRQVHVHQ GpEXWGHIRUPDWLRQ(QILQGHIRUPDWLRQRQQRWHTXHOHVUHSUpVHQWDWLRQVVHVRQWPRGLILpHVHW QRWDPPHQW TXH O¶LWHP HPSrFKHU OHV pYDVLRQV D IDLW XQ ERQG GH SRLQWV 1RXV QH PDQTXHURQVSDVGHUHOHYHUTX¶DLGHUjODUpLQVHUWLRQTXLQHUDVVHPEODLWTXHGHVHIIHFWLIV SHUGSRLQWVHQILQGHIRUPDWLRQ&HFRQVWDWHVWG¶DXWDQWSOXVLQTXLpWDQWTXHOHVPLVVLRQVGX VXUYHLOODQWSUHVFULWHVSDUODORLLQGLTXHQWFODLUHPHQWTXHODFRQWULEXWLRQjODUpLQVHUWLRQIDLW SDUWLH LQWpJUDQWH GHV PLVVLRQV TXL OHXUV VRQW FRQILpHV 7RXWHIRLV *HRUJHV %HQJXLJXL HW )UDQoRLVH 2UOLF VRXOLJQHQW TXH FHV GpFODUDWLRQV QH VLJQLILHQW SDV SRXU DXWDQW TXH OHV VXUYHLOODQWVVRQWFRQWUHOHSULQFLSHGHODUpLQVHUWLRQPDLVVLPSOHPHQWTXHOHVPR\HQVGRQWLOV GLVSRVHQW DLQVL TXH OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GDQV OHVTXHOOHV LOV H[HUFHQW OHXUV IRQFWLRQV PDQTXHGH IRUPDWLRQPDQTXH GH WHPSV VXUSRSXODWLRQ HWF« QH OHXUSHUPHWWHQWSDVG¶\

VRXVFULUHUpHOOHPHQW3RXUFHVDXWHXUVFHUpVXOWDWWUDGXLUDLWDLQVLXQFHUWDLQUpDOLVPHGHODSDUW GHV pOqYHV TXL HQ ILQ GH IRUPDWLRQ FRPPHQFHUDLHQW j FRPSUHQGUH FH TXH O¶RQ DWWHQG FRQFUqWHPHQWG¶HX[

/HV UpSRQVHV DSSRUWpHV j OD TXHVWLRQ GX SRUW GH O¶XQLIRUPH PHWWHQW TXDQW j HOOH HQ DYDQWOHIDLWTX¶LOFRQVWLWXHXQRXWLOHVVHQWLHOGHOHXUVIRQFWLRQVHQSDUWLFLSDQWDFWLYHPHQWjOD YDORULVDWLRQHWVXUWRXWjO¶LQFDUQDWLRQGHO¶DXWRULWp

(21)

*UDSKLTXH/HSRUWGHO¶XQLIRUPH

9DORULVH *rQHXQSHX 3HUPHWGLQFDUQHU

XQHDXWRULWp ,QGLIIqUH 3HUPHWGHVH SURWpJHU SV\FKRORJLTXHPHQW

GHOD3RSXODWLRQ FDUFpUDOH

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

3DUDLOOHXUVO¶DQDO\VHSOXVDSSURIRQGLHGHVUpSRQVHVGHVHFRQGUDQJLQGLTXHO¶H[LVWHQFHGH GHX[JURXSHV2QFRQVWDWHHQHIIHWTX¶LQFDUQHUO¶DXWRULWpHVWWRXWDXWDQWOLpjO¶LWHP YDORULVHTX¶DXIDLWGHVHSURWpJHUSV\FKRORJLTXHPHQW

6LXQJUDQGQRPEUHGHTXHVWLRQVQHSURSRVHDX[pOqYHVTX¶XQHVHXOHUpSRQVHG¶DXWUHVOHXURIIUHODSRVVLELOLWp G¶RSpUHUXQSUHPLHUFKRL[FHTX¶DXFRXUVGXWH[WHQRXVQRPPHURQVOHVUpSRQVHVGHUDQJSXLVXQVHFRQG VRLHQWOHVUpSRQVHVGHUDQJSDURUGUHGHSUpIpUHQFH

(22)

/(5$33257$/$5(*/((7/(5$33257$/$3238/$7,21&$5&(5$/(

/HPpWLHUGHVXUYHLOODQWSHXWrWUHDERUGpVRXVGHX[DVSHFWVFHOXLGXUDSSRUWjODUqJOH GDQVODPHVXUHRLOHVWXQPpWLHUGHODORLHWFHOXLGXUDSSRUWjODSRSXODWLRQFDUFpUDOHFDULO HVWpJDOHPHQWXQPpWLHUGHFRQWDFW'DQVOHFDGUHGHFHUDSSRUWLQWHUPpGLDLUHVHXOOHVHFRQG DVSHFWVHUDWUDLWp

7RXWG¶DERUGOHVUpSRQVHVDSSRUWpHVjXQHTXHVWLRQUHODWLYHjO¶LPDJHGHODSRSXODWLRQ FDUFpUDOHQRXVRQWVHPEOpHVVHQWLHOOHVjSUpVHQWHUOHVVXUYHLOODQWVSHQVHQWLOVTXH©WRXWOH PRQGHSHXWVHUHWURXYHUHQSULVRQª"

