Art Nouveau Collection 2022/2023

(1)

Art Nouveau Collection 2022/2023

(2)

2022

2

56 Werbemittel / Advertising Material / Matériel PLV

18 Gustav Klimt

4 Handwerk in Vollendung

Handicraft in perfection / L’artisanat à la perfection

10 Alphonse Mucha

6 Louis Comfort Tiffany

Inhalt Contents · Contenu

58 Produktinformationen / Descriptions

(3)

3 Artis Orbis präsentiert Gemälde

weltberühmter Künstler als

Sammel- und Dekorations-Editionen.

Durch aufwändige Herstellungs- verfahren und hochwertige Handarbeit werden Eleganz und Stil miteinander verbunden.

Das exklusive und teilweise limitierte Sortiment von Artis Orbis macht es möglich, große Kunst neu zu erleben.

Handwerk trifft auf Kunst und Kunst wird zu Handwerk - eine authentische Umsetzung in Perfektion.

Artis Orbis presents paintings of world famous artists as editions for collectors and a discerning clientele.

Elaborate production and high quality manual work result in products of elegance and style.

The exclusive and limited collections of Artis Orbis will let you

re-experience great art.

Handicraft meets art in a perfect match.

Artis Orbis présente des tableaux d‘artistes réputés comme éditions pour collectioneurs et amateurs de belles choses.

Elégance et style sont le résultat d‘une production sophistiquée et du main d‘œuvre de haute précision.

Revivez ces chef d‘œuvres à travers les collections exclusives et limitées d‘Artis Orbis.

Grand art et artisanat en parfaite liaison.

Kunst zum Berühren Art to Touch

L’art accessible

Artis Orbis - Jugendstil

s =

H

=Solange der Vorrat reicht While stock lasts

Jusqu’à l’épuisement du stock Promo

(4)

4

(5)

5 Hände machen Goebel -

dieser Philosophie sind wir treu geblieben. Bei uns entstehen individuelle Meisterstücke.

Die historischen Motive werden zeitgemäß adaptiert. Augewählte Rohstoffe und der detailgenaue Ablauf des Fertigungsprozesses gewährleis- ten unsere Spitzenqualität.

Jeder Schritt im Herstellungsverfahren wird von kompetenten Fachleuten ausgeführt und ist reine Handarbeit.

Neben der Güte unserer Materialien, dem Modellieren, Gießen und Brennen bestimmen nuancenreiche Dekore die Hochwertigkeit unserer Produkte.

Handwerk trifft auf Kunst und macht jedes Stück zu einem unverwechselbaren Unikat.

Hands make Goebel - we have remained true to this philosophy. We create individual masterpieces. The historical motifs are adapted in a contemporary way.

Selected raw materials and the detailed manufacturing process guarantee our top quality.

Each step in the manufacturing process is carried out by competent professionals and is pure handicraft.

In addition to the quality of our materials, modeling, casting and firing, nuanced decorations determine the high quality of our products.

Handicraft meets art, making each piece unmistakably unique.

Les mains font Goebel - nous sommes restés fidèles à cette philosophie. Nous créons des chefs-d‘œuvre individuels.

Les motifs historiques sont adaptés de manière contemporaine.

Des matières premières

sélectionnées et un processus de fabrication détaillé garantissent notre qualité supérieure. Chaque

étape du processus de fabrication est réalisée par des spécialistes compétents et constitue un pur travail manuel. Outre la qualité de nos matériaux, le modelage, le moulage et la cuisson, des décorations nuancées déterminent la haute qualité de nos produits.

Le savoir-faire artisanal rencontre l‘art et rend chaque pièce unique.

Handicraft in perfection

Gipsformen Plaster molds Moules en plâtre

Eingießen der Porzellanmasse Pouring the porcelain mass Coulée de la masse de porcelaine

Echtgold bei der Verarbeitung Real gold during processing

De l’or véritable pendant le traitement

Ziehen eines Goldrandes Drawing a gold edge Dessiner un bord en or

Auflegen des Dekorbildes Placing the decal

Pose de l’images décorative

Festrakeln des Dekorbildes Squeegeeing of the decal Raclage de la décalcomanie

Dekorbrand Decorative firing Cuisson décorative

Das fertige Werkstück The finished workpiece La pièce finie

Handwerk in Vollendung / Handicraft in perfection / L’artisanat à la perfection

(6)

6

Der New Yorker Maler und Glaskünstler Louis Comfort Tiffany, gilt als bedeutendster Vertreter des amerikanischen Jugendstils. Als Sohn des Juweliers Charles Lewis Tiffany, des Inhabers von Tiffany &

Co, wurde er durch seine

phantasievollen Schmuckkreationen und die Herstellung irisierender Gläser bekannt. 1885 eröffnete er eine eigene Firma, die wenig später unter dem Namen „Tiffany Studios“

bekannt wurde. Dort produzierte Tiffany spezielle dekorierte Flach- gläser und schuf viele Mosaiken und Fenster. Bis heute besonders geschätzt sind die Tiffany-Leuchten, deren Schirme größtenteils aus far- bigen, kupfergefassten Glasstücken bestehen, die miteinander verlötet wurden. Diese Technik machte Tiffany und seine Glaskreationen weltberühmt.

Louis Comfort Tiffany, New York painter and glass artist, counts among America‘s most

significant Art Deco creators. The son of Charles Lewis Tiffany, New York jeweller and owner of Tiffany &

Co, became famous through his fantastic bijoux collections and lustre-style glass objects. He incorporated his own company

„Tiffany Studios“ in 1885, with the production of flat special coloured glass for mosaics and windows.

The world-famous Tiffany lamps continue to be precious collector‘s objects until today. Their lamp shades consist of copper-foiled pieces of coloured glass, welted together in that very special Tiffany technique.

Louis Comfort Tiffany, peintre et verrier New-Yorkais est l‘un des plus célèbres créateurs d‘Art Déco en Amérique. Fils de Charles Lewis Tiffany, bijoutier renommé et propriétaire de Tiffany & Co, il a rencontré le succès grâce à ses fantastiques collections de bijoux et de verreries. En 1885, il fonda son entreprise „Tiffany Studios“ avec la production de vitrail pour fenêtres et mosaïques. Jusqu‘à aujourd‘hui, les fameuses lampes Tiffany sont considérées comme des objets de collection, avec leurs abat-jour aux pièces colorées, assemblées selon le savoir-faire très spécial de Tiffany.

Louis Comfort Tiffany

1848 - 1933

(7)

7 Louis Comfort Tiffany

Neu | New | Nouveau

Libelle

Dragonfly Libellule

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre 13,5 cm

67-001-53-1 VE 1 22.001748.0.20 Neu | New | Nouveau

Schmetterlinge Butterflies Papillons

Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre 13,5 cm

67-001-99-1 VE 1 22.001748.0.20

handgefertigt & mundgeblasen / handmade & hand-blown fait à la main & soufflé à la bouche

Schmetterlinge Butterflies Papillons

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre 30 cm

67-001-97-1 VE 1 22.008450.0.20

Neu | New | Nouveau

Libelle Dragonfly Libellule

(8)

8

Limited E dition999

Orientalische Mohnblume

Oriental Poppy / Pavot oriental

Wandbild / Porzellan Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 59 x 59 cm

66-535-31-1 VE 1 20.019950.0.20

Lampe / Glas Lamp / Glass Lampe / Verre

Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Livraison sans agent lumineux 1 x E 14, LED

35 x 30 cm

67-001-09-1 VE 1 20.012450.0.20 Vase / Glas

Vase / Glass Vase / Verre 26 x 22 cm

67-000-76-1 VE 1 20.007450.0.20

Vase / Vase / Vase Glas / Glass / Verre 35 x 30 cm

67-031-12-1 VE 1 20.009950.0.20

Pillendose / Metall-Kombi Pillboxe / Metall combi Boîte à pilules / Métal 5 cm67-066-10-1 VE 4 18.000448.0.20

Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 59

(9)

9 Louis Comfort Tiffany

Iris

Stockschirm mit Upside/Down Öffnung Umbrella open with Upside/Down

Parapluie s‘ouvre à l’envers 80 cm / Ø 108 cm

67-060-86-1 VE 2 19.001998.0.20

s

H

Video

Schmetterlinge Butterflies Papillons

Die Schirmkuppel entfaltet sich von oben nach unten, nicht wie üblicherweise von unten nach oben. Die innovative zweilagige Konstruktion ermöglicht eine Upside-Down-Technik.

