الحماية الدولية لحق الإنسان في التنمية الاقتصادية في ظل الاقتصادي الدولي الجديد

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةير مجلا

يم علا ثحبلا يل علا ي عتلا ةراز

سيد ب نب ديمحلا دبع ةعم ج

ن غتسم

سق

:

ق قحلا

: صصخت

يد صتقإ يل د ن ن ق

ةد ش لينل جرختلا ةركذم

ق قحلا يف رتس ملا

: ةم س ملا

ةبل طلا دادعإ

:

ذ تسلأا فارشإ

ةيزيح ل طنه

فس ي ةد ع نب

لا ةنسلا

ةيعماج

:

2017

–

2018

ةمدقم

2 ددددددددد دددددددددو ويس لددددددددده سإ ودددددددددمهل يس ددددددددد دددددددددو يس إددددددددده لدددددددددوإو ومدددددددددالمايس وه دددددددددايس ا ددددددددده نإ لددددددددد و ي ودددددددددم يس و مددددددددداإيس ددددددددده ودددددددددول يس س عسإ لدددددددددمةيس لددددددددد سإ دددددددددك ، ن م لددددددددد يس ندددددددددو لددددددددد و ندددددددددكي وه ددددددددايس نمدددددددد وإددددددددم ددددددددل لس دددددددد بلدددددددد ه يس دددددددد ل يس لدددددددد لمة دددددددد لدددددددد م لددددددددوو ، س دددددددد مسإ ومددددددددالما دددددددد ،ل لددددددددل إ دددددددد وهلددددددددا دددددددد يس وددددددددم إ ل يس دددددددد نددددددددو وم لددددددددا عس مدددددددد يس دددددددد وددددددددميلاويس وددددددددمةل يس نددددددددو ، يإ دددددددددددددديس إ س دددددددددددددديس إ دددددددددددددداويس دددددددددددددد سإددددددددددددددا وددددددددددددددم إ ل يس دددددددددددددد ل يس إدددددددددددددد إي ومددددددددددددددام يس ددددددددددددددوسإ يس كدددددددددل ودددددددددم مهلددددددددد و ددددددددد ددددددددد و مددددددددد يس بددددددددد دددددددددوس لوإ ددددددددد نإدددددددددكم لددددددددد سو س لدددددددددضةيس حإ وددددددددددد إ ويس لدددددددددددم ةيسإ إددددددددددد ةيس دددددددددددد لك لددددددددددد ة نلودددددددددددضإ لددددددددددد ملوة لددددددددددد سإ وددددددددددديإ يس دددددددددددد إدددددددددددميس إ نلدددددددددددا عس نلدددددددددددك لدددددددددددو ددددددددددد إ ل دددددددددددليس ددددددددددده إددددددددددد يس ددددددددددد لك وإ ووإدددددددددددض وإ ددددددددددد و م ددددددددددد يس ددددددددددد يس إ يس نو ب و و لو عسإ إ ةيس نو ي نإكم لو . س لم و نإ عس إدددددددددد ة ددددددددددك نلددددددددددا هدددددددددد دددددددددد لك وددددددددددمس يس دددددددددد نم كددددددددددلو ، ه لددددددددددو ؛ دددددددددديس و كددددددددددلو عس و كددددددددددلوإ ددددددددددا و وهلددددددددددا دددددددددد يإ ،نلددددددددددم هيسإ س ددددددددددا إدددددددددد ة دددددددددد سإ لددددددددددا دددددددددد م هيس نإ لدددددددددد