• Aucun résultat trouvé

الدراسات الفلسفية الأخلاقية في الفكر المغاربي المعاصر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الدراسات الفلسفية الأخلاقية في الفكر المغاربي المعاصر"

Copied!
182
0
0

Texte intégral

(1)































































 











































 

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ





















 



















  















 

















2010



2011



أ .                                         



























(2)





ﻰﻟﺇ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ : ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻴﺎﺼ لﻀﻔﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﺩﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻟﺫﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻥﻤ ﻪــﻤﺩﻗ ﻴﻗ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺔﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﺎﻤﻜ ﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻜﺸ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ ﻲﺌﻼﻤﺯ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﻬﻨﻋ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﺒ ﺎﻨﻓﺭﺸﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻭﻤﻫ ﻲﻌﻤ ﺍﻭﻤﺴﺎﻘﺘ .

(3)





ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ

ﻟﺍ

ﻴﺩﻟﺍﻭ

ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ

.

ﻲﺘﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ

.

(4)

ﺔـﻤﺩـﻘـﻤ

(5)

أ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻱﺭﺠﻴ " ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻌﻴ ﺤﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﻋﺭﻓ ﺎﺜﺤﺒﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺩ ـ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺙ ـ ﺕﺭﺎﺼ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻭ ﺔﻔ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺍﻭ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ " ﺎﻘﻴﺘﻹﺍ " ،ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﺍﺅﺴ ﻪﺌﺎﻤﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺒ لﻐﺘﺸﻤ لﻜ ﻪﺌﺍﺭﺜﺇ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺎﻴﻨﻭﻜ ﺍﺩﻌﺒ ﺎﻬﺤﻨﻤﻴ ﺎﻤﻤ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻭ ﺔﻗﺭﺎﺸﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟ ﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺒﻫﺫﻤ ﺏﺼﻌﺘ لﻜ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻥﻴﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺤﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻌﻀﻴ ﺔﻴﺭﺸﺒﻠﻟ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﻷ ﻻﺇ ﺀﻲﺸﻟ ﻻ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺡﺎﻴﺭ ﺎﻬﺒ ﻩﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻻﺯﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ . ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ لﺎﺜﻤﺃ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻊﻤ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ لﺎﻤﺠ ﻲﻨﺎﻐﻓﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻩﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ، ﻱﻭﺎﻁﻬﻁﻟﺍﻥﻼﺴﺭﺃ ﺏﻴﻜﺸ . ﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻬﺸﺘ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ -ﺎﻬﺘﺭﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﻡﻟ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﻻﺇ ﺱﺭﺩﻭ ﺙﺤﺒ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻴﻀﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﺔﺒﺘﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ،ﺔﻘ ، ﺎﻨﺒ ﺍﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﻏ ﺽﻭﺨ ﻰﻟﺇ ،ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻻﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ، لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ لﻜ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻯﻭﻋﺩ ﺽﺤﺩ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ . ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻤﺎﻬﺴﺇ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﻐﺘﺒﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻨ ﺫﺇ ﻥﺤﻨﻭ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﻡﻬﻟ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻭﺃ ﺱﻨﻭﺘ ﺃ ﻭ ﻥﻤ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﺯﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺒﺎﺒﺤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺍﻭﻤﺘﻫﺍ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ، ﺭﻬﻅﻴ ﻙﻟﺫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﻔﻟﺅﻤ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ " ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺎﺼﺨﺸﻟﺍ " ﻭ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﺙﻴﺤ ،ﻯﺭﺨﺃ

(6)