So wird beim Zusammenfalten des Schirms die nasse Außenseite nach innen gezogen und die Regentropfen sind somit eingeschlossen - kein lästiges Tropfen mehr!

The traditional umbrella has been turned upside down and inside out. This is allowed by an innovative two-layer construction.

When folding the umbrella the wet outside is being pulled inside and the raindrops cannot pour out - all the wetness stays inside.

Le parapluie traditionnel réinventé dans le sens envers, avec une construction astucieuse en deux couches de textile.

En fermant le parapluie, le côté mouillé est tiré à l’envers et à l’intérieur et l’humidité reste dedans.

(10)

Keiner hat das schöne Gesicht der französischen Belle Epoche so entscheidend geprägt wie er.

Nachdem der tschechische Künstler sein erstes Plakat für die berühm- te Schauspielerin Sarah Bernhardt gestaltet hatte, erlebt er einen kometenhaften Aufstieg und dominiert bald das Design der Jahrhundertwende. In seinen Bildern stilisiert er schöne Frauen und liebliche Pflanzen zu einem Ornament von zeitloser Ästhetik.

No other artist has so decisively marked the beautiful face of the French Belle Epoque. After having created his first poster for the famous actress Sarah Bernhardt the Czech artist enjoyed a meteoric career and was dominating the design of the turn of the century.

In his paintings he stylizes pretty women and charming plants to an ornament of timeless aesthetics.

Aucun autre artiste n’a autant contribué à marquer le visage de la Belle Epoque en France. Après avoir réalisé sa première affiche pour la célèbre actrice Sarah Bernhardt, cet artiste tchèque connut une

ascension fu gurante et joua rapidement un rôle prépondérant dans le domaine du design de la Belle Epoque. Dans ses œuvres, il nous présente de belles femmes et de douces plantes stylisées, formant ainsi des ornements d’une

esthétique intemporelle.

10

Alphonse Mucha

1860 - 1939

(11)

Alphonse Mucha

11

Frühling 1900

Spring Printemps

Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 32,5 cm

Freuen Sie sich schon jetzt auf die dazu passenden Folgefiguren „Sommer“, „Herbst“ und „Winter“.

You can already look forward to the follow-up figurines „Summer“, „Autumn“ and „Winter“.

Réjouissez-vous déjà de découvrir les statuettes successives „Été“, „Automne“ et „Hiver“.

Die vier Jahreszeiten 1900

The Four Seasons / Les quatre saisons

mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable

(12)

12 mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable

Frühling 1900 Spring Printemps

10 cm

66-928-51-6 VE 2 06.001498.0.20

Die vier Jahreszeiten 1900

The Four Seasons / Les quatre saisons

Teelichter / Glas · Tealights / Glass · Photophores / Verre

mit Teelicht · with tealight · avec bougie

67-000-72-1 VE 1 19.007450.0.20

Winter 1900 Winter Hiver

10 cm

66-928-54-0 VE 2 06.001498.0.20 Vase / Glas

Vase / Glass Vase / Verre 24 cm

67-000-73-1 VE 1 19.004950.0.20

Herbst 1900 Autumn Automne

10 cm

66-928-53-2 VE 2 06.001498.0.20

Sommer 1900

Summer Été

10 cm

66-928-52-4 VE 2 06.001498.0.20

(13)

13 Alphonse Mucha

Limited E dition

1.999 ^Lim^ited

E dition 1.999 Limited

E dition

1.999 ^Lim^ited

E dition 1.999

Spring 1900

Ltd. Ed. 1.999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 27 x 57 cm

66-508-56-1 VE 1 19.013750.0.20

Summer 1900

66-508-57-1 VE 1 19.013750.0.20

Herbst 1900

66-508-58-1 VE 1 19.013750.0.20

Winter 1900

66-508-59-1 VE 1 19.013750.0.20 Nähere Beschreibung /

Description - Seite / Page 58

Wandbilder / Pictures / Tableaus

Goebolit

(14)

14

Frühling - Sommer 1900

Espressotasse / Demitasse Tasse à moka

Fine Bone China 7,5 cm / 0,1 l

67-011-63-1 VE 2 17.001498.0.20

Herbst - Winter 1900

Espressotasse / Demitasse Tasse à moka

Fine Bone China 7,5 cm / 0,1 l

67-011-68-1 VE 2 17.001498.0.20

Frühling - Sommer 1900

Künstlertasse / Artist Mug Gobelet artistique Fine Bone China 15 cm / 0,5 l

67-012-05-1 VE 1 17.001748.0.20

Herbst - Winter 1900

Künstlertasse / Artist Mug Gobelet artistique Fine Bone China 15 cm / 0,5 l

67-012-06-1 VE 1 17.001748.0.20

spülmaschinengeeignet

dishwasher-safe / lavable au lave-vaisselle

Topas

Topaz La topaze

Künstlerdose / Metall Artist box / Metal Boîte de l’art en métal 7,5 x 7,5 x 11 cm / 0,6 l 67-065-16-1 VE 4 17.000498.0.20

Frühling, Sommer

und Herbst - 1900

Künstlerdose / Metall Artist Box / Metal Boîte de l’art / Métal 7,5 x 7,5 x 11 cm / 0,6 l 67-065-03-1 VE 4 17.000498.0.20

H Topas

Topaz La topaze

Tea for One New Bone China 15,5 cm / 0,35 l 67-013-59-1 VE 1 20.002498.0.20

H

(15)

15 Alphonse Mucha

Sommer Summer / Été

Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre

mit Batterie / with battery avec batterie

23 cm

Sommer 1900

Summer Été

Wanduhr / Porzellan Clock / Porcelain Horloge / Porcelaine ø 31 cm

Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 61 Untersetzer / Glas-Kombi

Coaster / Glass combi Dessous de verre ø 10 cm

67-061-80-1 2 x 4 Stck./Pcs.

22.000998.0.20

Neu | New | Nouveau Satz | Set

(16)

16

Shiny Sand

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre 18,5 cm

23-122-71-1 VE 1 21.001248.0.20

Shiny Sand

23-122-72-1 VE 1 21.001748.0.20

Topaz Topas La topaze

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine 28 cm

67-062-01-1 VE 1 21.007450.0.20

Amethyst

Amethyst L‘améthyste

67-062-02-1 VE 1 21.004950.0.20

Golden Black

Kerzenleuchter / Metall-Kombi Candleholder / Metal combi Bougeoir / Métal combiné 11, 16, 21 cm / ø 10 cm 23-122-73-1 1x3 Stck./pcs.