*UDSKLTXH1µLPSRUWHTXLSHXWVHUHWURXYHUHQSULVRQ

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

$FFRUG 'pVDFFRUG

/j HQFRUH OHV UpVXOWDWV REWHQXV VRQW DVVH] VXUSUHQDQWV 7DQGLV TX¶HQ GpEXW GH IRUPDWLRQGHVpOqYHVVRQWHQDFFRUGDYHFFHWWHSURSRVLWLRQRQDXUDLWSXV¶DWWHQGUHjFH TXH FH FKLIIUH EDLVVH XQH IRLV OD IRUPDWLRQ DFKHYpH /HV VWDJHV DX[TXHOV LOV RQW SDUWLFLSp SRXUUDLHQW HQ HIIHW OHV DPHQHU j VH UHQGUH FRPSWH TXH OD SRSXODWLRQ FDUFpUDOH HVW HVVHQWLHOOHPHQW FRPSRVpH G¶KRPPHV HW GH FDWpJRULHV VRFLDOHV GpIDYRULVpHV 2U LO Q¶HQ HVW ULHQ FDU SXLVTXH GHV pOqYHV VRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GH HQ FRXUV GH IRUPDWLRQ SHQVHQW TXH Q¶LPSRUWH TXL SHXW VH UHWURXYHU HQ SULVRQ $LQVL VHORQ 3 &RPEHVVLH

©%HDXFRXSGHVXUYHLOODQWVPHWWHQWGXWHPSVDYDQWGHUpDOLVHUO¶DPSOHXUHWOHVHIIHWVGHFHWWH GRXEOHLJQRUDQFHFURLVpH(OOHOHXUPDVTXHXQHGHVUpDOLWpVVRFLRORJLTXHVGHODSULVRQFH Q¶HVW SDV XQ OLHX R SHXW VH UHWURXYHU ©Q¶LPSRUWH TXLªª &RPEHVVLH 6RFLRORJLH GH OD SULVRQS

,OIDXWDMRXWHUTXHSDUPLOHVpOqYHVG¶DFFRUGDYHFODSURSRVLWLRQ©Q¶LPSRUWHTXLSHXW VHUHWURXYHUHQSULVRQªRQWUpSRQGXTXHO¶HPSULVRQQHPHQWSRXYDLWWRXFKHUQ¶LPSRUWH TXL SDUFH TXH FHUWDLQV FDV GH ILJXUH WHOOHV TXH OHV LQIUDFWLRQV URXWLqUHV GHV GLIILFXOWpV pFRQRPLTXHVRXILQDQFLqUHVSHXYHQWIDFLOHPHQWFRQGXLUHHQSULVRQ%LHQTXHOHVLQIUDFWLRQV FLWpHVQHPqQHQWSDVV\VWpPDWLTXHPHQWjSXUJHUXQHSHLQHGHSULVRQFHVUpVXOWDWVSHXYHQWHQ SDUWLH SURYHQLU G¶XQH PpFRQQDLVVDQFH GH OD ORL YRLUH G¶XQ VHQWLPHQW PDUTXp GH SRVVLEOHV H[SRVLWLRQVjHQFRXULUFHWWHFRQGDPQDWLRQ

(QVXLWHLOHVWLPSRUWDQWGHQRWHUTXHOHVLQIRUPDWLRQVGLIIXVpHVVXUOHVGpWHQXV SDU O¶LQWHUPpGLDLUH GHV PpGLDV QRWDPPHQW SURGXLVHQW GHV UHSUpVHQWDWLRQV GpFDOpHV GH OD UpDOLWp/DPpGLDWLVDWLRQG¶pYqQHPHQWVFDUFpUDX[HWVXUWRXWGHIDLWVGLYHUVGUDPDWLTXHVODLVVH HIIHFWLYHPHQW SHQVHU TXH OD SULVRQ Q¶DFFXHLOOH TXH GHV LQGLYLGXV DX SURILO ORXUG TX¶LO HVW LPSpUDWLI G¶HQIHUPHU DILQ GH SURWpJHU OD VRFLpWp 2U TXDQG ELHQ PrPH FHUWDLQV GpWHQXV SUpVHQWHQWHIIHFWLYHPHQWGHORXUGHVSDWKRORJLHVODPDMRULWpGHODSRSXODWLRQFDUFpUDOHHVWORLQ G¶rWUHFRPSRVpHFRPPHWHOOHHWOHVVWDJHVVXLYLVSDUOHVpOqYHVVXUYHLOODQWVOHXUHQIDLWSUHQGUH FRQVFLHQFH©/¶H[HPSOHTXLLOOXVWUHSHXWrWUHOHPLHX[FHWpWDWGHIDLWHVWO¶pWRQQHPHQWGHOD PDMRULWp GHV MHXQHV VXUYHLOODQWV TXL WURXYHQW HQ GpWHQWLRQ GHV SHUVRQQHV GRQW LOV GLVHQW

