«Migrations et sensibilités: les Français au Mexique XVIII e XXI e Siècles

Université de Nantes

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Centre des Archives Diplomatiques de Nantes, CADN

VI

Colloque International « México Francia »

« Migrations et sensibilités: les Français au Mexique XVIII

– XXI

Siècles

19 au 22 novembre 2007,

Nantes, France

Lundi 19 novembre

9h-10h : Inauguration du Colloque

10h30 -12h30 : Ouverture: une sensibilité apprise, construite, partagée

Présidente : Annick Lempérière, Paris I Sorbonne

Directrice du MASCIPO –Mondes américains, Sociétés, circulations et Pouvoirs–

10h30-11h : « Dix ans d’une aventure intellectuelle commune » Javier Pérez Siller, ICSyH-BUAP

11h-11h30 : « Geógrafos franceses y geografía mexicana en la segunda mitad del siglo XX ” Federico Fernández Christlieb, UNAM

11h30-12h : « Une communauté Haut-Saônoise au Mexique. 1833 à 1926. Etape d’une intégration »

Jean-Chistophe Demard, Champlitte

12h-12h30 : « Les Français au Mexique en 1855, portrait de groupe, témoignage d’un voyageur genevois »

Guy Rozat, INAH-Veracruz

I. Les flux migratoires

Présidents : Pierre Martin-Charpenel

Président de l’Association Sabença de la Valeia Barcelonnette Clément Thibaud

Centre de recherches en histoire internationale et Atlantique ––CRHIA-Université de Nantes––

14h30-16h : Démographie et conflits :

14h30-15h : « Des conflits d’interprétations aux processus d’altérité dans les mouvances migratoires : de l’Ouest français au Nord-ouest mexicain »

Elsa Carrillo-Blouin, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Université de Bretagne Occidentale

15h-15h30 : “Perfil demográfico y geográfico de los franceses en México, 1882-1930”

Delia Salazar, INAH-México

15h30-16h : « Les Français du Mexique dans la Première Guerre mondiale » Anne Juliette Ruzé, Paris-X

16h30-18h : Régions de départ et d’arrivée :

16h30-17h : “La migración francesa a San Luis Potosí durante la primera mitad del siglo XIX”

María Isabel Monroy Castillo, El Colegio de San Luis

17h-17h30 : “Vigencia y fin de tradiciones orales en las riberas del río Nautla, Veracruz”

Patrick Lafarge, BUAP

17h30-18h: « Migration ubayenne au Mexique : rôle et échos du Journal de Barcelonnette (1882 à 1938) »

Hélène Homps, Musée de la Vallée de Barcelonnette.

Mardi 20 novembre

II. Les pratiques (1)

Présidents :

François Weil Ecole des hautes Etudes en Sciences sociales Directeur du Centre d’Etudes Nord-américaines, CENA

Maryse Renaud Centre de Recherches Latino-Américaines- Université de Poitiers 8h30-12h30 : L’écriture privée: journaux et lettres :

8h30-9h : « Le journal de Jean-Baptiste Lissarraga : possibilités exploratoires d’un récit de voyage »

Beñat Cuburu-Ithorotz, Université de Pau et des Pays de l’Adour

9h-9h30 : « Lettres de « l’autre monde » : la correspondance de François de Fossa (1798- 1803) »,

Annick Foucrier, Paris 1 - Panthéon – Sorbonne.

9h30-10h : « Lettres d’un Barcelonnette : le cas de Léon Martin » Leticia Gamboa Ojeda, ICSyH-BUAP

10h-10h30 : « L’aventure mexicaine. Lettres d’une adolescente d’autrefois: Thônes-Jicaltepec en 1890 »

Jean-François Campario, Paris

11h-12h30 : L’écriture de fiction :

11h-11h30: “Alcances simbólicos de la representación del cuerpo de Carlota en Noticias del Imperio”

Olivia Vázquez-Medina, Wadham College, Oxford

11h30-12h : “La figura de Carlota en Carlos Fuentes”

Néstor Ponce, Université de Rennes-2

12h-12h30 : « Influences de Marcel Schwob au Mexique » Jean-Marie Lassus, Université de Nantes

Les pratiques (2)

Présidents :

Adrián Blázquez Université de Pau et des Pays de l’Adour Identités et Territoires des Elites méridionales

Guy Rozat Instituto Nacional de Historia y Antropología –Veracruz–

14h30-16h: Traces et représentations :

14h30-15h : “Las huellas de Francia en la cultura letrada de la Revolución Mexicana”

Adela Pineda Franco, The Boston University

15h-15h30 : “Geografías de la mirada: la migración de la imagen en el viaje pintoresco al México decimonónico”

Adriana Méndez, University of Iowa

15h30-16h : « Jean-Frédéric Waldeck: des Mayas aux Aztèques » Marie Lecouvey, Universidad de Paris-X Nanterre

16h30-18h: Education et formation :

16h30-17h : “Historiografía sobre la labor regional de institutores y colegios franceses en México”

Estela Munguia, ICSyH-BUAP

17h-17h30 : « Mécanismes pour la reproduction de sensibilités : l’Ecole de Commerce à Mexico »

Javier Pérez Siller, ICSyH-BUAP

17h30-18h : « Les religieux français exilés au Mexique 1901-1940: pour un apostolat

« politique »? »