ب ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺡﺭﺘﻗﺍ ﻟﺍ ﺩﻴﺩﻋ لﺌﺎﺴﻤ ﻨﻤ ﺎﻬ : ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺃﺩﺒﻤ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﻭ ، ﻕﺎﻗﺭﺘﺴﻻﺍﺔﻤﺫﻟﺍ ﺦﻟﺇ ... ﻭ ﺍﺫﻜ ﻱﺭﺒﺎﺠﻟﺍ ﺩﺒﺎﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﹼﻨﺇ لﺒ ،ﻪﻨﻴﻭﻜﺘﻭ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻘﻌﻟﺎﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻪ ﺀﺍﻭﺴ ،لﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻩﺩﻘﻨﺒ ﺭﻬﺘﺸﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻭﺃ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﺎﻤﻜ ، لﺜﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ : ،ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ... ﺫﻜﻭ ﻙﻟ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻁ ،ﻩﺭﻜﻓ ﺔﻟﺎﺼﺄﺒ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺘﺠﺎﺒ ﻑﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻩﺍﺭﻨ لﺒ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻠﻟ ﻊﺴﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﻡﻟ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﻉ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ ﻲﺜﺍﺭﺘﻟﺍ " ﺢﺒﻘﻟﺍﻭ ﻥﺴﺤﻟﺍ " ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺭﺼﺎﻌﻤ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻕﻓﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺘﺴﺍ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﻠﻤﻬﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻴﺤﺒ ،ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ لﻴﺼﺃ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﺙ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﺘﺴﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﻻﺍﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﻻﺩﺘﺴ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﺭﺨﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ . ﺭﻜﻓ ﻪﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ،ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻓ " ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻁ " ﺔﻴﻘﺴﻨ ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺼﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻋﺎﺴ ﻩﺭﻜﻔﻟ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﺌﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻭ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻷﺍ لﺍﺅﺴ ﻕﻼﺨ ﻭﻫ ﺎﻤﻟ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻁﻤﻨ ﻲﻓﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﺭﺼﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ ﻥﻴﺒ لﻭﺍﺩﺘﻤﻭ ﻊﺌﺎﺸ ﺔﻴﻨﺎﺜ . ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﻥﻤ لﻜﻟ " ﺩﺒﻋ ﻁﻴﺭﺸ ﷲﺍ " ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ -ﻤ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺏﺤﺎﺼ ﻴﻤﺘ ﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻭ ،ﺯ ﺔﻴﻨﻭﺩﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻪﺘﺤﻭﺭﻁﺃ ﺏ ": ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻨﻋ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ " ﻭ ، ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﻤﻴﻤ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻴﻘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤ " ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻠﻁ " ، ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻫﻭ " ﺍﻭﻌﻟﺍ لﺩﺎﻋ " ﺙﺤﺒ لﻭﺃ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻜﻔﻤ ﻪﺒ ﺽﻬﻨﻴ .

(7)

ج ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻗﻭ ﺩﻘﻓ ﺱﻨﻭﺘ ﻥﻤ ﺎﻤﺃﻭ ﻲﻜﻴﺭﺘﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺍﻭﻔﻟﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻲﻜﻴﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﺫ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻤﺎﻬﺴﺇ لﻜﺸﺘ ﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﺃﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍﻭ ﻭﺸﺤﻟﺍﻭ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻘﻴﺭﻁ ﻡﺴﺭﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲ ﻴﻗ لﺜﻤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻡ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﺭﺍﻭﺤﻟﺍلﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻑﻗﺎﺜﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ . ﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﺭﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻕﻼﺨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : لﻫ ﺴﻠﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻯﺩﻟ ﻲﻘﺴﻨ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﻲﻔ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ، ﻡﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﻡﺘﻫﺍ ؟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍ ﻱﺫﻟ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﺎﻨﻟ ﻴﻘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻡ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﻥﺇ ﻴﺘﺨﺍ ــ ﺎﻨﺭﺎ ﺏ ﻩﺎﻨﻭﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ " : ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ " ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﺎﻜ ، ﻌﻤ ﺔﻨﻴ ﺱﺎﺴﺃ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ : لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻘﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﻯﺭﺨﺃ ، ﻓ ﻥﺈ ﻙﻴﻜﺸﺘ ﺽﻌﺒ ﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍﻭﺃ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻗﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﺹﻭﺼﺨ ﺭﺼﺎﻌﻤ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﺭﻜﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﻴﻤﻨﺘﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ .

(8)

د ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻤﻜﺤﺘ ﻡﻜﺤﺒﻭ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺇ ﻡﺜ ﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻐﺒ ﻡﻬﻜﺎﻜﺘﺤﺍﻭ ﻥﻴﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭ ، ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺕﺄﺸﻨ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻡﻬﺴﺠﺎﻫ ﻥﺎﻜﻭ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻨ ﻑﻴﻜ ﻭﺃ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ لﺍﺅﺴ ﻭﻫ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ؟ . ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ،ﻕﺎـــﻓﻷﺍ ﻓ لﻭﺤ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﻭﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻨﻨﺈ ﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺓﺩﻭﻬﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻗﺎﻓﺃ ﺢﺘﻔﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﺎﻫﺭ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﺎﻴﺒﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺩﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﻴ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻨﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ . ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻨﺘﺀﺍﺭﻗ ﺭﺒﻋ ﺎﻨﻟ ﺕﺀﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺩﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ : ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺏﺎﻴﻏ ﻭﻨﺘﻤﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻋ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻨﻴﺩ ﺏﺎﻁﺨ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﻌﻴ ﺽﻗﺎﻨﺘﻴ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺙﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﻷ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻪﻴﻓ لﺨﺍﺩﺘﺘ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻜﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﻴﻘﻟﺍ ، ﻕﻼﺨﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻫﻭ ، ﺌﺴﺃﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠ ﻤ لﻴﻤﺠ ﺭﻴﺨ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻷ ،لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻠﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻫﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﻴﺨ لﻴﻤﺠ ﻭﻫﺎﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥ ﻯﺭﺨﺃ . ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻺﻟ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻕﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺎﻨﻤﺯﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔ : ﺩﻘﻟ لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ﻕﺤﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎ ﻀ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻠﻐﺘﺸﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ .

(9)

ه ﻤﺩﻘﻤ ــ : ﻡﺘﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ، ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﻭﺤﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ،ﺎﻬﻟﻭﺤ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻠﻤﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ، ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻨﺘﻀﺭﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﺯﺎﺠﻨﺇ ،ﻪﻟ ﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﻷﺍﻭ ﻪﺌ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﹼﻨﻭﻨﻋﻭ ﺒ ﻩﺎ ـ : " ﻴﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ " . ﻭ ﺩﻗ ﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻰﻨ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ . ﻭ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : " ﻴﻘﻟﺍ ﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟ ، ﻡﺘﻭ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺭﻅﻨ ﻥﻴﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻭ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺔﻴﺭﻭﻘﻴﺒﻷﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ،ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻩ ﺔﻴﻗﺍﻭﺭﻟﺍﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : " ﻴﻘﻟﺍ ﻼﺨﻷﺍ ﻡ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺨ ﻥﻤ لﻼ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻨ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺽﺭﻋ ﺒﺃ ﻲﺒﺍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺼﻨﻜﺴﻤ ﻪﻴﻭ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﻬﺘﻠﻐﺸ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : " ﻴﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ " ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ، ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﺠﻨﻹﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻱﺯﻴﻠ ﻡﻭﻴﻫ ﺩﻴﻓﺍﺩلﺴﺍﺭ ﺩﻨﺍﺭﺘﺭﺒ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﻁﻨﺎﻜ لﻴﻭﻨﺎﻤﻴﺇ ، ﺎﻨﻀﺭﻏ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺘ ﻥ ﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻴ ﺭ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻜﻓ ﺭ ﻥﻴﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﻔﺴﻼﻓ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

" ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍﻭ " ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘﻭ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻼﺨﻷﺍ ﺽﻌﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗ ،ﻥﻴﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﺴﻗﻭ ﻩ ﻰﻟﺇ ﺜﻼﺜ ﺔ ﺙﺤﺎﺒﻤ .

(10)

و لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : " ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﻁﻴﺭﺸ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ، ﻪﻨﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍﻭ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻟﺍ ﺩﻴﻤﻋ لﺎﻤﻋﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻁﻴﺭﺸ ﷲﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ " : ﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻭﻤﻴﻤ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲ " ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ، ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻥﻴﻠﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻴﻤ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﺴﺤﻓ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺒﺴﻨﺒ ﻥﻴﻠﺌﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻠﻁﻤﺒ ، ﻥﺎﻜﻭ لﺒ ﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﺩﺼﻗ ﺎﻓﺭﻅ ﺵﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫ ﻪﻴﺭﻜﻔﻤ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ لﻭﺤ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﺫﺎﺠﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﺎﺴﺎﺴﺤ . ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : " ﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ ﻲﻜﻴﺭﺘﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ . ﻭ ﻐﻟﺍ ﻴﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭ ﻭﻋﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ ﻲﺤﺘﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺭﺘﻟﺍ .

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

" ﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﺯﻭﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : " ﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺎﺼﺨﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺯﻴﺯﻋ ﻲﺒﺎﺒﺤﻟﺍ " ، ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﻪﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻪﻔﻟﺅﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﻋﺩﻴ ﻥﺎﻜ " ﺔﻴﻨﺎﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ." ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻭ ﺩﻨﻋ ﺩﺒﺎﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻱﺭﺒﺎﺠﻟﺍ ﻏ ﻥﺎﻜﻭ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻘﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻑﺸﻜ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﻀﺭ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺭﺒﺎﺠﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺎﻤﻜ . ﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒ : " ﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻁ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭ ". ﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻁ ﺽﻌﺒﻟ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ " ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ "

(11)

ز ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤ -ﺀﺍﻭﺴ ﻭﺃ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻘﺘﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ " ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ " ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻲﻫ .

(12)

ﺼﻔﻟﺍ

ـ

لﻭﻷﺍ ل

(13)

ﻔﻟﺍ

ـ

ـ

ل

لﻭﻷﺍ

"

ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ

"

1

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ

:

ﻴﻘﻟﺍ

ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ

ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ

2

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

ﻴﻘﻟﺍ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ

3

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

:

ﻴﻘﻟﺍ

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ

ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ

(14)

10

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

"

ﻴﻘﻟﺍ

ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ

"