21.002498.0.20 Satz | Set

Rose Blue

Rosé-Blau Rose-Bleu

Amulett / Porzellan Amulet / Porcelain Pendentif / Porcelaine ø 5 cm

67-045-54-1 VE 1 21.002498.0.20

Red Yellow Rot-Gelb Rouge-Jaune

Amulett / Porzellan Amulet / Porcelain Pendentif / Porcelaine ø 5 cm

mit Platinauflage / with real platinum decor décoré avec vrai platine

(17)

17 Alphonse Mucha

67-061-11-1 VE 2 20.001998.0.20

Geschenktüten / Papier

Gift Bags / Paper · Sacs cadeau / Papier

12 x 39 cm

67-061-33-1 VE 12 21.000248.0.20 15,5 x 19 cm

67-061-43-1 VE 12 21.000198.0.20 21 x 27 cm

67-061-36-1 VE 12 21.000248.0.20

Wein/Sekt-Geschenktüte

Gift bag for wine/champagne bottles Sac cadeau pour vin ou champagne

Frühling

Spring / Printemps

Video

(18)

In den opulenten Werken seiner

‚Goldenen Periode‘ verschmelzen Figuren und Ornament zu Kompositionen von einzigartiger Sinnlichkeit. Der Mitbegründer der

‚Wiener Secession‘ vereinigt in seinen prunkvollen Gemälden die verschiedenen Richtungen des internationalen Jugendstils und wird so zu seinem bedeutendsten Vertreter. Über alle zeitlichen und räumlichen Grenzen hinweg gilt sein bekanntestes Gemälde „Der Kuss“

als Allegorie der Liebe schlechthin.

In the opulent works of his “Golden Period” figurines and ornaments are melting to become compositions of unique sensuality. The co-founder of the “Vienna Secession” combines the various movements of the international Art Nouveau in his splendid paintings and thus becomes one of the most important representatives. Beyond all temporal and spatial bounds his most famous painting “The Kiss” is considered the

“Allegory of Love” as such.

Dans les œuvres opulentes de sa

‚période dorée’, les personnages et ornements se fondent pour former des compositions d’une sensualité absolument unique. Dans ses somp- tueux tableaux, le co-fondateur de la ‚Wiener Sezession’ combine les différentes tendances de l’Art Nouveau international et devient ainsi un de ses principaux représentants.

Gustav

Klimt

1862 - 1918

18

(19)

19 Gustav Klimt

Der Kuss

The Kiss / Le baiser

Figur / Porzellan * Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 33 cm

Figur / Porzellan * Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine 18 cm

Limited E dition 5.000 Wandbild / Porzellan

Picture / Porcelain Tableau / Porcelaine Ltd. Ed. 5.000 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 28 x 34,5 cm

66-534-46-1 VE 1 20.008950.0.20

* mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) avec socle en fibres à densité moyenne (MDF)

(20)

20

66-489-20-4 VE 1 11.007450.0.20 Vase / Porzellan

Vase / Porcelain Vase / Porcelaine 19 cm

66-879-57-8 VE 1 12.003950.0.20

Wandteller / Porzellan Wall Plate / Porcelain Assiette décorative / Porcelaine Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat ø 36 cm

66-489-36-1 VE 1 17.007450.0.20

Passender Vaseneinsatz Seite 56 Suitable plastic insert page 56 Suitable vase insert page 56

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 55 cm

66-879-61-1 VE 1 19.034950.0.20

(21)

21 Gustav Klimt

Limited E dition 1.999

Der Kuss

The Kiss / Le baiser

Adele Bloch-Bauer

66-500-41-1 VE 1 17.003950.0.20

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Ltd. Ed. 1.999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31 cm

66-500-42-1 VE 1 17.007950.0.20 Vase / Porzellan

Vase / Porcelain Vase / Porcelaine 14 cm

66-500-40-1 VE 1 17.002248.0.20

Bodenvase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 46 cm

(22)

22

1.999 ^Lim^ited

E dition 1.999

Wandbilder / Jasper Porzellan

Pictures / Jasper Porcelain · Tableaus / Jasper Porcelaine

Der Kuss The Kiss Le baiser

Ltd. Ed. 1.999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31,5 x 31,5 cm

66-518-55-1 VE 1 21.009950.0.20

Adele Bloch-Bauer

Portrait of Adele Bloch-Bauer Portrait d’Adele Bloch-Bauer

66-518-56-1 VE 1 21.009950.0.20

Der Kuss The Kiss Le baiser

(23)

23 Gustav Klimt

1.999 ^Lim^ited

E dition 1.999

Die Erwartung Expectation Attente

66-518-57-1 VE 1 21.009950.0.20

Die Erfüllung Fulfilment Accomplissement

66-518-58-1 VE 1 21.009950.0.20

Der Lebensbaum Tree of Life Arbre de la vie

67-061-53-1 VE 1 20.019950.0.20

Die Erfüllung / Die Erwartung

Fulfilment / Expectation

Accomplissement / Attente

(24)

Miniteller · Miniature plates · Mini-Assiettes / Fine Bone China

24

Wandteller · Wall plates · Assiettes décoratives / Fine Bone China

Limited

E dition999 ^Lim^ited

E dition999

Die Erfüllung

ø 10 cm

67-063-08-1 VE 4 21.000748.0.20

Die Erwartung

Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat ø 21 cm

67-071-03-1 VE 1 21.001498.0.20

Die Erfüllung

67-071-04-1 VE 1 21.001498.0.20

Der Kuss

ø 10 cm

67-063-05-1 VE 4 21.000748.0.20

Adele Bloch-Bauer

67-071-02-1 VE 1 21.001498.0.20

Adele Bloch-Bauer

ø 10 cm

67-063-06-1 VE 4 21.000748.0.20

Der Kuss

67-071-01-1 VE 1 21.001498.0.20

Die Erwartung

ø 10 cm

67-063-07-1 VE 4 21.000748.0.20

(25)

25 Gustav Klimt

Teelichter / Glas · Tealights / Glass · Photophores / Verre mit Teelicht · with tealight · avec bougie

Die Erwartung

11 cm

66-900-98-6 VE 2 15.001498.0.20

Der Kuss

11 cm

66-900-87-9 VE 2 15.001498.0.20

Adele Bloch-Bauer

11 cm

66-900-97-8 VE 2 15.001498.0.20

Der Kuss

66-901-81-1 VE 1 16.007950.0.20

Die Erfüllung

11 cm

66-900-99-4 VE 2 15.001498.0.20

Adele Bloch-Bauer

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre 22,5 cm

66-901-80-1 VE 1 16.003950.0.20

Der Kuss

66-901-79-1 VE 1 16.002498.0.20

Der Kuss

13,5 cm

66-903-50-1 VE 1 12.001748.0.20

Die Erwartung

13,5 cm

66-903-53-5 VE 1 12.001748.0.20

Adele Bloch-Bauer

13,5 cm

66-903-51-9 VE 1 12.001748.0.20

(26)

26

23 cm

66-523-24-1 VE 1 20.004950.0.20 Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre

11 cm

66-522-51-1 VE 1 20.002950.0.20

(27)

27 Gustav Klimt

Der Kuss

The Kiss / Le baiser

„Der Kuss“ gilt als das bedeutendste Werk von Gustav Klimt - eine weltberühmte Ikone der Liebe. Es entstand in den Jahren 1907-1908, einer Zeit, die als Klimts goldene Phase bezeichnet wird. Die ausgeprägte Verwendung von Goldfarben mag sicherlich ein Grund für die bis heute ungebrochene Beliebtheit des Motives sein.

„The Kiss“ is considered to be Gustav Klimt’s most significant work of art - a world-renowned icon of love. It was created in the years 1907-1908, a time described as Klimt’s golden phase. The distinct use of golden colours is probably one of the reasons for the unchanging popularity of this motif throughout the years.

„Le Baiser“ est considéré l‘œuvre la plus importante de Gustav Klimt - une icône de l‘amour mondialement connue. Elle a été réalisée dans les années 1907-1908, une période que l‘on qualifie comme la période dorée de Klimt.