(23)

TX¶HOOHV UHVVHPEOHQW j GHV PHPEUHV GH OHXU IDPLOOH DORUV TX¶LOV FUR\DLHQW UHQFRQWUHU GHV FULPLQHOV HQGXUFLV GRQW OHV FRPSRUWHPHQWV GLIIqUHUDLHQW UDGLFDOHPHQW GHV SHUVRQQHV TX¶RQ UHQFRQWUHjO¶H[WpULHXUª&RPEHVVLH6RFLRORJLHGHODSULVRQS

7RXWFHFLQHVLJQLILHSDVTXHWRXVOHVVXUYHLOODQWVVRQWLQFDSDEOHVGHVHGLVWLQJXHUGHV GpWHQXVPrPHVLXQHVRUWHGHMDORXVLHSHXWH[LVWHUSDUUDSSRUWjFHVGHUQLHUV$ODTXHVWLRQ

©3HQVH]YRXVTX¶RQHQIDLWWURSSRXUOHVGpWHQXVHWSDVDVVH]SRXUOHVVXUYHLOODQWV"ªOHV UpSRQVHVDSSRUWpHVYDULHQWGHIDoRQWUqVLPSRUWDQWHVHQWUHOHGpEXWGHODIRUPDWLRQHWODILQGH FHWWHGHUQLqUH

*UDSKLTXH2QHQIDLWWURSSRXUOHVGpWHQXVHWSDVDVVH]SRXUOHVVXUYHLOODQWV

'pVDFFRUG $FFRUG 1HVDLWSDV 2QQHSHXWSDV FRPSDUHU

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

$X FRXUV GH OD IRUPDWLRQ OD SURSRUWLRQ G¶pOqYHV TXL QH VDYHQW SDV SHUG SRLQWV SDVVDQWGHj/¶LWHP2QQHSHXWSDVFRPSDUHUFRQQDvWXQHKDXVVHGHHW O¶LWHPDFFRUGIDLWXQERQGGHj$XWUHPHQWGLWFHODVLJQLILHTX¶DXWHUPHGHOHXU VFRODULWpXQpOqYHVXUWURLVFRPSDUHGLUHFWHPHQWVDFRQGLWLRQjFHOOHGXGpWHQX(Q\DMRXWDQW OHV UpSRQVHV DSSRUWpHV j O¶LWHP ©QH VDLW SDVª RQ REWLHQW DORUV XQH SURSRUWLRQ GH G¶pOqYHVTXLQHVRQWSDVHQFRUHVXIILVDPPHQWH[SpULPHQWpVSRXUGLVWLQJXHUOHVGHX[SRVLWLRQV (QILQODPRLWLpG¶HQWUHHX[FRQVLGqUHTX¶RQQHSHXWSDVFRPSDUHU

(QIDLWFHVUpVXOWDWVUHQYRLHQWjXQGpEDWUHODWLYHPHQWDQFLHQFHOXLSRUWDQWVXUFHTXH GRLWrWUHXQHSHLQHGHSULVRQOHVGURLWVGHVGpWHQXVFHjTXRLLOVSHXYHQWDFFpGHUHWF&HV LQWHUURJDWLRQVVRQWpWURLWHPHQWOLpHVDXSULQFLSHGHOHVVHOLJLELOLW\VHORQOHTXHOODSULVRQQH GRLWSDVSRUWHUOHQLYHDXGHYLHGHVGpWHQXVDXGHVVXVGHFHOXLGXWUDYDLOOHXUOHPRLQVELHQ SD\pGHQRWUHVRFLpWp5XVFKHHW.LUFKKHLPHU2QFLWHUDSRXUH[HPSOHO¶DUULYpHGHOD WpOpYLVLRQDXGpEXWGHVDQQpHVTXDWUHYLQJWO¶LPDJLQDLUHFROOHFWLIGHODJUDWXLWpGHVRQDFFqV HWVXUWRXWO¶LPSRVVLELOLWpSRXUXQHSDUWLHGHODSRSXODWLRQGHGLVSRVHUGHFHELHQ2QQRWHUD pJDOHPHQWO¶HVVRUG¶DFWLYLWpVVRFLRFXOWXUHOOHVHWVSRUWLYHVVRXOHYDQWUpJXOLqUHPHQWO¶DPHUWXPH GHVXUYHLOODQWVG¶DXWDQWSOXVORUVTX¶LOVQHSHXYHQWHX[PrPHVDFFpGHUjFHVELHQVHWVHUYLFHV (VWLPHUTXHOHVGpWHQXVVRQWGDYDQWDJHFRQVLGpUpVTXHOHVVXUYHLOODQWVSRXUUDLWVHORQFHWWH ORJLTXHUpYpOHUOHVHQWLPHQWG¶rWUHODLVVpVSRXUFRPSWH

7RXMRXUV HQ OLHQ DYHF OHV UHSUpVHQWDWLRQV TX¶RQW OHV VXUYHLOODQWV GH OD SRSXODWLRQ FDUFpUDOH LO QRXV D VHPEOp LPSRUWDQW GH SUpVHQWHU OHV UpSRQVHV UHODWLYHV j OD FRQQDLVVDQFH TX¶LOVRQWGHO¶LQIUDFWLRQFRPPLVHSDUOHGpWHQX