ﻥﺇ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺱﻴﻟ ﻴﻟﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﻕﺤﻟ ﺎﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻭﺃ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺩ ﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤ ﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺯﻔﻘﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺏﺤﻭ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻥﻤ لﺒ ،ﻲﻗﻼﺨﺃ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺇ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎﺒﻭ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻕﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺎﺒ . ﻟﺍ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺒﻗﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺭﺼﺎﻌﻤ ﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻊﺒﺘﺘ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡ ﺍﺀﺩﺒ ﺒ ﺭﻜﻔﻟﺎ ﻼﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ؟ﻡﻬﺘﺭﻅﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻜﻓ ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴ ﺎﺒﺤﺭﻤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻭﻘﻴ » ،ﺙﻴﺩﺤﻭ ﻡﻴﺩﻗ ﻕﻼﺨﻸﻟ ﻥﺍﺭﻭﺼﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻤﺄﻓ ﻓ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻨﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﺒ ﻉﻭﺒﻁﻤ ﻭﻬ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻕﻼﺨﺃ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻕﻼﺨﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇ « 1 ، ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ،ﻁﻨﺎﻜ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺘﺒﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﻕﻼﺨﺃ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻓ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻕﻼﺨﺃ ﻲﻬ . ﺼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺎﺤﻀﻭﻤ ﺎﺒﺤﺭﻤ لﺼﺍﻭﻴﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭ ﻼﺌﺎﻗ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍﻭ : » لﻭﻘﺘ ﻁﻨﺎﻜ ﺩﻨﻋ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻌﻓ )) ﻪﻨﻷ ﺍﺫﻫ لﻌﻓﺇ ﻙﺒﺠﺍﻭ (( لﻭﻘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﺈﻓ : )) ﻙﺘﺩﺎﻌﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻪﻨﻷ ﺍﺫﻫ لﻌﻓﺇ (( « 2 ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ، ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻓ ﻊﻤ ﻩﺍﺭﻨﺴ . ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺩﻨﻋ ﻕﻼﺨﻷﺍ : " la morale de Platon " ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻼﻓﺃ ﺏﻫﺫﻤ ﺔﺴﻴﺌﺭ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻁ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻪﺘﺎﻴﺌﺯﺠ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﺍﺫ ﻭﻫﻭ . -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﺎﺒﺤﺭﻤ ، 1983 ﺹ ، : 204 . 1 -ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ . 2

(15)

11 لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ " : ﻰﻤﺴﻷﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ " ﻗ ﻁﺍﺭﻘﺴ لﺼﻓ ﺩﻘﻟ ﻥﺃ لﺎﻗ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺩ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻪﻨﻷ ، لﻤﻋ لﻜ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻁﺍﺭﻘﺴ ﺓﺭﻅﻨﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﻫ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻲﻗﻼﺨﺃ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﺴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻋﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﻋ ﺕﻨﺎﺒﺃ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﺎﻤﻫﻭﺃ ،ﻥﺎﻤﺯﻼﺘﻤ ﻨ ﻪ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺓﺭﻅﻨ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ، لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻁﻨﺎﻜ لﻌﺠ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻭﻫ ﻩﺩﻨﻋ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﻥﻋ ،ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻠﺼ ﻻ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻘﺸ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﺎﻌﺴ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﺩﻘﻓ ،ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟﻭ ،ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻷ ،ﻁﻨﺎﻜ ﺩﻨﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ " 1 ﻥﻴﺒ ﺕﻁﺒﺭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻑﻟﺎﺨﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻲﻓ ﺙﻋﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ . ﺩﻨﻋ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﻔﺼ ﺎﻤﺃ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻊﻤ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺠﺴﻨﻤ ﻭﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،لﺜﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺭﻅﻨ » ،ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺩﻨﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﻓ ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ﻭﻫ ﻥﺫﺇ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺍﺭﻴﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻠﻓ ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍ « 2 . ﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺢﻀﺘﺘ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻌﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﻨ ﻓ ﺎﻤﻠﻜ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺎﻘﻘﺤﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﺕﻠﺼﺘﺍﻭ ﻡﺴﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺕﺩﻌﺘﺒﺍ ﻰﺘﺤﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻴ ﻻ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﺤﻨﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺏﺴﺤ لﺌﺎﻀﻔﻟﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻨﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻓ ،ﺙﻼﺜ ﻯﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘ ؟لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ 1 -ﺝ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻱﻭﺩﺒ 1 ،ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، 1984 ﺹ ، : 180 . 2 -ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ .

(16)

