ﺔﻴﻠﻛ ا ﻮﻠﻌﻟ ا م ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﻳ او ﺎﺠﺘﻟ ر ﺔﻳ و ﻮﻠﻋ ا م ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻢﺴﻗ ا ﻮﻠﻌﻟ ا م ﺎﺠﺘﻟ ر ﺔﻳ
Faculté Des Sciences Economiques, Commerciales et Des Sciences De Gestion
Département des Sciences Commerciales
ﺮﻛﺬﻣ
ة
ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ت
ﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ
ةد
ﱰﺳﺎﻣ
أ
ﺎﻛ
د
ﰲ ﻲﳝ
ا
ﻮﻠﻌﻟ
م
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
ﺺﺼﲣ ﺔﻳ
:
ﻖﻳﻮﺴﺗ
ﻮﻨﻋ
ا نا
ﻛﺬﳌ
ـــﺮ
ة
نوبزلا ءافو ىلع ةيراجتلا ةملاعلا رييغت رثأ
-وديروأ ةسسؤم ةلاح ةسارد
ﻦﻣ
إ
ﺪﻋ
ا دا
ﺐﻟﺎﻄﻟ
(ة
):
ميلس لادق
.
أ
ﺎﻀﻋ
ء
ﺔﻨﳉ
ا
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ
:
ا
ﺔﻔﺼﻟ
ا
ﻢﺳﻻ
او
ﺐﻘﻠﻟ
ا
ﺔﺒﺗﺮﻟ
ﻦﻋ
ا
ﺔﻌﻣﺎﳉ
ر
ﺎﺴﻴﺋ
...
أ
ﺎﺘﺳ
ذ
...
ﺔﻌﻣﺎﺟ
...
ﺮﻘﻣ
ار
...
أ
ﺎﺘﺳ
ذ
...
ﺔﻌﻣﺎﺟ
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
...
أ
ﺎﺘﺳ
ذ
...
ﺔﻌﻣﺎﺟ
...
ا
ﺔﻨﺴﻟ
ا
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉ
:
2016/2015إاٍقيت ًثيق ذعغٌ ٍِ ىىإ
سإصلأا ىمصأ دثْذ ًرىا ةحىا حضٗس ىىإ
ًٍأ
حٍحضرىاٗ حى٘جشىا ضٍس ىىإ
ساخرفا دادصا ٔتٗ ٌيعىا ىىإ ًْعفد ٍِ ىىإ
ًتأ
ًحٗس ٍِ ًّىأ بشقا ٌٕ ٍِ ىىإ
يساشصإٗ ًذضع ذَرعا ٌٖتٗ ًلاأ ِضح ًْمساش ٍِ ىىإ
ًذ٘خا
ًٍَٕ٘ ًْمساشٗ ًرعاسد ًف ًْغّآ ٍِ ىىإ
اًاشٌذقذٗ اًاسامزذ
ًئاقذصأ
ساثجىاٗ ًرفىا ًَيعىا حشصىا ٓزٕ ىىإ
ظٌدات ِتأ ذٍَحىا ذثع حعٍاج
ثحثىا ازٕ يذٕا
"
اَىاع ِم
..
لاف عطرغذ ٌى ُإف، ءاَيعىا ةحأف عطرغذ ٌى ُإف ، اَيعرٍ ِنف عطرغذ ٌى ُإف
ٌٖضغثذ
"
شنشىاٗ شٌذقرىات صخأٗ
رارعلأا
:
فعٌ٘ ًْش ِت
صلى الله عليه وسلم الله ه٘عس ه٘ق كاششت ٔى ه٘قّ يزىا
" شٍخىا طاْىا ٌيعٍ ىيع ُ٘يصٍى ، ءاَغىا ًف شٍطىاٗ ، شحثىا ًف خ٘حىا ُإ
"
ًذقٗ ثحثىا ازٕ ًاَذإ ىيع ذعاع ٍِ وم شنشّ لىزمٗ
حٍصلاىا خاٍ٘يعَىات اّدٗصٗ جذعاغَىا ذٌ اْى ذٍٗ ُ٘عىا اْى
،خاٍ٘يعَىاٗ سانفلأاٗ خلاٍٖغرىاٗ خاذعاغَىا اْى اٍ٘ذقٗ اْتسد ًف هؤافرىا ا٘عسص ٍِ ىىإ
ٌٍْٖ صخأٗ ،شنشىا وم اٍْ ٌٖيف لىزت ٌٕسٗذت اٗشعشٌ ُٗد اَتس
:
وٍٍضىا
:
قٌذصىا محمد ًع٘فّ
وٍٍضىا
:
قٌذص جارت
ر ﻗ ا م ﺟﻟ لود ﻧﻋ ا ناوـــ ﺟﻟ لودــ ا ﺔﺣﻔﺻﻟ (01-01) أ ﺑﻛ ا ر ﺎﻣﻼﻌﻟ ا ت ﻬﺷ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟ و ةر ﻛ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ سأر ﺎﻣ ل ﻣﻠﻟ ؤ .ﺔﺳﺳ 15 (02-03) ﺗ زو ﻊﯾ أﻓ ا دار ﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟ ا ب ﻧﺟﻟ .س 58 (03-03) ﺗ زو ﻊﯾ أﻓ ا دار ﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟ ا ب ﺳﻟ .ن 58 (04-03) ﺗ زو ﻊﯾ أﻓ ا دار ﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟ ا ب ﺗﺳﻣﻟ ا ىو .ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟ 59 (05-03) ﺗ زو ﻊﯾ أﻓ ا دار ﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟ ا ب .ﺔﻧﻬﻣﻟ 60 (06-03) ودﯾروأ ىﻟا ﺔمجﻧ نﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ريغتﺗ نأ لبﻗ ﺔنيبمﻟا جئﺎتنﻟا 60 (07-03) جئﺎﺗﻧ ا ﻣﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا رييغتﻟ ﺔنيﺑ 61 (08-03) جئﺎﺗﻧ ا ﻣﻟ ودﯾروأ ﺔﯾرﺎجتﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔنيﺑ 62 (09-03) جئﺎﺗﻧ اﻟ ﺔنيبﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا رييغﺗ رثلأ 64 (10-03) جئﺎﺗﻧ ا ﻣﻟ نوﺑزﻟا ﺎضرﻟ ﺔنيﺑ 65 (11-03) جئﺎﺗﻧ ا ﻣﻟ نوﺑزﻟا ءﺎﻓوﻟ ﺔنيﺑ 66
(01-02) ئﺎﺻﺧ ا ص ﻟ ر .ﺎض 32 (02-02) رد ﺎﺟ ا ت ﺗﻟ و ﻊﻗ أ( ﻧ او .)ﻪﻋ 36 (03-02) أﻧ ا عاو ﻟ و ﺎﻓ ء . 41 (04-02) ﺗ ا روط ﻬﻟ و ﺔﯾ ا ﺻﺑﻟ ر لأ ﺔﯾ رو ﯾ .اود 52 (05-03) ا ﻣﻧﻟ ا جذو ﺗﻘﻣﻟ حر ﻠﻟ ارد . ﺔﺳ 56
ﺮﻜﺷ
و
ﺮﯾﺪﻘﺗ
...ﺔﻤﺋﺎﻗ
ا
ﺎﻜﺷﻷ
ل
... ... ... ... .ﺔﻤﺋﺎﻗ
ا
ﺪﺠﻟ
لوا
... ... ... ... .ﺮﮭﻓ
ا س
ﺪﻟ
ار
ﺔﺳ
... ... ...ﺔﻣﺪﻘﻣ
... ... ... ... ...أ-و
ا
ﻞﺼﻔﻟ
ا
ﻷ
أ : لو
ﺎﯿﺳﺎﺳ
ت
ﻮﺣ
ا ل
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
... ... 2ﺪﯿﮭﻤﺗ
... ... ... .....
2ا
ﺚﺤﺒﻤﻟ
ا
ﻷ
ا : لو
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
.ﺔﯾ
... ... .....
3ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻷ
: لو
ﻒﯾﺮﻌﺗ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
ﺔﯾ
ھأو
. ﺎﮭﺘﯿﻤ
... ....
3ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﺎﻧﻮﻜﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟ
ا ت
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
... ....
7ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﺚﻟﺎﺜﻟ
أ:
ﺎﺒﺳ
و ب
ﻮﻓ
ا
ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺪﺋ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
.. ﺔﯾ
... ....
11ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﺮﻟ
ا
: ﻊﺑ
أ
ﻮﻧ
ا عا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
ﺔﯾ
ظوو
.. ﺎﮭﻔﺋﺎ
... ....
13ا
ﺚﺤﺒﻤﻟ
ا
ﻞﯿﺠﺴﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
... ... ... 17ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻷ
ا : لو
ﺮﺸﻟ
ا طو
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﺔﯿﻠﻜﺸﻟ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
....
17ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
: ﻲﻧﺎﺜﻟ
ا
ﺮﺸﻟ
ا طو
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
ﺔﯾ
....
18ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻮﻓ : ﺚﻟﺎﺜﻟ
ا
ﻞﯿﺠﺴﺗ ﺪﺋ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
ﺔﯾ
... ....
21ا
ﺚﺤﺒﻤﻟ
ا
: ﺚﻟﺎﺜﻟ
إ
ﺮﺘﺳ
ا
ﺎﯿﺠﯿﺗ
ا ت
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
... ... 23ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻻ
إ : لو
ﺮﺘﺳ
ا
ﺔﯿﺠﯿﺗ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺮﻔﻟ
د
. ﺔﯾ
... ... ... 23ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻲﻧﺎﺜﻟ
إ:
ﺮﺘﺳ
ا
ﺔﯿﺠﯿﺗ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
. ﺔﻠﻣﺎﺸﻟ
... .....
25ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
: ﺚﻟﺎﺜﻟ
إ
ﺮﺘﺳ
ا
ﺔﯿﺠﯿﺗ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟ
... ....
26ﺔﺻﻼﺧ
ا
ﻞﺼﻔﻟ
... ... ... ... 28ا
ﻞﺼﻔﻟ
ا
: ﻲﻧﺎﺜﻟ
ر
ﺎﺿ
وو
ﺎﻓ
ا ء
ﻮﺑﺰﻟ
. ن
... ... ... 30ﺪﯿﮭﻤﺗ
... ... ... ... ... 30ا
ﺚﺤﺒﻤﻟ
ا
ﻷ
ر : لو
ﺎﺿ
ا
ﻮﺑﺰﻟ
. ن
... ... ... 31ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻷ
: لو
ﻒﯾﺮﻌﺗ
ا
ﺎﺿﺮﻟ
و
. ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ
... ....
31ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
: ﻲﻧﺎﺜﻟ
ھأ
ﺔﯿﻤ
ا
ﺎﺿﺮﻟ
و
.ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ
... ... ..
33ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﺪﺤﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟ
تاد
ا
. ﺎﺿﺮﻟ
... ... ....
35ا
ﺚﺤﺒﻤﻟ
ا
ﻲﻧﺎﺜﻟ
ا:
ﺎﻓﻮﻟ
. ء
... ... ....
37ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻷ
: لو
ﻒﯾﺮﻌﺗ
ا
ﺎﻓﻮﻟ
ھأو ء
. ﮫﺘﯿﻤ
... ....
37ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
: ﺚﻟﺎﺜﻟ
ا
ﺮﺘﺳ
ا
ﺎﯿﺠﯿﺗ
ت
ﺎﻨﺑ
ا ء
ﺎﻓﻮﻟ
..ء
... ... ... 41ا
ﺚﺤﺒﻤﻟ
ا
: ﺚﻟﺎﺜﻟ
و
ﺎﻓ
ا ء
ﻮﺑﺰﻟ
ن
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
... ... . 43ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻷ
: لو
ﻒﯾﺮﻌﺗ
ا
ﺎﻓﻮﻟ
ء
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
... ... 43ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﺎﯾﻮﺘﺴﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟ
ا ت
ﺎﻓﻮﻟ
ء
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
. ﺔﯾ
... ... 44ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
: ﺚﻟﺎﺜﻟ
أ
ﺎﺒﺳ
ا ب
ﺎﻔﺨﻧ
ا ض
ﺎﻓﻮﻟ
ء
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
ﺔﯾ
آو
ﺎﯿﻟ
ا ت
..ﮫﻨﻣ ﻊﻓﺮﻟ
... 46ﺔﺻﻼﺧ
ا
ﻞﺼﻔﻟ
... ... ... ... 48ا
ﻞﺼﻔﻟ
ا
: ﺚﻟﺎﺜﻟ
أ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺛ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺠﺘﻟ
ر
ﻰﻠﻋ ﺔﯾ
و
ﺎﻓ
ا ء
ﻮﺑﺰﻟ
ن
ارد
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳ
Ooredooﺪﯿﮭﻤﺗ
... ... ... ... ... 50 ا ﺚﺤﺒﻤﻟ ا ﻷ : لو ﺳﺆﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺔﺳ .Ooredoo ... ... .... ...51
ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻷ
: لو
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
روأ
ﺪﯾ
.او
... ... ... 51ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
: ﻲﻧﺎﺜﻟ
ظو
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻒﺋﺎ
روأ
ﺪﯾ
.او
... ... ... 53ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﺎﮭﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟ
ھأو م
ﺪ
ا فا
.. ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ
... ... ... 55ا
ﺚﺤﺒﻤﻟ
ا
ﺮﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟ
و ض
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ا
ﺎﯿﺒﺘﺳﻻ
.ن
... ... . 56ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﻷ
ا: لو
ﻹ
ط
ﺎ
ا ر
ﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟ
ار
..ﺔﺳ
... ... ... 56ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟ
ا
ﺎﯿﺒﺘﺳﻻ
.ن
... ... ... 58ا
ﺐﻠﻄﻤﻟ
ا
: ﺚﻟﺎﺜﻟ
ا
ﺎﺒﺘﺧ
ر
ﺎﯿﺿﺮﻓ
ا ت
ﺪﻟ
ار
ﺔﺳ
... ... ... 74ﻼﺧ
ﺔﺻ
ا
ﻞﺼﻔﻟ
... ... ... ... 76ا
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟ
... ... ... ... ... 78ﺔﻤﺋﺎﻗ
ا
ﺮﻤﻟ
ا
ﻊﺟ
... ... ... ...ا
ﻖﺣﻼﻤﻟ
... ... ... ...أ
ﺣﻣ
ةدد
ﻣ
ا ن
ﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟ
،ت
ﻫ
ا م
ﺎﻧﺻﻟ
او ع
ﺎﺟﺗﻟ
،ر
ﯾﺣ
ا ث
ﺎﺗﻋ
تد
ﻫ
ذ
ﻩ
ا
ﻓ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺋﻔﻟ
ر
ﺎﺳﻧ
او
ﯾ
ط
ﺎﯾﻟﺎ
و
ﻊﺿ
أ
ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻣﺳ
و
ﻧﺎﻛ
ا ت
ﺎﻣﻼﻌﻟ
ا ت
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾ
ا ك
ﺗﻔﻟ
ةر
ﻣ
ا ن
ﻟ
ز
ﻣ
ن
ﻣﺷﺗ
ل
ﻧ
و
ﯾﻋ
ن
ﺳﺣ
ا ب
ﻐﻟ
ضر
ﻣ
ن
ا
ﺧﺗﺳﻻ
ماد
ﯾﺣﻟﺎﻛ
و
ا
ﺎﻧ
ت
ﺎﺑﺛﻹ ﻼﺛﻣ
ا ت
ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ
او
ﻧﻟ
ا عو
ﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟ
ا ن
ﺎﻣﻼﻌﻟ
ت
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺎﻣﻼﻌﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﺔﯾ
ا ت
ﺎﺗﻧﻹ
و ج
ﺎﻛ
ا ن
ﻐﻟ
ضر
ﻣ
ا ن
ﺧﺗﺳ
اد
ﻠﺗﺧﯾ ﺎﻬﻣ
ف
ﻋ
ا ن
ﻧﻟ
ا عو
ﻷ
،لو
ﻧﺎﻛﻓ
ت
ﺧﺗﺳﺗ
مد
ﻣ
ن
ﺑﻗ
ا ل
ﺎﻧﺻﻟ
او ع
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺣﺗﻟ
د
ﯾ
د
ﻊﻧﺎﺻ
ا
ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ
او ت
ﺻﻣﻟ
و رد
ﺎﻣﺿﻟ
ا ن
ﺟﻟ
،ةدو
ﺎﻣﻛ
ا نأ
ﺎﻣﻌﺗﺳ
ا ل
ﺎﻣﻼﻌﻟ
أ ت
ﺎﻧ
كاد
ﺎﻛ
ن
ﻌﯾ
إ د
ﻟ
از
ﻧﺎﻗ ﺎﻣ
و
ﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧ
ل
ﻣ
ا ن
ﺎﻧﺻﻟ
او ع
ﺎﺟﺗﻟ
.ر
و
ﻊﻣ
ظ
ﻬ
ا رو
ﺛﻟ
ا ةرو
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟ
و
ﺔﺟﯾﺗﻧ
ا
ﯾﻐﺗﻟ
ا تار
ﺣﻟ
د
ﻲﻓ ﺔﺛﯾ
ا
ﻧﻷ
ظ
ﺔﻣ
ا
ﺎﺻﺗﻗﻻ
د
ﺔﯾ
،
ﻬﺷﺗ
ا د
ﺔﺋﯾﺑﻟ
ا
ﺎﺻﺗﻗﻻ
د
ﺔﯾ
ا
ﯾﻟ
مو
ﯾﻐﺗ
تار
ﺳ
ر
ﺔﻌﯾ
و
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻣﻋ
ا
ﺗﺳﻣﻟ
ا ىو
ﻟ
طو
ﻲﻧ
او
ﻟ
ود
ﻲﻟ
و
ﻫ
اذ
ﯾ
ر
ﻲﻓ ﻊﺟ
ا
ﺎﻘﻣﻟ
م
ا
ﻷ
إ لو
ﻰﻟ
دزا
ﺎﯾ
د
ﺣ
ا ةد
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟ
و
ﺧ
ا فو
ﻣﻟ
ؤ
ﺎﺳﺳ
ت
ﻣ
ن
ﺎﯾﻠﻣﻋ
ا ت
ﯾﻠﻘﺗﻟ
د
ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻟ
ا ،
ﺑﻛﺗ ﻲﺗﻟ
د
ﺎﻫ
ﺋﺎﺳﺧ
ر
ﯾﺑﻛ
ةر
ﻟذ
ﻟ
ا ك
ﺿ
ا ترط
ﻣﻟ
ؤ
ﺎﺳﺳ
إ ت
ﻰﻟ
ا
ﺎﻛﺗﺑ
ر
ﺎﻣﻼﻋ
ت
ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﺗ
،
ﯾﯾﻣﺗﻟ
ز
ﻋ ﺎﻫ
ن
ﻲﻗﺎﺑ
ا
ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ
و ت
ﻋﺎﺳﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ
ا ةد
ﻟ
ز
ﺋﺎﺑ
ن
ﻋ ﻰﻠﻋ
ا مد
ﻠﺧﻟ
ط
ﺎﻬﻧﯾﺑ
،
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﻓ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﻌﺗ ﺔﯾ
د
ﻣ
أ ن
ﻫ
م
ﻛﻣ
و
ﺎﻧ
ا ت
ﺞﺗﻧﻣﻟ
،
ﺑ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻬﻓ
ط
ﻌﺗ ﺔﻗﺎ
ر
ﯾ
ف
ﺎﻬﻟ
،
ﻣ
ن
ﻼﺧ
ا ل
ﻠﻌﻣﻟ
و
ﺎﻣ
ا ت
ﺗ ﻲﺗﻟ
و
ﺢﺿ
أ
ﺻ
ل
ﻫ
ذ
ﻩ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
و
ﺎﺷﻧ
ط
ﺎﻬ
ا
ﻲﺳﺎﺳﻷ
و
ﻧ
و
ﺎﻬﻋ
و
ﻬﻟ
اذ
ﻘﻓ
أ د
ﺧ
تذ
ﺳﻗ
ط
ﯾﺑﻛ
ر
ﻣ
ا ن
ﺎﻣﺗﻫﻻ
م
ﻣ
ن
ﺑﻗ
ل
ر
ﺎﺟ
ا ل
ﺳﺗﻟ
و
ﯾ
،ق
ﻣﺗﻫﺎﻓ
او
ﺑ
ارد
ﻛﻣ ﺔﺳ
و
ﺎﻬﺗﺎﻧ
و
ﻣ
ىد
ﻗ
رد
ﻲﻓ ﺎﻬﺗ
ا
ﯾﺛﺄﺗﻟ
ر
ﻰﻠﻋ
اﻟ
ز
ﺋﺎﺑ
.ن
و
ﻛﻟ
ا ن
ﻲﺷﻟ
ا ء
ﻟ
يذ
ﻗ
د
ﻪﻣﻠﻌﯾ ﻻ
اﻟ
ز
ﺑ
،نو
ﻫ
ا نأ و
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺳﺎﻛ ﺔﯾ
وأ م
ﻧﺗ ﺔﻣﻠﻛ
ر وأ قط
ﺳ
م
وأ
ﻛﻓ
،ةر
ﻣﺻ ﻪﻠﻛ
م
ﻣﺑ ﺎﺻﯾﺻﺧ
او
ﺎﻔﺻ
و ت
ﻠﺳ
و
ﺎﯾﻛ
رو ت
ﺎﺑﻏ
ت
ﺔﻌﺑﺎﻧ
أ
ﻣ ﺎﺳﺎﺳ
ا ن
ﻟ
ز
ﺑ
،نو
ﻬﺑ
فد
ﺟ
ا بذ
ﻪﻫﺎﺑﺗﻧ
و
ﺎﯾﺣ
ةز
ﻪﺗﻘﺛ
و
ﺳﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ
ر ب
ﻩﺎﺿ
و
ﯾﻘﺣﺗ
و ق
ﺎﻓ
ء
.ﻩ
ﺑﺗﻌﯾ
و ر
ﺎﻓ
ا ء
ﻟ
ز
ﺑ
نو
ﻣ
ا ن
ﻫﻷ
ا فاد
ﺗﺳﻹ
ار
ﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗ
ؤ
ﺔﺳﺳ
او
ﺧﺗ ﻲﺗﻟ
طط
ﻠﻟ
و
ﺻ
إ لو
ﺎﻬﯾﻟ
و
ﻫ
اذ
ﻧ
ارظ
ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ
او
ﻟ
يذ
ﯾ
ﻣﺿ
ن
ﺑ
رود
ﺎﻘﺑ ﻩ
و ء
ﺗ
ا روط
ﻣﻟ
ؤ
ﺎﺳﺳ
ذإ ،ت
ﺟﯾ
ب
ﻰﻠﻋ
ا
ﻣﻟ
ؤ
ﺎﺳﺳ
ت
ﺑ
لذ
ﻛ
ل
ﺎﻣ
ﺑ
و
ﺎﻬﻌﺳ
و
ﯾﺧﺳﺗ
ر
ﻛ
ل
ﺻﺎﻧﻋ
ر
ﺎﻫ
ا
ﺎﻣﻟ
د
ﺔﯾ
او
ﺷﺑﻟ
ر
ﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾ
و ق
ﺎﻓ
ز ء
ﺎﻬﻧﺋﺎﺑ
او
ﻟ
ظ
ﻔ
ر
ﻬﺗﻘﺛﺑ
رو م
ﻫﺎﺿ
.م
ﻟﺎﻓ
و
ﺎﻓ
ء
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺗﺳﻣ ﺔﯾ
ىو
ﻣ
ط
ﻠ
و بو
ﻣﻠﻟ ﺔﺑﻌﺻ ﺔﻣﻬﻣ
ؤ
ﺎﺳﺳ
ت
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ
ا لظ
ﺔﺋﯾﺑﻟ
ا
ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟ
ا
ﺗ ﻲﺗﻟ
او
.ﺎﻬﻬﺟ
ب
ا
:ﻲﻟﺎﺗﻟ
وأ
: ﻻ
ا
ﯾﻟاﻛﺷﻹ
ــ
:ة
م ام
ىد
ﯾﺛﺄﺗ
ر
ﯾﯾﻐﺗ
ا ر
ةمﻼﻌﻟ
ا
اﺟﺗﻟ
ر
ﻰﻠع ةﯾ
و
اﻓ
ا ء
ﻟ
ز
ﺑ
؟ نو
نإ
ﻫ
ذ
ﻩ
ا
ﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ
د
ﻋ
و
ﺎﻧ
إ
ﻰﻟ
حرط
ﻣﺟﻣ
و
ﻣ ﺔﻋ
ا ن
ﺔﻠﺋﺳﻷ
ا
ﻔﻟ
ر
ﺔﯾﻋ
ا
: ﺔﯾﻟﺎﺗﻟ
-1
ﻲﻫﺎﻣ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
؟
-2
ﻫﺎﻣ
ا و
ﻟ
و
ﺎﻓ
؟ء
-3
؟ودﯾروأ لﻣﺎﻌتمﻟا نﺋﺎﺑز ءﺎﻓو ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎجتﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رييﻐﺗ رﺛأ ﺎﻣ
ﻓ : اﯾﻧاﺛ
ر
اﯾﺿ
ا ت
ﻟ
ارد
ةﺳ
ﻣ
أ ن
ﺟ
ل
ﯾﻘﺣﺗ
أ ق
ﻫ
ا فاد
ﻟ
ارد
ﺔﺳ
او
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹ
ا
ﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ
و م
ﻊﺿ
ا
ﻔﻟ
ر
ﺎﯾﺿ
ا ت
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟ
-1
.ﺔسﺳؤمﻟا ىدﻟ ةريبﻛ ﺔيمﻫأ ﺔﯾرﺎجتﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
-2
ر ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎجتﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رييﻐﺗ رﺛؤﯾ
.نوﺑزﻟا ءﺎﻓو و ﺎﺿ
: اﺛﻟاﺛ
أ
اﺑﺳ
ا ب
اﯾﺗﺧ
ا ر
مﻟ
و
ﺿ
عو
ﻌﺗ
اود دو
ﻊﻓ
و
ﺑﻣ
ا تارر
ﺎﯾﺗﺧ
ر
ﻫ
ا اذ
ﻣﻟ
و
ﺿ
عو
ﻟﺎﺑ
رد
ﺔﺟ
ا
ﻷ
و
ﻰﻟ
نود
ﯾﻏ
ر
ﻣ ﻩ
ا ن
ﻣﻟ
او
ﻊﯾﺿ
إ
: ﻰﻟ
-1
ﻌﺗ
ا دد
ﺎﻣﻼﻌﻟ
ا ت
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﻊﻣ ﺔﯾ
ا
ﻼﺗﺧ
ف
ﺟ
دو
ﺎﻬﺗ
او
ﺿ
ا بارط
ﻟ
ز
ﺑ
ا نو
ﻫ ﻩﺎﺟﺗ
ا اذ
ﻌﺗﻟ
.دد
-2
أ
ﺗ ﺔﯾﻣﻫ
و
ﺻ
ا ل
ﻣﻟ
ؤ
ﺎﺳﺳ
إ ت
ﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟ
ر ق
ﺎﺿ
وو
ﺎﻓ
ز ء
.ﺎﻬﻧﺋﺎﺑ
3
-ﺎﺣﻣ
و
ﺔﻟ
إ
ﺔﻓﺎﺿ
ارد
ﺟ ﺔﺳ
د
ﯾ
ةد
ﻋ
ا ن
ﺎﻣﻼﻌﻟ
ا ت
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
و
ﯾﻘﺣﺗﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ
و ق
ﺎﻓ
ا ء
ﻟ
ز
ﺑ
.نو
4
-ﻘﺗ
د
ﯾ
م
ﻫ
ا اذ
ﻣﻌﻟ
ل
ﻣﻛ
ر
ﺻﺧ ﻲﻣﻠﻋ ﻊﺟ
و
ﺎﺻ
ا نأو
ﻣﻟ
و
ﺿ
عو
ﻘﺗﻔﯾ
إ ر
ﻰﻟ
ا
ﻣﻟ
ار
.ﻊﺟ
ج
-1
ﺿ
ةرور
ﻌﻣ
ر
ﺔﻓ
ا
ﺔﻣﯾﻘﻟ
ا
ﺎﻬﺳﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟ
ا
ﻌﻟ
ﺎﻣﻼ
ا ت
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
ا
ﯾﺟﻟ
ةد
ﺻ ﻰﻠﻋ
ا ةرو
ﻣﻟ
ؤ
ﺣﻣ ﺔﺳﺳ
ل
اﻟ
ارد
ﺔﺳ
و
ﻛ
ذﻟ
ك
ﻰﻠﻋ
اﻟ
ز
ﺋﺎﺑ
ن
2
أ
ﺔﯾﻣﻫ
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾ
ز
ﺑ
او نو
ﻣ ﻲﺗﻟ
ن
ﺣﺗﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ
دد
ﻗ
رار
ﻩ
ا
ﺷﻟ
ار
.ﻲﺋ
-3
ا
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾ
ز
ﺑ
نو
ﺛﻣﺗ
ل
ﺟ
ا ةدو
ﻣﻟ
ؤ
ﺔﺳﺳ
5
أ
ﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻣﻫ
ر ق
ﺎﺿ
وو
ﺎﻓ
ا ء
ﻟ
ز
ﺑ
نو
ﺎﻣﻼﻌﻠﻟ
ا ت
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾ
ﻣﻠﻟ ﺔ
ؤ
ﺎﺳﺳ
.ت
: اﺳماﺧ
أ
ﻫ
ا فاد
ﻟ
ارد
ةﺳ
ﺧﻠﺗﺗ
ا ص
ﻫﻷ
ا فاد
ﺗﯾ ﻲﺗﻟ
ط
ﻫ ﻊﻠ
ا اذ
ﺣﺑﻟ
ا ث
ﻟ
و
ﺻ
إ لو
: ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﯾﻟ
-1
ا
ﺎﻣﻟﻹ
م
ﻠﺗﺧﻣﺑ
ا ف
ﺟﻟ
او
ﻧ
ا ب
ﻣﻟ
ر
ﺑﺗ
ط
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
او
ﻟ
و
ﺎﻓ
.ء
-2
ا
ﺗﻟ
و
ﺻ
إ ل
ﻬﻔﻣ ﻰﻟ
ا مو
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
وو
ﺎﻓ
ا ء
ﻟ
ز
ﺋﺎﺑ
ن
.ﺎﻬﻟ
-3
ﻋ
ضر
ﻣﺎﺷ
ل
ﻌﻣﻟ
ر
ﻬﻔﻣ ﺔﻓ
ا مو
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
و
أﺛ
ر
ﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫ
و ق
ﺎﻓ
ا ء
ﻟ
ز
ﺋﺎﺑ
.ن
-4
ا
ﺗﻟ
و
ﺻ
إ ل
ﻰﻟ
ا
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ
ا
ﺗﻣﻟ
ر
ﻋ ﺔﺑﺗ
ن
ﯾﯾﻐﺗ
ا ر
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
.ﺔﯾ
اﺳ
د
ةﯾﺟﻬﻧم : اﺳ
اﻟ
ارد
ةﺳ
اودأو
اﻬﺗ
و
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
إ
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ
ا
ﺣﺑﻟ
او ث
ﺎﺑﺛ
ت
ﺔﺣﺻ
ا
ﻔﻟ
ر
ﺎﯾﺿ
ا ت
ﺎﻧﺑﺗﻣﻟ
ة
ﻣ
ن
ﻋ
د
ﺎﻬﻣ
ا ،
ﺗﺧ
ر
ﺎﻧ
ا
ﺞﻬﻧﻣﻟ
اﻟ
و
ﻲﻔﺻ
ا
ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟ
اﻟ
يذ
ﻬﯾ
إ فد
ﻊﻣﺟ ﻰﻟ
ا
ﺋﺎﻘﺣﻟ
او ق
ﯾﺑﻟ
ﺎﻧﺎ
ت
ﻋ
ظ ن
ﻫﺎ
وأ ةر
ﻣ
و
ﻗ
ف
ﯾﻌﻣ
ن
ﺎﺣﻣ ﻊﻣ
و
ﺔﻟ
ﯾﺳﻔﺗ
ر
ﻫ
ذ
ﻩ
ا
ﺋﺎﻘﺣﻟ
و ق
ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ
،
ﯾﺣ
ث
ﺗ
ا م
ﺎﻣﺗﻋﻻ
د
ﻰﻠﻋ
ا
ﺞﻬﻧﻣﻟ
اﻟ
و
ﻲﻓ ﻲﻔﺻ
ا
ﺟﻟ
ا ءز
ﻧﻟ
او يرظ
ﻟ
يذ
ا
ﻣﺗﻋ
د
ﻣ ﺎﻧ
ن
ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ
ا
ﺧﺗﺳ
ا ماد
ﻷ
و تاود
ﺎﺻﻣ
ا رد
ﺎﻧﺎﯾﺑﻟ
ا ت
: ﺔﯾﺗﻵ
-1
ا
ﺢﺳﻣﻟ
ا
ﻹﺎﺑ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟ
ط
ﻼ
ع
ﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ
ا ف
ﻣﻟ
ار
ﻊﺟ
ا
ﺟﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟ
او
ﻧ
ا ب
ﻣﻟ
و
ﺿ
.عو
-2
و
ﻛ
ذﻟ
ك
ﺗ ﺎﻣ
م
ﺷﻧ
ر
ﻣ ﻩ
أ ن
ﺎﺣﺑ
رو ث
ﺋﺎﺳ
ل
.ﺔﯾﻣﻠﻋ
3
-ﺎﺻﻣ
أ رد
ﺧ
ىر
ﻣﻟﺎﻛ
او
ﻊﻗ
ا
ﺗﻛﻟﻹ
ور
.ﺔﯾﻧ
د
-1
إ
ﻋ
ا داد
ﺎﯾﺑﺗﺳ
ن
ﻐﻟ
ا ضر
ﻟ
ارد
ﺔﺳ
،
ﻣ
و
ﻪﺟ
أ
ﺻﻗ ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺎﺳﺎﺳ
ا د
ﻟ
و
ﻗ
فو
ﻰﻠﻋ
ارأ
ﻬﺋ
م
ﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ
ص
ا
ﻣﻟ
و
ﺿ
ا عو
ﻟ
يذ
ﺣﻧ
ن
ﺻﺑ
ارد دد
ﻪﺗﺳ
و
ﻣ
أ ن
ﺟ
ل
ﯾﻬﺳﺗ
ل
ﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ
،ضر
ﯾﻠﺣﺗ
و ل
ﻌﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
ط
ﺎﯾ
ت
ا
ﻧﺎﺟﻟ
ا ب
ﯾﻣﻟ
اد
ﻲﻧ
.