(24)

*UDSKLTXH&RQQDvWUHRXQHSDVFRQQDvWUHOHVLQIUDFWLRQVGDQVOHIDFHjIDFHDYHFOHV GpWHQXV

1HSDVFRQQDvWUH &RQQDvWUH

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

8QH GHV TXHVWLRQV SRVpHV OHXU GHPDQGH j FH VXMHW ©'DQV OH IDFH j IDFH DYHF OH GpWHQX YDXWLO PLHX[ FRQQDvWUH RX QH SDV FRQQDvWUH OHV LQIUDFWLRQV"ª 6L HQ GpEXW GH IRUPDWLRQ GHV pOqYHV SUpIqUHUDLHQW OHV FRQQDvWUH OD WHQGDQFH V¶LQYHUVH j VRQ WHUPH SXLVTX¶LOV VRQW j SHQVHU TX¶LO HVW SUpIpUDEOH GH QH SDV FRQQDvWUH O¶DFWH FULPLQHO RX GpOLFWXHX[FRPPLV/HVTXHVWLRQVVXLYDQWHVSHUPHWWHQWG¶LQWHUSUpWHUDXPRLQVSDUWLHOOHPHQW FHVUpSRQVHV

*UDSKLTXH3RXUTXRLQHSDVFRQQDvWUH

5HVWHUpTXLWDEOHHW

QHXWUH ,QIRUPDWLRQQRQ

QpFHVVDLUH 7RXVOHVGpWHQXVVRQW

GDQJHUHX[ 3URWHFWLRQ SV\FKRORJLTXH

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

5HVWHUpTXLWDEOH HW QHXWUH HVWPDVVLYHPHQW OD SUHPLqUHPRWLYDWLRQFLWpHSDUPL OHV pOqYHVSUpIpUDQWPpFRQQDvWUHO¶LQIUDFWLRQ&HSHQGDQWODSURSRUWLRQWUqVpOHYpHG¶pOqYHVD\DQW DSSRUWp XQH VHFRQGH UpSRQVH j OD TXHVWLRQ LQGLTXH FODLUHPHQW TXH FHWWH YRORQWp GH UHVWHU QHXWUHHWpTXLWDEOHHVWORLQG¶rWUHODVHXOHUDLVRQGHOHXUFKRL[/HVQRPEUHXVHVUpSRQVHVGH VHFRQG UDQJ DSSRUWpHV DX[ LWHPV SURWHFWLRQ SV\FKRORJLTXH HW WRXV OHV GpWHQXV VRQW GDQJHUHX[ PRQWUHQW TXH FHUWDLQV pOqYHV GpVLUHQW QH SDV FRQQDvWUH O¶LQIUDFWLRQ SRXU GHV UDLVRQVSOXVSHUVRQQHOOHVVRLWHQSDUWDQWGXIDLWTXHODSRVVHVVLRQGHFHWWHLQIRUPDWLRQQ¶HVW SDV LQGLVSHQVDEOH FDU WRXV OHV GpWHQXV VRQW GDQJHUHX[ HW TXH ©OD SHXU Q¶pYLWH SDV OH GDQJHUªVRLWSRXUVHSURWpJHUSV\FKRORJLTXHPHQW

3DU DLOOHXUV LO SHXW rWUH VXUSUHQDQW GH VRXOLJQHU TXH OHV UDLVRQV SRXU OHVTXHOOHV OHV pOqYHV SUpIqUHQW FRQQDvWUH O¶LQIUDFWLRQ VRQW VXUWRXW PRWLYpHV SDU OD YRORQWp G¶DQWLFLSHU GHV VLWXDWLRQVOLpHVjODVpFXULWpGHO¶pWDEOLVVHPHQWHWjFHOOHGHPLHX[FRQQDvWUHOHVGpWHQXVHW OHXUFRPSRUWHPHQWGHVpOqYHVSUpIpUDQWFRQQDvWUH

(25)

*UDSKLTXH3RXUTXRLFRQQDvWUH

6HSUpVHUYHUGHV

GpWHQXVGDQJHUHX[ 0LHX[FRQQDvWUHOHV

FRPSRUWHPHQWV 4XHVWLRQVGHVpFXULWp

GHOpWDEOLVVHPHQW /DUpLQVHUWLRQ

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

&RQQDvWUHOHVFRPSRUWHPHQWVQHVHUDLWGRQFSDVPRWLYpSDUODYRORQWpGHFRQWULEXHUj ODUpLQVHUWLRQPDLVSOXW{WSDUFHOOHG¶DVVXUHUODVpFXULWpGHO¶pWDEOLVVHPHQW/¶DXJPHQWDWLRQ GHO¶LWHPVHSUpVHUYHUGHVGpWHQXVGDQJHUHX[LQGLTXHUDLWSDUDLOOHXUVO¶DMRXWG¶XQHORJLTXH GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH HQ SDUDOOqOH G¶XQH ORJLTXH SOXV FROOHFWLYH OLpH j OD VpFXULWp GH O¶pWDEOLVVHPHQW

