• Aucun résultat trouvé

محددات التبادلات التجارية الدولية في إطار النظريات الحديثة : دراسة حالة الإتحاد الإقتصاد الأوروبي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "محددات التبادلات التجارية الدولية في إطار النظريات الحديثة : دراسة حالة الإتحاد الإقتصاد الأوروبي"

Copied!
167
0
0

Texte intégral

(1)‫عبِؼخ وهشاْ‬. ‫اٌّذسعخ اٌذوزىساٌُخ ٌاللزصبد وإداسح األػّبي‬. ‫ِزوشح رخشط ًٌُٕ شهبدح اٌّبعغزُش فٍ االلزصبد‬ ‫رخصص‪ 8‬الزصبد دوٌٍ‬. ‫اٌّىضىع‪8‬‬. ‫ِحذداد اٌزجبدالد اٌزغبسَخ اٌذوٌُخ فٍ إطبس إٌظشَبد اٌحذَضخ‬ ‫دساعخ حبٌخ اإلرحبد األوسثٍ‬ ‫رحذ إششاف ‪8‬‬. ‫ِٓ إػذاد اٌطبٌجخ‪8‬‬. ‫األعزبر اٌذوزىس‪ 8‬دسثبي ػجذ اٌمبدس‬. ‫صبدق عٍُّخ‬ ‫أِبَ ٌغٕخ إٌّبلشخ‪8‬‬. ‫‪2014/07/01‬‬ ‫أعزبر ِحبضش –أ‪-‬‬ ‫سئُغب‪ 8‬د‪ .‬ثىٌٕىاس ثشُش‬. ‫عبِؼخ وهشاْ‬. ‫أعزبر اٌزؼٍُُ اٌؼبٌٍ‬. ‫عبِؼخ وهشاْ‬. ‫ِٕبلشب‪ 8‬د‪ .‬طشاسٌ ِغبوٌ حغُٓ أعزبر ِحبضش –أ‪-‬‬. ‫عبِؼخ وهشاْ‬. ‫ِٕبلشب‪ 8‬د‪ .‬حبوٍّ ثىحفص‬. ‫أعزبر ِحبضش –أ‪-‬‬. ‫عبِؼخ وهشاْ‬. ‫ػضى ِذػى‪ 8‬د‪ .‬لبشٍ فبَضح‬. ‫أعزبرح ِحبضشح –ة‪ -‬عبِؼخ وهشاْ‬. ‫ِمشسا‪ 8‬أ‪ .‬د‪ .‬دسثبي ػجذ اٌمبدس‬. ‫اٌغٕخ اٌغبِؼُخ ‪4101 – 4102 8‬‬.

(2)

(3) ‫انفهرس انعاو‬. ‫شكر وعرفان‬ ‫انفهرس انعاو‬. ‫‪I‬‬. ‫انمقذمت انعامت‬. ‫‪1‬‬. ‫انفصم األول‪ :‬إٌظشَبد اٌزمٍُذَخ وانجذيذة في تفسير انتبادالث انتجاريت انذونيت‬. ‫‪8‬‬. ‫تّ‪١ٙ‬ذ‬. ‫‪9‬‬. ‫انمبحث األول‪ :‬إٌظش‪٠‬اخ اٌتمٍ‪١‬ذ‪٠‬ح ٌٍتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح ‪ٚ‬ت‪ٛ‬عؼات‪ٙ‬ا‪.‬‬. ‫‪11‬‬. ‫انمطهب األول‪ :‬اٌّ‪١‬ضج اٌّؽٍمح ‪ٚ‬اٌّ‪١‬ضج إٌغث‪١‬ح وّسذّد‪ٌٍ ٓ٠‬تداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح‪.‬‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ -0‬٭َشٹش ح‪٪٥‬ٺضس ح‪٪٥‬ي‪ٞ٦‬ش ‪The Theory Of Absolute Advantages‬‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ -4‬٭َشٹش ح‪٪٥‬ٺضس ح‪٥‬ٮغزٺش ‪Theory Of Comparative Advantages‬‬. ‫‪11‬‬. ‫انمطهب انثاني ‪ :‬إٌظش‪٠‬ح اٌغ‪٠ٛ‬ذ‪٠‬ح " ‪ٚ "1999 HOS‬اختثاسات‪ٙ‬ا‪.‬‬ ‫‪ -0‬٭َشٹش ٭غذ ّٴح‪ ٤٩‬حٿ٭ظخؽ " ح‪٥‬ٮَشٹش ح‪٥‬غٴٹذٹش "‬. ‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬. ‫‪ 0-0‬فٴس ٳأؽ‪٢‬خ‪ ٣‬٭َشٹش ٱٺ‪٢‬ؾش – أٳ‪٥‬ٺ‪٬‬‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ 4-0‬ح٭ظ‪ٞ‬خدحص ح‪٥‬ٮَشٹش‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ -4‬حځخظزخسحص ح‪٥‬ظـشٹزٺش ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرؽ ٱٺ‪٢‬ؾش – أٳ‪٥‬ٺ‪٬‬‬ ‫انمطهب انثانث‪ :‬اٌتغ‪١‬شاخ اٌتىٕ‪ٌٛٛ‬خ‪١‬ح ‪ٚ‬ػاللت‪ٙ‬ا تاٌّىاعة ِٓ اٌتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬. ‫‪ -0‬٭َشٹش ٭غذ ّٮخفش حٿ٭ظخؽ ح‪٥‬ـذٹذس ‪New Factor Proportion Theory‬‬. ‫‪18‬‬. ‫‪ -4‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪ٞ٥‬خث‪٪‬ش ّ‪٦‬ٶ أعخط ح‪٥‬ظ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٸ‬. ‫‪19‬‬. ‫‪ّٛٔ 1-2‬رج اٌفد‪ٛ‬ج اٌتىٕ‪ٌٛٛ‬خ‪١‬ح ‪Technological Gap Model‬‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ّٛٔ 2-2‬رج د‪ٚ‬سج ز‪١‬اج إٌّت‪ٛ‬ج ‪Product Cycle Model‬‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ٔ 3-2‬ظش‪٠‬ح ‪ ( Paul Krugman‬اٌخاصح تاٌتف‪ٛ‬ق اٌتىٕ‪ٌٛٛ‬خ‪) 1999 ٟ‬‬. ‫‪11‬‬. ‫انمطهب انرابع‪ :‬اٌتثادالخ داخً اٌفش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ػاللت‪ٙ‬ا تاٌّىاعة اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ -0‬٭َشٹش ‪٥‬ٺٮذس ‪ٙ‬ٸ طؾخرٰ ٱٺخ‪ ٤١‬ح‪٥‬ذخ‪ ٤‬ٳح‪٥‬ظ‪ٚ‬نٺ‪ٙ " ٤‬شمٺش ح‪٥‬ي‪٦‬ذ ح‪٪٥‬ظ‪٪‬خػ‪" ٤‬‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ -4‬٭َشٹش ح‪٥‬ي‪٦‬ذ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظٮٴُ‬. ‫‪18‬‬. ‫‪I‬‬.

(4) ‫انمبحث انثاني‪ :‬إٌظش‪٠‬اخ اٌدذ‪٠‬ذج ٌٍتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪19‬‬. ‫انمطهب األول‪ :‬اٌدغشاف‪١‬ا ‪ٚ‬اٌتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪19‬‬. ‫‪ -0‬ح‪ٝ‬ظقخدٹخص ح‪٥‬لـ‪ ٨‬ح‪٥‬ذحخ‪٦‬ٺش‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ -4‬ح‪ٝ‬ظقخدٹخص ح‪٥‬لـ‪ ٨‬ح‪٥‬خخسؿٺش ‪External Economies of Scale‬‬. ‫‪11‬‬. ‫ح‪ٝ‬ظقخدٹخص ح‪٥‬لـ‪ ٨‬ح‪٥‬خخسؿٺش ح‪٥‬ذٹٮخ‪٩‬ٺ‪٢‬ٺش ٳح‪٥‬ظخقـ‬. ‫‪19‬‬. ‫‪-1‬‬. ‫‪ 1-3‬التصاد‪٠‬اخ اٌسدُ اٌخاسخ‪١‬ح ‪ٚ‬اٌتخصص‬. ‫‪19‬‬. ‫‪ 2-3‬التصاد‪٠‬اخ اٌسدُ اٌخاسخ‪١‬ح اٌذ‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪١‬ح‬. ‫‪11‬‬. ‫انمطهب انثاني‪ٔ :‬ظش‪٠‬ح اٌتٕ‪ٛ‬ع وأعاط ٌٍتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬ ‫‪ -0‬ح‪٥‬ظٮٴٹِ ح‪٪ْ٥‬ٴدٷ‬. ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬. ‫‪0-0‬‬. ‫ح‪٥‬ظٮٴٹِ ح‪٪ْ٥‬ٴدٷ كغذ ‪Edward Chamberlin‬‬. ‫‪19‬‬. ‫‪4-0‬‬. ‫٭‪٪‬ٴرؽ ‪ Edward Chamberlin‬ح‪٥‬ـذٹذ‬. ‫‪91‬‬. ‫‪ -4‬ح‪٥‬ظٮٴٹِ حٽ‪ٞٙ‬ٸ‬. ‫‪91‬‬. ‫‪ّٛٔ 1-2‬رج ٘‪ٛ‬تٍ‪ٕ١‬ح ‪Hotelling‬‬. ‫‪91‬‬. ‫‪ّٛٔ 2-2‬رج ‪ Hotelling‬اٌدذ‪٠‬ذ‬. ‫‪91‬‬. ‫‪ 3-2‬اٌتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح ف‪ ٟ‬إؼاس ّٔ‪ٛ‬رج ‪ Hotelling‬اٌدذ‪٠‬ذ‬. ‫‪99‬‬. ‫انمطهب انثانث ‪ :‬اٌغ‪١‬اعاخ اٌتداس‪٠‬ح ‪ٚ‬اٌصٕاػ‪١‬ح اإلعتشات‪١‬د‪١‬ح‬. ‫‪98‬‬. ‫‪ -0‬٭‪٪‬ٴرؽ ‪Brander & Spancer‬‬. ‫‪98‬‬. ‫‪ -4‬٭‪٪‬ٴرؽ ح‪٥‬غٺخعش ح‪٥‬ظـخسٹش حٿعظشحطٺـٺش ‪Paul Krugman ٥‬‬. ‫‪11‬‬. ‫خالصح‬. ‫‪15‬‬. ‫انفصم انثاني‪ :‬اننظرياث انجذيذة " انجذيذة " في تفسير انتبادالث انتجاريت انذونيت‬. ‫‪16‬‬. ‫تّ‪١ٙ‬ذ‬. ‫‪17‬‬. ‫انمبحث األول‪ :‬إٌّافغح االزتىاس‪٠‬ح ‪ٚ‬اٌدارت‪١‬ح ف‪ ٟ‬إؼاس اٌتثادالخ اٌتداس‪٠‬ح اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪18‬‬. ‫انمطهب األول ‪ّٛٔ :‬رج إٌّافغح االزتىاس‪٠‬ح‬. ‫‪18‬‬. ‫‪ -0‬ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش حځكظ‪٢‬خسٹش‬ ‫‪ٙ 0-0‬شمٺخص ح‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرؽ‬. ‫‪18‬‬ ‫‪59‬‬. ‫‪II‬‬.

(5) ‫‪ 4-0‬طٴحص‪ ٫‬ح‪٥‬غٴ‪ٛ‬‬. ‫‪10‬‬. ‫‪ 1-2-1‬ػذد اٌّؤعغاخ ‪ ٚ‬اٌتىٍفح اٌّت‪ٛ‬عؽح‬. ‫‪10‬‬. ‫‪ 2-2-1‬ػذد اٌّؤعغاخ ‪ ٚ‬اٌغؼش‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ 3- 2-1‬ػذد اٌّؤعغاخ ػٕذ تسم‪١‬ك اٌت‪ٛ‬اصْ‬. ‫‪12‬‬. ‫‪ -4‬ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش حځكظ‪٢‬خسٹش ٳح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬. ‫‪13‬‬. ‫‪ 0-4‬أػش حځ٭‪ٚ‬ظخف ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬ئعغخص ‪ٙ‬ٸ كخ‪٥‬ش ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش حځكظ‪٢‬خسٹش‬. ‫‪13‬‬. ‫‪٩ 4-4‬ؼخ‪ّ ٣‬ذدٷ كٴ‪ ٣‬ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش حځكظ‪٢‬خسٹش ٳح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬. ‫‪14‬‬. ‫‪ٝ0-4-4‬ز‪ٝ ٤‬ٺخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬. ‫‪14‬‬. ‫‪ 1-1-2-2‬تإٌغثح ٌٍثٍذ (‪ )X‬اٌّسٍ‪ٟ‬‬. ‫‪14‬‬. ‫‪ 2-1-2-2‬تإٌغثح ٌٍثٍذ األخٕث‪)Y( ٟ‬‬. ‫‪15‬‬. ‫‪ 4-4-4‬رْذ ‪ٝ‬ٺخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ز‪٦‬ذٹ‪ " X ,Y " ٬‬رخ‪٥‬ٮغزش ‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ح‪٥‬غٺخسحص‬ ‫انمطهب انثاني‪ّٛٔ :‬رج اٌدارت‪١‬ح ‪The Gravity Model‬‬. ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬. ‫‪٪٥ -0‬لش طخسٹخٺش ‪٥‬ٮ‪٪‬ٴرؽ ح‪٥‬ـخررٺش‬. ‫‪18‬‬. ‫‪ - 2‬اٌّماستاخ اٌىالع‪١‬ى‪١‬ح ٌّٕ‪ٛ‬رج اٌدارت‪١‬ح‬. ‫‪69‬‬. ‫‪ 2-1‬اٌدارت‪١‬ح ‪ٚ‬اٌتداسج اٌثٕائ‪١‬ح ت‪ ٓ١‬اٌثٍذاْ‬. ‫‪69‬‬. ‫‪ّٛٔ 2-2‬رج اٌدارت‪١‬ح ً٘ ِٓ اٌّّىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬خاص‪١‬ح شاٍِح ؟‬. ‫‪93‬‬. ‫‪ -1‬٭‪٪‬ٴرؽ ح‪٥‬ـخررٺش ح‪٪٥‬ٴعِ ٳأػش حځط‪ٚ‬خ‪ٝ‬ٺخص حٿ‪٦ٝ‬ٺ‪٪‬ٺش ‪٦٥‬ظـخسس‬. ‫‪94‬‬. ‫انمبحث انثاني‪ :‬عٍ‪ٛ‬ن اٌّؤعغاخ ‪ٚ‬لشاساخ اٌتصذ‪٠‬ش ف‪ ٟ‬إؼاس اٌتثادالخ اٌتداس‪٠‬ح اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪96‬‬. ‫انمطهب األول‪ :‬تىاٌ‪١‬ف اٌتداسج ‪ٚ‬اٌمشاساخ اٌّتؼٍمح تاٌتصذ‪٠‬ش‬. ‫‪99‬‬. ‫‪ -1‬٭‪٪‬ٴرؽ ّذ‪ ٧‬طـخ٭ظ ح‪٪٥‬ئعغخص ‪The Heterogeneous Firms Model Melitz ٥‬‬. ‫‪99‬‬. ‫‪ 1-1‬اٌفشظ‪١‬اخ األعاع‪١‬ح ٌٍّٕ‪ٛ‬رج‬. ‫‪79‬‬. ‫‪ 2-1‬ػشض إٌّ‪ٛ‬رج‬. ‫‪84‬‬. ‫‪ّ -4‬شك ‪٪٥‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ٮ‪٪‬خرؽ ح‪٥‬ذح‪٩‬ـش ‪٥‬ڂخظڂ‪ٙ‬خص رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ئعغخص‬. ‫‪87‬‬. ‫انمطهب انثاني‪ :‬عٍ‪ٛ‬ن اٌّؤعغاخ ‪ٚ‬اٌتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪88‬‬. ‫‪ – 1‬عٍ‪ٛ‬ن اٌّؤعغاخ ‪ٚ‬اٌتخصص اٌؼّ‪ٛ‬د‪ٞ‬‬. ‫‪89‬‬. ‫‪ 1-1‬اخت‪١‬اس تٕظ‪ ُ١‬اٌّؤعغاخ ‪ٚ‬اٌت‪ٛ‬اصْ اٌذ‪ٌٟٚ‬‬. ‫‪91‬‬. ‫‪III‬‬.