يس و نلدددددددددددا عس ، يس وم دددددددددددل يس ددددددددددده ي س دددددددددددظ ه دددددددددددا يسإ ددددددددددد ظيسإ دددددددددددليس وددددددددددد إ دددددددددددم ي وددددددددددد إو ، ددددددددددد ددددددددددد إ ومإلوددددددددايس ل لم ددددددددديس دددددددددك مدددددددددا دددددددد إيس ددددددددا دددددددددم يس لدددددددددا فدددددددددمة؛ ل ددددددددد ي و ددددددددد نل ددددددددداوم " وددددددددد م و للهس " ددددددددددددض ودددددددددددديإ يس وه ددددددددددددا لدددددددددددد ل نددددددددددددو اددددددددددددا يس نددددددددددددو نموإدددددددددددد ظويس ددددددددددددوة وددددددددددددام كيس ن لددددددددددددو ومو دددددددددداعس و م ددددددددددليس دددددددددد لدددددددددد دددددددددددم للهس دددددددددد ددددددددددوةو نم ددددددددددا ويس مددددددددددا ددددددددددم دددددددددد لةوددددددددددايس دددددددداإ إ لددددددددد ي نلددددددددك لدددددددددكة نددددددددو ، اس دددددددد عسإ ددددددددد يس ددددددددم ة ددددددددد ددددددددالا فدددددددددة وإ، دددددددد إ ة دددددددددي ودددددددد ويس ودددددددددمإ يس و دددددددددايس دددددددد سإددددددددد مس نددددددددو دددددددددماك دددددددد ودددددددد لك دددددددددل يس نمدددددددد سإلددددددددداويل ، دددددددددض ددددددددد . إ يل لاإ و ي سوددددددددددددده دددددددددددددو ددددددددددددده يس ل دددددددددددددا ددددددددددددد سإ يس وددددددددددددده دددددددددددددم ه ي ودددددددددددددم كمه لددددددددددددداإ إددددددددددددد إ ددددددددددددد ي إ نلددددددددددددا عس إدددددددددددد ةي و ددددددددددددل إ ددددددددددددم لددددددددددددكل إ ددددددددددددو ومإلوددددددددددددايس ، وددددددددددددم م يس لإ ةيلدددددددددددد وم م دددددددددددد يس ( لدددددددددداو ددددددددددم وددددددددددم لايسإ دددددددددديإمس نم مويلدددددددددد يس نم ددددددددددةيسإ . بدددددددددديو دددددددددد م لدددددددددد دددددددددد بلدددددددددد ه ددددددددددم إ س ددددددديس نإ لددددددد يس إددددددده نمددددددد يإ ددددددديسإ سوددددددده ددددددد إ ،وددددددديإ يس ددددددد ددددددد يس إدددددددة ددددددد ظم روددددددديس س ددددددد ةعسإ دددددددددددداعس ن دددددددددددد إ ودددددددددددد ماإ كودددددددددددد دددددددددددد يس م م دددددددددددديس ل لدددددددددددد دددددددددددد يس ددددددددددددكم ومس و ددددددددددددا نإدددددددددددد 1776 ، إددددددددددددددهإ إ و ددددددددددددددا لددددددددددددددك ف افدددددددددددددد و إدددددددددددددداإ بلدددددددددددددد نإدددددددددددددد ، بإددددددددددددددي نإدددددددددددددد ن ب نمدددددددددددددد إ