12 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : " لـﺌﺎﻀﻔﻟﺍ " » ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻋ ﺍﺭﺩﺎﺼ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ،ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺩﺒﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻕﺜﺒﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺃ « 1 . ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﻪﺘﺭﻅﻨ ﻥﺈﻓ ﺎﻤﻭﻤﻋﻭ ﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻥﺎﻜ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻡﺍﺩﺎﻤ ،ﻁﺍﺭﻘﺴ ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ـ ﺍﺫ ﺭﻴﺨﻷﺍ -ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻨﺘﺭﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻲﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺏﺴﺤﺒ ﻻﺩﺎﻋ ﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻻ ، ﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺠﻭﺭﺨ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﺎﺠﻭﺭﺨ ﺩﻌﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﻁﺍﺭﻘﺴ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻘﺴﻟ ﺎﻤ ،ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻩﺫﻴﻤﻠﺘ ﻑﺭﻁ ﻪﻟﻭﻘﻴ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻀﻭ ﻪﻨﺃ ﻡﺍﺩ : » لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻬﻤ ،لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﺒ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ لﺎﻗ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻪﻨﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻻﺇ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻓ ﻪﻴﺩﻟ ﻥﺈﻓ « 2 . ﻭﻨﺃ ﺏﺴﺤﺒ ﻥﻭﻜﺘ لﺌﺎﻀﻔﻟﺎﻓ ،ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻉﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻭﻬﺸﻟﺍ ﺓﻭﻘﻠﻟ ، » ﻊﻓﺩﻨﺘ ﻻﺃﻭ ،ﺔﻠﻗﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻭﻬﺸﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻥﻷ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻡﻜﺤﺘ ﻥﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻀﻐﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻌﺒﺘ « 3 ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻠﻴﻀﻓ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﺔﻔﻌﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻭﺃ ، ﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﻓ ﺔﻴﺒﻀﻐﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﻜﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ لﺒﻘﺘﻭ لﻤﻌﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻠﻗﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﻴﻀﻓ ﻥﻭﻜﺘ ،ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻡﺜ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ . ﺔﻠﻴﻀﻓ لﺼﺤﺘ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻏﺭ ﻥﻜﻟ ، ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤ ﺙﺩﺤﺘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻕﻠﺨﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻌﺒﺍﺭ ﺓﻭﻗ ﻙﺎﻨﻫ 1 ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺎﺒﺤﺭﻤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 140 . 2 -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 181 . 3 -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 182 .

(17)

13 ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﻭﻗ لﻜ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﻥﻴﺒ ،ﺩﺭﻓ لﻜﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻲﻫ » ،لﺩﻌﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﻴﺴﺘ ﻪﻨﻭﺅﺸ ﻥﻷ ،ﺍﺫﻫ لﻜ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺯﺠﺃ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ لﻜﻓ ﻪﻟ لﻫﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﺌﺍ « 1 . ﺎﻫﺭﻴﺨ ﺎﻬﻟ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺎﺒ لﻴﻔﻜ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻲﻓ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﻭﺩﺤ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻭﻫﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺒﺘﺍﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻓﻭﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺎﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، » ﻰﻨﻌﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﺘﺸﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﺩﻴﻌﺴ لﺩﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻴ ﻻﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻁﺎﺒ ﻥﻤ ﻊﺒﻨﻴ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ] .. .[ ﺔﻔﻘﺜﺘﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ،ﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺭﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻨﻏ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﻲﻨﻐﻟﺎﻓ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﻭﺸﺘﻤﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ « . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻤﻠﺴﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻲﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﺹﺤﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﺒﺼﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺃ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺹﺨﺸ ﻭﺃ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻀﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﻭ ؟ﺓﺩﺴﺎﻓ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﺎﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻑﻴﻜ ﻡﺜ ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻪﺘﺎﻔﺼ ،ﺎﻬﺒﻴﺫﻬﺘﻟ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻪﻠﻌﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻠﻟ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﺇ ﻥﺃ ﻡﺍﺩﺎﻤ ،ﻕﻭﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺩﻌﺒﺘﺴﺘ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﻬﺴﻟﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﻲ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻋ ﻯﺭﻴ ﻲﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺱﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ لﻜﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻻﺇ » ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﻌﺸﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ 1 -،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﻯﺭﻜﺫ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ،ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﺔﻤﺠﺭﺘ ،ﻪﻴﺭﺩﻨﺃ ،ﻥﻭﺴﻴﺭﻜ ،ﻁ 1399 ـﻫ / 1979 ﺹ ،ﻡ : 92 .

(18)