(6) ‫‪ 2-1‬اإلخت‪١‬اس غ‪١‬ش اٌّتدأظ ٌٍّؤعغاخ ‪ٚ‬اٌتذفماخ اٌتداس‪٠‬ح‬. ‫‪92‬‬. ‫‪ 1-2-1‬إؼاس ّٔ‪ٛ‬رج ‪Antràs‬‬. ‫‪92‬‬. ‫‪ 2-2-1‬شش‪ٚ‬غ االخت‪١‬اساخ اٌتٕظ‪١ّ١‬ح اٌؼّ‪ٛ‬د‪٠‬ح ٌٍّؤعغاخ‬. ‫‪93‬‬. ‫‪ 3-2-1‬االخت‪١‬اس غ‪١‬ش ِتدأظ ٌٍّؤعغاخ ‪١٘ٚ‬ىً اٌتداسج اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪95‬‬. ‫‪‬‬. ‫ّذ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـخ٭ظ دحخ‪ ٤‬ح‪ٞ٥‬يخّخص ‪ٙ‬ٸ حخظٺخسحص ح‪٪٥‬ئعغخص‬. ‫‪95‬‬. ‫‪‬‬. ‫ّذ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـخ٭ظ رٺ‪ ٬‬ح‪ٞ٥‬يخّخص ‪ٙ‬ٸ حخظٺخسحص ح‪٪٥‬ئعغخص‬. ‫‪96‬‬. ‫‪ِ -2‬غاّ٘ح ‪ٚ‬زذ‪ٚ‬د اٌتؽ‪ٛ‬ساخ اٌسذ‪٠‬ثح ف‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ع‪١‬غ ِسذداخ اٌتثادالخ اٌتداس‪٠‬ح اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪98‬‬. ‫‪ 1-2‬اٌتدذ‪٠‬ذ ف‪ِ ٟ‬سذداخ اٌتذفماخ اٌتداس‪٠‬ح‬. ‫‪98‬‬. ‫‪ 2-2‬زذ‪ٚ‬د اٌتؽ‪ٛ‬ساخ اٌسذ‪٠‬ثح ف‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ع‪١‬غ ِسذداخ اٌتثادالخ اٌتداس‪٠‬ح اٌذ‪١ٌٚ‬ح‬. ‫‪99‬‬. ‫خالصح‬. ‫‪111‬‬. ‫انفصم انثانث‪ِ :‬سا‪ٌٚ‬ح إعماغ ِسذداخ اٌتثادالخ اٌتداس‪٠‬ح اٌذ‪١ٌٚ‬ح اٌدذ‪٠‬ذج " اٌدذ‪٠‬ذج " ػٍ‪ ٝ‬تٍذاْ‬ ‫اإلتساد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ت‪ٟ‬‬. ‫‪111‬‬. ‫تّ‪١ٙ‬ذ‬. ‫‪111‬‬. ‫اٌّجحثثثش األوي ‪٩ :‬غيييٺشس حٿطليييخد حٽٳسٳريييٸ " ‪٩‬ييي‪ ٬‬ؿ‪٪‬خّيييش ح‪ٚ٥‬لييي‪ ٨‬ٳح‪٥‬قييي‪٦‬ذ ا‪٥‬يييٶ حٿطليييخد‬ ‫حٽٳسٳرٸ » ‪ 28‬ر‪٦‬ذ « "‬. ‫‪119‬‬. ‫اٌّطٍت األوي ‪٩ :‬شحك‪ ٤‬طيٴس حٿطلخد حٽٳسٳرٸ‬. ‫‪119‬‬. ‫‪ 1 ‬ح‪٪٥‬شك‪٦‬ش حځ٭ظ‪ٞ‬خ‪٥‬ٺش ح‪٪٥‬ٮظٲٺش رب‪ٝ‬خ‪٩‬ش حٿطلخد ح‪٥‬ـ‪٪‬ش‪١‬ٸ ‪1950‬‬. ‫‪119‬‬. ‫‪ - 4 ‬ا‪ٝ‬خ‪٩‬ش عٴ‪٩ ٛ‬ؾظش‪١‬ش‬. ‫‪118‬‬. ‫‪ - 1 ‬ا‪ٝ‬خ‪٩‬ش ح‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ح‪٥‬ذحخ‪٦‬ٺش ح‪٪٥‬ٴكذس ‪Internal, Single Market‬‬. ‫‪119‬‬. ‫‪ - 2 ‬ا‪ٝ‬خ‪٩‬ش حٿطلخد حٽٳسرٸ ‪European Union‬‬. ‫‪111‬‬. ‫انمطهب انثاني ‪ :‬اإلتساد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ت‪ " ٟ‬اٌّؤعغاخ اٌتٕظ‪١ّ١‬ح ‪ٚ‬ا‪٢‬ثاس إٌاخّح ػٕٗ "‬ ‫‪ -0‬ح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ظٮَٺ‪٪‬ٺش ‪٥‬ڀطلخد حٽٳسٳرٸ‬. ‫‪119‬‬ ‫‪119‬‬. ‫‪٩ 0-0‬ـ‪٦‬ظ حٿطلخد حٽٳسٳرٸ ‪Council Of European Union‬‬. ‫‪119‬‬. ‫‪ 4-0‬ح‪٥‬زش‪٪٥‬خ‪ ٫‬حٽٳسٳرٸ ‪European Parliament‬‬. ‫‪119‬‬. ‫‪ 1-0‬ح‪٦٥‬ـٮش حٽٳسٳرٺش ح‪٪٥‬ؾظش‪١‬ش‬. ‫‪119‬‬. ‫‪ 2-0‬ح‪٪٥‬ـ‪٦‬ظ ح‪٥‬ٴصحسٷ‬. ‫‪118‬‬. ‫‪IV‬‬.

(7) ‫‪٩ 3-0‬ل‪٪٢‬ش ح‪ْ٥‬ذ‪ ٣‬حٽٳسٳرٺش‬. ‫‪118‬‬. ‫‪٩ 4-0‬ـ‪٦‬ظ ح‪٪٥‬ذ‪ٞٝ‬ٺ‪٬‬‬. ‫‪118‬‬. ‫‪ 5-0‬رٮ‪ ٠‬حځعظؼ‪٪‬خس حٽٳسٳرٸ ‪European Investment Bank‬‬. ‫‪118‬‬. ‫‪ 6-0‬ح‪٪٥‬ـ‪٦‬ظ حځ‪ٝ‬ظقخدٷ ٳحځؿظ‪٪‬خّٸ‬. ‫‪118‬‬. ‫‪ 7-0‬ح‪٥‬زٮ‪ ٠‬ح‪٪٥‬ش‪١‬ضٷ حٽٳسٳرٸ ‪European Central Bank‬‬. ‫‪118‬‬. ‫‪ -4‬حٻػخس حځ‪ٝ‬ظقخدٹش ح‪٪٥‬ظٴ‪ْٝ‬ش ‪٥‬ڀطلخد حٽٳسٳرٸ‬. ‫‪111‬‬. ‫انمبحثثث انثثثاني ‪ِ :‬سددذداخ اٌتثددادالخ اٌتداس‪٠‬ددح اٌذ‪١ٌٚ‬ددح اٌسذ‪٠‬ثددح " اٌسذ‪٠‬ثددح " زاٌددح تٍددذاْ اإلتسدداد‬ ‫األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ت‪ٟ‬‬. ‫‪111‬‬. ‫انمطهب األول ‪ :‬إٌّافغح االزتىاس‪٠‬ح ‪ّٛٔٚ‬رج اٌدارت‪١‬ح ( إعماغ ػٍ‪ ٝ‬تٍذاْ اإلتساد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ت‪) ٟ‬‬. ‫‪111‬‬. ‫‪ -0‬ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ‪٥‬ز‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳرٸ ‪ٙ‬ٸ اىخس ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش حځكظ‪٢‬خسٹش‬. ‫‪111‬‬. ‫‪ -4‬٭‪٪‬ٴرؽ ح‪٥‬ـخررٺش ٳح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ‪٥‬ز‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳرٸ‬. ‫‪119‬‬. ‫انمطهب انثاني ‪ :‬عٍ‪ٛ‬ن ‪ٚ‬لشاساخ اٌتصذ‪٠‬ش اٌّتؼٍمح تّؤعغاخ تٍذاْ اإلتساد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ت‪ٟ‬‬. ‫‪111‬‬. ‫‪ -0‬ح‪ٞ٥‬شحسحص ح‪٪٥‬ظْ‪ٞ٦‬ش رخ‪٥‬ظقذٹش ح‪٥‬خخفش ر‪٪‬ئعغخص ر‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳرٸ‬. ‫‪111‬‬. ‫‪ -2‬عٍ‪ٛ‬ن ِؤعغاخ تٍذاْ اإلتساد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ت‪ٟ‬‬. ‫‪191‬‬. ‫خالصح‬. ‫‪198‬‬. ‫انخاتمت انعامت‬. ‫‪199‬‬. ‫قائمت انجذاول واألشكال‬. ‫‪119‬‬. ‫انمراجع‬. ‫‪119‬‬. ‫‪V‬‬.

(8) ‫اٌّمذِخ اٌؼبِخ‬.