: اﻌﺑاﺳ
اﻟ
ارد
اﺳ
ا ت
ةقﺑاﺳﻟ
ﺎﻓ
ط
ﺔﻣ
اﻟ
ز
ﻫ
ا ءار
ﺑ
ن
ﯾﺳ
، دور
ﻣ
ذ
ﻛ
ةر
ﯾﺗﺳﺟﺎﻣ
ر
ﺣﺗ
ت
ﻧﻋ
ا رود ناو
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﻲﻓ ﺔﯾ
ا
ﺎﺻﺗﻻ
ل
ا
ﺳﺗﻟ
و
ﻲﻘﯾ
ارد
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳ
ا
ﻼﻬﺗﺳ
ا ك
ﻏﺎﯾﻟ
ترو
ﻟ
ا ىد
ﻔﻟ
ا در
ﻧﺳﻘﻟ
ط
ﻲﻧﯾ
،
ﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
يرو
ﻧﺳﻗ
ط
ﺔﻧﯾ
.2007-2006
ﯾﺣ
ث
ﺗ
رط
ﻗ
ت
ﻫ ﺎﻬﺛﺣﺑ ﻲﻓ
إ اذ
ﻰﻟ
ا رود
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾ
ا ر
ﻣﻟ
ز
ﺞﯾ
ا
ﺗﻟ
ور
ﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﺟﯾ
رط
ﻗ
إ ت
ﻰﻟ
إ
ﺗﺳ
ار
ﺎﯾﺟﯾﺗ
ا ت
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﯾﻏ ﺔﯾ
أ ر
ﻗ ﺎﻬﻧ
د
ﻣ
أ ت
ﯾﻏ ﺔﻠﺛﻣ
او ر
.ﺔﺣﺿ
ﻣﺣﻣ
أ دو
ﻣﺣ
د
ﺑﻋ
ا د
ﯾﻣﺣﻟ
د
ﺎﺑﻣ
،كر
ﻣ
ذ
ﻛ
ةر
ﯾﺗﺳﺟﺎﻣ
ر
ﻧﻌﺑ
ا ناو
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
قرطو
ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ
و
ﻓ
ق
ا
ﻘﻟ
او
ﯾﻧ
ا ن
ﻓﺎﻧﻟ
ةد
ﺳﻠﻓ ﻲﻓ
ط
ﯾ
،ن
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ا
ﺎﺟﻧﻟ
ا ح
ﻟ
طو
ﺔﯾﻧ
،
. 2006
ﯾﺣ
ث
ﺳﻗ
م
ﻪﺛﺣﺑ
إ
ﻼﺛ ﻰﻟ
ث
ﺻﻓ
لو
ﺎﻧﺗ
لو
ﻲﻓ
ا
ﺻﻔﻟ
ا ل
ﻷ
ا لو
ﻌﺗﻟ
ر
ﯾ
ف
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
و
ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ
أو
ﻧ
او
ﺎﻬﻋ
أو
ﺎﻬﻟﺎﻛﺷ
ا ،
ﺻﻔﻟ
ا ل
ﻲﻧﺎﺛﻟ
ﺎﻧﺗ
ا لو
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ا
ﻣﻟ
د
ﺔﯾﻧ
أ
ﺎﻣ
ا
ﺻﻔﻟ
ا ل
ﻟﺎﺛﻟ
ث
ﺎﻧﺗﻓ
ا لو
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ا
ﺟﻟ
از
ﺋ
ر
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
و
ﻗ
د
ﻧﺎﻛ
ت
ﻫ
اذ
ا
ﺣﺑﻟ
ث
ﺎﺑﻋ
ةر
ﻋ
ن
ﺗ
و
ﯾﺻ
ﺎ
ت
ﻠﺛﻣﺗ
ت
ﻧﺗ :ﻲﻓ
ظ
ﯾ
م
ﻣ
و
ﺿ
ا عو
ﺎﻣﻼﻌﻟ
ا ت
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾ
و
ﻛﺷﺑ
ل
ﻓﺎﺣﯾ
ظ
ﻰﻠﻋ
ا
ﺗﻟ
ا روط
ﻣﺗﺳﻣﻟ
ا ر
ﻟ
يذ
ﯾﺣﯾ
ط
ﻣﺑ
و
ﺿ
ا عو
ﺎﻣﻼﻌﻟ
ا ت
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
أو
ﺎﺿﯾ
ا
ﻲﻌﺳﻟ
إ
ﻰﻟ
ا
ﺎﻣﺿﻧﻻ
م
ﻧﻣﻠﻟ
ظ
ﺔﻣ
ا
ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟ
ا
ﻛﻔﻟ
ر
ﺔﯾ
او
ﺗﻟ
و
ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗ
ا
ﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻ
ا ت
ﺗ ﻲﺗﻟ
و
ﻓ
ا ر
ﺎﺣﺻﻷ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ا ب
ﺎﻣﻼﻌﻟ
ت
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
.ﺔﯾ
ﺔﯾﺎﺑ
و
ﻧﻗ
و
ﻲﻧ
،
ﻣ
ذ
ﻛ
ةر
ﻣ
ﯾﺗﺳﺟﺎ
ر
ﺣﺗ
ت
ﻧﻋ
أ ناو
ﺛ
ا ر
ﺳﺗﻟ
و
ﯾ
ق
ﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ
ا ت
ﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟ
ا كو
ﻠﻬﺗﺳﻣﻟ
ك
ا
ﻲﺋﺎﻬﻧﻟ
،
ﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د
ﺑ
و
ﻗ
ةر
ﺑ
و
ﻣ
،سادر
2008- 2007
ﯾﺣ.
ث
ﺗ
رط
ﻗ
ت
ﻫ ﺎﻬﺛﺣﺑ ﻲﻓ
إ اذ
ﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟ
ر
ا
ﺳﺗﻟ
و
ﯾ
ق
ﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ
ت
ﻰﻠﻋ
اﻟ
ز
ﺑ
ا نو
ﻲﺋﺎﻬﻧﻟ
ذو
ﻟ
ك
ﻣ
ن
ﻼﺧ
ا ل
ﯾﺛﺄﺗﻟ
ر
ﻠﺳ ﻰﻠﻋ
و
ﻪﻛ
و
ﻛ
اذ
ﻗ
رار
ﻩ
ا
ﺷﻟ
ار
.ﻲﺋ
ﺎﻬﻧ ﺔﻠﻬﻧ
ا د
ﺎﻧﻟ
،رظ
ﻣ
ذ
ﻛ
ةر
ﺎﻣ
ﯾﺗﺳﺟ
ر
ﻧﻌﺑ
أ ناو
ﺛ
ا ر
ﺳﺗﻟ
و
ﯾ
ق
ﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ
اودو ت
ﻊﻓ
ا
ﻣﺎﻌﺗﻟ
ل
ﻰﻠﻋ
و
ﻻ
ء
ا
ﯾﻣﻌﻟ
ل
ﻧﻣﻠﻟ
ظ
ﺔﻣ
،
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ا
ﺷﻟ
ا قر
ﻷ
و
ﺳ
ط
ﻠﻟ
ارد
ﺎﺳ
ا ت
ﺎﯾﻠﻌﻟ
،
ﺎﻣﻋ
،ن
. 2009
ﯾﺣ
ث
ﻣﺳﻗ
ت
ﺎﻬﺛﺣﺑ
إ
ﻰﻟ
ﻼﺛ
ث
ﺻﻓ
لو
ﻣﺗﺷﯾ
ا ل
ﺻﻔﻟ
ا ل
ﻷ
لو
ﻰﻠﻋ
ا
ﻹ
ط
ﺎ
ا ر
ﺎﻌﻟ
م
ﻠﻟ
ارد
ﻣﻌﺗﯾﻟ ﺔﺳ
ا ق
ﺻﻔﻟ
ا ل
ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟ
ا
ﻹ
ط
ﺎ
ر
ا
ﻧﻟ
او يرظ
ﻟ
ارد
ﺎﺳ
ا ت
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟ
أ
ﺎﻣ
ا
ﺻﻔﻟ
ا ل
ﺛﻟ
ﻟﺎ
او ث
ﯾﺧﻷ
ر
ﻘﻓ
د
ﺎﻧﺗ
لو
ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ
اﻟ
ارد
ﻠﺑﺗﯾﻟ ﺔﺳ
رو
ﻫ
اذ
ه
ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ
.