14 ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻔﻜﻴ ﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻴﻓ ،ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻲﻓ ،ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻡﻬﻀﻌ ﻥﺃ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻲﻜﻟ ﻪﻘﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﻩﺩﺤﻭ ﻭﻫ ﻊﻴﻁﺘﺴﻻ ﺎﻤ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻕﻘﺤﻴﻭ ،ﺭﺨﻷﺍ لﻤﻜﻴ « 1 . لﻭﺤ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤﻭ ﻥﻜﻟ ﻏ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺹﻘﻨﻴ ﻻ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻭﺃ ﺔﻴﺎ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ » ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻻﺇ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﺇ ﻡﺘﻴ ﻻ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺎﺒ ﻻ ﻩﺩﺤﻭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻙﺭﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺒﺭ « 2 ﺔﺌﻴﻬﺘﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﻡﻫﻭ ﺔﻴﺯﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺭﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘ ﺍ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺓﺭﺎﺸﺈﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟ ﺩﻗ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﺃ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﺔﻴﺍﺭﺩﻭ ﺓﺭﺒﺨ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻁﺭﺘﺸﺘ ﻻ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﺘﺴﺎﻴﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻁﺍﺭﻘﺴ ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺎﻴﺤ ﺕﻔﻠﻜ ﺔﻴﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺭﺼﺎﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﺩﺭﻓ ﻭﺃ ﺎﻴﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨ ،ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺤﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺩﻬﻴ ﻯﺭﺤﻷﺎﺒ ﻭﺃ ﻯﻭﻗ ﺙﻼﺜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻭﻜﺘﺴﻓ ،لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﻡﺠﻨ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻠﻀﺎﻓ ﺢﺒﺼﺘﺴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﺙﻭﺩﺤﻭ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﺔﺜﻼﺜ ﺘﻟﺍ لﺘﺨﺍ ﺍﺩﺴﺎﻓ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﺤﻀﻴﺴﻓ ﻥﺯﺍﻭ . ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺎﺒ ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻﻭﺃ ﺎﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻅﺤﻼﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺭﻴ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺕﺎﻘﺒﻁ ﺙﻼﺜ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻯﻭﻘﻟ ﺓﺭﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻻﺇ ﻲﻫ ﻘﺒﻁ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺴﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﻀﻐﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺴﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻗﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺴﺘ ﺔ ﺍﺫﻟ ،ﻥﻴﻴﻓﺭﺤﻭ لﺎﻤﻋ ،ﺵﻴﺠ ،ﻡﺎﻜﺤ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺭﻫ لﻜﺸﺘﻴ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﻭﻭ ﺔﻴﻨﺍﻭﻬﺸﻟﺍ ﺕﺩﺎﺴﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺙﺩﺤ ﻻﺇﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﻥﺃ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺎﻬﻨﺍﻭ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ،ﻪﻠﺤﻤ ﻲﻓ ﺀﺯﺠ لﻜ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺎﻓ ، 1 ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻱﻭﺩﺒ ﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤ : 182 . 2 -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 183 .

(19)

15 ﺔﻴﻭﻴﻨﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ لﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻡﺭﺘﺤﺘ ﺔﻘﺒﻁ لﻜ ﻙﻟﺫﻜﻓ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﻷ . ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻭﻤﻋﻭ ﻤﺯﻼﺘﻤ ﻥﻭﻁﻼﻓﻷ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻥﺎﺘ ﺩﺤﺃ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻴﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻁﺒﺍﺭﺘ ﺭﻜﻨﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻕﻼﺨﻸﻟ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻲﻫ ﺔﺴﺎ ﻻﺇ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﻟﻭ ،ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍﻭ لﺩﻌﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺔﻴﻭﻗ ﻕﻼﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﻱﻭﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺏﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺘﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺏﻴﺫﻬﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻕﻓﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﺒ ﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ،لﻘﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﺈﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔ ﺓ ﻭﺃ لﺜﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﺔﻴﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺭﻗﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ . ﺕﻤﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺕﺭﺜﺄﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺩﻨﻋ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭﺃ لﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻫﻭ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺩﻫﻭ ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﺎﻁﺴﻔﺴﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻡﺴﺠﻟﺎﺒ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺒﻗﺈﺒ لﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺯﺭﺤﻴ ﺎﻓﻭﺴﻠﻴﻓ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﺒﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻟﺍﻭ ﺴ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻫﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩ ﻲﻫﻭ ﻁﺍﺭﻘ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻲﻓ ﻥﻤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺎﻤﺃ ،ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺱﺍﺭﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻡﻬﺴﻔﻨﻷ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻭﻜﻠﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﻡﻬﻨﺈﻓ ،ﺭﺎﺠﺘﻭ ﻉﺎﻨﺼﻭ ﻉﺍﺭﺯ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟ ﺎﻌﻀﺎﺨ ﻡﻬﻠﺴﻨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺍﻭﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ﺍﺭﺴﺃ . ﺘ ﻻ ﺔﻤﻴﻘﻋ ﻭ ﺔﻴﻘﺒﻁ ﻕﻼﺨﻷﺍ لﻌﺠ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﺒ ﻲﻔ ، ﺎﻤﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺎﻫﺩﻘﻔﻴ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺍﺫﺇ لﺼﻔﻴ ﻻ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﺃ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ .

(20)