(9) ‫ح‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬ش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش‬ ‫اٌّمذِخ اٌؼبِخ ‪8‬‬ ‫‪ ٫‬كـيي‪٨‬‬ ‫ح‪٪٥‬ٮَ‪٪‬ييش ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٺييش ‪٦٥‬ظـييخسس ‪ٙ‬ييٸ ط‪ٞ‬شٹشٱييخ كييٴ‪ ٣‬ح‪٥‬ظـييخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺييش عييٮش ‪ 12007‬أّ‪٦‬ٮييض أ ّ‬ ‫ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش طنخّ٘ أ‪١‬ؼش ‪٩‬ي‪٩ 27 ٬‬يشس ‪٩‬ٮيز عيٮش ‪ ،1950‬عيشّش ٱيزح حځ٭ظؾيخس ٱيٸ أ‪١‬ؼيش رؼڂػيش‬ ‫‪٩‬شحص ‪ٞ٩‬خس٭ش رٮ‪٪‬ٴ ح‪٥‬ٮخطؾ ح‪٪٥‬ل‪٦‬ٸ حٿؿ‪٪‬خ‪٥‬ٸ ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٸ؛ ح‪٥‬زٷ رذٳسٯ طنخّ٘ ػ‪٪‬خ٭ٺيش ‪٩‬يشحص خيڂ‪ ٣‬ٱظيٰ‬ ‫ح‪٪٥‬ذس‪ٙ .‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس ‪ٙ‬ظلض ‪ ٨َْ٩‬ح‪٥‬ز‪٦‬ذح‪ ٫‬ح‪ٝ‬ظقخدٱخ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪ ،‬ٱزح ا‪٩‬يخ ‪ٙ‬يٸ اىيخس ٭َيخ‪٧‬‬ ‫طـخسٷ ‪٩‬ظْذد حٽىشحٗ أٳ رخ‪٥‬ظْخٳ‪ ٫‬ح‪٥‬ـٲٴٷ‪ٙ .‬خ‪٥‬ظـخسس ع‪٪‬لض ‪٦٥‬ز‪٦‬ذح‪ ٬٩ ٫‬ؿزد ؿضء ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظخقـ‬ ‫ٳح‪ٝ‬ظقييخدٹخص ح‪٥‬لـيي‪٩ ٨‬يي‪ ٬‬أؿيي‪ ٤‬حٿ٭ظييخؽ ريشٹ‪ٞ‬ييش أ‪١‬ؼييش ‪ْٙ‬خ‪٥‬ٺييش‪٪١ .‬ييخ عيي‪٪‬لض رـييزد ‪٢٩‬خعييذ ‪٩‬ظْ‪ٞ٦‬ييش‬ ‫رخٿ٭ظخؿٺش رخٿمخ‪ٙ‬ش ا‪٥‬يٶ طؾيـٺِ ح٭ظؾيخس ح‪ْ٪٥‬يخسٗ ٳح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٺيخص ح‪٥‬ـذٹيذس ٳح‪٥‬ظٴعيٺِ ‪٩‬ي‪ ٬‬حخظٺيخسحص‬ ‫ح‪٪٥‬غظٲ‪٢٦‬ٺ‪ .٬‬ٳ‪ ٬٩‬أٱ‪٩ ٨‬خ ‪٩‬ٺض ٱزٯ ح‪ٚ٥‬ظشس أ‪ ٫‬ٱٮخ‪ ٟ‬طـخسس ‪١‬زٺشس دحخ‪ ٤‬ح‪ٚ٥‬شٳُ رٺ‪ ٬‬ر‪٦‬ذح‪٩ ٫‬ظؾخرٲش ٳٱزح‬ ‫خخفيييش ‪ٙ‬يييٸ ‪٩‬ٮظٴؿييييخص فيييٮخّش حٿ‪٢٥‬ظشٳ٭ٺييييخص‪ ،‬فيييٮخّش ح‪٪٥‬ڂريييظ‪ ،‬فييييٮخّش حٽكزٹيييش‪ ،‬فييييٮخّش‬ ‫ح‪٥‬غييٺخسحص‪....‬؛ ‪ٙ‬ٮـييذ ّ‪٦‬ييٶ عييزٺ‪ ٤‬ح‪٪٥‬ؼييخ‪ ٣‬أ‪ ٫‬ٱٮييخ‪ ٟ‬طـييخسس ‪ٝ‬خث‪٪‬ييش رييٺ‪ ٬‬أ‪٪٥‬خ٭ٺييخ ٳ ٳح‪٥‬ٴځٹييخص ح‪٪٥‬ظلييذس‬ ‫حٽ‪٩‬شٹ‪٢‬ٺش ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ ٹخـ ‪ٝ‬يخُ ح‪٥‬غٺخسحص‪٪١ .‬خ أ‪ ٫‬ٱٮخ‪ ٟ‬طـيخسس ريٺ‪ ٬‬ر‪٦‬يذح‪٩ ٫‬ظ‪ٞ‬خسريش ‪٩‬ي‪ ٬‬كٺيغ ح‪٪٥‬غيخ‪ٙ‬ش (‬ ‫ح‪٥‬زْييذ ح‪٥‬ـٖشح‪ٙ‬ييٸ أٳ رييٺ‪ ٬‬ر‪٦‬ييذح‪ ٫‬حځطلييخدحص ‪١‬خٿطلييخد حٽٳسٳرييٸ‪٩ ،‬ٮَ‪٪‬ييش ح‪٥‬ظـييخسس ح‪٥‬لييشس ٽ‪٩‬شٹ‪٢‬ييخ‬ ‫ح‪٥‬ؾ‪٪‬خ‪٥‬ٺش ٳدٳ‪٩ ٣‬ـ‪٦‬ظ ح‪٥‬ظْخٳ‪ ٫‬ح‪٥‬خ‪٦‬ٺـٸ‪ .‬ٳكخ‪٥‬ٺخ رشصص ٍيخٱشس حځخيظڂٗ ريٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ئعغيخص ‪٩‬ي‪ ٬‬كٺيغ‬ ‫ع‪٦‬ٴ‪١‬خطٲ‪ ٨‬ٳ‪ٝ‬شحسحطٲ‪ٙ ،٨‬خځخظڂٗ ‪ٙ‬ٸ ح‪٪٥‬ئعغخص ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رٺٮٲ‪ ٬٩ ٨‬٭خكٺش ح‪٥‬ظقذٹش ٭ـذ أ‪ ٫‬ٱٮخ‪ ٬٩ ٟ‬ط‪ٞ‬ٴ‪٧‬‬ ‫رخ‪٥‬ظقييذٹش ٳأخييشٵ ځ طقييذس‪ ،‬ٳ‪ٙ‬ٺ‪٪‬ييخ ٹخييـ ط‪٦‬يي‪ ٠‬ح‪٥‬ظييٸ طقييذس ‪ٙ‬ٲٮييخ‪ ٟ‬ط‪ٚ‬ييخٳص رٺٮٲييخ ‪ٙ‬ييٸ ح‪٪٢٥‬ٺييخص‬ ‫ح‪٪٥‬قذسس؛ أ‪٩‬خ ح‪٪٥‬ئعغخص ح‪٥‬ظٸ طْظ‪٪‬ذ ‪ٙ‬ٸ ا٭ظخؿٲخ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ٮظـخص ٳعٺيٺش ‪٦ٙ‬ٲخ ‪٩‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬حځخظٺخسحص‬ ‫رؾؤ‪ ٫‬اعظشحطٺـٺظٲخ ح‪٪٥‬ظزْش‪ٙ ،‬ظ‪٦‬ـؤ ح‪٥‬زْل ا‪٥‬ٶ طخخسؽ حٿ‪٩‬ذحدحص ح‪٪٥‬ل‪٦‬ٺش ( رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ئعغخص ٳح‪٥‬زْل‬ ‫ٹ‪٦‬ـؤ ا‪٥‬ٶ دحخي‪ ٤‬ح‪٪٥‬ئعغيخص (حځعيظْخ٭ش ر‪٪‬قيخدس دحخ‪٦‬ٺيش ‪٩‬ل‪٦‬ٺيش ‪ٙ ،‬يٸ كيٺ‪ ٬‬ح‪٥‬يزْل حٻخيش ‪٥‬ٲيخ ٭‪ٚ‬يظ‬ ‫حٿعيظشحطٺـٺخص ‪٢٥‬ي‪ ٬‬خييخسؽ ح‪٥‬ز‪٦‬يذ‪ ،‬ٳطَ َظَْيذَ ْد ح‪٪٥‬ئعغييخص ح‪٥‬ظيٸ طْظ‪٪‬ييذ ّ‪٦‬يٶ ح‪٥‬ظـيخسس دحخيي‪ ٤‬ح‪٪٥‬ئعغيش ‪ٙ‬ييٸ‬ ‫ح‪ْ٥‬ييخ‪٨٥‬؛ ‪ٙ‬ٮييز‪١‬ش ّ‪٦‬ييٶ عييزٺ‪ ٤‬ح‪٪٥‬ؼييخ‪٩ ٣‬ئعغييش ؿٺٮٺييشح‪ ٣‬ا‪٢٥‬ظشٹيي‪ General Electric ٠‬ر‪٦‬ييذٱخ حٽفيي‪٦‬ٸ‬ ‫ح‪٥‬ٴځٹخص ح‪٪٥‬ظلذس طٮظؾ ‪ْ٩‬ذحص ا‪٢٥‬ظشٳ٭ٺش ٳكٴح‪٥‬ٸ ‪٩ 2% 77,5‬ي‪ٙ ٬‬شٳّٲيخ ‪ٙ‬يٸ ح‪٥‬خيخسؽ ٳح‪٥‬ظيٸ حكظ‪٦‬يض‬ ‫ح‪٪٥‬شطزش حٽٳ‪٥‬ٶ ‪ٙ‬ٸ طقٮٺ٘ ح‪٥‬ؾش‪١‬خص ح‪٪٥‬ظْذدس ح‪٥‬ـٮغٺخص خڂ‪ ٣‬عٮش ‪٩ ،2005‬ئعغش ‪ Toyota‬ر‪٦‬ذٱخ‬ ‫حٽفيي‪٦‬ٸ ح‪٥‬ٺخرييخ‪ ٫‬طٮييظؾ ح‪٥‬غييٺخسحص كييٴح‪٥‬ٸ ‪٩ % 36,1‬يي‪ٙ ٬‬شٳّٲييخ ‪ٙ‬ييٸ ح‪٥‬خييخسؽ ٳح‪٥‬ظييٸ حكظ‪٦‬ييض ح‪٪٥‬شطزييش‬. ‫‪Organisation Mondiale Commerce OMC, 2007, « Statistiques du commerce international‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪2005 ».‬‬ ‫‪MUCCHIELLI J. L., 2008, « La Mondialisation chocs et mesure», Éditions HACHETTE,‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪Paris, p 79.‬‬. ‫‪2‬‬.

(10) ‫ح‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬ش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش‬ ‫ح‪٥‬غييخرْش ٳ‪٩‬ئعغييش ‪Électricité De France‬‬. ‫ر‪٦‬ييذٱخ حٽفيي‪٦‬ٸ ‪ٙ‬ش٭غييخ ‪٩‬ظخققييش ‪ٙ‬ييٸ فييٮخّش‬. ‫ح‪٢٥‬ٲشرخء كٴح‪٥‬ٸ ‪ٙ ٬٩ % 79‬شٳّٲخ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬خخسؽ ٳح‪٥‬ظٸ حكظ‪٦‬ض ح‪٪٥‬شطزش ح‪ْ٥‬خؽشس‪.‬‬ ‫طْذ ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪ ٬٩‬ريٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ـيخځص حٽٳ‪٥‬يٶ ح‪٥‬ظيٸ ‪١‬خ٭يض ٳځصح‪٥‬يض ح‪٥‬ؾيٖ‪ ٤‬ح‪٥‬ؾيخٕ‪ْ٦٥ ٤‬ذٹيذ ‪٩‬ي‪٬‬‬ ‫ح ځ‪ٝ‬ظقييخدٹٺ‪٦٦ٙ ،٬‬لـييؾ ح‪٪٥‬ئٹييذس ‪٥‬ڂ٭‪ٚ‬ظييخف ح‪٥‬ظـييخسٷ طييخسٹو ‪٢ٙ‬ييشٷ ىٴٹيي‪ ٤‬ٳػييشٷ‪ٙ ،‬غييٺخدس ح‪٪٥‬ٮييي‪ٜ‬‬ ‫ح‪٪٥‬ٺش‪١‬خ٭ظٺ‪٦‬ٸ ‪ ٬٩‬ح‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ح‪٥‬خخ‪٩‬ظ ّؾش ا‪٥‬ٶ ٕخٹش ح‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ح‪٥‬ؼخ‪ّ ٬٩‬ؾش ح‪ٞ٥‬خث‪٦ّ ٨‬يٶ أ‪٩ ٫‬قيذس ػيشٳس ح‪٥‬ز‪٦‬يذ‬ ‫ط‪ٙ ٬٪٢‬ٸ ٭ؾخه ح‪٥‬ظذحٳ‪ ٣‬ٳ‪٥‬ٺظ ح‪٥‬ٮؾخه حٿ٭ظخؿٸ‪ ،‬ٳ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬ح‪٩‬ظڂ‪ ٟ‬ٱزح ح‪٥‬ز‪٦‬ذ ‪ْ٪٦٥‬يخد‪ ٫‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٺغيش ٹضدٱيش‬ ‫ٳٹل‪٪َّ ٜٞ‬ظٰ‪ .‬ح٭ظ‪ٞ‬ذ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬حځ‪ٝ‬ظقخدٹٺ‪ ٬‬أ‪٢ٙ‬خس ٳ‪٩‬زيخدة ح‪٪٥‬ٺش‪١‬يخ٭ظٺ‪٦‬ٺ‪ ٬‬ٳّ‪٦‬يٶ سأعيٲ‪ ٨‬حځ‪ٝ‬ظقيخدٷ‬ ‫آد‪ ٧‬ع‪٪‬ٺغ ‪ ٬٩‬خڂ‪١ ٣‬ظخرٰ ػشٳس حٽ‪ ٨٩‬عٮش ‪٥ 1776‬ظ‪٢‬ٴ‪ ٫‬٭َشٹظٰ ( ح‪٪٥‬ٺضس ح‪٪٥‬ي‪ٞ٦‬ش أٳ‪٥‬يٶ ح‪٥‬ٮَشٹيخص‬ ‫ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪ ،‬كٺغ حعظ‪٪‬شص ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪ٚ٪٥‬غيشس ‪٦٥‬ظزيخدځص ح‪٥‬ظـخسٹيش ‪ٙ‬يٸ ح‪٥‬ظييٴس ‪٩‬ي‪ٝ ٬‬زي‪٤‬‬ ‫ح‪ْ٥‬ذٹييذ ‪٩‬يي‪ ٬‬حځ‪ٝ‬ظقييخدٹٺ‪٩ ٬‬ٮييز ر‪٥‬يي‪ ٠‬ح‪٥‬لييٺ‪ ٬‬ٳٱييزح عييٴحء أُ٭ييذسؿض ٭َشٹييخطٲ‪ٙ ٨‬ييٸ ح‪٥‬ٮَشٹييخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹييش أٳ‬ ‫ح‪٥‬لذٹؼييش أٳ ح‪٥‬لذٹؼييش " ح‪٥‬لذٹؼييش " كخ‪٥‬ٺييخ‪ٙ .‬ييؤٱ‪ ٨‬ح‪ُ٪٥‬ٮَِييشٹ‪ ٬‬ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺييذٹٺ‪ ٬‬دح‪ٙ‬ٺييذ سٹ‪٢‬ييخسدٳ (ح‪٪٥‬ٺييضس ح‪٥‬ٮغييزٺش ‪،‬‬ ‫ٳاٹ‪٦‬ٸ ٱٺ‪٢‬ؾش‪ ،‬أٳ‪٥‬ٺ‪ ٬‬ٳعخ‪٩‬ٴ‪٥‬غٴ‪( ٫‬٭غذ ّٴح‪ ٤٩‬حٿ٭ظخؽ‪ ،‬طْخد‪ّ ٣‬ٮخفش حٿ٭ظخؽ ‪ ،‬رخ‪٥‬ٮغيزش ‪٦٥‬ظٖٺيشحص‬ ‫ح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٺش ‪ٙ‬ٮـذ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪٩‬ي‪ ٬‬حځ‪ٝ‬ظقيخدٹٺ‪( Posner ٬‬ح‪ٚ٥‬ـيٴس ح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٺيش ‪( Vernon ،‬دٳسس كٺيخس‬ ‫ح‪٪٥‬ٮظيييٴؽ ‪ ( Linder ،‬طؾيييخرٰ ٱٺخ‪١‬ييي‪ ٤‬ح‪٥‬يييذخ‪ ٤‬ٳح‪٥‬ظ‪ٚ‬نيييٺ‪ ٤‬؛ أ‪٩‬يييخ ح‪٥‬ٮَشٹيييخص ح‪٥‬لذٹؼيييش ح‪٥‬ظيييٸ طش‪١‬يييضص‬ ‫طل‪٦‬ٺڂطٲييخ ّ‪٦‬ييٶ ح‪ٝ‬ظقييخدٹخص ح‪٥‬لـيي‪ ،٨‬طٮييٴُ حٿ٭ظييخؽ ٳ اٌغ‪١‬اعدداخ اٌتداس‪٠‬ددح ‪ٚ‬اٌصددٕاػ‪١‬ح اإلعددتشات‪١‬د‪١‬ح‬ ‫‪٘ٚ‬ددزا ِددٓ لثددً وددً ِددٓ ‪،Brander & Spancer ،Hotelling ،Edward Chamberlin‬‬ ‫‪...Krugman‬‬ ‫طل‪٦‬ٺ‪٦٥ Krugman ٤‬ظـخسس طش‪١‬ض ّ‪٦‬ٶ طزخدځص ح‪٪٥‬ٮظٴؿخص ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ح‪ٚ٥‬شُ حٿ٭ظخؿٸ ٳٱزح ‪٩‬خ ؿخء ‪ٙ‬ٸ‬ ‫٭‪٪‬ٴرؽ ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش حځكظ‪٢‬خسٹش ‪ٙ 1991‬ٸ اىخس ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬لذٹؼش ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪.‬‬ ‫‪ٙ‬ٸ ٳ‪ٝ‬ظٮخ ح‪٥‬ليخ‪٥‬ٸ‪ ،‬أ‪ٝ‬ٺ‪٪‬يض ح‪ْ٥‬ذٹيذ ‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪ ٥‬ذسحعيخص ح‪٥‬ظيٸ ‪١‬خ٭يض ٳ‪٥‬ٺيذس ح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٺيخ ح‪٥‬ـذٹيذس عيٴحء ‪ٙ‬ٺ‪٪‬يخ‬ ‫ٹخـ ح‪٦ْ٪٥‬ٴ‪٩‬يخص‪ ،‬حځطقيخځص‪ ،‬ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬ي‪ ٤‬ٳكظيٶ عٺخعيخص حځ٭‪ٚ‬ظيخف ح‪٥‬ظـيخسٷ‪ .‬رلٺيغ أ‪ ٫‬ٱيزٯ ح‪٥‬ذسحعيخص‬ ‫طزٮض ع‪٦‬غ‪٦‬ش ‪ْ٩‬يٺخص ‪ٚ٩‬ق‪٦‬ش ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ ٹخـ حٿ٭ظخؽ ٳح‪٥‬ظزخد‪ ٣‬ح‪٥‬خخؿ رخ‪٪٥‬ئعغش‪٥ ،‬ظؼزض ‪ٙ‬ٸ حٽخٺش أ‪٫‬‬ ‫ٱٮخ‪ ٟ‬حخظڂٗ رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ئعغخص ‪ ،‬كٺغ أ ‪ ٫‬ٱٮخ‪٩ ٟ‬ـ‪٪‬ٴّش ‪٦ٝ‬ٺ‪٦‬ش ‪٩‬ٮٲخ ط‪ٞ‬يٴ‪ ٧‬رخ‪٥‬ظقيذٹش ٳ‪٩‬ي‪ ٬‬ريٺ‪ ٬‬ٱيئځء‬ ‫ح‪٥‬زْل ‪ٞٙ‬و ٹقذس ؿضء ‪١‬زٺش ‪٩‬ي‪٩ ٬‬ٮظٴؿخطيٰ؛ أ‪٩‬يخ ح‪٪٥‬ئعغيخص ح‪٥‬ظيٸ طْظ‪٪‬يذ ‪ٙ‬يٸ ا٭ظخؿٲيخ ّ‪٦‬يٶ ‪٩‬ٮظـيخص‬ ‫ٳعٺيٺش ‪ٙ‬ٸ ‪٩‬ٮظـٲخ ح‪٥‬ٮٲخثٸ ‪٥‬ٲخ حځخظٺخس ‪ٙ‬ٸ ح٭ظٲخؽ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪٩‬ي‪ ٬‬حٿعيظشحطٺـٺخص رؾيؤ‪ ٫‬ر‪٥‬ي‪ .٠‬ح‪٥‬ذسحعيخص‬ ‫ح‪٥‬ظييٸ أؿشٹييض ‪١‬خ٭ييض عييزذ ‪ٙ‬ييٸ ارييشحص اؽيي‪٢‬خ‪ ٣‬ؿذٹييذ ٹظْ‪٦‬يي‪ ٜ‬رييذٳس ح‪٪٥‬ئعغ يش ‪٥‬يي‪ ٨‬ٹييظ‪ ٨‬طٮخٳ‪٥‬ييٰ ‪٩‬يي‪ ٬‬ىييشٗ‬ ‫ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹيش ٳځ كظيٶ ح‪٥‬ٮَشٹيخص ح‪٥‬لذٹؼيش‪ ،‬ار ا٭يذُسؽ ٱيزح حٽخٺيش ‪ٙ‬ٺ‪٪‬يخ طي‪ ٨‬طغي‪٪‬ٺظٰ رخ‪٥‬ٮَشٹيخص‬ ‫ح‪٥‬لذٹؼش " ح‪٥‬لذٹؼش " ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪.‬‬ ‫‪3‬‬.