L‘utilisation intensive de couleurs dorées est sans doute l‘une des raisons pour lesquelles la popularité de ce motif est restée intacte jusqu‘à aujourd‘hui.

mit Echtgoldauflage / with real gold decor

avec décor or véritable handgefertigt & mundgeblasen / handmade & hand-blown fait à la main & soufflé à la bouche

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre 26 x 22 cm

67-000-74-1 VE 1 20.007450.0.20 Lampe / Glas Lamp / Glass Lampe / Verre

Lieferung ohne Leuchtmittel Delivery without illuminant Livraison sans agent lumineux 1 x E 14, LED

35 x 30 cm

67-001-06-1 VE 1 20.012450.0.20

Vase / Glas Vase / Glass Vase / Verre 35 x 30 cm

(28)

28

66-931-47-8 VE 1 09.002950.0.20 Vase / Glas

66-487-78-6 VE 1 12.004950.0.20 Tischuhr / Kristallglas

Deskclock / Glass Horloge / Verre 32 cm

66-879-82-6 VE 1 15.009950.0.20

avec décor or véritable handgefertigt & mundgeblasen / handmade & hand-blown fait à la main & soufflé à la bouche

Der Lebensbaum

Gebäckdose / Glas Biscuit box / Glass Boîte / Verre 17,5 cm / ø 17 cm 66-488-48-1 VE 1 16.004950.0.20

H

Adele Bloch-Bauer

Tischuhr / Kristallglas Deskclock / Glass Horloge / Verre 25,5 cm

66-879-41-1 VE 1 19.008950.0.20

H

(29)

29 Gustav Klimt

Der Kuss

The Kiss / Le baiser

Lampe / Glas-Kombi Lamp / Glass combi Lampe / Verre 1 x E 14, LED 39 cm

Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 59 Rückansicht

Back view Verso

Bilderrahmen / Glas Picture frame / Glass Cadre / Verre 20 x 20 cm

66-518-60-1 VE 2 22.000998.0.20 Neu | New | Nouveau Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge / Verre

ø 30,5 cm

67-021-55-0 VE 1 14.004950.0.20

H

(30)

30

Der Lebensbaum

Tree of Life Arbre de la vie

„Der Lebensbaum“ repräsentiert die Ewigkeit der Sonne und versinnbildlicht die Themen Leben, Sterben und Wiedergeburt.

Auch hier schaffte Gustav Klimt ein Gesamtkunstwerk in der Verbindung von Ornamenten und Religion.

“The Tree of Life” represents the eternity of the sun and allegorises the themes life, death and reincarnation.

Gustav Klimt creates also here a synthesis of the arts combining ornaments and religion.

„L‘arbre de la vie“ représente l‘éternité du soleil et symbolise les thèmes de la vie, de la mort et de la renaissance.

Ici aussi, Gustav Klimt a créé une œuvre d‘art totale en combinant ornements et religion.

Passender Vaseneinsatz Seite 56 Suitable plastic insert page 56 Suitable vase insert page 56

Vase / Porzellan Vase / Porcelain Vase / Porcelaine Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 41 cm

67-061-54-1 VE 1 21.024950.0.20

67-061-55-1 VE 1 21.007950.0.20

Minivase Miniature vase Vase

New Bone China 12,5 cm

67-016-01-1 VE 1 21.002498.0.20

(31)

31 Gustav Klimt

Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 59 Nähere Beschreibung /

Lampe / Porzellan Lamp / Porcelain Lampe / Porcelaine 1 x E 27, LED 47,5 cm

67-011-85-1 VE 1 22 .024950.0.20 Neu | New | Nouveau Lampe / Porzellan

Lamp / Porcelain Lampe / Porcelaine 1 x E 27, LED 47,5 cm

67-011-90-1 VE 1

22.024950.0.20

Neu | New | Nouveau

(32)

32

Stoclet -Fries

Stoclet Frieze · La frise stoclet

1. Lampe / Glas-Kombi Lamp / Glass combi Lampe / Verre 1 x E 14, LED 34 cm

67-001-07-1 VE 1 20.012450.0.20

H

2. Teelicht / Glas

Tealight / Glass Photophore / Verre mit Teelicht / with tealight avec bougie

10 cm

66-928-70-1 VE 2 19.001498.0.20

H

3. Vase / Glas

67-000-75-1 VE 1 20.004950.0.20

H

2

3

1

(33)

33 Gustav Klimt

Der Lebensbaum

Tree of Life Arbre de la vie

Der Kuss The Kiss Le baiser

Wanduhr / Porzellan Clock / Porcelain Horloge / Porcelaine ø 31 cm

67-069-02-1 VE 1 21.007450.0.20

32 cm

66-879-86-1 VE 1 19.009950.0.20 Tischuhr / Kristallglas

Deskclock / Glass Horloge / Verre

11 cm

66-522-53-1 VE 1 20.002950.0.20

Wanduhr / Glas Clock / Glass Horloge / Verre

20 x 48 cm

67-000-50-1 VE 1 17.006450.0.20

Nähere Beschreibung /

Description - Seite / Page 61 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 61

(34)

34

(35)

35 Gustav Klimt

Coffee, Tea

^& Art

Die Erfüllung

Tee- / Cappuccinotasse Tea- / Cappuccino Cup Paire-tasse à Thé / Cappucino Fine Bone China 7 cm / ø 15 cm / 0,25 l 67-012-54-1 VE 1 20.001748.0.20

Der Kuss

Tee- / Cappuccinotasse Tea- / Cappuccino Cup Paire-tasse à Thé / Cappucino Fine Bone China 7 cm / ø 15 cm / 0,25 l 67-012-53-1 VE 1 20.001748.0.20

Der Kuss

Teekanne mit Stövchen Tea pot with warmer Théière avec réchaud Fine Bone China 20 cm / 1,2 l

67-013-61-1 VE 1 20.004950.0.20

Die Erfüllung

Teller / Plate / Assiette Fine Bone China ø 23 cm

67-013-03-1 VE 1 20.001498.0.20

Der Kuss

Kaffeetasse / Coffee cup Paire-tasse à café Fine Bone China 8,5 cm / ø 15,5 cm 0,15 l

67-014-01-1 VE 1 20.001498.0.20

Der Kuss

Teller / Plate / Assiette Fine Bone China ø 23 cm

67-013-02-1 VE 1 20.001498.0.20

Die Erfüllung

Kaffeetasse / Coffee cup Paire-tasse à café Fine Bone China 8,5 cm / ø 15,5 cm 0,15 l

67-014-02-1 VE 1 20.001498.0.20

(36)

36

Der Kuss

Tea for One New Bone China 15,5 cm / 0,35 l 67-013-60-1 VE 1 20.002498.0.20

Der Kuss

Mug To Go Fine Bone China 15 cm / 0,5 l

67-017-05-1 VE 1 21.001998.0.20

Der Lebensbaum

Mug To Go Fine Bone China 15 cm / 0,5 l

Description - Seite / Page 61 Nähere Beschreibung /

Der Kuss

Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé Fine Bone China 14 cm / 0,45 l

Der Lebensbaum

Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé Fine Bone China 14 cm / 0,45 l

Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 60 Video

(37)

37 Gustav Klimt

Tee- / Cappuccinotasse · Tea- / Cappuccino Cup · Paire-tasse à Thé / Cappucino Fine Bone China