Camille Foulard, Paris-I-CEMCA

Mercredi 21 novembre

III. Communautés et sensibilités (1)

Présidents : Jean-Christophe Démard

Historien et conservateur du Musée des traditions populaires de Champlitte (Haute-Saône),

Julián Montemayor Directeur de la Maison Universitaire Franco-Mexicaine

9h-10h30 : Voyages et interférences :

9h30-10h: “Los Rastacueros: colonia Mexicana en Paris, del Segundo Imperio a la Tercera República”

Víctor Macías The University of Wisconsin, La Cross

10h-10h30: “Guadalajara: socialistas utópicos franceses y mexicanos al mediar el siglo XIX”

Federico de la Torre, Universidad de Guadalajara

11h-12h30: Sociétés marginales et mondaines :

11h-11h30: “La sensibilidad francesa en la mesa: banquetes, cafés, restaurantes y pastelerías”

Raquel Barceló, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

11h30-12h: “El robo-homicidio de la joyería “La Profesa”: Memoria de un crimen común”

Steven B. Bunker, The University of Alabama

12h-12h30: “Entre la ficción y la realidad: mujeres francesas tocando puerto mexicano”

Rosalina Estrada Urroz, ICSyH-BUAP

Communautés et sensibilités (2)

Présidents : Leticia Gamboa,

Michel Bajon Centre de Recherche sur les Conflits d’Interprétation – CERCI-Université de Nantes–

14h-30-16h : Science et techniques :

14h30-15h : « La Commission Scientifique Mexicaine et les « antiquités mexicaines », 1864- 1867

Delphine Cano, Paris

15h-15h30 : “La medicina experimental francesa: desarrollo académico en Puebla durante el porfiriato”

Rosario Robles Galindo, ICSyH-BUAP

15h30-16h : “Compre un aparato científico en Francia y creará nuevos cuerpos políticos en México”

Laura Cházaro, CINVESTAV-IPN

16h-30-18h : Au milieu de l’Océan :

16h30-17h : « La Compagnie Générale Transatlantique : rivalité ou complicité entre Le Havre et Saint-Nazaire ? » :

Véronique Basille Reyes, Université du Havre

17h-17h30 : Présentation des Anneaux de la Mémoire,

Jean-Marc Masseaut, Directeur de rédaction des Cahiers des Anneaux de la Mémoire.

17h30-18h : Présentation du laboratoire virtuel d’Histoire, Javier Pérez Siller, ICSyH-BUAP

Jeudi 22 novembre

La sensibilité: une problématique pour la recherche

9h 15 : Présentation de la journée : Yves Robin, doctorant -Université de Nantes- Nouvelles sources :

9h30-10h : « Les valises pleines », Elena Cuq-Monges, EHESS

10h-10h30“Presencia e influencia de Francia en la época del duelo. Borduin y Dugelay:

testimonios desde los confines del sureste mexicano”

Luz Bermúdez, EHESS

11h-12h : L’image du Mexique en France et de la France au Mexique :

« Décodification et reconstruction réciproques : résultats d’une enquête»

Nadège Oger-Buchle, Université de Nantes et BUAP Sofía Espinoza Pablo, BUAP et Université de Nantes 14h-15h30: Entre thèmes et sujets :

14h-14h30 : “Los franceses en la primeras décadas de vida independiente de México”

Irina Valladares, EHESS

14h30-15h :« Soldats autorisés à rester au Mexique après l’Intervention française (1862- 1867) : profil physique et origines sociales et géographiques »

Solène Garotin, Université de Nantes et BUAP

15h-15h30 : « Entre la Répubique et les communautés : les barcelonnettes au Mexique » Armando Paredes Cruz, Université de Paris-8

16h-17h : Des pratiques de la mémoire :

16h-16h30 : “L’image de la France dans les manuels scolaires mexicains”, Yves Robin,Université de Nantes et de la BUAP

16h30-17h : “México en los trabajos universitarios de Nantes: pensar la construcción de imágenes”

Jean-Sébastien Joachim (Université de Nantes)

17h30: Bilan de la journée : Commentaires : Loïc Fravalo, Jean-Marie Lassus et Javier

Pérez Siller

Comité Scientifique

Annick Lempérière,

Paris-I Sorbonne, MASCIPO Michel Marjolet,

Conseiller municipal de Nantes Pierre Martin-Charpenel, Barcelonnette

Jean Meyer, CIDE-México Michel Papy, Université de Pau François Weil, CENA-EHESS, Paris Comité d’organisation

Jérôme Cras, CADN

Annick Foucrier, Paris-I Sorbonne Jean-Marie Lassus, Universitè de Nantes Javier Pérez Siller, BUAP

Contacts:

Annick Foucrier, foucrier@msh-paris.fr

Jean-Marie Lassus, jeanmarie.lassus@wanadoo.fr Javier Pérez Siller, jasinto@siu.buap.mx

Yves Robin, yves.robin@wanadoo.fr

www.mexicofrancia.org

Partenaires

- Anneaux de la Mémoire - Centre des Archives

Diplomatiques de Nantes, CADN -Centre d’Etudes Nord-américains,

CENA, EHESS, Paris.

- Festival des 3 Continents

- Maison Universitaire Franco- Mexicaine de Toulouse - Médiathèque de Nantes - Nantes Métropole

- Région de Pays de la Loire

- Ville de Nantes