(11) ‫ح‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬ش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش‬ ‫ح‪٥‬ٮَشٹييخص ح‪٥‬لذٹؼييش " ح‪٥‬لذٹؼييش " طييشٵ أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ئعغييخص طخظ‪٦‬يي٘ ّ‪٪‬ٴ‪٩‬ييخ ّيي‪ٕ ٬‬ٺشٱييخ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬ييخ ٹخييـ‬ ‫حٿ٭ظخؿٺش كٺغ أ٭ٲخ طذ‪ ِٙ‬ط‪٢‬خ‪٥‬ٺ٘ ػخرظش ‪٦٥‬ذخٴ‪ ٣‬ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬غٴ‪ ٛ‬ح‪٪٥‬ل‪٦‬ٸ أٳ حٽؿٮزٸ‪ٙ .‬ٲٮخ‪٩ ٟ‬ئعغخص طل‪ٜٞ‬‬ ‫ّخثييذ ‪ٞٙ‬ييو رييخ‪٥‬زٺِ ‪ٙ‬ييٸ ح‪٥‬غييٴ‪ ٛ‬ح‪٥‬ييذحخ‪٦‬ٸ ‪ٙ‬ييٸ كييٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬حٽ‪١‬ؼييش ا٭ظخؿٺييش طقييذس‪٪١ .‬ييخ أ‪ ٫‬طخ‪ٚ‬ييٺل ح‪ْ٥‬ٴحثيي‪ٜ‬‬ ‫ح‪٥‬ظـخسٹش ٹْيٸ د‪٪٦٥ ِٙ‬قذسٹ‪ ٬‬ح‪٥‬لخ‪٥‬ٺٺ‪ ٬‬ٳٹؾـِ ‪٩‬ئعغخص أخشٵ ‪٦٥‬ظقذٹش ٱزح ‪ ٬٩‬ؿٲش‪ ،‬ٳ‪٩‬ي‪ ٬‬ؿٲيش‬ ‫أخشٵ ‪ٙ‬ب‪ ٫‬طڂ‪ٝ‬ٺٲ‪٦ّ ٨‬ٶ أعْخس رْل ّٴح‪ ٤٩‬حٿ٭ظخؽ ٳح٭ظؾخس ح‪٪٥‬ئعغخص حٽ‪١‬ؼش ا٭ظخؿٺش ٹـْ‪ ٤‬رْل‬ ‫ح‪٪٥‬ئعغخص حٽ‪ ٤ٝ‬ا٭ظخؿٺش ح‪٥‬ظٸ ط‪ٞ‬ٴ‪ ٧‬رخ‪٥‬ظقذٹش رخ‪٥‬خشٳؽ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬غٴ‪.ٛ‬‬ ‫‪٩‬ـ‪٪‬ٴّييش ح‪٪٥‬ڂكَييخص ح‪٥‬ظييٸ طيي‪ ٨‬حٿؽييخسس ا‪٥‬ٺٲييخ ‪٩‬يي‪ ٬‬خييڂ‪ ٣‬ح‪٥‬ذسحعييخص ح‪٥‬ظييٸ أُؿشٹييض ٳح‪٪٥‬شطزيييش‬ ‫خقٴفيييخ رخ‪٪٥‬ئعغيييخص عييي‪٪‬لض ‪٦٥‬زيييخكؼٺ‪ ٬‬رظ‪ٚ‬غيييٺش ّٴح‪٩‬ييي‪ ٤‬أخيييشٵ ‪٩‬ليييذدس ‪٦٥‬ظـيييخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺيييش ‪ٞ١‬يييشحس‬ ‫ح‪٪٥‬ئعغخص ‪ٙ‬ٸ حځعظؼ‪٪‬خس حٽؿٮزٸ أٳ طخخسؽ ا‪٩‬ذحدحطٲخ ٳٱزح ‪ٙ‬ٸ ٍ‪ٍ ٤‬شٳٗ طظ‪٪‬ٺض ر‪٪‬ٮخ‪ٙ‬غش حكظ‪٢‬خسٹش‪.‬‬ ‫ٳ‪ ٬٩‬أؿي‪ ٤‬اعي‪ٞ‬خه ٱيزٯ حځطـخٱيخص ح‪٥‬ٮَشٹيش ح‪٥‬لذٹؼيش ح‪٥‬خخفيش رخ‪٥‬ظزيخدځص ح‪٥‬ظـخسٹيش حسطؤٹٮيخ دسحعيش‬ ‫كخ‪٥‬ش ر‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳرٸ‪ ،‬ٳحخظٺخس٭خ ‪٥‬ٲزح حٽخٺش ځ ٹْٮٸ أ‪ ٫‬ٱزٯ ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬لذٹؼش " ح‪٥‬لذٹؼيش "‬ ‫ځ ط‪ٚ‬غش اځ ‪ٙ‬ٸ ٱزٯ ح‪٪٥‬ٮي‪ٞ‬ش‪ٙ ،‬ٺ‪ ٬٢٪‬طيزٺ‪ ٜ‬ٳدسحعش ٱزٯ ح‪٥‬ٮَشٹيخص ‪ٙ‬يٸ ح‪ْ٥‬ذٹيذ ‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪٥‬ز‪٦‬يذح‪ ٫‬ح‪٪٥‬ظييٴسس‬ ‫ح‪٥‬ظٸ طلٴٷ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ئعغخص ا٭ظخؿٺش ٳخذ‪٩‬خطٺش رحص طٮخ‪ٙ‬غٺش ّخ‪٥‬ٺش ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬غظٴٵ ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٸ‪.‬‬ ‫عٮلخٳ‪ ٬٩ ٣‬خڂ‪ ٣‬ٱزح ح‪٪٥‬ٴمٴُ ح‪٥‬ظْشٹؾ ّ‪٦‬ٶ أٱ‪ ٨‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬لذٹؼش ح‪٥‬خخفش رخ‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪٩ ،‬يِ‬ ‫ارشحص أٱ‪٩ ٨‬لذدحص ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪٥‬ز‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسرٸ ‪ٙ‬ٸ ح‪ٚ٥‬ظشس حٽخٺشس‪.‬‬ ‫اإلشىبٌُخ‪8‬‬ ‫ّ‪٦‬ٶ اػش ‪٩‬خ ط‪ ٨‬ح‪٥‬ظيش‪ ٛ‬ا‪٥‬ٺٰ عخر‪ٞ‬خ ٭يشف حٿٌؽ‪٢‬خ‪٥‬ٺش ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬ ‫ح ُى ُْ اٌّحذداد اٌحذَضخ ٌٍزجبدالد اٌزغبسَخ اٌذوٌُخ فٍ لثشاساد وعثٍىن ِسعغثبد‬ ‫‪ِ ‬ب ِذي َر َ‬ ‫ثٍذاْ اإلرحبد األوسوثٍ فٍ اٌىلذ اٌشاهٓ ؟‬ ‫األعئٍخ اٌفشػُخ‪8‬‬ ‫‪ ‬ا‪٥‬ٶ أٷ ‪٩‬ذٵ ٹ‪٦٥ ٬٢٪‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬لذٹؼش ؽشف ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪ٞ٥‬خث‪٪‬ش رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ز‪٦‬ذح‪٫‬؟‬ ‫‪ ‬ٱيي‪ ٤‬حعييظيخّض ح‪٥‬ٮَشٹييخص ح‪٥‬لذٹؼييش " ح‪٥‬لذٹؼييش " ؽييشف ٳط‪ٚ‬غييٺش عيي‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ٳ‪ٝ‬ييشسحص ح‪٪٥‬ئعغييخص‬ ‫ح‪٥‬خخفش رخٿ٭ظخؽ ٳح‪٥‬ظزخد‪ ٣‬ح‪٥‬ظـخسٷ ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٸ؟‬ ‫‪ ‬ٱيي‪ ٤‬رب‪٢٩‬ييخ‪ ٫‬حځطـخٱييخص ح‪٥‬لذٹؼييش " ح‪٥‬لذٹؼييش " ط‪ٚ‬غييٺش ٳح‪ٝ‬ييِ عيي‪٦‬ٴ‪٩ ٟ‬ئعغييخص ر‪٦‬ييذح‪ ٫‬حٿطلييخد‬ ‫حٽٳسٳرٸ؟‬ ‫‪4‬‬.

(12) ‫ح‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬ش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش‬ ‫فشضُبد اٌجحش‪8‬‬ ‫ٹظي‪٦‬ذ طل‪٦‬ٺ‪ ٤‬حٿؽ‪٢‬خ‪٥‬ٺش ‪٩‬ل‪ ٤‬ح‪٥‬ذسحعش حخظزخس ‪٩‬ـ‪٪‬ٴّش ‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪ٚ٥‬شميٺخص ح‪٥‬ظيٸ طْظزيش ‪١‬بؿخريش ‪٩‬زذثٺيش‬ ‫ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ظغخإځص ح‪٪٥‬يشٳكش‪.‬‬ ‫‪ ‬طؾشف ‪ ٬٩ ٤١‬ح‪٪٥‬ٺضس ح‪٥‬ٮغزٺش‪ ،‬ح‪ٝ‬ظقخدٹخص ح‪٥‬لـ‪ ،٨‬ح‪٥‬ظ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٸ ٳٕٺشٱخ ‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬لذدحص‬ ‫ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬لذٹؼش ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ؿضءح ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظزيخدځص ح‪٥‬ظـخسٹيش ح‪ٞ٥‬خث‪٪‬يش ريٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ز‪٦‬يذح‪ ،٫‬اځ أ٭ٲيخ‬ ‫طز‪ٞ‬ييٶ ّييخؿضس ّيي‪ ٬‬ط‪ٚ‬غييٺش ح‪٥‬ـييضء حٻخييش ح‪٥‬خييخؿ ر‪ٞ‬ييشحسحص ٳعيي‪٦‬ٴ‪١‬خص ح‪٪٥‬ئعغييخص حٿ٭ظخؿٺييش‬ ‫ٳح‪٥‬ظـخسٹش؛‬ ‫‪ ‬عي‪٪‬لض ح‪٥‬ٮَشٹيخص ح‪٥‬لذٹؼييش " ح‪٥‬لذٹؼيش " ‪٦٥‬ظـيخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺييش ؽيشف ٳط‪ٚ‬غيٺش أٱيي‪ ٨‬ح‪٪٥‬ليذدحص ح‪٥‬ظييٸ‬ ‫طنيش ‪٩‬ئعغش ‪٩‬خ ا‪٥‬ٶ حطخخر اعظشحطٺـٺش أٳ ‪ٝ‬شحس ‪٩‬خ رؾؤ‪ ٫‬ا٭ظخؽ ٳطقذٹش ‪٩‬ٮظـٲخ؛‬ ‫‪ ‬ٹ‪ ٬٢٪‬ط‪ٚ‬غٺش ع‪٦‬ٴ‪١‬خص ٳ‪ٝ‬شحسحص ‪٩‬ئعغخص ر‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳرٸ رخځعيظٮخد ا‪٥‬يٶ ح‪٥‬ٮَشٹيخص‬ ‫ح‪٥‬لذٹؼش " ح‪٥‬لذٹؼش " ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪.‬‬ ‫أهُّخ اٌجحش‪8‬‬ ‫ط‪٪٢‬يي‪ ٬‬أٱ‪٪‬ٺييش رلؼٮييخ ‪ٙ‬ييٸ ‪١‬ٴ٭ييٰ ٹظْييشك ا‪٥‬ييٶ أٱيي‪ ٨‬حځطـخٱييخص ح‪٥‬ٮَشٹييش ح‪٥‬لذٹؼييش ح‪٥‬خخفييش رخځ‪ٝ‬ظقييخد‬ ‫ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٸ‪ ،‬ٳح‪٥‬ظٸ ‪ ٨٥‬ٹظ‪ ٨‬ح‪٥‬ظْشك ‪٥‬ٲخ ‪ ٬٩‬ىشٗ ح‪٥‬زخكؼٺ‪٩ ٬‬ي‪ٝ ٬‬زي‪ ٤‬اځ ‪ٙ‬يٸ ؿخ‪ْ٩‬يخص أ‪٩‬شٹ‪٢‬يش ٳأٳسٳرٺيش ٳ‬ ‫ٱييزح رييخ‪ٖ٦٥‬ظٺ‪ ٬‬حٿ٭ـ‪٦‬ٺضٹييش ٳح‪ٚ٥‬ش٭غييٺش‪٪١ .‬ييخ أ‪ ٫‬ٱييزٯ ح‪٥‬ٮَشٹييخص ح‪٥‬لذٹؼييش " ح‪٥‬لذٹؼييش " طْييذ ‪٩‬يي‪ ٬‬أرييشص‬ ‫حٱظ‪٪‬خ‪٩‬خص ح‪٪٥‬خظقٺ‪ٙ ٬‬ٸ ‪٩‬ـخ‪ ٣‬حځ‪ٝ‬ظقخد ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٸ ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬أرلخػٲ‪ ٨‬حح‪٪٥‬ظٴحف‪٦‬ش ‪ٙ‬ٸ حٻٳ٭ش حٽخٺشس‪.‬‬ ‫أهذاف اٌجحش‪8‬‬ ‫٭ٲذٗ ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬ٱزٯ ح‪٥‬شعخ‪٥‬ش ا‪٥‬ٶ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬حٽٱذحٗ ٳح‪٥‬ظٸ ٭ٴؿضٱخ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ ٹ‪٦‬ٸ‪:‬‬ ‫‪ ‬ارشحص ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬لذٹؼش " ح‪٥‬لذٹؼش " ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش؛‬ ‫‪٩ ‬لخٳ‪٥‬ش اع‪ٞ‬خه ح‪٥‬ـخ٭ذ ح‪٥‬ٮَشٷ ّ‪٦‬ٶ ‪٩‬ئعغخص ر‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳرٸ‪.‬‬. ‫‪5‬‬.