16 ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺭﻜﺫﻨ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺘﻭ لﺎﻤﻜﻟﺍ ﺩﺸﻨﺘ ﺔﻘﻠﻁﻤﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ 1 . ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﻭﻁﺴﺭﺃ " "Aristote et la morale ﺝﺭﺨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺭﻭﺼ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻨﺃ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﻋ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻕﻼﺨﺃ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﺨﺭﺅﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻠﻴﻬﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻙﺒﺠﺍﻭ ﻪﻨﻷ ،ﺍﺫﻫ لﻌﻓﺍ ﺩﺭﻔﻠﻟ لﺎﻘﻴ ﻪﻟ لﺎﻘﻴ ﻥﺎﻜ " : لﻌﻓﺍ ﻙﺘﺩﺎﻌﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻪﻨﻷ ﺍﺫﻫ " ﺝﺭﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﻁﺴﺭﻷﺍ ﻕﻼﺨﻷﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ، لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﻨﺒﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ) 384 ، 322 ﻕ . ﻡ ( ﻥﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻲﻓ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻓ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻪﺘﺎﻋﺍﺩﺒﺇ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﻨ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻﻭ ، ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻰﻅﺤﻴ ﻩﺭﻜﻓ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ لﻌﻟﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤﻭ ،ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺍ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺇ لﺒ ، ﻓ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺔﻔﺴﻼ ﺩﺸﺭ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺎﺸﻟﺎﺒ ﺏﻘﻠﻤﻟﺍ . ﺏﺎﺠﻋﺇ ﻥﺇ ﺩﺸﺭ ﻥﺒﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﻩﺍﺭﻴ ﻪﻠﻌﺠ ﻭﻁﺴﺭﺄﺒ » ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍﻭ لﻤﻜﻷﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﻔﺸﻜ ﻭﻟ ﻰﺘﺤﻭ ،لﻁﺎﺒ ﻪﺒﻭﺸﻴ ﻻ ﻱﺃ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻙﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺎﺌﻴﺸ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍﻭ « . 2 ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ : » لﻴﺼﺤﺘﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺭﻴﺨﻟﺍ لﻌﻓ ﻥﺇ ﺏﺴﺤﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺎﻬﻠﻜ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ « 3 . 1 -ﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷ-ﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ-ﺍ ،ﺀﺎﻨﺴ ،ﺭﻀﺨ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻟ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﻼﻌﻟ 2004 ، : 322 . 2 -ﺕ . . ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﺭﻭﺒ ﻱﺩ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺓﺩﻴﺭ ﻭﺒﺃ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻨ ﺹ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ : 394 . 3 -ﺹ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﻱﻭﺩﺒ : 122 .

(21)

17 ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺫﺇ ﻅﻌﻟﺍ ﻡﺎ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﺫﺇ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﺭﺨﺃ ﺀﻲﺸ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻻ ﺎﻬﺘﺍﺫﻟ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ؟ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻙﺍﺭﺩﺇ لﺒﻗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺇ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻭﺩﻌﺘ ﻻ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻑﺭﻌﻨ ﺕﻻﺎﺤ ﺱﻔﻨﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : ﻁﺍﺭﻘﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺀﺍﺭﺃ ﻥﻋ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻓ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺏﻫﺫﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻜﺅﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻭﻁﻼﻓﺃﻭ ﻴ ﻱﺃ ،ﺱﻔﻨﻭ ﻥﺩﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻲﺌﺎﻨﺜ ﺏﻫﺫﻤ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﺘ ﻪﻟﻭﻗ : » ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺓﺎﻴﺤ ﻱﺫ ﻲﻟﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﻡﺴﺠﻟ لﻭﺃ لﺎﻤﻜ ﻲﻫ ﺱﻔﻨﻟﺍ « 1 ﻲﻨﻌﻴﻭ ، ﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻥﺩﺒﻭ ﺱﻔﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻊﻤ ﻡﺠﺴﻨﻴ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺩ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻑﺭﻁ لﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﻁﻘﻓ ﻭﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻴﻬﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﺩﺒﻟﺍ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﺭﻅﻨ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻯﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺃ » ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﻕﺭﺎﻔﻤ ﻲﻨﺎﺤﻭﺭ ﺭﻫﻭﺠ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻻﺇ ﻥﺩﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺎﻤﻭ ،ﻩﺩﻌﺒ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ لﻅﻴﺴﻭ ﻥﺩﺒﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ لﺒﻗ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻩﺭﺩﺎﻐﻴﺴ ﻥﻤﺯﻟﺍ « 2 . ﺱــﻔﻨﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ : ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺕﺴﻴﻟ ﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،لﻜﻜ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎ . ﺒﺘﺍﺭﻤ ﻭ ﺎﻬ ﻲﻫ : ﻭﺃ ﺔﻴﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺫﺎﻐﻟﺍ ، ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻁﺴﺒﺃ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤ ﺀﺎﻴﺤﻷﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺔﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺭﻓﻭﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺎﺘﺎﺒﻨ ﻭﺃ ﻭ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻪﺌﺎﻘﺒﻭ . 1 -،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺎﺒﺤﺭﻤ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 178 . 2 -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 180 .