/DYRORQWpPDMRULWDLUHGHPpFRQQDvWUHO¶LQIUDFWLRQHQILQGHIRUPDWLRQQHVLJQLILHSDVSRXU DXWDQW TXH OHV pOqYHV FKHUFKHQW j URPSUH WRXWHV IRUPHV G¶pFKDQJHV RX GH UDSSRUW DYHF OD SRSXODWLRQFDUFpUDOHELHQDXFRQWUDLUH

*UDSKLTXH)DYRULVHURXOLPLWHUOHVFRQWDFWV

)DYRULVHUOHVFRQWDFWV /LPLWHUOHVFRQWDFWV

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

$LQVLGHVpOqYHVSHQVHQWHQGpEXWGHIRUPDWLRQTX¶LOHVWSUpIpUDEOHGHIDYRULVHU OHFRQWDFWHWHQILQGHIRUPDWLRQVRLWXQHDXJPHQWDWLRQGHSRLQWV$QRXYHDXLOQH V¶DJLWSDVG¶LPDJLQHUTXHFHWWHDXJPHQWDWLRQUpVXOWHG¶XQHYRORQWpGHUpLQVpUHUSOXVPDUTXpH HQ ILQ GH IRUPDWLRQ PDLV SOXW{W GH O¶DSSUHQWLVVDJH GH O¶LPSRUWDQFH TXH OD GLPHQVLRQ UHODWLRQQHOOHUHYrWDXUHJDUGGHODVpFXULWpGHO¶pWDEOLVVHPHQW

(26)

*UDSKLTXH3RXUTXRLIDYRULVHUOHVFRQWDFWV

6pFXULWpGH

OpWDEOLVVHPHQW 5pLQVHUWLRQ )DFLOLWpV

UHODWLRQQHOOHV 6pFXULWpGX GpWHQX

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

$XVVLELHQTXHODGpILDQFHYRLUHO¶KRVWLOLWpFDUDFWpULVHQWOHPRGHUHODWLRQQHOpWDEOL HQWUH OHV GHX[ SDUWLHV OH SHUVRQQHO GH VXUYHLOODQFH HW OD SRSXODWLRQ FDUFpUDOH VDYHQW SHUWLQHPPHQWTXHO¶HQWUHWLHQG¶XQFRQWDFWPLQLPDOGHPHXUHHVVHQWLHOSRXUDVVXUHUO¶pTXLOLEUH SUpFDLUH GX TXRWLGLHQ FDUFpUDO HW SOXV GLUHFWHPHQW OD VpFXULWp GH O¶pWDEOLVVHPHQW /H JUDSKLTXH LQGLTXH HQ HIIHW TX¶HQ ILQ GH IRUPDWLRQ WURLV TXDUWV GHV pOqYHV SUpIqUHQW IDYRULVHUOHVFRQWDFWVSRXUFHWWHUDLVRQOHVUDLVRQVDYDQFpHVSDUOHVpOqYHVSUpIpUDQWOLPLWHU OHVFRQWDFWVVRQWpJDOHPHQWH[SOLFLWHV

*UDSKLTXH3RXUTXRLOLPLWHU"

'pULYHVDIIHFWLYHV 6HSURWpJHU 0DQTXHGHWHPSV 6pFXULWpHWVRFLDO LQFRPSDWLEOHV

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

1RQ SDV SDUFH TX¶LOV PDQTXHQW GX WHPSV RX TX¶LOV FRQVLGqUHQW TXH OHV PLVVLRQV VpFXULWDLUHVHWGHUpLQVHUWLRQVRQWLQFRPSDWLEOHVGHVpOqYHVSHQVHQWTXHOHIDLWGHIDYRULVHU OHV FRQWDFWV SRXUUDLW OHV FRQGXLUH j GHV GpULYHV DIIHFWLYHV JUDSKLTXH 6L FH UpVXOWDW WUDGXLWH[SOLFLWHPHQW OHV GLIILFXOWpVj JpUHUODUHODWLRQ HWOHIDFHjIDFH DYHFOHVGpWHQXVLO SHUPHWpJDOHPHQWG¶REVHUYHUTX¶HQGpSLWGHO¶XQLIRUPHHWGXVWDWXWGHVXUYHLOODQWODSULVHGH GLVWDQFH GHPHXUH HQFRUH SRXU FHUWDLQV XQ SUREOqPH 'HV pOqYHV VXUYHLOODQWV HQ ILQ GH IRUPDWLRQSUpIqUHQWHIIHFWLYHPHQWOLPLWHUOHVFRQWDFWVSRXUQHSDVULVTXHUGHWRPEHUGDQVXQH SUR[LPLWpDIIHFWLYHFRPSOH[HjJpUHUGDQVOHFDGUHGHOHXUVIRQFWLRQV1RXVREVHUYHURQVHQ GHUQLHU OLHX TX¶XQH PDMRULWp GH VXUYHLOODQWV FUDLJQDQW OHV GpULYHV DIIHFWLYHV RQW UpSRQGX j O¶LWHPVHSURWpJHUHQVHFRQGFKRL[