(13) ‫ح‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬ش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش‬ ‫ِجشساد اخزُبس اٌّىضىع‪8‬‬ ‫طْٴد أعزخد حخظٺخس ٱزح ح‪٪٥‬ٴمٴُ ا‪٥‬ٶ أعزخد ‪٩‬ٴمٴّٺش ٳ أخشٵ رحطٺش‪.‬‬ ‫ح‪٪٥‬ٴمٴّٺش ٭ذسؿٲخ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬خه ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬ ‫‪ ‬طنخّ٘ كـ‪ ٨‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ٳح٭‪ٚ‬ظخف ح‪ٝ‬ظقخدٹخص ‪ ٨َْ٩‬ح‪٥‬ز‪٦‬ذح‪٦ّ ٫‬ٶ ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش؛‬ ‫‪ ‬طضحٹذ ح‪٥‬ظٮخ‪ٙ‬ظ رٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ئعغخص ّزش ح‪ْ٥‬خ‪ ٬٩ ٨٥‬أؿ‪ ٤‬طٖيٺش ؿضء أ‪١‬زش ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش؛‬ ‫‪ ‬أٱ‪٪‬ٺيش‬. ‫أ‪٩‬خ حٽعزخد ح‪٥‬زحطٺش ‪:‬‬ ‫‪ ‬ا‪ ٫‬عزذ حخظٺخس٭خ ‪٥‬ٲزح ح‪٪٥‬ٴمٴُ ٱٴ ح‪٥‬ظخقـ ح‪٥‬زٷ ٭ضحٳ‪( ٰ٥‬ح‪ٝ‬ظقخد دٳ‪٥‬ٸ ؛‬ ‫‪ ‬ٳ ‪٪٩‬خ صحد ‪ٙ‬نٴ‪٥‬ٮخ ځ٭ظ‪ٞ‬خثٰ ٱٴ ‪ْ٩‬خ‪٥‬ـظٰ ‪٥‬ڂطـخٱخص ح‪٥‬ٮَشٹش ح‪٥‬لذٹؼش " ح‪٥‬لذٹؼش " ‪٦٥‬ظـخسس‬ ‫ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪ ،‬ح‪٥‬ظٸ طْذ ‪٩‬ٴمٴُ ح‪٥‬غخّش ‪ٙ‬ٸ حځ‪ٝ‬ظقخد ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٸ؛‬ ‫‪ ‬ح‪٪٥‬غخٱ‪٪‬ش ح‪٥‬زغٺيش رظٴ‪ٙ‬ٺش ‪٩‬شؿِ رخ‪ٖ٦٥‬ش ح‪ْ٥‬شرٺش‪.‬‬ ‫ِشعؼُخ اٌجحش( األثحبس اٌغبثمخ)‪8‬‬ ‫ط‪ ٨‬ح‪٥‬ظيش‪٥ ٛ‬ٲزح ح‪٪٥‬ٴمٴُ ‪ ٬٩‬ىشٗ ‪٩‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬ح‪٥‬زخكؼٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ظخققٺ‪ٙ ٬‬ٸ ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪ٙ‬ٸ‬ ‫ؿخ‪ْ٩‬خص ّخ‪٪٥‬ٺش ‪١‬زشٵ ‪٩‬خظ‪ٚ٦‬ش‪ ،‬ٳٱٴ ‪٩‬خ حّظ‪٪‬ذ٭خ ّ‪٦‬ٺٰ ٳ‪٩‬ؼ‪ ٤‬ؿضءح ‪١‬زٺشح ‪٩ ٬٩‬شحؿيِ ح‪٪٥‬يز‪١‬شس ٳٹ‪٢٪‬ٮٮيخ‬ ‫أ‪ ٫‬٭ؾٺش ّ‪٦‬ٶ عزٺ‪ ٤‬ح‪٥‬ز‪١‬ش ځ ح‪٥‬لقش ا‪٥‬ٶ ‪.Melitz , Antràs ٬٩ ٤١‬‬ ‫إٌّهغُخ اٌّزجؼخ و ِصبدس اٌجُبٔبد‪8‬‬ ‫كظٶ ٭ْيٸ ح‪٪٥‬ٴمٴُ ‪٩‬ل‪ ٤‬ح‪٥‬ذسحعش ك‪ ٬٩ ٰٞ‬ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ٳ ح‪٥‬ظذ‪ٝ‬ٺ‪ ٜ‬ٳ طغي‪٦‬ٺو ح‪٥‬نيٴء‪ ،‬حّظ‪٪‬يذ٭خ ّ‪٦‬يٶ‬ ‫ح‪٪٥‬يٮٲؾ ح‪٥‬ٴفيي‪ٚ‬ٸ ح‪٥‬ظل‪٦‬ٺ‪٦‬ييٸ ّٮييذ ح‪٥‬ظْييشك ‪٥‬ٮَشٹيخص ح‪٥‬ظـييخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺييش ( ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹييش – ح‪٥‬لذٹؼييش – ح‪٥‬لذٹؼييش‬ ‫" ح‪٥‬لذٹؼش " ٳ طل‪٦‬ٺ‪ ٤‬ح‪ْ٪٥‬يٺيخص ح‪٥‬خخفيش رخ‪٥‬ظزيخدځص ح‪٥‬ظـخسٹيش ‪٥‬ز‪٦‬يذح‪ ٫‬حٿطليخد حٽٳسٳريٸ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬يخ رٺٮٲيخ‬ ‫ٳ‪٩‬ييِ ر‪ٞ‬ٺييش دٳ‪ ٣‬ح‪ْ٥‬ييخ‪ ٨٥‬ٳ‪١‬ييزح طل‪٦‬ٺيي‪ ٤‬عيي‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ح‪٪٥‬ئعغييخص ح‪٪٥‬ظٴحؿييذس ‪ٙ‬ٺييٰ ‪٩‬يي‪ ٬‬كٺييغ عيي‪٦‬ٴ‪١‬ٲخ ‪ٙ‬ييٸ حخظٺييخس‬ ‫اعظشحطٺـٺش رؾؤ‪ ٫‬طخخسؽ ا‪٩‬ذحدحطٲخ ٳ‪ٝ‬شحسحطٲخ ح‪٪٥‬ظْ‪ٞ٦‬ش رخ‪٥‬ظقيذٹش‪ .‬ٳ طي‪ ٨‬حعيظخذح‪ ٧‬ح‪ْ٥‬ذٹيذ ‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪ٞ٪٥‬يخځص‬. ‫‪6‬‬.

(14) ‫ح‪ٞ٪٥‬ذ‪٩‬ش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬ش‬ ‫ح‪٥‬لذٹؼش ح‪٪٥‬ظخققيش ‪ٙ‬يٸ ح‪٥‬ظـيخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺيش ٳ‪١‬يزح ط‪ٞ‬يخسٹش ح‪٥‬غيٮٴحص حٽخٺيشس ح‪٥‬خخفيش ر‪٪‬ٮَ‪٪‬يش ح‪٥‬ظـيخسس‬ ‫ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٺش ‪.‬‬ ‫خطخ اٌجحش‪8‬‬ ‫‪ٙ‬ٸ اىخس طل‪٦‬ٺ‪ ٤‬حٿؽ‪٢‬خ‪٥‬ٺش ٳ حٿؿخرش ّ‪ ٬‬ح‪٥‬ظغخإځص ح‪٥‬غخر‪ٞ‬ش طن‪٪‬ٮض دسحعظٮخ ػڂػش ‪ٙ‬قٴ‪ٙ ،٣‬ق‪٦‬ٺ‪٬‬‬ ‫٭َشٹٺ‪ ٬‬ٳ‪ٙ‬ق‪ ٤‬طيزٺ‪ٞ‬يٸ ‪٩‬ظ‪٪‬ؼي‪ٙ ٤‬يٸ دسحعيش كخ‪٥‬يش ر‪٦‬يذح‪ ٫‬حٿطليخد حٽٳسٳريٸ‪٩ .‬ي‪ ٬‬خيڂ‪ ٣‬ح‪ٚ٥‬قي‪ ٤‬حٽٳ‪٣‬‬ ‫ط‪٪٦٢‬ٮخ ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬لذٹؼش ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ٳأٱ‪ ٨‬حځ٭ظ‪ٞ‬خدحص ح‪٥‬ظٸ ٳُؿٲض ‪٥‬ٲيخ ‪ ،‬ٳ‪٪ٝ‬ٮيخ ‪ٙ‬ٺيٰ‬ ‫ر‪٪‬خ ٹ‪٦‬ٸ ‪ :‬ح‪٪٥‬ٺيضس ح‪٪٥‬ي‪ٞ٦‬يش ٳح‪٪٥‬ٺيضس ح‪٥‬ٮغيزٺش ‪٪١‬ليذدٹ‪٦٥ ٬‬ظـيخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺيش‪ ،‬٭َشٹيش ٭غيذ ّٴح‪٩‬ي‪ ٤‬حٿ٭ظيخؽ‬ ‫ٳحخظزخسحطٲخ‪ ،‬ح‪٥‬ظٖٺشحص ح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٺش ٳّڂ‪ٝ‬ظٲخ رخ‪٢٪٥‬خعذ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪ ،‬ح‪٥‬ظزخدځص دحخ‪ ٤‬ح‪ٚ٥‬شٳُ‪،‬‬ ‫ح‪ٝ‬ظقيييخدٹخص ح‪٥‬لـييي‪ ،٨‬٭َشٹيييش ح‪٥‬ظٮيييٴُ ‪١‬ؤعيييخط ‪٦٥‬ظـيييخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺيييش ٳح‪٥‬غٺخعيييخص ح‪٥‬ظـخسٹيييش ٳح‪٥‬قيييٮخّٺش‬ ‫حٿعظشحطٺـٺش‪ .‬أ‪٩‬خ ‪ٙ‬ٸ ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬ح‪٥‬ؼخ٭ٸ ط‪ ٨‬ح‪٥‬ظيش‪ ٛ‬ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬لذٹؼش " ح‪٥‬لذٹؼش " ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪٬٩‬‬ ‫خڂ‪ّ ٣‬شك ٭‪٪‬ٴرؿٸ ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش حځكظ‪٢‬خسٹش ٳح‪٥‬ـخررٺش‪٥ ،‬ٮٮظٲٸ رذسحعش ع‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ٳ‪ٝ‬شحسحص ح‪٥‬ظقذٹش ‪ٙ‬ٸ‬ ‫اىخس ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺيش؛ ‪ٙ‬يٸ أٳ‪ ٣‬حٽ‪٩‬يش طي‪ّ ٨‬يشك ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غيش حځكظ‪٢‬خسٹيش ٳح‪٥‬ظـيخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺيش‪،‬‬ ‫‪٥‬ٺ‪٦‬ٺٰ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رْذ ٭‪٪‬ٴرؽ ح‪٥‬ـخررٺش ‪ ٬٩‬خڂ‪ ٣‬طؤػٺش ‪ ٬٩ ٤١‬ح‪٪٥‬غخ‪ٙ‬ش‪ ،‬ح‪٥‬لـ‪ ٨‬ٳ حځط‪ٚ‬خ‪ٝ‬ٺخص حٿ‪٦ٝ‬ٺ‪٪‬ٺيش ‪٦٥‬ظـيخسس‪،‬‬ ‫أ‪٩‬خ ‪ٙ‬ٸ آخش حٽ‪٩‬ش ط‪٪‬ض دسحعش ط‪٢‬خ‪٥‬ٺ٘ ح‪٥‬ظـخسس ٳ ح‪ٞ٥‬يشحسحص ح‪٪٥‬ظْ‪ٞ٦‬يش رخ‪٥‬ظقيذٹش رخٿميخ‪ٙ‬ش ا‪٥‬يٶ عي‪٦‬ٴ‪ٟ‬‬ ‫ح‪٪٥‬ئعغخص ٳح‪٥‬ظخقـ ح‪٪ْ٥‬ٴدٷ‪ .‬ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬ح‪٥‬ؼخ‪٥‬غ ٳحٽخٺش (ح‪٥‬ظيزٺ‪ٞ‬ٸ ‪١‬خ‪٩ ٫‬لخٳ‪٥‬ش ٿع‪ٞ‬خه ح‪٥‬ٮَشٹيخص‬ ‫ح‪٥‬لذٹؼش " ح‪٥‬لذٹؼش " ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ّ‪٦‬ٶ ر‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳريٸ‪٩ ،‬ي‪ ٬‬خڂ‪٥‬يٰ طٮخٳ‪٥‬ٮيخ ‪٩‬غيٺشس حٿطليخد‬ ‫حٽٳسٳرٸ " ‪ ٬٩‬ؿ‪٪‬خّش ح‪ٚ٥‬ل‪ ٨‬ٳح‪٥‬ق‪٦‬ذ ا‪٥‬ٶ حطلخد أٳسٳرٸ ‪ 28‬ر‪٦‬ذ "‪ ،‬ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غيش حځكظ‪٢‬خسٹيش ٳ٭‪٪‬يٴرؽ‬ ‫ح‪٥‬ـخررٺييش (اعيي‪ٞ‬خه ّ‪٦‬ييٶ ر‪٦‬ييذح‪ ٫‬حٿطلييخد حٽٳسٳرييٸ ‪،‬امييخ‪ٙ‬ش ا‪٥‬ييٶ عيي‪٦‬ٴ‪ ٟ‬ٳ‪ٝ‬ييشحسحص ح‪٥‬ظقييذٹش ح‪٪٥‬ظْ‪ٞ٦‬ييش‬ ‫ر‪٪‬ئعغخص ر‪٦‬ذح‪ ٫‬حٿطلخد حٽٳسٳرٸ‪.‬‬. ‫‪7‬‬.

(15) ‫ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬حٽٳ‪:٣‬‬ ‫ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬ـذٹذس‬ ‫‪ٙ‬ٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظزخدځص‬ ‫ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬.