ةمدقم

3 دددددددددد لدددددددددد دددددددددد يإ ، م يإدددددددددد إ دددددددددد إ نممإلددددددددددا و سإدددددددددد لدددددددددد يس ن دددددددددد لدددددددددد " ودددددددددد ماإيس بدددددددددد وددددددددددو و يل ة و ة يس إة ايسإ وم ةيسإ لمةيس ا . " ل كودددددددددد إ وددددددددددض س يس ومددددددددددا يس إددددددددددايس دددددددددد لدددددددددد يس نلددددددددددا عس إدددددددددد ة ودددددددددد ماإ لددددددددددضم وددددددددددم ظ ي يعس ددددددددددةيس نمدددددددددداإي بدددددددددد و ي دددددددددد 16 سإلدددددددددداويس دددددددددد لدددددددددد يس ددددددددددةي ددددددددددك ويسإ ، إدددددددددده ددددددددددا لددددددددددوك ددددددددددد نلدددددددددددا عس إددددددددددد ة ودددددددددددملوة دددددددددددك ددددددددددد إ دددددددددددم يس ددددددددددد و ( ل ددددددددددداعس دددددددددددظة لددددددددددد مم دددددددددددماسإو 1815 م ددددددددددددددللا ددددددددددددددكإ س و ددددددددددددددو ددددددددددددددا ، 1818 نإ ددددددددددددددم و ددددددددددددددوإ 1822 دددددددددددددد دددددددددددددد ظ لددددددددددددددوك ، ن دددددددد يس 19 لددددددددا إ اس دددددددده دددددددد نددددددددو دددددددد وددددددددم و نددددددددو لددددددددم لو إ لددددددددم دددددددد يس نلددددددددك سإددددددددا وم إدددددددددددد ة ددددددددددددك ن لاإ ، دددددددددددد مس إ دددددددددددد لددددددددددددمل وددددددددددددملوة ا دددددددددددد دددددددددددد كيس إدددددددددددد يس دددددددددددد نلددددددددددددا عس . دددددددد و دددددددد لك إ إددددددددد يس ددددددددو دددددددد نلددددددددا عس إددددددددد ة ددددددددك لدددددددد دددددددد يس لا ددددددددد يس نددددددددو يلدددددددد ل وإم يإ نلا عس إ إ و و ل و ويس وملوة و لك ل لاإ .سوه إ دددددددددددديإ يإ دددددددددددديس إ دددددددددددداو دددددددددددد نلددددددددددددا عس إدددددددددددد ة لددددددددددددو هعس إدددددددددددد دددددددددددد ددددددددددددض يس دددددددددددد م دددددددددة ويس دددددددددومس ودددددددددوظ و لددددددددده س ددددددددد ه إ وإ ،ل وم ددددددددد إ ودددددددددمويل يس ل دددددددددةيس ددددددددد وددددددددد ل لددددددددده إ دددددددد ، لددددددددهعس سودددددددده دددددددد إ ، نلددددددددا عس إدددددددد ة دددددددد وددددددددوم إ لدددددددد نددددددددو لدددددددد لدددددددد لددددددددوإ وددددددددم لايس دددددددددد و دددددددددديإ لدددددددددد ل إ دددددددددد ددددددددددوس يإ دددددددددديإ لددددددددددم وك نلددددددددددا عس إدددددددددد ة لمدددددددددد س ل ودددددددددد و وددددددددددميإ يس مدددددددددد ي إ ويل يس ن عس و ا نلا عس إ ةي 1948 1 . ددددددددد يس دددددددددم ة ددددددددد فدددددددددمة دددددددددلويس ا دددددددددا ن ددددددددد م روددددددددديس ب دددددددددومسإ لإ دددددددددليس وددددددددد لك ، دددددددددكمإ ددددددددد ويس إددددددددده ن ددددددددد عس ددددددددد إ دددددددددم لدددددددددم إ لددددددددد و ودددددددددمويل يس ودددددددددميإ يس إددددددددد يس دددددددددو وي . إ ي وم س يس ل م ل يسإ م لا يس سوكإ ومإ يس وددددددددديإلةوإ وم دددددددددل يس دددددددددامس دددددددددةإ ددددددددد ظلددددددددد ةيس وددددددددديإلةو ددددددددديإ دددددددددماسإويس وددددددددده دددددددددك دددددددددا س مددددددددددددظ يإ دددددددددددديس ددددددددددددو وي ددددددددددددو وم لدددددددددددد عسإ وددددددددددددم ويس إ ومددددددددددددالمايسإ وددددددددددددم مس دددددددددددد مس دددددددددددد يل وددددددددددد ا دددددددددد إ م ددددددددددد ي ددددددددددد إ ،لددددددددددد لدددددددددددا إ ددددددددددد لدددددددددددوله س إ ددددددددددة ويس دددددددددددومس نإ لددددددددددد يس يلددددددددددد و 1 يإويس مله ، شإهله نلا عس إ ة ضإيس م ل يس إ و اعس ك يس نم ، ل ي ر كيس س ، ،ه. . 2007 ، 01 .