(27)

/(6$77(17(6(1)250$7,21

/DGHUQLqUHTXHVWLRQSRUWHVXUOHVDWWHQWHVjSURSRVGHODIRUPDWLRQ

*UDSKLTXH$WWHQWHVHQIRUPDWLRQ

&RQQDLVVDQFHV DGPLQLVWUDWLYHV HWMXULGLTXHV

*HVWLRQGX

VWUHVV 5HQFRQWUHV DYHFGHV VXUYHLOODQWVGH

WHUUDLQ

,QIRUPDWLRQVVXU

ODMXVWLFHHWO$3 *HVWLRQGHV VLWXDWLRQV GXUJHQFH

&RQQDLVVDQFHV FRPSRUWHPHQWVGHV GHODSRSXODWLRQ

FDUFpUDOH

7HFKQLTXHVGH VpFXULWp

'pEXWGHIRUPDWLRQ )LQGHIRUPDWLRQ

$ O¶HQWUpH OHV UpSRQVHV LQGLTXHQW JOREDOHPHQW XQH GHPDQGH GH FRQQDLVVDQFHV DGPLQLVWUDWLYHVHWMXULGLTXHVDLQVLTXHGHVUHQFRQWUHVDYHFGHVVXUYHLOODQWVGHWHUUDLQ,OHVW DVVH] VXUSUHQDQW G¶REVHUYHU TXH FHV GHX[ LWHPV QH EDLVVHQW TXH WUqV OpJqUHPHQW HQ ILQ GH IRUPDWLRQ DORUV TXH OHV FRXUV HW OHV VWDJHV DXUDLHQW G€ WKpRULTXHPHQW UpSRQGUH j FHV GHPDQGHV2QSHXWH[SOLTXHUFHWWHpYROXWLRQSDUOHUDFFRXUFLVVHPHQWGHODIRUPDWLRQTXLD HQWUDvQpODUpGXFWLRQGHVKHXUHVLPSDUWLHVjFHVGRPDLQHV&HVGHPDQGHVGHFRQQDLVVDQFHVHW G¶pFKDQJHVDYHFGHVVXUYHLOODQWVGHWHUUDLQSHXYHQWpJDOHPHQWSURYHQLUGHODUHFKHUFKHG¶XQ FDGUHVpFXULVDQWHWG¶LQIRUPDWLRQVWUDQVPLVHVSOXVGLUHFWHPHQWSDUGHVDFWHXUVGHWHUUDLQ 'HX[LWHPVVRQWHQQHWWHKDXVVHHQILQGHIRUPDWLRQODJHVWLRQGHVVLWXDWLRQVG¶XUJHQFH DLQVLTXHOHVWHFKQLTXHVGHVpFXULWpSRLQWVSRXUOHVGHX[DORUVTXHOHVDWWHQWHVOLpHVjOD FRQQDLVVDQFH GHV FRPSRUWHPHQWV GH OD SRSXODWLRQ FDUFpUDOH EDLVVHQW GH SRLQWV /D JHVWLRQGXVWUHVVHWOHVLQIRUPDWLRQVVXUOD-XVWLFHHWO¶$GPLQLVWUDWLRQ3pQLWHQWLDLUHVRQWSHX FLWpHV

(28)

&21&/86,21

&HUDSSRUWDWHQWpG¶DSSRUWHUTXHOTXHVpOpPHQWVGHUpSRQVHjGHX[W\SHVSULQFLSDX[

G¶LQWHUURJDWLRQV VXU XQ HIIHFWLI FRQVpTXHQW G¶pOqYHV VXUYHLOODQWV G¶XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SURPRWLRQV,ODHVVD\pGHUpSRQGUHG¶XQHSDUWjODTXHVWLRQ©4XLVRQWLOV"ªHWF¶pWDLWO¶REMHW GHODSDUWLHVXUOHSURILOVRFLRGpPRJUDSKLTXHGHVVXUYHLOODQWVHWG¶DXWUHSDUW©4XHOOHVVRQWOHV pYROXWLRQGHFHTX¶LOVSHQVHQWGHOHXUIXWXUPpWLHU"ªHWF¶pWDLWO¶REMHWGHODVHFRQGHSDUWLHGX UDSSRUW/HVUpSRQVHVjFHWWHVHFRQGHTXHVWLRQSHUPHWWHQWSHQVRQVQRXVGHSRVHUOHVEDVHV G¶XQHpWXGHGXSURFHVVXVORQJHWFRPSOH[HGHODVRFLDOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOHGHVpOqYHVF¶HVW j GLUH SRXU O¶H[SULPHU WULYLDOHPHQW GX ORQJ FKHPLQ SDU OHTXHO RQ SDVVH SRXU GHYHQLU VXUYHLOODQW GH SULVRQ 3DUPL OHV UpVXOWDWV OHV SOXV VDLOODQWV GH FH UDSSRUW RQ GRLW DLQVL FLWHUQRXVVHPEOHWLO