(16) ‫ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬حٽٳ‪ :٣‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬ـذٹذس ‪ٙ‬ٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬ ‫رّهُذ‪8‬‬ ‫ٹْظزش ح‪٪٥‬ش‪١‬ٮظٺ‪٦‬ٺٺ‪ ٬‬رؤ‪٢ٙ‬خسٱ‪ ٨‬أٳ‪ ٬٩ ٣‬عخٱ‪ٙ ٨‬ٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪ٞ٥‬خث‪٪‬ش ريٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ز‪٦‬يذح‪ ، ٫‬ٳٹْيذ‬ ‫‪٩ 1641 – 1571( Thomas Munn‬ي‪ ٬‬أٱي‪ ٨‬ح‪٢٥‬ظيخد ح‪٪٥‬يش‪١‬ٮظٺٺ‪٦‬ٺٺ‪٬‬؛ ‪ٞٙ‬يذ حّظزيشٳح أ‪ ٫‬ػيشٳس ح‪٥‬ز‪٦‬يذ‬ ‫ط‪ٞ‬خط رخ‪٪٥‬خضٳ‪ ٬٩ ٫‬ح‪ْ٪٥‬خد‪ ٫‬ح‪٥‬ظٸ ٹ‪٢٦٪‬ٲخ‪٥ .‬ظظٴح‪٥‬ٶ ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رْذ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬حٽ‪٢ٙ‬خس ٳر‪ ٠٥‬ريشف ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪٬٩‬‬ ‫حٽعزخد ‪ٞ٥‬ٺخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش رٺ‪ ٬‬ر‪٦‬يذح‪ ٫‬ح‪ْ٥‬يخ‪ٝ ،٨٥‬يذ‪ ٧‬آد‪ ٧‬عي‪٪‬ٺغ ٭َشٹيش ح‪٪٥‬ٺيضس ح‪٪٥‬ي‪ٞ٦‬يش ‪١‬ؤعيخط ‪ٞ٥‬ٺيخ‪٧‬‬ ‫ح‪٥‬ظـخسس رٺ‪ ٬‬ر‪٦‬ذٹ‪ ٬‬ٳٱزح رْذ ح٭ظ‪ٞ‬خدٯ ٽ‪٢ٙ‬خس ح‪٪٥‬ش‪١‬ٮظٺ‪٦‬ٺٺ‪ ،٬‬ٳرخ‪٥‬شٕ‪٩ ٨‬ي‪١ ٬‬ي‪٩ ٤‬يخ ؿيخء ريٰ ‪ٙ‬يٸ ٭َشٹظيٰ اځ‬ ‫أ٭ٰ ‪ٞ٥‬ٸ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬حځ٭ظ‪ٞ‬خدحص ‪ٝ ٬٩‬ز‪ ٤‬ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪٩‬ي‪ ٬‬حځ‪ٝ‬ظقيخدٹٺ‪ ٬‬أٱ‪٪‬ٲي‪ ٨‬د‪ٙ‬ٺيذ سٹ‪٢‬يخسدٳ ح‪٥‬يزٷ ‪ٝ‬يذ‪ ٧‬ريذٳسٯ‬ ‫أعخط آخش ‪٦٥‬ظـخسس ٳح‪٪٥‬ظ‪٪‬ؼي‪ٙ ٤‬يٸ ح‪٪٥‬ٺيضس ح‪٥‬ٮغيزٺش‪ .‬ٳ‪ٝ‬يذ طي‪ ٨‬ط‪ٞ‬يذٹ‪ ٨‬رْيذ ر‪٥‬ي‪ ٠‬ح‪ْ٥‬ذٹيذ ‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪٪٥‬ليذدحص ‪ٞ٥‬ٺيخ‪٧‬‬ ‫ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ز‪٦‬ذح‪٢١ ٫‬ؼخ‪ٙ‬ش ّٴح‪ ٤٩‬حٿ٭ظخؽ‪ ،‬ح‪٥‬ظ‪ٚ‬ٴ‪ ٛ‬ح‪٥‬ظ‪٢‬ٮٴ‪٥‬يٴؿٸ‪ ،‬طؾيخرٰ ٱٺخ‪١‬ي‪٤‬‬ ‫ح‪٥‬ذخ‪ ،٤‬ح‪٥‬ظٮٴُ‪ ،‬ح‪ٝ‬ظقخدٹخص ح‪٥‬لـ‪ .٨‬عٺظ‪ ٬٩ ٨‬خڂ‪ ٣‬ٱزح ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬ح‪٥‬ظيش‪ ٤٢٥ ٛ‬ٱزٯ ح‪٪٥‬لذدحص‪.‬‬. ‫‪9‬‬.

(17) ‫ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬حٽٳ‪ :٣‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬ـذٹذس ‪ٙ‬ٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬. ‫اٌّجحش األوي‪ 8‬إٌظشَبد انتقهيذيت ٌٍزغبسح اٌذوٌُخ ورىعؼبرهب‪.‬‬ ‫طْذ ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ( ح‪٢٥‬ڂعٺ‪٢‬ٺش ٳح‪٥‬ٮٺٴ‪١‬ڂعٺ‪٢‬ٺش ‪٦٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪ٙ‬ٸ رذحٹش ح‪ٞ٥‬ش‪ ٫‬ح‪٥‬ؼخ‪ّ ٬٩‬ؾش‬ ‫‪١‬شد ‪ ٤ْٙ‬ٽ‪٢ٙ‬خس ح‪٪٥‬ش‪١‬خ٭ظٺ‪٦‬ٺٺ‪ 1٬‬ٳح‪٥‬ظٸ عيخدص ‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪ٞ٥‬يش‪ ٫‬ح‪٥‬خيخ‪٩‬ظ ّؾيش ا‪٥‬يٶ ‪٩‬ٮظقي٘ ح‪ٞ٥‬يش‪ ٫‬ح‪٥‬ؼيخ‪٬٩‬‬ ‫ّؾش ‪ٙ‬ٸ ر‪٦‬ذح‪٩ ٫‬ؼي‪ :٤‬رشٹيخ٭ٺيخ‪ ،‬حعيزخ٭ٺخ‪ٙ ،‬ش٭غيخ ٳٱٴ‪٥‬ٮيذح‪ .‬ٳ‪ٞٙ‬يخ ‪٪٦٥‬ش‪١‬يخ٭ظٺ‪٦‬ٺٺ‪ٙ ٬‬يب‪ ٫‬ػيشٳس ح‪٥‬ز‪٦‬يذ ط‪ٞ‬يخط‬ ‫رخ‪٪٥‬خضٳ‪ ٬٩ ٫‬ح‪ْ٪٥‬خد‪ ٫‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٺغش "ح‪٥‬زٱذ" ح‪٥‬ظٸ طلٴصٱخ‪ ،‬ٳح‪٥‬ٺٴ‪ 2٧‬ط‪ٞ‬خط ػيشٳس ر‪٦‬يذ ‪٩‬يخ ريخ‪٪٥‬خضٳ‪ ٫‬ح‪٦٢٥‬يٸ‬ ‫‪ ٬٩‬ح‪٪٥‬ٴحسد ح‪٥‬زؾشٹش‪ ،‬ٳح‪٪٥‬قيٮْش‪ ،‬ٳح‪٥‬يزٺْٺيش ح‪٥‬ظيٸ طغيظخذ‪٩‬ٲخ ‪ٙ‬يٸ حٿ٭ظيخؽ‪ .‬ٳ‪٪٦١‬يخ َّ‪٪‬يض ػيشٳس ح‪٥‬ز‪٦‬يذ‬ ‫َّ‪ ٨‬طذ‪ ٜٙ‬ح‪٥‬غ‪ ِ٦‬ٳح‪٥‬خذ‪٩‬خص ح‪٥‬ظٸ ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬طظخف ‪ ٤٢٥‬ؽخـ ٳَُّ‪٩ ٨‬غظٴٵ ‪ْ٩‬ٺؾش ٱزح ح‪٥‬ز‪٦‬ذ‪.‬‬ ‫ٹْظزش ح‪٪٥‬ش‪١‬خ٭ظٺ‪٦‬ٺٺ‪ ٬‬أ‪ ٫‬ح‪٥‬ظـخسس ٳعٺو ‪٥‬ضٹخدس ػشٳس ح‪٥‬ز‪٦‬ذ ٳر‪ ٬٩ ٠٥‬خڂ‪ٙ ٣‬خثل ح‪٪٥‬ٺضح‪ ٫‬ح‪٥‬ظـخسٷ‪،‬‬ ‫ٳٹظ‪ ٨‬ر‪ ٬ّ ٠٥‬ىشٹ‪ ٜ‬صٹخدس ح‪٥‬قخدسحص ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ٴحسدحص كٺغ ٹٮظؾ ٱيزح ح‪ٚ٥‬يخثل طيذ‪ ٜٙ‬ح‪ْ٪٥‬يخد‪ ٫‬ح‪٥‬ٮ‪ٚ‬ٺغيش‬ ‫ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ذحخ‪ .٤‬اځ أ‪٢٩ َ٫‬غذ أٷ ر‪٦‬ذ ‪٦٪ّ ٬٩‬ٺخص ح‪٥‬ظزخد‪ ٣‬ځ رذ ٳأ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪٦ّ ٫‬ٶ كغيخد خغيخسس ر‪٦‬يذ آخيش‪،‬‬ ‫‪ٙ‬ڂ ٹ‪٢٥ ٬٢٪‬ي‪ ٤‬ح‪٥‬ز‪٦‬يذح‪ ٫‬أ‪ ٫‬طغيظ‪ٚ‬ٺذ ‪٩‬ي‪ٝ ٬‬ٺيخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـيخسس رٺٮٲيخ‪ٙ .‬ضٹيخدس ح‪٥‬قيخدسحص ٳ٭‪ٞ‬يـ ح‪٥‬يٴحسدحص طْٮيٸ‬ ‫ٳؿٴد ر‪٦‬ذ ٕٮٸ طظشح‪٥ ٨١‬ذٹٰ ح‪٥‬ؼشٳحص ٳ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ٴ‪ٝ‬ض أ‪ٙ‬شحد ٹْخ٭ٴ‪ ٬٩ ٫‬ح‪ٞٚ٥‬يش ٳح٭خ‪ٚ‬يخك ‪ٙ‬يٸ ‪٩‬غيظٴٵ‬ ‫ح‪٥‬ش‪ٙ‬خٱٺش رغزذ ح‪٥‬ٮ‪ٞ‬ـ ‪ٙ‬ٸ ّشك ح‪٥‬غ‪ ِ٦‬ح‪٪٥‬خظ‪ٚ٦‬ش ‪٩‬ل‪٦‬ٺخ‪.‬‬ ‫طْشمض أ‪٢ٙ‬خس ح‪٪٥‬ش‪١‬خ٭ظٺ‪٦‬ٺٺ‪٥ ٬‬ڂ٭ظ‪ٞ‬خد ‪ ٬٩‬ؿخ٭ذ ح‪٢٥‬ڂعٺ‪ ٠‬ٳر‪٩ ٠٥‬ي‪ ٬‬ىيشٗ ‪١‬ي‪٩ ٤‬ي‪ ٬‬دح‪ٙ‬ٺيذ ٱٺيٴ‪٧‬‬ ‫ٳآد‪ ٧‬ع‪٪‬ٺغ ‪ ،‬كٺغ طظـ‪٦‬يٶ ؿي‪ ٤‬حځ٭ظ‪ٞ‬يخدحص كيٴ‪ٝ ٣‬ٺيخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظزيخدځص ح‪٥‬ظـخسٹيش ّ‪٦‬يٶ أعيخط ‪٩‬يخدٷ ‪٥‬يٺظ ‪٥‬يٰ‬ ‫‪ٞ٩‬خر‪ ٬٩ ٤‬ح‪٥‬غ‪ ِ٦‬ٳح‪٥‬خذ‪٩‬خص ٳطظ‪٪‬لٴس كٴ‪:٣‬‬ ‫‪ ‬٭َيييشس دح‪ٙ‬ٺيييذ ٱٺيييٴ‪ ٧1776-1711 3٧‬ح‪٥‬يييزٷ أريييذٵ ‪٩‬ڂكَيييخص د‪ٝ‬ٺ‪ٞ‬يييش كيييٴ‪ ٣‬ميييْ٘ ح‪٪٥‬ٮيييي‪ٜ‬‬ ‫ح‪٪٥‬ش‪١‬خ٭ظٺ‪٦‬ٺٸ ٳكٴ‪ ٣‬حعظ‪٪‬شحسٹش ح‪ْ٥‬ـض أٳ ح‪ٚ٥‬يخثل ‪ٙ‬يٸ ح‪٪٥‬ٺيضح‪ ٫‬ح‪٥‬ظـيخسٷ‪ ،‬ٳ‪١‬يز‪٩ ٠٥‬ي‪ ٬‬خيڂ‪٣‬‬ ‫حعظلخ‪٥‬ش حعظ‪٪‬شحسٹش طشح‪ ٨١‬ح‪٥‬ؼشٳحص ح‪٪٥‬خدٹش رقٴسس ط‪٢٪‬ٮٲيخ ‪٩‬ي‪ ٬‬طل‪ٞ‬ٺي‪٢٩ ٜ‬خعيذ ‪٩‬ي‪ّ ٬‬خثيذحص‬ ‫ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬خخسؿٺش ّ‪٦‬ٶ كغخد ّـض ح‪٥‬يشٗ حٻخش‪.‬‬ ‫‪ ‬ٳٹشٵ أٹنخ حځ‪ٝ‬ظقيخدٷ آد‪ ٧‬عي‪٪‬ٺغ‪ ٧1790- 1723‬أ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ٮ‪ْٚ‬يش ح‪ْ٥‬خ‪٩‬يش ‪٥‬ز‪٦‬يذ ‪٩‬يخ ځ ط‪٪٢‬ي‪ٙ ٬‬يٸ‬ ‫طشح‪ ٨١‬ح‪٥‬زٱذ ٳا٭‪٪‬خ ‪ٙ‬ٸ صٹخدس ا٭ظخؽ ح‪٥‬غ‪ ِ٦‬ٳح‪٥‬خذ‪٩‬خص ح‪٥‬ٮٲخثٺيش ٳّ‪٦‬ٺيٰ ‪ٙ‬يب‪ ٫‬ٱيذٗ ح‪٥‬ز‪٦‬يذ ځ ٹـيذ‬ ‫أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬ٴ‪ ٫‬ح‪٩‬ظڂ‪ ٟ‬ح‪٥‬زٱذ ٳا٭‪٪‬خ طيٴٹش حٿ٭ظخؽ ّ‪ ٬‬ىشٹ‪ ٜ‬ط‪ٞ‬غٺ‪ ٨‬ح‪ ٤٪ْ٥‬ٳح‪٥‬ظْخٳ‪.٫‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪LINDERT P. H. , PUGEL T. A., 1986, « Économie internationale », 10e édition, Edition‬‬ ‫‪Economica, p 36.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪SALVATORE D. , 2008 , « Économie internationale », 9e édition, Traduction américaine‬‬ ‫‪par Leloup , Hannequart, édition De Boeck, p 50.‬‬. ‫‪ 3‬اٹ‪٪‬خ‪ّ ٫‬يٺش ٭خف٘‪ » ،2008،‬االلزصبد اٌذوٌٍ «‪ ،‬دحس ح‪٥‬ـخ‪ْ٩‬ش ح‪٥‬ـذٹذس‪ ،‬حٿع‪٢‬ٮذسٹش‪ ،‬ؿ‪.23‬‬. ‫‪10‬‬.