ﻛﯾﻫ : اﻧماﺛ
ا ل
ﻟ
ارد
ةﺳ
ا
ﻞﺼﻔﻟ
ا
ﻷ
أ : لو
اﯿﺳاﺳ
ت
ﻮﺣ
ل
ةﯾراجتﻟا ةمﻼﻌﻟا
ا
ﻞﺼﻔﻟ
ا
: ﻲﻧاﺜﻟ
ر
اﺿ
وو
اﻓ
ء
ا
ﻮﺑﺰﻟ
ن
ا
ﻞﺼﻔﻟ
ا
: ﺚﻟاﺜﻟ
أ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺛ
ا
ةمﻼﻌﻟ
ا
اجتﻟ
ر
ﻰﻠع ةﯾ
و
اﻓ
ء
ا
ﺻﻔﻟ
ا لـ
ﻷ
لو
:
أ
ﺎﯾﺳﺎﺳ
ت
ﺣ
ا لو
ﺔﻣﻼﻌﻟ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
ر
ﺔﯾ
ﯾﻬﻣﺗ د: ا نإ ﺎﻣﺗﻫ ا م ﻟز ﺑ نو ﻲﻓ ا ﺎﯾﺣﻟ ا ة ﯾﻟ و ﺎﻣﺳﺄﺑ ﺔﯾﻣ ء ﺎﺟﺗﻧﻣ ت ﺑ ﺎﻣ د ﻋ ﺔﻠﯾ أ ن ﺎﻣﺳ ء ﺎﺟﺗﻧﻣ ت ﺎﻬﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ، ﻲﻧﻌﯾ ا نأ ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ أ ﺣﺑﺻ أ ت ﻫ و م ﺔﻠﯾﺳ ا ﺎﺻﺗ ل ﯾﺑ ا ن ﻟز ﺑ او نو ﺞﺗﻧﻣﻟ ، ﻟ ىد ﺑﺗﻌﺗ ا ر ﻘﻟ ةرد ﻠﺧ ﻰﻠﻋ ق ﺔﻣﻼﻋ ﺎﺟﺗ ر ﻣ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﯾ إ ن ﺣ ا ىد ﯾﻣﻣﻟ ا تاز ﺔﻣﺎﻬﻟ او ﺔﯾﺳﺎﺳﻷ ا ﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟ ر ز ﺎﺟ ا ل ﺳﺗﻟ وﯾ ،ق ﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ ا ر ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﻛﻣﻟ ا نو ﺗﺳﻹ ﻲﺳﺎﺳﻷ ار ﺔﯾﺟﯾﺗ ا ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟ أ ﺳﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫ و ب ﺎﻓ ا ء ﻟز ﺑ و نو ﺟﻷ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ وط ل ﯾ ل و ﻛﻟ ن ﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ل ﺎﺗﺣﯾ ا ج ﺳ ا م ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ إ ﻬﺟ ﻰﻟ دو ﺳﺗ و ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﯾﻘﯾ و ﺟﺣ ا م ﺎﻣﺛﺗﺳ تار ﯾﺑﻛ إ ر ﺔﻓﺎﺿ إ ﻰﻟ ا ﻼﻣﺣﻟ ا ت ﺔﯾﻧﻼﻋﻹ ، ﻟ ىد ﺄﺟﻠﺗ ا ﺷﻟ ر ﺎﻛ إ ت ﻰﻟ ا ﻌﻣﺗﻟ او ن ﺧﺗﻟ ط ﯾ او ط ﻟ ارد ﺔﺳ ا ﻧﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟ إ د ﻋ ا داد ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ و ﯾﯾﻣﺗ ز ﻋ ﺎﻫ ن ﻲﻗﺎﺑ ا ﺎﻣﻼﻌﻟ ا ت ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ و ﻫ اذ ﺗﻧﺳ ﺎﻣ قرط ﻫ ﻲﻓ ﻪﻟ ا اذ ﺻﻔﻟ ل ﻣ ن ﻼﺧ ا ل ﻼﺛﻟ ث ﺣﺎﺑﻣ ا ث ﺔﯾﻟﺎﺗﻟ : -ا ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ . -ﯾﺟﺳﺗ ا ل ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ . -ا ﺗﺳ ار ﺎﯾﺟﯾﺗ ا ت ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ .
2
ا
ﺣﺑﻣﻟ
ا ثـ
ﻷ
لو
:
ا
ﻣﻼﻌﻟ
ــ
ﺔ
ا
ﺎﺟﺗﻟ
رﯾ
ــﺔ
ﺛﻣﺗ ا ل ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ر ةادأ ﻛ ﺔﯾﺳﯾﺋ و ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧ ا ﯾﯾﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷ ا ز ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ،ت ﯾﺣ ث ﺑﺗﻌﺗ أ ر ﺛﻛ ر ﯾﻘﻌﺗ اد ﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةراد ﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ر ﺎﻫ ا ﺟﺣﻟ ا ر ﺣﻣﻟ كر ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ا ﺳﺗﻟ و ﻟ ﺔﯾﻘﯾ ىد ﺟﯾ ب ﻛ ﻰﻠﻋ ل ﻣ ؤ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﺳﺳ ا ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ . ا ﻣﻟ ط ﻠ ا ب ﻷ لو : ﻌﺗ رﯾ ا ف ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ أو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫ . وأ ﻻ : ﻌﺗ رﯾ ا ف ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ . ﻌﺗ ا فر ﺔﯾﻌﻣﺟﻟ ا ﻣﻷ ر ﺳﺗﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾ وﯾ ا ق ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﻰﻠﻋ ﺔﯾ أ ﺎﻬﻧ " : ا ﺳ وأ م ﺻﻣ ط ﺢﻠ إ وأ ﺎﺷ وأ ةر ر ﻣ وأ ز ﯾﻣﺻﺗ أ وأ م ﻣﺟﻣ ﺔﯾ و ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻋ و ، ﻫ و ﻬﺗﺳﯾ فد ﯾﯾﻣﺗ ا ز ﻊﻠﺳﻟ او ﺧﻟ د ﺎﻣ ا ت ﻊﺋﺎﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ وأ ﻣﺟﻣ و ﺔﻋ ﻣ ا ن ﯾﻌﺋﺎﺑﻟ او ،ن ﺎﻘﻣﻟ ر ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﻧ و ﯾﺑ ن ﺎﻬﺗﻼﯾﺛﻣ ا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟ ." 1 ﺳﺣ ب ﻫﺎﺟﻣ ﺢﺗﺎﻓ يد ﺈﻓ ا ن ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﻲﻫ ﺔﯾ " : إ ﺣ ا ىد ﺻﻷ ا لو ﺧﺗﺳﻣﻟ د ﯾﯾﻣﺗﻟ ﺔﻣ ا ز ﻣﻟ ؤ ﺎﺳﺳ ت و ﻌﻣ ر ﺿ و ﻘﯾ ﺎﻣﻋ ﺎﻫ د ﻪﻣ ا ﺳﻓﺎﻧﻣﻟ نو ﻲﻓ ا ﺳﻟ قو . 2 ﻋ فر ﻛ و ﻠﺗ ا ر ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﻰﻠﻋ ﺔﯾ أ ﺎﻬﻧ " : ا ﺳ وأ م ﺻﻣ ط ﺢﻠ ر وأ ﻣ وأ ز ﯾﻣﺻﺗ وأ م ﯾﻠﺧ ط ﺎﻬﻧﻣ اوﻟ يذ ﻌﯾ ا فر ﺔﻬﺟﻟ ا ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟ ا وأ ﺧﻟ د ﺔﻣ ا وأ ﻷ ﻊﺋﺎﺑﻟ ي ﺎﻣﻬﻧﻣ و ، ﯾ ا ىر ﻼﻣﻌﻟ ا ء ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﻰﻠﻋ ﺔﯾ أ ﺟ ﺎﻬﻧ ءز ﻬﻣ م ﻣ ا ن ﺞﺗﻧﻣﻟ و ﻛﻣﯾ نأ ن ﯾﺿﺗ ا ف ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾ ." 3 1 ارﺋ ف ﺗو ﯾﻓ و ق ﻲﺟﺎﻧ ا ﻼﻌﻣﻟ ، ﺎﺑﻣ ا ئد ﺳﺗﻟ وﯾ ا راد ،ق ﺷﻧﻟ ا ر ﺷﻟ ر ﺔﻛ ا ﻌﻟ ر ﺔﯾﺑ ا ﺣﺗﻣﻟ ةد ﺳﺗﻠﻟ وﯾ او ق ﺗﻟ رو ﯾ تاد ﺎﻌﺗﻟﺎﺑ نو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ اﻘﻟ ا سد ﺗﻔﻣﻟ و ﺔﺣ ، ﺻﻣ ،ر 2009 ص ، .239 2 ﻫﺎﺟﻣ ﺢﺗﺎﻓ ارد ،يد ﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳ ا ر ﺎﻫﺎﺟﺗﻻ ت ﺣﻧ و ﻠﺑ د ﺄﺷﻧﻣ ا ﺞﺗﻧﻣﻟ و ﻪﺗﻣﻼﻋ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﯾﯾﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾ ا م ﻠﻬﺗﺳﻣﻟ ا ك ﺟﻟ ازﺋ ير ﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ا ت ﺔﯾﻠﺣﻣﻟ او ﺔﯾﺑﻧﺟﻷ -ارد ﯾﻣ ﺔﺳ اد ﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧ ا ت ﺗﻛﻟﻹ ور ﺔﯾﻧ او ﺷﻣﻟ ور ﺎﺑ ت ، ﻣ ذ ﻛ د ةر ﺗﻛ ارو ﻩ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ا ﺟﻟ ازﺋ ر 3 ا ﺟﻟ ازﺋ ،ر 2011 ، ص .46 3 ﯾﻠﯾﻓ ب ﻛ و ﻠﺗ و ر ﺎﺟ را ير ﺗﺳﻣ ور ﺞﻧ أ ، ﺎﯾﺳﺎﺳ ا ت ﺳﺗﻟ وﯾ ا راد ،ق ﻣﻟ ر ﺷﻧﻠﻟ ﺦﯾ ا ،ر ﻟر ﺎﯾ ص ،ض .4753
ﻌﯾ ا فر ﻟ ط ﻲﺋﺎ و ﯾﺷﺑ ا ر ﻼﻌﻟ ا ق ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﻰﻠﻋ ﺔﯾ أ ﺎﻬﻧ ": ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻣﻠﻛ و ﺔﻣﺎﻋ ، ﯾﺣ أ ث ﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧ يو ﺻﻣ ﻰﻠﻋ ط ﺎﺣﻠ أو قدأ ت ﺛﻛ ر ﺣﺗ دﯾ اد ﯾﺣ ث ﻌﺗ ا د ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﺎﻣﺳ وأ ﺛﻣﺗﯾ ﺔﻣﻼﻋ ا ل ﻐﻟ ضر ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺣﺗ دﯾ ا د ﺞﺗﻧﻣﻟ ا ﺎﺧﻟ ص ﻊﺋﺎﺑﺑ او ﺣ وأ د ﻣﺟﻣ و ﻣ ﺔﻋ ا ن ﯾﻌﺋﺎﺑﻟ ن ﻬﺑ فد ﯾﯾﻣﺗ ز ﻫ ا اذ ﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟ تاذ ﻋ ن ﯾﻏ ر ﻣ ﻩ ن ا ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ا ت ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟ .1 ﯾﺣ ث ﻣ ا ن ﺿﻟ يرور ﺗو ﻌﺑ ﺢﯾﺿ ا ض ﯾﻫﺎﻔﻣﻟ ا تاذ م ﺔﻠﺻﻟ ا ﺷﺎﺑﻣﻟ ةر ﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ا ت ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ و ﻲﻫ : -ا ﯾﻣﻣﻟﺎﻣﺳﻻ ز : ﻛﺗﯾ نو ﻣ ن ﺎﻣﻠﻛ أ وأ ت ﺣ رأ وأ فر ﺎﻗ م ﻛﻣﯾ ن ﻧ ط ﺎﻬﻘ وأ ﻔﻟ ظ ﺎﻬ . -ا ﺎﻣﻟ ر ﺔﻛ ا ﺔﻠﺟﺳﻣﻟ : و ﺎﺑﻋ ﻲﻫ ةر ﻫ ن ﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ر ﻊﺋﺎﺑ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﯾ ﺔﯾ و ﻧﺎﻗ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺢﻧﻣﺗ و ﺔﯾﻧ . -ا ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ ر ﺔﻛ ا ﺔﺟﺗﻧﻣﻟ : و ﺎﺑﻋ ﻲﻫ ةر ﻋ ن ﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ر ﺎﺟﺗﻧﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾ ت أو ﺎﻧﺻ ا ف ﺷﻟ ر ﺔﻛ ا ﺔﺟﺗﻧﻣﻟ . -ا ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ و ﯾﺳ ط : و ﺎﺑﻋ ﻲﻫ ةر ﻋ ن ﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ر ﺎﺟﺗ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﺔﯾ ا ر ﺟﺗﻟ ز ﺔﺋ وأ ﺎﺟﺗ ر ا ﺔﻠﻣﺟﻟ . -ا ﯾﻣﺗﻟ ز ﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ا ت ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ : و ﺎﺑﻋ ﻲﻫ ةر ﻋ ن ﻣﺟﻣ و ﺔﻋ إ ﺗﺳ ار ﺎﯾﺟﯾﺗ ت ﻬﺗﺳﺗ فد ﯾﯾﻣﺗ ا ز ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ت ﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ا ت ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ . ﺳﺣ ا ب ﻣﺎﻘﻟ ا سو ﻌﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟ ا فر ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﻰﻠﻋ ﺔﯾ أ ﺎﻬﻧ : " ر ﻣ ا ز ﺻ ط ﺧﺗﺳﯾ ﻲﺣﻼ د ﻪﻣ ا ﺞﺗﻧﻣﻟ ا وأ ﺟﺎﺗﻟ ر ﯾﯾﻣﺗﻟ ز ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ وأ ﻪﻠﺣﻣ ﻊﺋﺎﺿﺑ ا ﺎﺟﺗﻟ ير ﻋ ن ﯾﻏ ر ﻣ ﺎﻫ ن ا ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ا وأ ت ﻊﺋﺎﺿﺑﻟ ا ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟ .2 1 ﯾﻣﺣ د ﺑﻋ ا د ﻲﺑﻧﻟ اﻟ ط ﻲﺋﺎ و ﯾﺷﺑ ار ﻼﻌﻟ ،ق ﺗ وط ﯾ ا ر ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ و ت ﯾﻌﺳﺗ ر ﺎﻫ ا راد، ﺎﯾﻟ ا يروز ﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟ او ر ﺗﻟ زو ﻊﯾ ، ﺎﻣﻋ ن ، 2008 ص ص، 41 ، .42 2 أ ﻣﺣ د ﻋ ط ﺔﯾ ا ﷲ ا، ﻣﺎﻘﻟ ا سو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟ ا راد ، ﺔﺿﻬﻧﻟ ا ﻌﻟ ر ﺔﯾﺑ ا ، ﻟ ط ﺔﻌﺑ ا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟ ا ، ﻫﺎﻘﻟ ،ةر 1968 ص ، . 