O¶pYROXWLRQGHO¶kJHHWGHVDFTXLVSURIHVVLRQQHOV

/¶kJHPR\HQGHVpOqYHVVXUYHLOODQWVDVpULHXVHPHQWDXJPHQWpFHVGHUQLqUHVDQQpHVHW LO WRXUQH DFWXHOOHPHQW DXWRXU GHV WUHQWH DQV &HV pOqYHV RQW WUqV VRXYHQW XQH H[SpULHQFH SURIHVVLRQQHOOH SOXV RX PRLQV LPSRUWDQWH /D PDMRULWp G¶HQWUH HX[ HQWUHQW GDQV O¶DGPLQLVWUDWLRQSpQLWHQWLDLUHSRXUGHVUDLVRQV©XWLODULVWHVª©GHQpFHVVLWpªHWQRWDPPHQWOD VpFXULWpGHO¶HPSORL

/HSURFHVVXVGHIpPLQLVDWLRQGXPpWLHUGHVXUYHLOODQWSpQLWHQWLDLUH

0rPHVLODSDUWGHVIHPPHVGHVWURLVGHUQLqUHVSURPRWLRQVWHQGjVHVWDELOLVHUDXWRXU GHXQUHJDUGSOXVODUJHSHUPHWG¶DIILUPHUTXHVXUOHVGHUQLqUHVDQQpHVO¶HIIHFWLIpOHYp GHIHPPHVUHFUXWpHVDTXHOTXHSHXFRQWULEXpjWUDQVIRUPHUODSURIHVVLRQTXHO¶RQQHSHXW SOXVGRUpQDYDQWFRQVLGpUHUWRWDOHPHQWFRPPHXQHSURIHVVLRQG¶KRPPHV2QVDLWSDUDLOOHXUV TXHFHSURFHVVXVHVWHQWUDLQG¶HQWUDvQHUGHVPRGLILFDWLRQVGDQVO¶RUJDQLVDWLRQGXWUDYDLOHQ GpWHQWLRQ

/¶DXJPHQWDWLRQGXQRPEUHG¶pOqYHVGLSO{PpV

'HSXLVPDLQWHQDQWDQVODSURSRUWLRQGHEDFKHOLHUVSDUPLOHVpOqYHVVXUYHLOODQWVD DXJPHQWp FRQVLGpUDEOHPHQW 'DQV XQ PrPH pODQ OD SURSRUWLRQ GHV pOqYHV GLSO{PpV GX VXSpULHXUDFRQQXpJDOHPHQWXQHIRUWHFURLVVDQFH

/DGpPLVVLRQUpJXOLqUHG¶pOqYHVHQFRXUVGHIRUPDWLRQ

0rPHVLOHWDX[GHGpPLVVLRQQ¶HVWSDVH[WUDRUGLQDLUHOHVFRQQDLVVDQFHVVXUFHSUREOqPH VRQWLPSRUWDQWHVjO¶KHXUHG¶XQEHVRLQLPSRUWDQWGHQRXYHDX[VXUYHLOODQWV

/¶LPDJHGHODSULVRQ

/DSULVRQHVWYXHSDUOHVpOqYHVG¶DERUGHWDYDQWWRXWFRPPHpWDQWXQLQVWUXPHQWGH SURWHFWLRQGHODVRFLpWpHWXQHSXQLWLRQ

(29)

/¶LPDJHGXVXUYHLOODQW

&HWWH LPDJH HVW SHUoXH SDU OHV VXUYHLOODQWV HX[PrPHV FRPPH SOXW{W SRVLWLYH DORUV TX¶LOVRQWOHVHQWLPHQWG¶rWUHPpSULVpVSDUOHSXEOLF

0LVVLRQVGHVVXUYHLOODQWV

/HXUPLVVLRQHVWXQHPLVVLRQGHJDUGHHWGHVpFXULWpODUpLQVHUWLRQpWDQWTXDVLPHQW LJQRUpH

'¶XQH PDQLqUH SOXV JpQpUDOH OD SURGXFWLRQ GH GRQQpHV GX W\SH GH FHOOHV TXH QRXV DYRQVIRXUQLHVLFLSHXWDSSRUWHUGHVHQVHLJQHPHQWVXWLOHVVXUOHVSUREOqPHVGXUHFUXWHPHQWHW GHODIRUPDWLRQ&HTXLHVWFHUWDLQF¶HVWTXHO¶DPpOLRUDWLRQGHVGLVSRVLWLIVGHIRUPDWLRQSDVVH SDU OH IDLW GH VDYRLU VL OHV REMHFWLIV IL[pV VRQW DWWHLQWV &HFL LPSOLTXH G¶DYRLU XQH ERQQH SUpFLVLRQTXDQWjODGpILQLWLRQGHFHVREMHFWLIVHWGHPHWWUHHQSODFHGHVGLVSRVLWLIVG¶DQDO\VH GX FRPSRUWHPHQW UpHO GHV VXUYHLOODQWV VXU OH PR\HQ HW OH ORQJ WHUPH /D VRFLDOLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHGHVVXUYHLOODQWVHVWO¶XQGHVpOpPHQWVHVVHQWLHOVSRXUOHERQIRQFWLRQQHPHQW GHVpWDEOLVVHPHQWV