(18) ‫ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬حٽٳ‪ :٣‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬ـذٹذس ‪ٙ‬ٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬. ‫اٌّطٍت األوي‪ 8‬اٌُّضح اٌّطٍمخ واٌُّضح إٌغجُخ وّحذّدَٓ ٌٍزغبسح اٌذوٌُخ‪.‬‬ ‫‪ٔ -0‬ظشَخ اٌُّضح اٌّطٍمخ ‪The Theory Of Absolute Advantages‬‬ ‫‪ٙ‬ٸ عٮش ‪ٝ ٧1776‬خ‪ ٧‬آد‪ ٧‬ع‪٪‬ٺغ رٮؾش ‪١‬ظخرٰ ح‪٥‬ؾٲٺش ػشٳس حٽ‪"The Wealth Of Nations " ٨٩‬‬ ‫دّييخ ‪ٙ‬ٺييٰ ا‪٥‬ييٶ ح‪٥‬ظـييخسس ح‪٥‬لييشس رخّظزخسٱييخ أكغيي‪ ٬‬عٺخعييش ‪٢٥‬يي‪ ٤‬ح‪٥‬ز‪٦‬ييذح‪٪ٙ ،٫‬يي‪ ٬‬خڂ‪٥‬ٲييخ ٹ‪٢٪‬يي‪٢٥ ٬‬يي‪ ٤‬ر‪ ٦‬يذ أ‪٫‬‬ ‫ٹظخقـ ‪ٙ‬ٸ ا٭ظيخؽ ط‪٦‬ي‪ ٠‬ح‪٥‬غي‪ ِ٦‬ح‪٥‬ظيٸ ٹ‪٦٪‬ي‪ٙ ٠‬ٺٲيخ ‪٩‬ٺيضس ‪٩‬ي‪ٞ٦‬يش (أٳ ٹٮظـٲيخ ر‪ٚ٢‬يخءس أ‪١‬زيش ‪٩‬ي‪ٕ ٬‬ٺيشٯ ‪٩‬ي‪٬‬‬ ‫ح‪٥‬ز‪٦‬ذح‪ ٫‬ٳٹغظٴسد ط‪ ٠٦‬ح‪٥‬غ‪ْ٦‬ش ح‪٥‬ظٸ ځ طظٴح‪ٙ‬ش ‪ٙ ٰ٥‬ٺٲيخ ‪٩‬ٺيضس ‪٩‬ي‪ٞ٦‬يش (أٳ ٹٮظـٲيخ ر‪ٚ٢‬يخءس أ‪ٝ‬ي‪ ٤‬؛ ٳٹ‪٢٪‬ي‪٬‬‬ ‫‪٥‬ٲزح ح‪٥‬ظخقـ ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٸ ‪ٙ‬ٸ ّٴح‪ ٤٩‬حٿ٭ظخؽ أ‪ ٫‬ٹيئدٷ ا‪٥‬يٶ صٹيخدس ‪ٙ‬يٸ حٿ٭ظيخؽ ح‪ْ٥‬يخ‪٪٥‬ٸ طظ‪ٞ‬خعي‪٪‬ٲخ ح‪٥‬ز‪٦‬يذح‪٫‬‬ ‫ح‪٪٥‬ظْخ‪٦٩‬ش ‪ٙ‬ٺ‪٪‬خ رٺٮٲخ‪ .‬ٳّ‪٦‬ٺٰ ‪٦ٙ‬ٺظ ‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪٥‬يڂص‪ ٧‬أ‪ ٫‬ٹ‪٢‬يٴ‪٢٩ ٫‬غيذ ر‪٦‬يذ ‪٩‬يخ ّ‪٦‬يٶ كغيخد ح‪٥‬ز‪٦‬يذح‪ ٫‬حٽخيشٵ‪،‬‬ ‫‪ ٤٢ٙ‬ح‪٥‬ز‪٦‬ذح‪ ٫‬ٹ‪ ٬٢٪‬أ‪ ٫‬ٹظل‪٥ ٜٞ‬ٲيخ ح‪٢٥‬غيذ ‪ٙ‬يٸ آ‪ ٫‬ٳحكيذ ٳٱيزح ‪٦١‬يٰ ‪ٙ‬يٸ ٍي‪٩ ٤‬ـ‪٪‬ٴّيش ‪٩‬ي‪ ٬‬حځ‪ٙ‬ظشحميخص‬ ‫٭ز‪١‬ش ‪٩‬ٮٲخ‪:1‬‬ ‫‪ ‬عٺخدس كخ‪٥‬ش ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش ح‪٥‬ظخ‪٩‬ش؛‬ ‫‪ٝ ‬ٺ‪٪‬ش أٷ ع‪ْ٦‬ش طظلذد ر‪٪٢‬ٺش ح‪ ٤٪ْ٥‬ح‪٪٥‬ززٳ‪ٙ ٣‬ٸ ا٭ظخؿٲخ؛‬ ‫‪ ‬طـخ٭ظ ح‪ ٤٪ْ٥‬؛‬ ‫‪ ‬حّظزخس ح‪ ٤٪ْ٥‬ٱٴ ‪٩‬قذس حٿ٭ظخؽ ح‪٥‬ٴكٺذ؛‬ ‫‪ ‬ع‪ْ٦‬ظخ‪ ٫‬ٳر‪٦‬ذح‪٫‬؛‬ ‫‪ّ ‬ٴح‪ ٤٩‬حٿ٭ظخؽ طٮظ‪ ٤ٞ‬رلشٹش دحخ‪ ٤‬كذٳد ح‪٥‬ز‪٦‬ذ ٳځ طٮظ‪ ٤ٞ‬رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ز‪٦‬ذح‪.٫‬‬ ‫حسط‪٢‬ييضص ٭َشٹييش آد‪ ٧‬عيي‪٪‬ٺغ ّ‪٦‬ييٶ ح‪ْ٥‬ذٹييذ ‪٩‬يي‪ ٬‬٭‪ٞ‬ييخه ح‪ٞ٥‬ييٴس ‪١‬ٮَشٹييش ح‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬ييش ‪ٙ‬ييٸ ح‪٪ْ٥‬يي‪ ،٤‬ٳ‪١‬ييز‪٠٥‬‬ ‫طٴمٺلٲخ رخ‪٥‬ظ‪ٚ‬قٺ‪٪٥ ٤‬ٺضس ط‪ٞ‬غٺ‪ ٨‬ح‪٥ ٤٪ْ٥‬ٺظ ‪ٞٙ‬و ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬غظٴٵ ح‪٪٥‬ل‪٦‬ٸ ٳا٭‪٪‬خ ّ‪٦‬ٶ ح‪٪٥‬غظٴٵ ح‪٥‬يذٳ‪٥‬ٸ‪.‬‬ ‫اځ أ‪ ٫‬ٱزٯ ح‪٥‬ٮَشٹش ځ طخ‪٦‬ٴ ‪ ٬٩‬٭‪ٞ‬خه ح‪٥‬نْ٘‪ ٬٪ٙ ،‬رٺ‪ ٬‬ٱظٰ حٽخٺشس أ٭ٲخ ځ طٖيٸ اځ رْل ح‪٥‬لخځص‬ ‫‪١‬خ‪٥‬ظـخسس رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ح‪٪٥‬ظ‪ٞ‬ذ‪٩‬ش ٳح‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ح‪٥‬ٮخ‪٩‬ٺش ‪٩‬ؼڂ‪ ،‬ػ‪ ٨‬ا‪ ٫‬ٱيزح حٽعيخط ځ ٹزيذٳ ٳح‪ْٝ‬يٸ ‪َْ٪٥‬ي‪ ٨‬ح‪٥‬ظـيخسس‬ ‫ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ٳخخفش رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ذٳ‪ ٣‬ح‪٪٥‬ظ‪ٞ‬ذ‪٩‬ش‪٪٩ ،‬خ د‪ ِٙ‬دح‪ٙ‬ٺيذ سٹ‪٢‬يخسدٳ ‪٥‬قيٺخٕش ٭َشٹيش ح‪٥‬ظ‪٢‬يخ‪٥‬ٺ٘ ح‪٥‬ٮغيزٺش ح‪٥‬ظيٸ‬ ‫طٴمِق حٽعظ ٳح‪٢٪٥‬خعذ ح‪٥‬ظٸ ط‪ٞ‬ٴ‪٦ّ ٧‬ٺٲخ ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‪.‬‬. ‫‪ 1‬ٱـٺيش ّيذ٭خ‪ ٫‬ص‪١‬يٸ أ‪٩‬يٺ‪ » ،2010 ،٬‬االلزصثبد اٌثذوٌٍ إٌظشَثخ واٌزطجُمثبد«‪ ،‬ح‪٥‬يزْيش حٽٳ‪٥‬يٶ‪ ،‬دحس اػيشحء ‪٦٥‬ٮؾيش‬ ‫ٳح‪٥‬ظٴصٹِ‪ ،‬حٽسد‪ ،٫‬ؿ ‪.43‬‬. ‫‪11‬‬.

(19) ‫ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬حٽٳ‪ :٣‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬ـذٹذس ‪ٙ‬ٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬. ‫‪ٔ -4‬ظشَخ اٌُّضح إٌغجُخ ‪Theory Of Comparative Advantages‬‬ ‫‪ٝ‬ذ‪ ٧‬د‪ٙ‬ٺذ سٹ‪٢‬خسدٳ ‪١ ٧1823 -1772‬ظخد عٮش ‪٩ " 1817‬زخدة ‪ٙ‬ٸ حځ‪ٝ‬ظقخد ح‪٥‬غٺخعٸ" طٮخٳ‪ٙ ٣‬ٺٰ‬ ‫‪ٝ‬ييخ٭ٴ‪ ٫‬ح‪٪٥‬ضحٹييخ ح‪٥‬ٮغييزٺش ح‪٥‬ييزٷ ٹْييذ ‪٩‬يي‪ ٬‬أٱيي‪ ٨‬ح‪ٞ٥‬ييٴح٭ٺ‪ ٬‬حځ‪ٝ‬ظقييخدٹش ‪ٙ‬ييٸ ح‪٢ٚ٥‬ييش ح‪ْ٪٥‬خفييش ‪٩‬غييظْٺٮخ رييٮ‪ٚ‬ظ‬ ‫ح‪ٙ‬ظشحمخص ح‪٥‬ٮَشٹش ح‪٥‬غخر‪ٞ‬ش ٳّ‪٦‬ٶ سأعٲخ‪ :‬ٳؿٴد ر‪٦‬ذٹ‪ ،٬‬ع‪ْ٦‬ظٺ‪ ٬‬ٳ٭َشٹش ح‪ٞ٥‬ٺ‪٪‬ش ‪ٙ‬ٸ ح‪٪ْ٥‬ي‪ .٤‬كٺيغ ريٺ‪٬‬‬ ‫أ٭ٰ كظٶ ٳ‪٥‬ٴ ‪١‬خ‪ ٫‬ر‪٦‬ذ ‪٩‬يخ ٹ‪٦٪‬ي‪٩ ٠‬ضحٹيخ ‪٩‬ي‪ٞ٦‬يش ‪ٙ‬يٸ ا٭ظيخؽ ؿ‪٪‬ٺيِ ح‪٥‬غي‪ٙ ِ٦‬ب٭يٰ ځ ريذ أ‪ ٫‬طَٲيش ‪٥‬ذٹيٰ دٳح‪ٙ‬يِ‬ ‫‪٪٦٥‬ؾخس‪١‬ش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬خخسؿٺش‪ ،‬٭َيشح ‪٢٪٦٥‬خعيذ ح‪٥‬ظيٸ عيٴٗ طْيٴد ّ‪٦‬ٺيٰ رظش‪١‬ٺيض ‪١‬خ‪٩‬ي‪ ٤‬ؿٲيٴدٯ ‪ٙ‬يٸ‬ ‫ا٭ظخؽ ح‪٪٥‬ٮظـخص ح‪٥‬ظٸ ٹ‪ٙ ٠٦٪‬ٺٲخ ‪٩‬ٺضس ٭غيزٺش ( ‪ٚ١‬يخءس ّخ‪٥‬ٺيش ٳٹزخد‪٥‬ٲيخ ‪ٞ٩‬خري‪٩ ٤‬ٮظـيخص أخيشٵ ځ ٹ‪٦٪‬ي‪٠‬‬ ‫‪ٙ‬ٺٲخ ‪٩‬ٺضس ٭غزٺش (‪ٚ١‬خءس ‪٩‬ٮخ‪ٚ‬نش ‪.‬‬ ‫ٳ‪٢٥‬ٸ ٹٴمق دح‪ٙ‬ٺذ سٹ‪٢‬خسدٳ ‪ٚ٩‬ٲٴ‪ ٧‬ح‪٪٥‬ٺضس ح‪٥‬ٮغزٺش حعيظخذ‪٩ ٧‬قيي‪٦‬ق ( ح‪٥‬غيْش ح‪٥‬زيذٹ‪ ٤‬ٳٱيٴ ّزيخسس‬ ‫ّ‪ٞ٩ ٬‬خس٭ش رٺ‪ ٬‬عْشٷ ح‪٥‬ٴكذس ح‪٥‬ٴحكذس ‪٥‬غ‪ْ٦‬ظٺ‪٩ ٬‬خظ‪ٚ٦‬ظٺ‪ ٬‬دحخ‪ ٤‬٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ز‪٦‬ذ ‪ْ٩‬زشًح ّي‪ ٬‬ٱيزٹ‪ ٬‬ح‪٥‬غيْشٹ‪٬‬‬ ‫ر‪٪٢‬ٺش ح‪ ٤٪ْ٥‬ح‪٪٥‬ٮ‪ٞٚ‬ش ‪ٙ‬ٸ ا٭ظخؽ ‪٩ ٤١‬ٮٲ‪٪‬خ‪ .‬رْزخسس أخشٵ‪ٙ ،‬ب‪ ٫‬ح‪٥‬غْش ح‪٥‬زذٹ‪ ٤‬ٱٴ ّزخسس ّ‪ ٬‬ص‪٩‬ي‪ ٬‬ح‪٪ْ٥‬ي‪٤‬‬ ‫ح‪٥‬ڂص‪ ٧‬ٿ٭ظخؽ ٳكذس ٳحكذس ‪ ٬٩‬ع‪ْ٦‬ش ‪ْ٩‬ٺٮش ‪٩‬ٮغٴرخ ا‪٥‬ٶ ص‪ ٬٩‬ح‪٪ْ٥‬ي‪ ٤‬ح‪٥‬يڂص‪ ٧‬ٿ٭ظيخؽ ٳكيذس ٳحكيذس ‪٩‬ي‪٬‬‬ ‫ع‪ْ٦‬ش أخشٵ‪ .‬ٳّ‪٦‬ٺٰ ‪ٙ‬برح ‪١‬خ‪ ٫‬ح‪٥‬غْش ح‪٥‬زذٹ‪ ٤‬أٳ ح‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬ش ح‪٥‬زذٹ‪٦‬ش ‪٥‬ڀ٭ظخؽ ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ز‪٦‬ذ ‪ A‬طغخٳٷ ‪ ،A1/A2‬كٺغ‬ ‫‪ A1‬ٱٸ ‪٪١‬ٺيش ح‪٪ْ٥‬ي‪ ٤‬ح‪٥‬ڂص‪٩‬يش ٿ٭ظيخؽ ح‪٥‬غي‪ْ٦‬ش ‪ٙ 1‬يٸ ح‪٥‬ز‪٦‬يذ ‪ A‬ٳ ‪ A2‬ٱيٸ ‪٪١‬ٺيش ح‪٪ْ٥‬ي‪ ٤‬ح‪٥‬ڂص‪٩‬يش ٿ٭ظيخؽ‬ ‫ح‪٥‬غ‪ْ٦‬ش ‪ٙ 2‬ٸ ح‪٥‬ز‪٦‬ذ‪ ، A‬ٳارح ‪١‬خ٭ض ح‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬ش ح‪٥‬زذٹ‪٦‬ش ‪٥‬ڀ٭ظخؽ ‪ٙ‬ٸ ٱزح ح‪٥‬ز‪٦‬ذ (‪ A1/A2‬أ‪ ٬٩ ٤ٝ‬٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬يش ‪ٙ‬يٸ‬ ‫ر‪٦‬ذ آخش ٳح‪٥‬ظٸ طغخٳٷ (‪ٙ A/1/ A /2‬ب٭ٰ ط‪٢‬ٴ‪٥ ٫‬ذٹٮخ ح‪٪٥‬ظشحؿلش ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٺش‪:‬‬ ‫‪A1/A2 < A/1/ A /2‬‬ ‫ٳ‪٩‬ٮٰ ٹ‪ ٬٢٪‬ح‪٥‬لقٴ‪٦ّ ٣‬ٶ ‪٩‬ظشحؿلش ّ‪٦‬ٶ ح‪٥‬ٮلٴ ح‪٥‬ظخ‪٥‬ٸ‪:‬‬ ‫‪A1/ A/1 < A2/A /2‬‬ ‫ح‪٪٥‬ظشحؿلش حٽٳ‪٥‬ٶ ‪٪٦٥‬ٺضس ح‪٥‬ٮغيزٺش طٴميق أ‪ ٫‬٭‪ٞٚ‬يخص ا٭ظيخؽ ح‪٥‬غي‪ْ٦‬ش ‪ 1‬رذځ‪٥‬يش ٭‪ٞٚ‬يخص ا٭ظيخؽ ح‪٥‬غي‪ْ٦‬ش ‪2‬‬ ‫دحخ‪٦‬ٺيخ أ‪ٝ‬يي‪٩ ٤‬ي‪ ٬‬٭‪ٞٚ‬ييخص ا٭ظيخؽ ٭‪ٚ‬ييظ ح‪٥‬غي‪ْ٦‬ش ‪ 1‬رذځ‪٥‬ييش ا٭ظيخؽ ح‪٥‬غي‪ْ٦‬ش ‪ 2‬خخسؿٺيخ‪ ،‬أ‪٩‬ييخ ح‪٥‬ؼخ٭ٺيش ‪ٙ‬ظٴمييق أ‪٫‬‬ ‫٭‪ٞٚ‬خص ا٭ظخؽ ح‪٥‬غ‪ْ٦‬ش ‪ٙ 2‬ٸ ح‪٥‬ز‪٦‬ذ حٽٳ‪ ٣‬رذځ‪٥‬ش ٭‪ٞٚ‬خص ا٭ظخؽ ٭‪ٚ‬ظ ح‪٥‬غ‪ْ٦‬ش ‪ٙ‬ٸ ح‪٥‬ز‪٦‬ذ ح‪٥‬ؼخ٭ٸ‪.‬‬ ‫ط‪٪٢‬يي‪ ٬‬أٱ‪٪‬ٺييش ٭َشٹييش ح‪٪٥‬ضحٹييخ ح‪٥‬ٮغييزٺش رخ‪٥‬ٮغييزش ‪٦٥‬ظـييخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺييش ‪ٙ‬ييٸ حعييظْ‪٪‬خ‪٥‬ٲخ كظييٶ ٳ‪ٝ‬ظٮييخ ح‪٥‬لييخ‪٥‬ٸ‬ ‫‪١‬زشٱيخ‪ ٫‬ٳد‪٥‬ٺيي‪ْ٩ ٤‬ييخ‪١‬ظ ‪٥‬غٺخعييش ح‪٥‬ظ‪ٞ‬ٺٺييذ ٳح‪٥‬ل‪٪‬خٹييش ح‪٪٥‬يز‪ٞ‬يش ‪ٙ‬ييٸ رْييل ح‪ٚ٥‬ظييشحص ٳح‪٥‬لييخځص‪ ،‬ٳ‪٩‬يي‪ ٬‬رييٺ‪٬‬‬ ‫أعييزخد ح٭ظؾييخس حٽص‪٩‬ييش حځ‪ٝ‬ظقييخدٹش ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٺييش خييڂ‪ ٣‬ح‪ٚ٥‬ظييشس ح‪٪٪٥‬ظييذس ‪٩‬يي‪ 1929 ٬‬ا‪٥‬ييٶ ‪ 1933‬ٱييٴ حطخييخر‬ ‫ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬ح‪٥‬ذٳ‪ ٣‬اؿشحءحص فخس‪٩‬ش طل‪٪‬ٸ ح‪٪٥‬ٮظـٺ‪ ٬‬ح‪٪٥‬ل‪٦‬ٺٺ‪١ ٬‬يشد ‪ْٙ‬ي‪ ٤‬ٽٳ‪٥‬يٶ ح‪٪٥‬ئؽيشحص ح‪٥‬ظيٸ طٮزيت‬ ‫‪12‬‬.