(22)

18 ﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟ ،ﺔﻴﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﺭﺼﺤﻨﺘﻭ ﺱﻤﻠﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺃﺩﺒﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺝﺭﺩﺘﺘ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ » ﻲﻠﻴﻭ ،ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﻹﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘﻭ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﻹﺍ ﻁﺴﺒﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﺭﺼﺒﻟﺎﻓ ﻊﻤﺴﻟﺎﻓ ﻡﺸﻟﺎﻓ ،ﻕﻭﺫﻟﺍ ﺱﻤﻠﻟﺍ ، ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴﺎﺤ لﻜﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﺱﻭﺴﺤﻤﺒ لﻌﻔﻨﺘ « 1 ﻻﻭ ، ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺱﺍﻭﺤ ﻙﺎﻨﻫ لﺒ ، ﺔﻨﻁﺎﺒ ﻲﻫﻭ : ﺱﺤﻟﺍ ،ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺨﻤﻟﺍﻭ ، ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻩﺯﻜﺭﻤﻭ ﻰﻁﺴﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺔﻴﻗﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻁﻘﻓ ﺩﺠﻭﺘﻭ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺽﺤﻤﻭ ﺱﺤﻟﺍ ﺽﺤﻤ ﻥﻴﺒ ﻤﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺎﺒ ﺏﺘﺭﺘ ﺔﻴﺩﺍﺭﺇ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺍﺭﺇ ﺔﻗﺭﻁﺒ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺙﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ لﺜﻤﺘﻴﻭ ، ﻲﻀﺎ . ﻲﻫﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﺹﺘﺨﻴ ﻙﺭﺩﻴ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻱﺫﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻤﻭ ﻥﺎﻤﺯ لﻜ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻘﺌﺎﻘﺤﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺕﺎﻴﻫﺎﻤ ﻬﻔﻤ لﻭﺎﻨﺘ ـ ﻘﻌﻟﺍ ﻡﻭ ـ ل ﻔﺴﻠﻓ ـ ﻗﺎﻋ ﻥﺍﻭﻴﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ لﺎﻗ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺎﻴ ـ ﻫ ﻊﻤ ﻡﺯﻼﺘﻴ ﺎﻤﻭ ل ـ ﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫ ـ ﻤ ﻑﻴﺭ ـ ﻥ ﻪﻨﺄﺒ ﺹﺌﺎﺼﺨ : » ﻲﺴﺎﻴﺴ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ،ﻕﻁﺎﻨ « 2 . لﻘﻌﻟﺎﻜ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﺩﺩﺤﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺱﻔﻨﻠﻟ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺘﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻏﺭ ﻥﻜﻟ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،لﺎﻌﻔﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ،ﺔﻜﻠﻤﻟﺎﺒ لﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻻﻭﻴﻬﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻥﺇ لﺒ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﻭﻗ ﻭﺃ ﻁﻼﻓﺃ ﻊﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ـ ﻘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻥﻭ ـ ﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﻭ ـ ﺜﻼﺜ ﺱ ـ ﺔ ﺴﻗﺃ ـ ﻡﺎ : ﻬﺸ ـ ﻥﻜﻟ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺱﻔﻨﺒ ﺭﻘﻴﻓ ﻲﻁﺴﺭﻷﺍ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻠﻗﺎﻋﻭ ﺔﻴﺒﻀﻏﻭ ﺔﻴﻨﺍﻭ ﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻌﺘﻤ ﺎ ـ ﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺩﺩ ـ ﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻭ ـ ﻰﻨﺩﺃ ﻭ . ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﺌﺎﻜ ﻱﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒﻭ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ » ﻻﻭ ﻪﺘﻴﺎﻏ ﻎﻠﺒﻴ ﻻ ﻥﺌﺎﻜ ﻱﺃ ﻩﺭﻴﺨﻭ ﻪﺘﺩﺎﻌﺴ ﻕﻘﺤﻴ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،ﻪﺠﻭ ﻥﺴﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﻟ ﻪﺌﺍﺩﺄﺒ ﻻﺇ ﻰﺼﻗﻷﺍ 1 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺎﺒﺤﺭﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺹ ، : 181 . 2 -ﺒ ،ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻨﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤ ،ﻲ-ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ لﻘﻋ ،ﺓﺭﺎﺸ-ﺒ ،ﻲﺠﺭﺎﺼ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺕﻭﺭﻴ 16 ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ،لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ، 1981 ، : 42 .

Références

Documents relatifs

They choose which of them will invest in domestic production as the result of a program of optimization (maximizing the expected profit from household production), which

Department of Mathematics University of South Carolina Columbia, SC 29208.

Proposition 2 For any concave density function f ( ); personalization of prices is a subgame perfect equilibrium of the three-stage game where: i/ vertically di¤erentiated

The main findings of our study were that (i) severe falls were frequent in MHD patients (incidence of 0.22 per patient- year) and resulted in more than half of the cases in

Using an Ub v76 destabilized variant of GFP as the target reporter gene it was possible to discern differences in expression levels, for both standard gradated gene control (Figure

For that purpose, it uses Hopf algebraic techniques to express important concepts of QFT: chronological products, S-matrix, Feynman diagrams, connected diagrams, Green

Contrary to other deep learning denoising methods, one of the remarkable fea- tures that these CNN-based methods present is the ability to denoise several levels of noise with only

This figure shows the exemplar (row 1) and the proce- dural noise (row 2), and illustrates that our approach works well for many nearly-Gaussian textures (a-e), but less well