(30)

%,%/,2*5$3+,(

&+$89(1(7$25/,&)%(1*8,*8,*/HPRQGHGHVVXUYHLOODQWVGHVSULVRQV38) 3DULV

&20%(66,(36RFLRORJLHGHODSULVRQ/DGpFRXYHUWHHW6\URV3DULV

'( &211,1&. */D IRUPDWLRQ GHV VXUYHLOODQWV GH SULVRQ PLVVLRQ LPSRVVLEOH"

&ROOHFWLRQ©7HFKQRORJLHGHO¶DFWLRQVRFLDOHª/¶+DUPDWWDQ3DULV

'(3$57(0(17'(/(9$/8$7,21(7'(/,1',9,'8$/,6$7,21'(63$5&2856'()250$7,21

*5$6//HVGpPLVVLRQVGHVpOqYHVVXUYHLOODQWVHQFRXUVGHIRUPDWLRQ'LUHFWLRQGHOD 5HFKHUFKH(FROH1DWLRQDOHG¶$GPLQLVWUDWLRQ3pQLWHQWLDLUH

)520(17 -& /HV VXUYHLOODQWV GH SULVRQ &ROOHFWLRQ /D -XVWLFH DX TXRWLGLHQ /¶+DUPDWWDQ3DULV

*(1(3,$O¶RPEUHGXVDYRLUFRQQDLVVDQFHVHWUHSUpVHQWDWLRQVGHV)UDQoDLVVXUOD SULVRQ(WXGHUpDOLVpHHQFROODERUDWLRQDYHFOHVHUYLFHGHODFRPPXQLFDWLRQGHVpWXGHVHWGHV UHODWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVGHODGLUHFWLRQGHO¶DGPLQLVWUDWLRQSpQLWHQWLDLUH&ROOHFWLRQ7UDYDX[

HW'RFXPHQWVQƒ

/$5,9,(5( 0(752%,1621'$WWLWXGHGHVDJHQWVGHFRUUHFWLRQIpGpUDX[jO¶pJDUG GHVGpOLQTXDQWV'LYLVLRQGHODUHFKHUFKH6HUYLFHFRUUHFWLRQQHOGX&DQDGD

/(0,5(*$QDWRPLHGHODSULVRQ(FRQRPLFDHW8QLYHUVLWpGH0RQWUpDO

0$1121,3/HVUHSUpVHQWDWLRQVVRFLDOHV&ROOHFWLRQ©4XHVDLVMH"ª38) 0$5&+(77,$0/DSULVRQGDQVOD&LWp'HVFOpHGH%URXZHU3DULV

586&+( * .,5&++(,0(5 26R]LDOVWUXNWXUXQG6WUDIYROO]XJ pG)UDQoDLVH3HLQHHW VWUXFWXUHVRFLDOH+LVWRLUHHW©WKpRULHFULWLTXHªGXUpJLPHSpQDO3DULV&HUIFROO3DVVDJHV

(FROH1DWLRQDOHG¶$GPLQLVWUDWLRQ3pQLWHQWLDLUHDYHQXH0LFKHO6HUUHV%3$JHQFHGH[

'LUHFWHXUGHOD3XEOLFDWLRQ*HRUJHV9LQ5pGDFWULFHHQFKHI1DWKDOLH1RsO

5pGDFWLRQ/*UDV&RQFHSWLRQ/3H\URQLH%XWOHU/*UDV)7KpSLQ'*HUOLQJHU5$LQ30DOLQJUH\'6FKDHIIHU -DQYLHU

(31)

$11(;(6

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

&HSHQGDQWLOIDXWHQFRUHDJLUGHIDoRQEHDXFRXSSOXVHIILFDFHIDFHDX[EHVRLQVVDQLWDLUHVGHV

6HSUHVHQWDURQDO&RPLWpGH$XGLWRUtDHQVXVpSWLPDUHXQLyQDQWHVGHODUHXQLyQGHO&RQ

/HSULQFLSDOpFXHLOGHO¶LQLWLDWLYHSRXUO¶pUDGLFDWLRQPRQGLDOHGHODSROLRP\pOLWHFRQWLQXHjrWUH OH PDQTXH GH ILQDQFHPHQW (Q SRXU OD SUHPLqUH IRLV GHSXLV TXH O¶LQLWLDWLYH D pWp ODQFpH

3RUORTXHUHVSHFWDDOFRQILQDPLHQWRGHOSROLRYLUXVHQODERUDWRULRORVSDtVHVGHODVWUHVUH JLRQHVGHOD206GRQGHVHKDFHUWLILFDGRODDXVHQFLDGHODHQIHUPHGDGKDQHPSH]DGRDEXVFDULQVWD ODFLRQHV DO HIHFWR

D TXH VLJDQ FRQFHGLHQGR DOWD SULRULGDG DO FRQWURO GH OD WULSDQRVRPLDVLV DIULFDQD KXPDQD.