(20) ‫ح‪ٚ٥‬ق‪ ٤‬حٽٳ‪ :٣‬ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬ظ‪٦ٞ‬ٺذٹش ٳح‪٥‬ـذٹذس ‪ٙ‬ٸ ط‪ٚ‬غٺش ح‪٥‬ظزخدځص ح‪٥‬ظـخسٹش ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش‬ ‫رخ٭خ‪ٚ‬خك ح‪٥‬ي‪٦‬ذ ح‪٥‬ذحخ‪٦‬ٸ‪ .1‬اځ أ‪ ٫‬ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬حځ‪ٝ‬ظقخدٹٺ‪ ٬‬ٹْظزشٳ‪ ٫‬أ‪ ٫‬ٱزٯ ح‪٥‬ٮَشٹش رْٺذس ّي‪ ٬‬ح‪٥‬ٴح‪ٝ‬يِ‬ ‫ٳٱزح ٿٕ‪ٚ‬خ‪٥‬ٲخ ‪٩‬ـ‪٪‬ٴّش ‪ ٬٩‬ح‪ْ٥‬ٴح‪ ٤٩‬ح‪٪٥‬ئػشس ‪ٙ‬يٸ ح‪٥‬ظـيخسس‪ ،‬كٺيغ ٹـيذ حٽخيز أٹنيخ رخځّظزيخس ٭‪ٞٚ‬يخص‬ ‫ح‪٥‬ٮ‪ ٤ٞ‬ٳح‪٥‬شعٴ‪ ٧‬ح‪٥‬ـ‪٪‬ش‪١‬ٺش ٳح‪٥‬ظؤ‪٩‬ٺٮخص ٭غزش ا‪٥‬ٶ ح‪٥‬ٮ‪ٞٚ‬يخص حٿؿ‪٪‬خ‪٥‬ٺيش‪١ .‬يز‪ ٠٥‬حځ‪٩‬ظٮيخُ ّي‪٢ٙ ٬‬يشس ح‪٥‬ظؾيٖٺ‪٤‬‬ ‫ح‪٢٥‬خ‪ ٤٩‬ٳّذ‪ ٧‬إ‪ٚ‬خ‪ ٣‬ح‪٥‬ظٖٺش ‪ٙ‬ٸ ط‪٢‬خ‪٥‬ٺ٘ ا٭ظخؽ ح‪٥‬غ‪ْ٦‬ش ٳح‪٥‬ٮخطؾ ّ‪ ٬‬حرظ‪٢‬خس ٳحعظْ‪٪‬خ‪ ٣‬ط‪٢‬ٮٴ‪٥‬ٴؿٺخ كذٹؼش أٳ‬ ‫صٹخدس كـ‪ ٨‬حٿ٭ظخؽ‪...‬ح‪٥‬و‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬ذ‪٩‬ض ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬حځ٭ظ‪ٞ‬خدحص ‪ ٬٩‬ىشٗ ح‪ْ٥‬ذٹذ ‪ ٬٩‬حځ‪ٝ‬ظقخدٹٺ‪٥ ٬‬ٲزٯ ح‪٥‬ٮَشٹش ٳ‪ ٬٩‬رٺٮٲخ ح‪ٞ٪٥‬ذَ‪٩‬ش ‪٬٩‬‬ ‫ىشٗ ‪ Krugman‬ٳح‪٥‬ظٸ ‪٩‬ٮٲخ ‪٩‬خ ٹ‪٦‬ٸ‪:2‬‬ ‫‪ ‬ځ ٹٴؿذ ر‪٦‬ذ ځ ٹقذس ٳځ ٹغظٴسد ‪ٙ‬ٸ آ‪ ٫‬ٳحكذ ٭‪ٚ‬ظ ح‪٪٥‬ٮظٴؽ‪ ،‬أٷ أ‪ ٫‬ح‪٥‬ظخقـ ‪٩‬ظيشٗ؛‬ ‫‪ّ ‬ذ‪ ٧‬حٽخز رْٺ‪ ٬‬حځّظزخس ح‪ٝ‬ظقخدٹخص ح‪٥‬لـ‪٨‬؛‬ ‫‪ّ ‬ذ‪ ٧‬ٳح‪ْٝ‬ٺش ‪ٙ‬شمٺش ح‪٪٥‬ٮخ‪ٙ‬غش ح‪٥‬ظخ‪٩‬ش‪.‬‬ ‫ٳٽ‪ ٫‬حځ‪ٝ‬ظقخد ح‪ْ٥‬خ‪٪٥‬ٸ خنيِ ٳځ ٹيضح‪ ٣‬ٹخنيِ ا‪٥‬يٶ ح‪٥‬ٮ‪٪‬يٴ ٳح‪٥‬ظييٴس ٳح‪٥‬ظٖٺيشحص ح‪٥‬ذٹٮخ‪٩‬ٺ‪٢‬ٺيش ‪٪٩‬يخ‬ ‫ؿْيي‪ ٤‬ح‪٥‬ٮَشٹييش ّييخؿضس ّيي‪ ٬‬ح‪ٞ٥‬ٺييخ‪ ٧‬رخٽٱييذحٗ ح‪٥‬ظييٸ ٳؿييذص ‪٩‬يي‪ ٬‬أؿ‪٦‬ٲييخ (ط‪ٚ‬غييٺش أعييزخد ‪ٝ‬ٺييخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـييخسس‬ ‫ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪ ،‬حٽ‪٩‬ش ح‪٥‬زٷ د‪ ِٙ‬رْل حځ‪ٝ‬ظقخدٹٺ‪٩ ٬‬ؼ‪ ٤‬ٱخرش‪٥‬ش ٳؿٴ‪ ٫‬عظٺٴحسص ‪٩‬ٺي‪ ٤‬ٳٕٺيشٱ‪ ٨‬ا‪٥‬يٶ طٖٺٺيش‬ ‫ٳطيٴٹش حٽعظ ح‪٥‬ظٸ رٮٺض ّ‪٦‬ٺٲخ ح‪٥‬ٮَشٹش ‪ ٬٩‬ح‪ٚ٥‬شٳك ح‪٥‬ظٸ حعظٮذص ّ‪٦‬ٺٲخ ٳر‪٥‬ي‪٥ ٠‬ـْ‪٦‬ٲيخ أ‪١‬ؼيش ‪ٝ‬يذسس‬ ‫ّ‪٦‬ٶ ط‪ٚ‬غٺش ‪ٝ‬ٺخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش ‪.‬‬. ‫اٌّطٍت اٌضبٍٔ ‪ 8‬إٌظشَخ اٌغىَذَخ" ‪ "0727 HOS‬واخزجبسارهب‪.‬‬ ‫طٮخٳ‪ ٣‬آد‪ ٧‬ع‪٪‬ٺغ ٳد‪ٙ‬ٺذ سٹ‪٢‬خسدٳ أعزخد ‪ٝ‬ٺخ‪ ٧‬ح‪٥‬ظـخسس ح‪٥‬ذٳ‪٥‬ٺش رخځخظڂٗ ح‪٪٥‬ٴؿٴد ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٞٚ‬خص ح‪٤٪ْ٥‬‬ ‫ح‪٪٥‬ي‪ٞ٦‬ش ٳح‪٥‬ٮغزٺش ح‪٥‬ڂص‪٩‬ش ٿ٭ظخؽ ح‪٥‬غ‪ٙ ِ٦‬ٸ ‪٩‬خظ‪ ٘٦‬ح‪٥‬ذٳ‪ ٬٢٥ ،٣‬ٱزٯ ح‪٥‬ٮَشٹخص ‪٥‬ي‪ ٨‬طٴميق ٳ‪٥‬ي‪ ٨‬طظييش‪ٛ‬‬ ‫‪٥‬پعزخد ح‪٥‬ظٸ طلذد حځخظڂٗ ‪ٙ‬ٸ ٭‪ٞٚ‬خص ح‪ ٤٪ْ٥‬رٺ‪ ٬‬ح‪٥‬ذٳ‪َٙ .٣‬ٲيشص ح‪ْ٥‬ذٹيذ ‪٩‬ي‪ ٬‬حٽ‪٢ٙ‬يخس ح‪٥‬ـذٹيذس ح‪٥‬ظيٸ‬ ‫كخٳ‪٥‬ض طْٴٹل ٭‪ٞ‬خثـ ح‪٥‬ٮَشٹخص ح‪٥‬غخر‪ٞ‬ش اځ أ٭ٲيخ ٍ‪٦‬يض ّ‪٦‬يٶ كخ‪٥‬ٲيخ كظيٶ ‪ٝ‬يخ‪ ٧‬حځ‪ٝ‬ظقيخدٷ ح‪٥‬غيٴٹذٷ‬ ‫اٹ‪٦‬ييٸ ٱٺ‪٢‬ؾييش ‪ ٧1919‬رٮؾييش ‪ٞ٩‬خ‪٥‬ييٰ طلييض ّٮييٴح‪ ( ٫‬أػييش ح‪٥‬ظـييخسس ح‪٥‬خخسؿٺييش ‪ٙ‬ييٸ طٴصٹييِ ح‪٥‬ييذخ‪The ٤‬‬ ‫‪ ، Effect Of Foreign Trade On The Distribution Of Income‬ٳ‪ٝ‬يخ‪ ٧‬حځ‪ٝ‬ظقيخدٷ‬ ‫أٳ‪٥‬ٺ‪ ٬‬رظ‪٦٪٢‬ش ‪٩‬خ ؿخء رٰ أعظخرٯ ٱٺ‪٢‬ؾش ار ‪ٝ‬خ‪ ٧‬رٮؾش ‪١‬ظخرٰ ح‪٪٥‬ؾٲٴس ّخ‪ 1933 ٧‬طلض ّٮيٴح‪ ( ٫‬ح‪٥‬ظزيخد‪٣‬‬. ‫‪ٝ 1‬خؽٸ ‪ٙ‬خٹضس‪ » ،2007 ،‬اإللزصبد اٌذوٌٍ ‪ -‬رٕمً اٌغٍغ وحشوخ ػىاًِ اإلٔزثبط«‪٩ ،‬ٮؾيٴسحص دحس حٽدٹيذ‪ ،‬ٳٱيشح‪،٫‬‬ ‫ؿ ‪.22‬‬ ‫‪2‬‬. ‫‪KRUGMAN P., OBSTFELD M., 2009 , « Économie internationale », 8eme édition, Edition‬‬ ‫‪Nouveaux horizon, p 44.‬‬. ‫‪13‬‬.

Références

Documents relatifs

However, humanitarian issues relative to refugees have been addressed by research in Central and Eastern Europe (Loescher, 2001; Elias, 2007), including works on refugees after

Table F.1 reports the elements found in graphical form in Figures 8-10 of the paper: baseline own-wage elasticities of hours for married women (column 1), elasticities when

يفو هتايادب يف لازي لا كلذ يف رامثتسلاا نأ لاإ ،اهريغو حايرلا ةقاط ،يسمشلا عاعشلإا نم ةددجتملا .ةقاطلا هذه للاغتسلا ةيلبقتسم فادهأو تايجيتارتساو جمارب

INGENIC is most grateful to the Cocoa Producers' Alliance and the Malaysian Cocoa Board for allowing this Workshop to be held on the occasion of the

Polarization can be defined as the joint increase in the number of high-skill workers – supplying abstract tasks – and of low-skill workers – delivering manual non-routine tasks –

The countries of Central and Eastern Europe, which have experienced a far-reaching reform process since 1989, have been particularly affected by new standards of public

One of the initiatives that global companies have undertaken to be competitive and meet the expectations of the customers and shareholders is by developing a

Choquet Integral based Feature Selection for Early Breast Cancer Diagnosis from MRIs.. Soumaya Trabelsi Ben Ameur, Florence Cloppet, Sellami Dorra,