809
4
ﯾﻧﺎﺛ ـﺎ : أ ﯾﻣﻫ ــ ﺔ ا ﻣﻼﻌﻟ ـ ﺔ ا ﺟﺗﻟ ـﺎ رﯾ ـ ﺔ : ﻣ ﻪﺻﻠﺧﺗﺳﻧ ﺎﻣ ا ن ﺎﻌﺗﻟ ر ﯾ ا ف ﺔﻘﺑﺎﺳﻟ نأ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ أ ﺟ ﺔﯾﻣﻫ و ﻫ ر ﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣ ﺔﯾ ن ﻼﺧ رود ل ﻲﻓ ﺎﻫ ا ﺣﺗﺳ ثاد ﺔﻣﯾﻗ ذ ﺔﯾﻧﻫ و ﯾﻔﺗﺳﯾ ﺔﯾﻟﺎﻣ د ﻛ ﺎﻬﻧﻣ ل ﻣ ا ن ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ اوﻟ ز ﺑ نو ﯾﺣ ث ﻛﻣﯾ ا ن ﺎﺗﻧﺗﺳ ج ﻫ ذ ﻩ ا ﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷ ن ا ﺎﻬﻣﻟ ا م ﺗ ﻲﺗﻟ دؤ ﺎﻬﯾ ا ﻲﺗﻻﺎﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟ 1: -1 أ ﺔﯾﻣﻫ ا ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟ زﺑ نو : ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ أ ﺟ ﺔﯾﻣﻫ و ﻫ ر ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾ ز ﺑ او ،نو ﺑﻧ ﻲﺗﻟ زر ﻣ ﺎﻫ ن ﻼﺧ ا ل ﺎﻘﻧﻟ ا ط ﺔﯾﻟﺎﺗﻟ : -ا ﺎﻣﺿ ﺔﻣﻼﻌﻟ ن ﻠﻟ زﺑ نو : ﺑﺗﻌﺗ ا ر ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺻﻣﻟ ﺎﻧﺎﻣﺿ ﺔﯾ و رد ﺟ ا ةدو ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ا ت ﺎﻬﯾﻧﺗﻘﯾ ﻲﺗﻟ اﻟ ز ﺑ نو و ﺎﺑﻌﺑ قدأ ةر ﻣﺿﺗ ﻲﻬﻓ ن ﻬﻟ ا اذ ﯾﺧﻷ ر ﺗﺳﻣ ىو ﺛﺎﻣﻣ ل ﻣ ا ن ﻟر ﺎﺿ ( ا ﺎﺑﺷﻹ ع ) ﺎﻣﻬﻣ ا ﻠﺗﺧ ف ﺎﻛﻣ ن ﺷ ا ءار ﺞﺗﻧﻣﻟ أ وأ ﻠﺳ بو ﺗ زو ﻪﻌﯾ وﺑ ذﻟ ك ﺎﻓ ا ن ﻠﻘﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟ ص ﻣ رد ن ﺔﺟ ا ﺧﻟ ا رط ﻣﻟ كرد ﻣ ن ﻼﺧ ل ﯾﻬﺳﺗ ل ﺔﻠﯾﻣﻋ ا ﺷﻟ ءار ﯾﻣﺄﺗﺑ ن ﺟ ا ةدو ﺞﺗﻧﻣﻟ ا ﻰﻧﺗﻘﻣﻟ . -ا ﯾﻣﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟ ز ﻋ ا ضر ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ : ﻣ ا رود ن ﺔﻣﻼﻌﻟ أ ﺗ ﺎﻬﻧ ؤﺛ ر ﻰﻠﻋ ا كاردإ ﻟز ﺑ نو ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ، ﻣﻓ ن ﻼﺧ ل ا ﻌﺗﻟ ر ﯾ ف ﻣﻟﺎﺑ ؤ ﺔﺳﺳ ا ﺳﺗ ﻲﺗﻟ قو ﻫ ا اذ ﺞﺗﻧﻣﻟ رو ﺑ ط ﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬ ا بر ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻ ا ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟ ت ﻔﻧ س ا ﺔﻣﻼﻌﻟ إ، ﺔﻓﺎﺿ إ ﻰﻟ ا ﺎﺷﻧﻟ ط ﺎ ا ت ﺳﺗﻟ و ﺔﯾﻘﯾ ( ا ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻ ) ا ﺗﺳﯾ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟ ط ﻊﯾ اﻟ ز ﺑ نأ نو ﺣﯾ دد ﺔﻣﯾﻗ ا ﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟ د ﯾﯾﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﻩ ز ﻋ ﺎﻫ ا ن ﺎﻣﻼﻌﻟ ا ت ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﺧﻷ ىر . -ا ﻠﻟ ﺔﻣﯾﻗ ﺢﻧﻣﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟ زﺑ نو :ا ﯾﯾﻘﺗﻟ ا م ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟ او ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ،ت ﻋﺎﺳﯾ ا د ﻟز ﺑ نو ﻰﻠﻋ إ ﺎﺟﯾ ا د ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ت ا ﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟ ب ﻪﺗﻣﯾﻗ ﻊﻣ و ﺗﺳﻣ او ﻩ ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ، ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﻓ ا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟ إ ﺎﻣ نأ ﺗ او ﻓ ق ﯾﻗ ا م ﻟز ﺑ و نو ﺑذ ﻟ ك ﻘﺣﯾ اذ ق ﺎﻧﺗﻗﺎﺑ ﻪﺗﯾﺗ اء ﺞﺗﻧﻣﻟ وٕا، ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻣ اﻟ ز ﺑ إ نو ﻠﺑ ﻰﻟ غو ﺔﻣﯾﻗ ا ﺎﺛﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟ ذ ل ﻟ ا ك ﺎﻣﻼﻌﻟ ا ت ﺔﻣﺧﻔﻟ ﺎﯾﺳﻠﻟ تار ( ( Bmw-Mercedes .. ا ﺦﻟ . 1 ﯾﻋ ﺔﻠﯾﻬﺳ ا رود ،نو ﺳﺗﻟ وﯾ ا ق ﺎﻣﻌﻟ ي ﻲﻓ ا ﻓﺎﺣﻣﻟ ظ ﺻ ﻰﻠﻋ ﺔ ا ةرو ﺔﻣﻼﻌﻟ أ ﺎﻧﺛ ا ء ﻷ ز ﺎﻣ ا ت ﺳﺗﻟ و ﺔﯾﻘﯾ – ارد ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳ ؤ ﺔﺳﺳ اروأ ﻛﺳ ا مو ﺟﻟ ازﺋ ر ﻻﺎﺻﺗﻼﻟ ت ، ﻣ ذ ﻛ ةر ﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ،ر ﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يرو ﻧﺳﻗ ط ﺔﻧﯾ ، 2013-2012 ص ص ، 64 ، .63
5
-ا ﻬﺳﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟ ل ﺳﻛ و ب ﺎﻓ ا ء ﻟز ﺑ نو : ﺳ ﻲﻓ قو ﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺞﻌﺗ ا ت ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟ او ﺑﻟ د ﻣﻌﺗ ﺔﻠﯾ ا ل ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺗو ﻗ ﻪﯾﺟ رار ﺷ ا ءار ﻟز ﺑ نو ﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ او ت ﺔﻌﺳ ا ﻼﻬﺗﺳﻻ ،ك ﺳﻛﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣ و ب ﺎﻓ ا ء ﻟز ﺋﺎﺑ ن . – 2 أ ﺔﯾﻣﻫ ا ﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟ ؤ ﺔﺳﺳ : ﻘﺗ ا مد ﯾﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟ تاز ﯾﺛﻛ ةر ﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ؤ ﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺳﺳ ر ﺎﻫ تاذ ﺎﺟﺗ ﺔﻣﯾﻗ ر ﺔﯾ و ﻧﻌﻣ و ﺔﯾ و ، ﺛﻣﺗﺗ ل ﻫ ذ ﻩ ا ﯾﻣﻟ تاز ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : أ -ﺎﺟﺗ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ر ﺔﯾ : ﺛﻣﺗﺗ ل ﻲﻓ : -ا ﻌﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟ زز ﻬﺷ ا ةر ﺣﻣﻟ ،ل ﻟﺎﻓ ز ﺑ نو ﺎﻋ ةد ﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ق ﻣﻟﺎﺑ ﻻ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ؤ ﺔﺳﺳ . ﺢﻣﺳﺗ ا ﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟ ز ﺎﯾ ةد ﻣﺎﻫ إ ش ﻌﺳ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿ ار ﺞﺗﻧﻣﻟ ، ﺔﻣﯾﻘﻟ ﺔﺑﺳﻧ ا ﺔﻣﻼﻌﻟ و ﺟ ةدو ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ . -ا ﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟ ز ﯾ د ﻣ ن ﺔﻣﯾﻗ ا ﻣﻟ ؤ ﻲﻓ ﺔﺳﺳ اﺑﻟ رو ﺔﺻ . ب – ﻧﻌﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ و ﺔﯾ ذ ﺔﯾﻧﻫ : ﺛﻣﺗﺗ ل ﻲﻓ : -ا ﺔﻣﻼﻌﻟ و ﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻠﯾﺳ ا ت ﻣﻟ ؤ ﻣ ﺔﺳﺳ ا ن ﯾﻠﻘﺗﻟ د ﺳ ءاو ﻣ ن ﯾﺣ ا ث ﺋﺎﺻﺧﻟ ا ص ﻟ ظو ﺔﯾﻔﯾ ا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟ " آ ﺔﯾﻟ ا ﻊﻧﺻﻟ – ﻛﺷ ا ل ﺞﺗﻧﻣﻟ – ﻛﺷ ا ل ﻼﻐﻟ ا وأ ف ﺑﻌﻟ ةو " وأ ﻣ ن ﯾﺣ ا ث ﺋﺎﺻﺧﻟ ا ص ﻟر ﻣ ز ﺔﯾ " ﺋﺎﺻﺧﻟﺎﻛ ا ص ﻐﻟ ار ﻼﻐﻠﻟ ﺔﯾﻓ ا وأ ف ﺳﻻ م ... ا ﺦﻟ . -ﻘﺣﺗ ا ق ﺔﻣﻼﻌﻟ إ ﺎﺳﺣ س ﺎﺧﺗﻓﻻﺎﺑ ر ﻟ ا ىد ﯾﻠﻣﺎﻌﻟ ن ﻣﻟﺎﺑ ؤ ﻋﺎﺿﯾ ﺎﻣ ﺔﺳﺳ ا ف ﻬﺟﻣﻟ ا دو ﻛﻔﻟ ا و ير ﺑﻟ د ﺎﻣﻛ ﻲﻧ أ ﻠﺟﺗ ﺎﻬﻧ ب ﻣ ظو ﯾﻔ ن ﺟ يوذ دد ﺎﻬﻣ تار ﺔﺻﺎﺧ . -ﺛﻣﺗﺗ ا ل ﺔﯾﻣﻫﻷ ا ﺟﻟ و ﻫ ر ﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾ و ﺻﻧﻋ ﺎﻬﻧ ا ر ﺎﺻﺗ ل ﯾﺑ ا ن ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ اوﻟ ز ﺋﺎﺑ ن ﺎﻬﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧ م ا ﻌﺗﻣﻟ ا ةدد ﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟ ز ﺎﻬﺑ او ﻲﺗﻟ و ﻌﺳ ت ﺎﺟﻣ ا ل ﺧﺗﺳ اد ﺎﻬﻣ .