Künstlertassen · Artist Mugs · Gobelets artistiques Fine Bone China

Der Kuss

Schale / Bowl / Coupe Fine Bone China 12 x 12 cm

66-516-23-1 VE 2 20.000998.0.20

Der Kuss

Schale / Bowl / Coupe Fine Bone China 16 x 16 cm

66-516-73-1 VE 1 20.001498.0.20

Der Kuss

7 cm / ø 15 cm 0,25 l

66-532-01-1 VE 1 17.001748.0.20

Adele Bloch-Bauer

7 cm / ø 15 cm 0,25 l

66-532-02-1 VE 1 17.001748.0.20

Der Kuss

11 cm / 0,4 l

67-011-21-1 VE 2 17.001498.0.20

Die Erwartung

11 cm / 0,4 l

67-011-22-1 VE 2 17.001498.0.20

Adele Bloch-Bauer

11 cm / 0,4 l

67-011-25-1 VE 2 17.001498.0.20

Die Erfüllung

11 cm / 0,4 l

67-011-26-1 VE 2 17.001498.0.20

(38)

38

Espressotassen / Demitasses / Tasses à moka · Fine Bone China 0,1 l

Espressotassen / Porzellan · Demitasses / Porcelain · Tasses à moka / Porcelain 0,1 l

Künstlertassen · Artist Mugs · Gobelets artistique / Fine Bone China 0,5 l

Der Kuss

7,5 cm / 0,1 l

67-011-61-1 VE 2 17.001498.0.20

Adele Bloch-Bauer

7,5 cm / 0,1 l

67-011-66-1 VE 2 17.001498.0.20

Die Erwartung

7,5 cm / 0,1 l

67-011-62-1 VE 2 17.001498.0.20

Die Erfüllung

7,5 cm / 0,1 l

67-011-67-1 VE 2 17.001498.0.20

Der Lebensbaum

15 cm / 0,5 l

67-012-04-1 VE 1 17.001748.0.20

Adele Bloch-Bauer

15 cm / 0,5 l

67-012-02-1 VE 1 17.001748.0.20

Der Kuss

15 cm / 0,5 l

67-012-01-1 VE 1 17.001748.0.20

Der Kuss

6 cm / 0,1 l

66-515-67-7 VE 2 12.001248.0.20

H Adele Bloch-Bauer

6 cm / 0,1 l

66-515-68-5 VE 2 12.001248.0.20

H Die Erwartung

6 cm / 0,1 l

66-515-69-3 VE 2 12.001248.0.20

H

(39)

39 Gustav Klimt

Der Lebensbaum

Künstlerdose / Metall Artist Box / Metal Boîte de l’art en métal 7,5 x 7,5 x 11 cm / 0,6 l 67-065-02-1 VE 4 17.000498.0.20

Der Kuss

Künstlerdose / Metall Artist Box / Metal Boîte de l’art en métal 7,5 x 7,5 x 11 cm / 0,6 l 67-065-01-1 VE 4 17.000498.0.20

Der Kuss

Kaffeedose / Metall Coffee box / Metal Boîte à café en métal 7,5 x 7,5 x 20 cm 1 l

67-065-12-1 VE 4 20.000648.0.20

Künstler- dosen

Der Lebensbaum

Brillenetui Spectacle case Étui à lunette 16 x 6 x 4,5 cm

mit Mikrofaser-Reinigungstuch with microfiber cleaning cloth avec chiffon en microfibres 67-060-91-1 VE 2 20.000998.0.20

Der Kuss

Brillenetui Spectacle case Étui à lunette 16 x 6 x 4,5 cm

mit Mikrofaser-Reinigungstuch with microfiber cleaning cloth avec chiffon en microfibres 67-061-15-1 VE 2 20.000998.0.20

Description - Seite / Page 58 Nähere Beschreibung /

(40)

40

Künstlertassen · Artist Mugs · Gobelets artistique / Bone China 0,45 l

Kaffeetassen · Coffeecups · Tasses à café / Bone China 0,25 l

Espressotassen · Demitasses · Tasses à moka /Bone China 0,1 l

Adele Bloch-Bauer

10 cm / 0,25 l

66-884-22-2 VE 1 09.001998.0.20

Der Kuss

10 cm / 0,25 l

66-884-21-4 VE 1 09.001998.0.20

Judith I

10 cm / 0,25 l

66-884-23-0 VE 1 09.001998.0.20

Die Erfüllung

10 cm / 0,25 l

66-884-24-8 VE 1 09.001998.0.20

Der Kuss

6,5 cm / 0,1 l

66-884-72-7 VE 1 09.001498.0.20

Adele Bloch-Bauer

6,5 cm / 0,1 l

66-884-71-9 VE 1 09.001498.0.20

Die Erfüllung

6,5 cm / 0,1 l

66-884-74-3 VE 1 09.001498.0.20

Judith I

6,5 cm / 0,1 l

66-884-73-5 VE 1 09.001498.0.20

Adele Bloch-Bauer

14 cm / 0,45 l

66-884-37-0 VE 1 09.001748.0.20

Der Kuss

14 cm / 0,45 l

66-884-36-2 VE 1 09.001748.0.20

Judith I

14 cm / 0,45 l

66-884-38-8 VE 1 09.001748.0.20

Die Erfüllung

14 cm / 0,45 l

66-884-39-6 VE 1 09.001748.0.20

(41)

41 Gustav Klimt

Die Erfüllung

Dessertteller Dessert plate Assiette à dessert Bone China 21 x 21 cm

66-884-89-1 VE 1 09.002950.0.20

Judith I

66-884-88-3 VE 1 09.002950.0.20

Adele Bloch-Bauer

66-884-87-5 VE 1 09.002950.0.20

Der Kuss

66-884-86-7 VE 1 09.002950.0.20

Der Lebensbaum

Sektglas

Champagne glass Flûte à champagne 26 cm | 0,2 l

66-913-50-1 VE 1 19.001498.0.20

Der Lebensbaum

Weinglas/ Wine glass Verre à vin

25 cm | 0,45 l

66-926-63-1 VE 1 19.001748.0.20

(42)

42

Der Kuss The Kiss Le baiser

80 cm / Ø 108 cm 67-060-68-1 VE 2 18.001998.0.20 Video

Der Lebensbaum

Geschenktüte / Papier Gift Bag / Paper Sac cadeau / Papier 21 x 27 cm

67-061-21-1 VE 12 20.000198.0.20

Der Lebensbaum

Geschenktüte / Papier Gift Bag / Paper Sac cadeau / Papier 15,5 x 19 cm

67-061-25-1 VE 12 20.000123.0.20

Die Schirmkuppel entfaltet sich von oben nach unten, nicht wie üblicherweise von unten nach oben. Die innovative zweilagige Konstruktion ermöglicht eine Upside-Down-Technik.

So wird beim Zusammenfalten des Schirms die nasse Außenseite nach innen gezogen und die Regentropfen sind somit eingeschlossen - kein lästiges Tropfen mehr!

The traditional umbrella has been turned upside down and inside out. This is allowed by an innovative two-layer construction.

When folding the umbrella the wet outside is being pulled inside and the raindrops cannot pour out - all the wetness stays inside.

Le parapluie traditionnel réinventé dans le sens envers, avec une construction astucieuse en deux couches de textile.

En fermant le parapluie, le côté mouillé est tiré à l’envers et à l’intérieur et l’humidité reste dedans.

Stockschirm mit Upside/Down Öffnung Umbrella open with Upside/Down Parapluie s‘ouvre à l’envers

Der Lebensbaum Tree of Life Arbre de la vie

80 cm / Ø 108 cm 67-060-69-1 VE 2 18.001998.0.20

H

Der Lebensbaum

Untersetzer / Glas-Kombi Coaster / Glass combi Dessous de verre ø 10 cm

66-518-61-1 2 x 4 Stck./Pcs.

22.000998.0.20

Neu | New | Nouveau Satz | Set Nähere Beschreibung /

(43)

43 Gustav Klimt

Der Lebensbaum

Einkaufstasche / Kunststoff Shopper / Plastic

Sac à provisions / synthétique 37 x 12 x 33,5 cm

67-061-05-1 VE 10 19.000248.0.20

Der Kuss

Einkaufstasche / Kunststoff Shopper / Plastic

Sac à provisions / synthétique 37 x 12 x 33,5 cm

67-061-16-1 VE 10 20.000248.0.20

Der Lebensbaum

Taschenspiegel / Metall-Kombi Pocket Mirror / Metal combi Miroir de poche / Métal ø 7,5 cm

67-060-43-1 VE 4 17.000498.0.20

Der Lebensbaum

Pillendose / Metall-Kombi Pillbox / Metall combination Boîte à pilule / Métal 5 cm

67-066-05-1 VE 4 18.000448.0.20

Adele Bloch-Bauer

67-060-42-1 VE 4 17.000498.0.20

Der Kuss

67-060-41-1 VE 4 17.000498.0.20

Der Kuss

Pillendose / Metall-Kombi Pillboxe / Metall combi Boîte à pilules / Métal 5 cm67-066-04-1 VE 4 18.000448.0.20

Description - Seite / Page 60 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 60 Nähere Beschreibung /

(44)

44

Sektgläser · Champagne Glasses · Flûtes à champagne 0,1 l

Adele Bloch-Bauer

24 cm / 0,1 l

66-926-75-7 VE 2 06.001498.0.20

Der Kuss

24 cm / 0,1 l

66-926-70-8 VE 2 06.001498.0.20

Der Kuss

Weinglas Wine glass Verre à vin 25 cm | 0,45 l

66-926-68-1 VE 1 19.001748.0.20

Adele Bloch-Bauer

Weinglas

Wine glass Verre à vin 25 cm | 0,45 l

66-926-54-1 VE 1 19.001748.0.20

Die Medizin

24 cm / 0,1 l

66-926-74-0 VE 2 06.001498.0.20

Die Erwartung

24 cm / 0,1 l

66-926-36-1 VE 2 10.001498.0.20

Die Erfüllung

24 cm / 0,1 l

66-926-37-9 VE 2 10.001498.0.20

Judith I

24 cm / 0,1 l

66-926-71-6 VE 2 06.001498.0.20

(45)

45 Gustav Klimt

Der Kuss / Adele Bloch-Bauer

Untersetzer / Glas-Kombi Coaster / Glass combi Dessous de verre 4 Stck./pcs.

10 x 10 cm

67-061-46-1 VE 2 21.000998.0.20 Satz | Set

Der Kuss

Glasflasche mit

Neoprenhülle / Glass bottle with neoprene sleeve Bouteille en verre avec housse en néoprène 26,5 cm / 0,7 l

67-061-49-1 VE 1 21.001998.0.20

Der Kuss

Wein/Sekt-Geschenktüte / Papier Gift bag for wine/champagne bottles / Paper

Sacs cadeaux pour vin ou champagne / Papier 12 x 39 cm

67-061-30-1 VE 12 21.000248.0.20

Video

(46)

46

Heart Kiss

Sektgläser - 2 Stck./Pcs Champagne glasses Flûtes à champagne Geschenkverpackung / Giftbox Emballage cadeau

je 25 cm | 0,1 l 66-926-27-1 VE 1 19.003950.0.20 Satz | Set

H

(47)

47 Geschenktüte / Papier

Gift Bag / Paper Sac cadeau / Papier 21 x 27 cm

67-061-20-1 VE 12 19.000198.0.20

Geschenktüte / Papier Gift Bag / Paper Sac cadeau / Papier 15,5 x 19 cm

67-061-24-1 VE 12 19.000123.0.20

Gustav Klimt - Heart Kiss

Herzdosen / Metall Heart Boxes / Metal Boîtes cœur / Métal 2 Stck./Pcs 12,5 x 3 x 12,5 cm 9,5 x 3 x 9,5 cm 67-065-17-1 VE 4 19.000648.0.20 Satz | Set

H

Künstlertasse Artist Mug Gobelet artistique Fine Bone China 19,5 x 13,5 x 12 cm / 0,35 l 67-011-38-1 VE 1 19.001998.0.20

H

(48)

48

Leatherette Accessoires

Der Kuss

6 x 10 cm

67-061-67-1 VE 2 21.000998.0.20

Der Lebensbaum

6 x 10 cm

67-061-68-1 VE 2 21.000998.0.20

Der Lebensbaum

6 x 8,5 cm

67-051-15-1 VE 4 20.000498.0.20

Der Kuss

6 x 8,5 cm

67-051-13-1 VE 4 20.000498.0.20 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 60

Schlüsselanhänger Keychains · Porte-clés Leatherette

Schlüsselmäppchen

Key Pouch · Etuis porte-clés

Leatherette

(49)

49 Gustav Klimt - Leatherette Accessoires / Accessories

Der Kuss

Geldbeutel Purse / Bourse Leatherette 19 x 2,5 x 10 cm 67-061-19-1 VE 2 20.000998.0.20 Vorder- und Rückansicht Front and back view Recto/Verso

Der Kuss

20 x 6 x 25 cm 67-061-17-1 VE 1 20.003450.0.20

s

H

Der Kuss

39 x 9 x 31 cm 67-061-18-1 VE 1 20.005950.0.20

s

H

Der Kuss

16 x 3 cm

67-051-08-1 VE 4 20.000498.0.20

Der Lebensbaum

16 x 3 cm

67-051-09-1 VE 4 20.000498.0.20

Stabile Umhängetasche

Sturdy shoulder bag · Sac à bandoulière robustes Leatherette

Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 58 Nähere Beschreibung /

Description - Seite / Page 60 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 60

(50)

50 50

Vintage-Accessoires aus hochwertigen Gobelin-Stoffen

Die Besonderheit dieser Webkunst liegt darin, dass die Motive nicht aufgedruckt, sondern eingewebt werden und dadurch wie von Hand gestickt wirken.

Das Endprodukt ist nicht nur edel, sondern auch dicht und strapazierfähig.

Vintage accessories made of high quality tapestry fabrics

A special feature of this fabric is that the motifs are not printed on, but woven in and thus appear as to be embroidered by hand. The final product is not only elegant, but also durable and hard-wearing.

Accessoires du style vintage, fabriqués de tissus de tapisserie de haute qualité

La particularité de cet art du tissage réside dans le fait que les motifs ne sont pas imprimés, mais tissés et apparaissent ainsi comme brodés à la main.

Le produit final est non seulement noble, mais aussi dense et durable.

Accessoires

aus edlem

Gobelin

(51)

51 51

Der Lebensbaum

Tree of Life / Arbre de la vie

Gustav Klimt - Accessoires / Accessories

Geräumiger, alltagstauglicher Shopper mit Reißverschluss und Innenfächern für Handy und Kleingeld / Spacious shopper for everyday use with zip and inner compartments for mobile phone and change / Un sac spacieux pour l‘usage quotidien avec fermeture éclair et compartiments intérieurs pour le téléphone portable et la monnaie

Mit Reißverschluss und 2 zusätzlichen Innenfächern /

With zip and 2 additional inner compartments / Avec fermeture éclair et 2 compartiments intérieurs supplémentaires

Mit Reißverschluss und 2 zusätzlichen Innenfächern /

With zip and 2 additional inner compartments / Avec fermeture éclair et 2 compartiments intérieurs supplémentaires

Kosmetiktasche / Gobelinstoff Makeup Bag / Tapestry Fabric Trousse / Tissus de tapisserie 25 x 8 x 6 cm

67-061-73-1 VE 1 21.000998.0.20

Umhängetasche / Gobelinstoff Shoulder bag / Tapestry Fabric Sac à bandoulière / Tissus de tapisserie 25 x 5 x 19 cm 67-061-71-1 VE 1 21.001998.0.20 Handtasche / Gobelinstoff Bag / Tapestry Fabric

Sac à mains / Tissus de tapisserie 38 x 13 x 27 cm

67-061-69-1 VE 1 21.002950.0.20

(52)

52

Bijoux

del Arte

(53)

53

Bijoux del Arte

Die hochwertigen Geschenkverpackungen mit Samteinlage werden durch einfaches Umklappen zur perfekten Präsentationhilfe.