6
ا ﻣﻟ ط ﻠ ا بـ ﻧﺎﺛﻟ ــ ﻲ : ﻛﻣ وﻧ ـﺎ ا ت ﻣﻼﻌﻟ ـ ﺔ ا ﺎﺟﺗﻟ رﯾ ـﺔ ﻛﺗﺗ ا نو ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﻣ ﺔﯾ ا ن ﺻﺎﻧﻌﻟ ا ر ﺔﯾﻟﺎﺗﻟ : -1 ا ﺳ ا م ﺔﻣﻼﻌﻟ : ﻫ و " ﻧﻣ ﻰﻧﻌﻣ و قوط ﯾو ﺢﺿ ا ﻰﻧﻌﻣﻟ و ﺟﯾ نأ ب ﻼﺗﯾ مء ﻊﻣ ا ﺔﻣﻼﻌﻟ و ﻧﻋ او ﺎﻬﻧ و ﻫ اذ ﺟﻧ ﺎﻣ د ﻲﻓ ﻩ ا ﺷﺗﻟ ر ﻊﯾ اﻔﻟ ر ﻲﺳﻧ أ ، ﺎﻣ ا ﻛﻌﻟ س ﺟﻧ د ﻲﻓ ﻩ أ لود ﺧ ىر ". 1 ﻣﻋ و ﺎﻣ ا ﺳﻻ م ﺣﯾ و دد ﯾو ﺢﺿ اﻔﻟ قور ﯾﺑ ا ن ﺎﻣﻼﻌﻟ ا ت ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟ و ﯾﻣﺗﯾ ا ز ﺳﻻ م ﺋﺎﺻﺧﺑ ص ﺣﻣ ةدد ﺛﻣﺗﺗ ل ﻲﻓ : -ﺟﯾ نأ ب ﻛﯾ نو ﻫﺎﺟ ز ﻰﻧﻌﻣ ذﻟ أ ك ﺳﯾﻟ ﺎﻬﻧ ت ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣ ا ﻬﻌﻣﻟ ا د ﻟ طو ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﻲﻧ ا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟ . -ا ﺳ ا م ﺟﯾ ﺔﻣﻼﻌﻟ نأ ب ﻛﯾ او نو ﺢﺿ و ﻔﯾ قر ﯾﺑ ن ﺎﻣﻼﻋ ا ت ﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟ ن . -ﻣ ا ن ﺿﻟ نأ يرور ﻛﯾ ا نو ﺳﻻ م ﻲﻣﻏﺎﻧﺗ يأ ، ﻬﺳ ا ل ﻧﻟ او قط ﺗﻟ ذ ﻛ ر . -ﺟﯾ نأ ب ﻛﯾ ا نو ﺳ ا م ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﻠﻟ ﺎﯾﻟﺎﻣﺗﺣ لاوز . نإ ﻬﻔﻣ ا مو ﺳ ا م ﻫ ﺔﻣﻼﻌﻟ و ﻬﻔﻣ مو ﻘﻌﻣ و د ﻲﻧﻌﯾ ا ﻌﻟ دﯾ د ﻣ ا ن ﺗﺳﻣﻟ و ﺎﯾ و ت ﻲﻫ : 2 -ا ﺎﻫﺎﺟﺗ ﻻ ت : ﻷ ا ن ﺳﻻ م ﯾو ﻪﺟ اﻟ د ﺎﻣ غ ﺣﻧ ا و ﯾﻌﻣ ﻩﺎﺟﺗ و ن ﻟﺎﺑ تاذ ﺣﻧ ا و ﺞﺗﻧﻣﻟ ا ﺟﻟ دﯾ د. -ا ﻊﻓﺎﻧﻣﻟ : ا نإ ﺎﻫﺎﺟﺗﻻ ت ﺟﯾ نأ ب ﺗﺗ ر ﺟ إ م ﺔﯾﻠﻌﻓ ﻊﻓﺎﻧﻣ ﻰﻟ ، ﻼﺛﻣ ا ﻩﺎﺟﺗ " ا ﺔﻧﺎﺗﻣﻟ " ﺟﯾ نأ ب ﺗﯾ ر ﺟ إ م ﻰﻟ ﺔﻌﻔﻧﻣ ظو ﺔﯾﻔﯾ " ﻟ أ ن ﻗ مو ﺷﺑ ءار ﺎﯾﺳ أ ةر ﺧ ىر ﻧﺳﻟ وط تاو ﺎﻗ ﺔﻠﯾ د ﺔﻣ ، ﻫ ا اذ ﻟ يأر ﻘﯾ و ﯾﻣﻋ ﻪﻟ ل ﻌﺑ نأ د ﻛﯾ نو ﻗ د ﺎﻗ م ﺷﺑ ءار ﺎﯾﺳ ةر ﻣ ر ﯾﺳ سد ." -ا ﯾﻘﻟ م : أ ﺎﺿﯾ ا ﺳﻻ م ﺑﺧﯾ ر ﻲﺷﺑ ﺎﻧ أ ء ﺧ ر ﺣ لو ﯾﻗ ا م ﺞﺗﻧﻣﻟ ا ﺟﻟ دﯾ ،د ﻧﻌﻓ د ﺗ ﺎﻣ حرط ﺷ ر ﻣ ﺔﻛ ر ﯾﺳ سد ﺎﺟﺗﻧﻣ ﺟ دﯾ ،اد ﺈﻓ ا ن ﺳ م ﻫ ذ ﻩ ا ﺷﻟ ر ﻌﯾ ﺔﻛ ط ﻣ ﻲ دﻟ و ﺣ ﻻ ا لو ﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟ ذﻟ ا ك ﺞﺗﻧﻣﻟ ا ﺟﻟ دﯾ د . 1 ﻫ يراو ﻌﻣ و جار ﺻﻣ ط ﻲﺣﺎﺳ ﻰﻔ ا ، ﺔﻣﻼﻌﻟ ا ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ – ﻣ د ﺧ أ ل ﺳﺗ ﻲﺳﺎﺳ و ﻲﻘﯾ -ا ر-اد ، ﻣﺣﻣﻟ د ﺔﯾ ا ﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ ا ،ر ﺟﻟ ازﺋ ،ر 2008 ص ، .23 2 ﻣﺄﻣ نو ﻧد ﯾ م ﻛﻋ و شور ﯾﻬﺳ ر ﻧد ﯾ م ﻛﻋ ،شور ﺗ وط ﯾ ا ر ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ا ت ﺟﻟ دﯾ ةد – ﻣ د ﺧ ا ل ﺗﺳ ار ﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﺟﯾﺗ و ل ﺻﻋ او راد ،ير ﺋ ل ﺷﻧﻠﻟ او ر ﺗﻟ زو ﻊﯾ ، ﺎﻣﻋ ،ن 2004 ص ص ، 333 ، 334
7
-ا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ : ا نإ ﺳﻻ م ﻘﯾ مد ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ، ﺷ ﻼﺛﻣ ر ﻣ ﺔﻛ ر ﯾﺳ سد ﺗو ﻧﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﺑ ﻲﺣ ظ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﻣﯾ ، ﻔﻛ ءادأ ،ةؤ ﺎﻋ ،ل ﺟ ةدو ﺔﯾﻟﺎﻋ و ﺗﺳﻣ ىو ﺎﻋ ل ﻣ ا ن ﻧﺗﻟ ظ ﯾم . -ا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ :ا ﺳ م ﯾو ﻲﺷﺑ ﻲﺣ ء ﺣ ﺎﻣ لو ﺔﯾﺻﺧﺷ ا ﻧﻣﻟ ظ ﺔﻣ وأ ﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ دﯾ ر ﺎﻫ . -ا ﺧﺗﺳﻣﻟ مد : ا نإ ﺳﻻ م ﯾﺑﯾ ن ﻧو ﺔﯾﻋ اﻟ ز ﺋﺎﺑ ا ن ﻟذ ﯾ ن ﻘﯾﺳ و ﻣ نو ﻼﻬﺗﺳﺎﺑ ا ك ﺞﺗﻧﻣﻟ ا ﺟﻟ دﯾ ،د ﻧﻌﻓ د ﻘﺗ ﺎﻣ مو ﺷ ر ﺔﻛ ﺎﯾﺳ تار ﻣ ر ﯾﺳ سد ﺑ حرط ﺟ ﺞﺗﻧﻣ دﯾ د ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ا ﺳﻟ يذ قو ﺟ ةدو ﺗﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ و ﺄﺑ ﻊﻗ ن ﺔﺋﻓ اﻟ ز ﺋﺎﺑ ن ﻫ م ﻣ ا يود ن ﻟد ﺧ ا لو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟ . نإ ﯾﻣﯾ ﺎﻣ ا ز ﺳﻻ م ﻛﺷﺑ ل ﻲﻠﻌﻓ ، ﻫ ا كاردإ و ﻟز ﺋﺎﺑ ن ﻪﻟ طو ﻌﺷ ﺔﻌﯾﺑ رو ﻫ م ﻩﺎﺟﺗ ا ﺞﺗﻧﻣﻟ و ﯾﻛ ف ﻘﯾ مو ﻫ اذ ا ﺳﻻ م ﺄﺗﺑ د ﺔﯾ اﻟ ظو ﺔﻔﯾ ا ﻣ ﻲﺗﻟ ا ن ﻔﻣﻟ نأ ضور ﯾ دؤ ﺎﻬﯾ . 