The high-quality gift boxes with velvet inlay become the perfect presentation aid simply by folding them over.

Les boîtes-cadeaux de haute qualité avec incrustation de velours deviennent une aide de présentation parfaite en les repliant tout simplement.

Gustav Klimt - Bijoux del Arte

Der Kuss The Kiss Le baiser

Amulett / Porzellan Amulet / Porcelain Pendentif / Porcelaine 8 cm / ø 4,5 cm Gliederkette / Metal chain Chaîne de maillons, métal 58 cm

67-045-41-1 VE 1 21.004950.0.20

Der Lebensbaum Tree of Life Arbre de la vie

Amulett / Porzellan Amulet / Porcelain Pendentif / Porcelaine 8 cm / ø 4,5 cm Gliederkette / Metal chain Chaîne de maillons, métal 58 cm

67-045-33-1 VE 1 21.004950.0.20

Premium Kette

Premium Necklace · Décoré d’un seul côté

(54)

54

Der Kuss The Kiss Le baiser

Amulett / Amulet Pendentif ø 5 cm

66-989-57-5 VE 1 13.002498.0.20

Adele Bloch-Bauer Portrait of Adele Bloch-Bauer / Portrait d’Adele Bloch-Bauer

66-989-58-3 VE 1 13.002498.0.20

Die Erfüllung

Fulfilment Accomplissement

66-989-60-9 VE 1 13.002498.0.20

Judith I

66-989-59-1 VE 1 13.002498.0.20

Donut

Circles · Cercles

Description - Seite / Page 62 - 63

(55)

55 Gustav Klimt - Bijoux del Arte

Der Kuss The Kiss Le baiser

Brosche Brooch / Broche ø 5 cm

67-045-38-1 VE 1 20.002498.0.20

avec décor or véritable mit Platinauflage / with real platinum decor décoré avec vrai platine

Der Lebensbaum Tree of Life Arbre de la vie

Brosche Brooch / Broche ø 5 cm

67-045-30-1 VE 1 20.002498.0.20

Kreuzform

Crosses · Croix

Broschen

Brooches · Broches

Die drei Lebensalter

Three Ages of a Woman Les trois âges de la femme Amulett / Amulet Pendentif 4 x 4 cm

67-045-07-1 VE 1 19.002498.0.20

s

H Der Lebensbaum

Tree of Life Arbre de la vie

Amulett / Amulet Pendentif 4 x 4 cm

67-045-06-1 VE 1 19.002498.0.20

s

H

Stoclet -Fries Stoclet Frieze La frise stoclet

67-045-05-1 VE 1 19.002498.0.20

s

H Der Kuss

The Kiss Le baiser

67-045-08-1 VE 1 19.002498.0.20

s

H

Der Lebensbaum Tree of Life Arbre de la vie

66-999-06-1 VE 1 16.002498.0.20

H

Tropfenform

Drops · Gouttes

(56)

56

Plastikeinsatz für Bodenvase Plastic insert for floor vase Insert plastique pour grand vase

32 cm / ø 18 cm Für Vasen / For vases / Pour les vases 41 + 55 cm 69-989-51-1 VE 1 19.000748.0.20

Display für Taschenspiegel Display for Pocket Mirror Display pour miroirs de poche

Display 33 x 9 x 9 cm

ohne Artikel / without items Display vide

67-060-32-1 VE 1

Ab einer Bestellung von 16 Artikeln ( 4 x 4 Stck.),

erhalten Sie kostenlos ein Display zur optimalen Präsentation.

When placing an order of 16 articles (4 x 4 pcs.) or more you will get one free display for perfect presentation.

Display gratuit à partir d’une commande de 16 pcs.

Ab einer Bestellung von 20 Artikeln ( 5 x 4 Stck.),

erhalten Sie kostenlos ein Display zur optimalen Präsentation.

When placing an order of 20 articles (5 x 4 pcs.) or more you will get one free display for perfect presentation.

Display gratuit à partir d’une commande de 20 pcs.

Display für Pillendosen Display for Pillboxes Display pour boîtes à pilules

Display 28 x 9 x 9,5 cm ohne Artikel / without items Display vide

67-066-06-1 VE 1

(57)

57

Display für

Schlüsselanhänger Display for Keychains Display pour Porte-clés

Metall Kombi Metal combination Métal combine 40 x 40 x 80 cm 96-978-91-1 VE 1

Dieses Display ist beim Kauf von 12 x 4 Schlüsselanhängern kostenfrei.

Bitte kontaktieren Sie Ihren Außendienst.

This display is free of charge with the purchase of 12 x 4 keychains. Please contact your Goebel agent for more info.

Ce présentoir est gratuit à l‘achat de 12 x 4 porte-clés. Veuillez contacter votre agent commercial Goebel pour plus d‘info.

Werbemittel / Advertising Material / Matériel PLV

Plakat Poster 2021

Gustav Klimt - Der Kuss 594 x 841 cm (DIN A1) 96-966-61-1 VE 1

Plakat Poster

2022 Teetassen

594 x 841 cm (DIN A1) 96-967-35-1 VE 1 Neu | New | Nouveau

Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2022 Dépliant consommateur

Goebel Porzellan - D mit Preisen

with price list / avec prix 15 x 15 cm

96-967-24-1 VE 20 Neu | New | Nouveau

Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2022 Dépliant consommateur

Goebel Porzellan - GB / F ohne Preise

without price list / sans prix 15 x 15 cm

96-967-25-1 VE 20 Neu | New | Nouveau

2022

Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2022 Dépliant consommateur

Goebel Porzellan - D Herbstneuheiten & Weihnacht mit Preisen

with price list / avec prix 15 x 15 cm

96-967-26-1 VE 20 Lieferung ab Juli 2022 Neu | New | Nouveau

Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2022 Dépliant consommateur Goebel Porzellan - GB / F

Autumn-Novelty & Christmas Nouveauté d’automne e Noël ohne Preise

without price list / sans prix 15 x 15 cm

96-967-27-1 VE 20 Available July 2022 À partir de juillet 2022 Neu | New | Nouveau

Plakat

Poster 2022

Gustav Klimt - Der Kuss 594 x 841 cm (DIN A1) 96-967-34-1 VE 1 Neu | New | Nouveau

(58)

58

Künstlerdose

Tee- und Aufbewahrungsdose · Tea and storage tin · Boîte à thé et à conservation

• Weißblech

• Praktischer Stülpdeckel

• Lebensmittelecht

• Schützt den Inhalt vor äußeren Einflüssen, wie Feuchtigkeit

• Bequemes Öffnen, Nachfüllen und Verschließen

• Tinplate

• Convenient slip lid

• Food-safe

• Protects the contents from external influences such as moisture

• Easy opening, refilling and closing

• Fer blanc

• Couvercle cloche pratique

• Convient pour aliments

• Protège le contenu contre les influences extérieures telles que l‘humidité

• Facile à ouvrir, à rajouter et à fermer

• Stabile, mit Stoff bezogene Hartschale

• Angenehme Haptik

• Sicherer Klickverschluss

• Weiche Filzauskleidung

• Perfekt für alle gängigen Brillengrößen geeignet

• Inkl. Mikrofaser-Reinigungstuch 14,5 x 17,5 cm

• Lieferung in attraktivem Geschenkkarton

• Solid hard-shell case with fabric cover

• Pleasant touch

• Strong, secure metal hinge

• Lined with soft felt

• For all common sizes of glasses

• With microfiber cleaning cloth 14,5 x 17,5 cm

• Attractive gift box

• Coque solide, recouvrée de tissu

• Toucher agréable

• Fermeture à clic sécurisée

• Revêtement en feutre doux

• Pour toutes tailles de lunettes courantes

• Avec chiffon en microfibres 14,5 x 17,5 cm

• Emballage cadeau

Brillenetui

Spectacle case · Etui à lunettes

Material: Kunstleder Ausstattung:

3 Innenfächer

1 Fach mit Reißverschluss für Kleingeld 8 Visiten- bzw. Geldkartenfächer 2 Fächer für Geldscheine Schlaufe für Handgelenk

Material: leatherette Any purse incl:

3 Inside pockets

1 Case with zipper for coins 8 Cases for business or chip cards 2 Cases for notes

Matière: similicuir La bourse contient:

3 pochettes intérieures 1 pochette zippée pour monnaie 8 pochettes cartes de visite ou crédit 2 pochettes billets

Geldbeutel

Purse · Bourse

• Flasche aus Borosilikat-Glas

• Umweltfreundlich, wiederverwendbar

• Rutschfeste, schützende und isolierende Neoprenhülle

• Trageschlaufe mit Steckschnalle

• Flaschenverschluss aus Edelstahl

• Neoprenhülle ist waschmaschinengeeignet bis 30 °C

• Glasflasche spülmaschinengeeignet

• Bottle made of borosilicate glass

• Environmentally friendly, reusable

• Non-slip, protective, insulating neoprene sleeve

• Carrying strap with buckle

• Clasp from stainless steel

• Neoprene sleeve washable at up to 30°C

• The bottle is dishwasher-safe

• Bouteille en verre borosilicaté

• Respectueux de l’environnement, réutilisables

• Couvercle en néoprène antidérapant, protecteur et isolant

• Sangle de transport avec boucle

• Fermeture en acier inoxydable

• Couvercle en néoprène lavable jusqu’à 30°C

• La bouteille est lavable au lave-vaisselle

Glasflasche mit Neoprenhülle

Bottle with neoprene sleeve · Bouteille avec housse en néoprène

• Lichtechte, keramische Farben

• Echtgold bzw. Platinelemente

• Handgefertigter Echtholzrahmen

• Stabile Aufhänger

• Rückwand aus schwarzem Filz

• Limitiert mit Zertifikat

• Lightfast, ceramic colours

• Genuine gold/platinum elements

• Hand-made real wood frame

• Sturdy hanger

• Back wall made of black felt

• Limited with certificate

• Couleurs céramiques résistantes à la lumière

• Éléments en or véritable ou en platine

• Cadre en bois fabriqué à la main

• Suspension robuste

• Dos en feutre noir

• Édition limitée avec certificat

Bilder · Pictures ·Tableaus

Wandbild · Picture · Tableau

(59)

59 Produktinformationen / Descriptions

Lampe mit Schirm · Lamp with lampshade · Lampe avec abat-jour

• Lampenfuß Porzellan mit Echtgolddekor

• Montageteile und Fassung Messing

• Lampenschirm schwarz: Chintz, innen mit Goldbeschichtung

• Lampenschirm weiß: Chintz, innen und außen weiß, keine Beschichtung

• Lieferung ohne Leuchtmittel

• Leuchtmittel: 1 x E27, max. 60 W verwenden

• Lampstand porcelain with genuine gold decor

• Assembly parts and socket brass

• Lampshade black: Chintz, inside with gold coating

• Lampshade white: Chintz, inside and outside white, no coating

• Delivery without illuminants

• Illuminants: 1 x E27, max. 60 W

• Base de lampe en porcelaine avec décoration en or véritable

• Pièces de montage et douille en laiton

• Abat-jour noir: Chintz, intérieur avec revêtement doré

• Abat-jour blanc : Chintz, intérieur et extérieur blanc, sans aucun revêtement

• Livraison sans ampoule

• Ampoule: 1 x E27, max. 60 W

Lampen · Lamps · Lampes

• Stimmungsleuchte

• Mundgeblasenes Glas, handgefertigt

• Beidseitig dekoriert

• Lichtechte Farben

• Leuchtmittel: 1 x E14, LED verwenden

• Ambiance light

• Hand blown glass, handmade

• Both sides decorated

• Lightfast colours

• Illuminants: 1 x E14, LED

• Lampe d‘ambiance

• Verre soufflé à la bouche, fait à la main

• Décoré sur les deux côtés

• Couleurs résistantes à la lumière

• Fourni sans ampoule

• Ampoule : 1 x E14, LED

Glaslampe · Glass lamp · Lampe en verre

• Stimmungsleuchte

• Mundgeblasenes Glas, handgefertigt

• Lichtechtes Dekor

• Sockel Kristallglas, von Hand geschliffen

• Leuchtmittel: 1 x E14, LED verwenden

• Ambiance light

• Hand blown glass, made by hand

• Lightfast decor

• Socket crystal glass, hand-grounded

• Illuminants: 1 x E14, LED

• Lampe d‘ambiance

• Verre soufflé à la bouche, fabriqué à la main

• Décor inaltérable

• Verre de cristal de base, taillé à la main

• Livraison sans ampoule

• Ampoule : 1 x E14, LED

Glaslampe auf Sockel · Glass lamp on socket · Lampe en verre sur base

Stabile Umhängetasche

Sturdy shoulder bag · Sac à bandoulière robustes - Leatherette

• Überschlag mit Steckschloss

• Längenverstellbarer Schulterriemen (kleine Tasche 85 bis 150 cm / große Tasche 90 bis 160 cm)

• Beschläge aus silberfarbenen Metall

• Reißverschlussfach auf der Rückseite

• Geräumiges Hauptfach

• 2 Stiftefächer

• Handy- und Einsteckfach

• Sicherheitsfach mit Reißverschluss

• Alle Flächen abwaschbar Große Tasche zusätzlich:

• Tragegriff und weiteres Fach

• Laptopfach (bis 15.6 Zoll)

• Flap with snap lock

• Length-adjustable shoulder strap (smal bag 85 to 150 cm / big bag 90 to 160 cm)

• Silver metal fittings

• Zip pocket on the back side

• Spacious main compartment

• 2 pen compartments

• Mobile phone pocket and insert pocket

• Safety compartment with zip

• All surfaces washable Additional in the big bag:

• Carrying handle and additional pocket

• Laptop compartment (up to 15.6 inches)

• Rabat avec fermeture à pression

• Bandoulière réglable en longueur (petit sac: 85 à 150 cm,

grand sac: 90 à 160 cm)

• Raccords en métal argenté

• Poche zippée à l’arrière

• Compartiment principal spacieux

• 2 compartiments à stylo

• Poche pour portable et pochette

• Compartiment de sécurité avec fermeture éclair

• Toutes surfaces sont lavables Complémentaire dans le grand sac:

• Poignée de transporte et compartiment

• Compartiment pour ordinateur portable (jusqu’à 15,6 pouces)

• Angenehm leichtes Fine Bone China

• Umweltfreundlich und wiederverwendbar

• Kunststoffdeckel mit verschließbarer Trinköffnung

• Passend für alle gängigen Getränkehalter

• Spülmaschinengeeignet

• Made of lightweight Fine Bone China

• Eco-friendly and reusable

• With tight-fitting plastic lid

• Fits all common cup holders

• The mug is dishwasher-safe

• En Fine Bone China léger

• Respectueux de l‘environnement et réutilisable

• Avec couvercle en plastique fermant hermétiquement

• Convient à tous les porte-gobelets courants

• La tasse est lavable au lave-vaisselle