2 – ا ﻌﺷﻟ ــﺎ ر : " ا ﺎﻌﺷﻟ ر ﻫ و ﻛﺗﺑﻣ ﺔﯾﻣﺳﺗ رطو ةر ﺔﻔﯾ ر وأ ﻣ ز ﺻﺗ وﯾ ،ير ﺧﺗﺳﯾ د ﺎﻬﻣ ا ﺟﺎﺗﻟ ر ﯾﯾﻣﺗﻟ ز ﻪﻠﺣﻣ ا ﺎﺟﺗﻟ ير ﻋ ن ا ﻼﺣﻣﻟ ا ت ﺎﺟﺗﻟ ر ﺔﯾ ا ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟ و ، ﻬﻟ ا اذ ﺑﺳﻟ ب ﻣﻌﺗﺳﯾ ا ل ﺟﺎﺗﻟ ر ﺗ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﺳﺗ لد ﻧ ﻰﻠﻋ ا عو ﺎﺟﺗﻟ ةر ا ﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟ ر ﺟﯾ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﺳ ا ب ﺎﻌﺑﺗﺳ د ﻛ ل ﺔﯾﻣﺳﺗ ط تاذ ﻧ ﻊﺑﺎ و ﻲﻋ " .1 ﻣﻌﺗﺳﺗ ا ل ﯾﺛﻛﻟ ر ﻣ ا ن ﻣﻟ ؤ ﺎﺳﺳ ت ﺎﺑﻋ تار ﺧﺗﺗ ذ ﺎﻌﺷ ﺎﻫ ار ﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ا ل ﺎﺛﻣﻟ ل ﻠﺗ ا ك ﺎﺑﻌﻟ ا تار ﻲﺗﻟ ﺧﺗﺳﺗ د ﺷ ﺎﻬﻣ ر ﺎﻛ ا ت ﺎﺻﺗﻻ ا ل ﺟﻟﺎﺑ ﺔﺛﻼﺛﻟ ازﺋ ر : ﻣ و ﯾﻠﯾﺑ س " او ﻛﻟ ل ﻠﻛﺗﯾ م ." – ﺔﻣﺟﻧ " ﺎﻬﺑﺣﻧ و ﺣﻧ ب ﺎﻬﺑﺣﯾ ﻲﻟ ." – ﯾﺟ يز " ﯾﻋ ش ."La vie و ﻣ ا ن ﺋﺎﺻﺧﻟ ا ص ﻟاو ﺟ ب ﺗو ﻓ ر ﻲﻓ ﺎﻫ ا ﺎﻌﺷﻟ تار ﺗﻟ ا يدؤ ﻟ ظو ﺔﻔﯾ ا ﻣﻟ و ﺔﻠﻛ إ ﺎﻬﯾﻟ : -اﺗﻟ او ﻓ ق ﻊﻣ ا ﺳﻻ م . -ﯾﺿﺗ ف ﻰﻧﻌﻣ وأ ﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣ د ﻋ م ﺻ ا ةرو ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ . -ﻣ ا ن ﺿﻓﻷ نأ ل ﻛﺗ نو ﺔﻠﻬﺳ اﺗﻟ ر ﺔﻣﺟ إ ﻰﻟ ا ﺎﻐﻠﻟ ا ت ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟ و ﺔﺻﺎﺧ ا ﯾﻠﺟﻧﻹ ز ﺔﯾ او ﻔﻟ ر ﯾﺣﺑ ﺔﯾﺳﻧ ث ﻌﺗ ط ﻲ و ﯾﺟ ﺎﻌﻗ اد ﻰﻠﻋ ا ﻷ ،نذ ﺛﻣ ل ﻣ و ﯾﻠﯾﺑ او س ﻛﻟ ل ﻠﻛﺗﯾ م
. " Mobiliset que chacun parle " –
1 ﻓ ر ﺔﺣ يوارز ﺢﻟﺎﺻ ا، ﻣﺎﻛﻟ ل ﻲﻓ ا ﻧﺎﻘﻟ ا نو ﺎﺟﺗﻟ ا ير ﺟﻟ ازﺋ ير –ا ﺣﻣﻟ ا ل ﺎﺟﺗﻟ او ير ﻘﺣﻟ ا قو ﻛﻔﻟ ر ﺔﯾ -ا ر-اد، ﺑ ن ﻠﺧ نود ﺷﻧﻠﻟ ،ر 2001 ص ص ، 100 ، 101
8
– 3 ا ﻟر ﻣ زـــ " " Le logo ﻣ ا ن ﻣﻷ ا رو ﻠﺟﺗ ﻲﺗﻟ ا ب ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻ ا ﺣﻟ دﯾ ث ﻫ أ و ﺎﻛﯾ ﻻ ﻪﻧ ا د ﻣﻟ نأ ءر ﯾ ىر ﺔﻋﺎﻣﺟ مأ ﺣ ود مأ بز ﻠﺧﺗ ﺔﻟ و ﻣ ر ن ﻣ ز ﯾﻣﻣ ز ﺎﻬﻟ ، ﻟﺎﻓ ر ﻣ ز ﻫ و ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ اﻟ د ﯾﻟ ا ل ﻟ يذ ﻛﻣﯾ ا ن ﻟار ﻣ ﻲﺋ كاردإ ن او ﻌﺗﻟ فر ﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ا ب ﻟر ﻣ ،ز ﻼﻋﻷﺎﻓ ا م ﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ لود ﺗ لد ﻠﺑ ﻰﻠﻋ اد ﺎﻬﻧ و ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ و ﺎﺗ ر ﺎﻬﺧﯾ و ﺎﻬﺗﻐﻟ و ﻘﺗﻌﻣ اد ﺎﻬﺗ اوﻟ ر ﻣ ا زو ﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ ظ ﺎﻣﯾ ت ﺗ لد ﻰﻠﻋ ط ﺎﺷﻧ ﺔﻌﯾﺑ ط ﺎﻬﺗﺎ أو ﻫ اد ﺎﻬﻓ و ﯾﻏ ذ ر ﻟ ك ﻣ ا ن ﻷ د ﺔﻟ اﻟ ذ ﺔﯾﻧﻫ . و ﻣ ن ﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ ن ﻌﺗ ر ﯾ ا ف ﻟر ﻣ ز ﻰﻠﻋ أ ﻪﻧ " ﺎﺷ ةر ﺿﻌﻟ و ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾ وأ ﻌﺗﻠﻟ ر ﯾ ف ﻣﺎﺣﺑ ا ل ﻟر ﻣ ز ." نإ ﯾﻣﺻﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ر م ﻣ ز ﺳﺎﻧﺗﯾ ب ﺎﺷﻧ ﻊﻣ ا ط ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ و ﺎﻬﻣﺟﺣ طو ﻣ و ﺎﻬﺗﺎﺣ و ﺗﯾ او ﻓ ق ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ ا ﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ا ت ﻬﺗﺳﻣﻟ د ﺗﯾ ﺔﻓ ط ﻠ ب ﻣﺟﻣ و ﯾﺑﻛ ﺔﻋ ةر ﻣ ا ن ﺎﻬﻣﻟ و تار ﺑذ ﻟ ك ﯾﻌﺗﺳﺗ ا ن ﻣﻟ ؤ ﺎﺳﺳ ت ﺣﺑﻟﺎﺑ ا ثو ﺔﺻﺎﺧﻟ ﻠﻌﺑ ا م ﻔﻧﻟ و س ﻠﻋ د م ﻻﻻ ا ت ﺎﯾﺷﻷ ،ء ﻣ أ ن ﺟ ل ﻬﻓ ا م ﺔﯾﻔﯾﻛﻟ ا ﺳﻔﯾ ﻲﺗﻟ ر ﺎﻬﺑ اﻟ ز ﺑ او نو ﻟر ﻣ او زو ﺎﻣﻠﻛﻟ او ت ﻬﻟ فد ﻣ ذ ن ﻟ ك ﻫ و ﺎﻧﺑ ر ء ﻣ زو ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺎﻬﻟ و ﺔﻘﯾﺛ و ﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ن ﺔﻓﺎﻘﺛ ا ﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ا ت ﻬﺗﺳﻣﻟ د ﺔﻓ . و ﻣ ن ﯾﺑ ا ن ﻣﻷ ا رو ﻟاو ﺟ أ ب ﺧ د ﯾﻌﺑ ﺎﻫ ا ن ﺎﺑﺗﻋﻻ ر ﻫ و ﯾﻣﺻﺗ ر م ﻣ او ز ﺢﺿ و ﯾﻣﺗﻣ و ز ﺟ و باذ ﻬﺳ ا ل ﻌﺗﻟ فر ﻣ ﻪﯾﻠﻋ ن ﺑﻗ ا ل ﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟ و ،ن ﻠﺑﻟ ذ غو ﻟ ك ﺗﻘﯾ ا حر ﺗﺎﻛﻟ ب " واد ﻎﻧﯾﻟ " ﻣﺟﻣ و ﻣ ﺔﻋ ا ن ﺿﻟ او ﺑ ا ط ﺔﯾﻟﺎﺗﻟ : -ﻣ ا ن ﺳﺣﺗﺳﻣﻟ نأ ن ﻛﯾ ا نو ﻟر ﻣ ز ﻣ ﺎﻣﻬﻠﺗﺳﻣ ا ن ﺳ ا م ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ . -ﻣ ا ن ﺿﻓﻷ نأ ل ﻛﯾ ر نو ﻣ ا ز ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ او ﻣ ﺎﻬﻣﺳ ن ﺞﯾﺳﻧ او ﺣ ،د ﺛﻣ ل " ﺷ ﺔﺣﺎﻔﺗ ر ﺔﻛ ." Apple نأ ﯾا ر ﻓ ا ق ﻟر ﻣ أ ز ﺎﻧﺛ ء ﺔﯾﻠﻣﻋ ا ﺎﺻﺗﻻ ل ﺎﻌﺷ ر ﺗﻛﻣ بو . -ﻣ ار ﺎﻋ ا ة ﺳﺎﻧﺗﻟ ق ﯾﺑ ا ن ﻟر ﻣ و ز ﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟ ا ر ﺔﻣﻼﻌﻟ او ﻬﻟ و ﻣﻋ ﺔﯾ و ﺎﻣ . -ﯾﺛﻛﺗ ا ف ﻟر ﻣ ز ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ا ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ او ت ﺎﻧﻼﻋﻹ و ت ﻊﯾﻣﺟ ا ﺎﺷﻧﻟ ط ﺎ ا ت ﻟ اد ﺔﯾﻠﺧ او ﺎﺧﻟ ر ﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟ ؤ ﺔﺳﺳ . -ا ﺧﺗﺳ ا ماد ﻌﺗﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟ ز ﯾ ا ز ﺗﻟ او ﺻ اد ل ﺧ ا ل ﻣﻟ ؤ ﺔﺳﺳ و ﺎﺧ ر ﺎﻬﺟ .