ةمدقم

4 ددددددددددضإيس يإ دددددددددديس ، رودددددددددديس ددددددددددومس ، نلددددددددددا عس إدددددددددد ة م ددددددددددك دددددددددد ددددددددددمك يس دددددددددد ل لددددددددددل إ ددددددددددوإ نو م يس م ة ي و ا .و ويس وميإ يس لوظ ويسإ ومإ يس لم ل عس م لدددددددددددددو دددددددددددد يإ عس ددددددددددددة إددددددددددددده نلدددددددددددددا عس إددددددددددددد ة ددددددددددددو و ددددددددددددد لددددددددددددد و نلدددددددددددددا ددددددددددددد ودددددددددددددمو يس وم لددددددددد عس ، إدددددددددهإ وددددددددديس دددددددددةيس لددددددددد يس لددددددددده س دددددددددة ويس دددددددددومس وددددددددد م ي ودددددددددول يس ودددددددددم و يس ددددددددد ك ر م لدددددددددددددد 04 وددددددددددددددام 1986 دددددددددددددد ددددددددددددددة 41 / 128 . إدددددددددددددد و ودددددددددددددداس ة نددددددددددددددو يلدددددددددددددد إ دددددددددددددد نوددددددددددض وددددددددددمو يس ددددددددددةيس لدددددددددد م يس يإ يس ددددددددددم و ، دددددددددد لاإ لدددددددددد دددددددددد نددددددددددو دددددددددد فددددددددددة ددددددددددةو نلددددددددددك .ومول يس إ يس للضإ و يل و نمو ويسإ ومالمايسإ نإ ل يس ي دددددددددددد لددددددددددددده ددددددددددددك و نددددددددددددو وددددددددددددمو يس لإددددددددددددضإوي لددددددددددددو نهس ددددددددددددديس يإ دددددددددددديس ر لدددددددددددد عس لددددددددددددظ يس وددددددددددمو يل ددددددددددم دددددددددده دددددددددد ل ويس ويلدددددددددد س دددددددددداك ددددددددددم ه ندددددددددد سإددددددددددويس ل لدددددددددد يس ددددددددددم إ للدددددددددد ع 1 ، ددددددددو ددددددد إ وددددددددمول يس إ دددددددديس اإ دددددددظ ودددددددد م ه لدددددددد و دددددددك ددددددددك ددددددددةس و دددددددد ودددددددمو يس إدددددددد و ددددددددةس وإ ، لددددددددددهإو ودددددددددد م هإ وددددددددددمةل نددددددددددو وددددددددددم لو عسإ ومددددددددددالمايسإ وم لدددددددددد عس لدددددددددد كلمه ودددددددددد م ه فددددددددددمة نددددددددددو . ومةل نو وميإ يس ووظ مل ل ، م لوايس وددددددددددمس ددددددددددوإ دددددددددد ل ؛ إ دددددددددديس ددددددددددل دددددددددد م ةيس دددددددددديس إ دددددددددداو دددددددددد إه دددددددددد وددددددددددمول يس ل إ وددددددددم س لل ددددددددام دددددددددم و ، اس ددددددددداعس ددددددددا ندددددددددوإ لدددددددد يس س ددددددددد ي لدددددددد إ ي دددددددد ل دددددددددا لددددددددوو .وم ل يس ل لو ي ل إ ي وم م هيس له سإو نو ماكيس ددددددددددد بيودددددددددددي وددددددددددد م إ ددددددددددد عس ودددددددددددمو يس لإدددددددددددضإو لدددددددددددو هعس لدددددددددددظ يس لدددددددددددمإيإ ندددددددددددو وم ل يإ ددددددددددديس ر لددددددددددد عس نهس ددددددددددديس ، ندددددددددددكوم ويلددددددددددد يس لددددددددددد عس إددددددددددده دددددددددددم ة ن ددددددددددد دددددددددددم إ نإدددددددددددكم ن دددددددد وددددددددمو يس كددددددددلوإ ودددددددد هس يس ودددددددديلةيس دددددددد ي مةدددددددد يس ددددددددويس ددددددددةإ لددددددددو إددددددددهإ ،وددددددددمول يس إ دددددددديس ددددددددددددومعس ددددددددددددك س نإلدددددددددددد يس دددددددددددديإ ودددددددددددد لة ي نل ر لدددددددددددد إ لددددددددددددظ ددددددددددددم ة دددددددددددد نددددددددددددو يإ ددددددددددددي دددددددددددداو يس ودددددددددمويل يس ل دددددددددةيس ودددددددددمل دددددددددو ددددددددد لدددددددددو إدددددددددهإ ، ددددددددده وإ دددددددددة ويس دددددددددومس ودددددددددوظ و مددددددددداف إ ودددددددددم لا ددددددددد يسإ يإ ددددددددديس نإ لددددددددد يس ودددددددددمولة دددددددددم يس يإ ددددددددديس ر لددددددددد عس لدددددددددظ يس ددددددددد له إ ددددددددد ؛ إددددددددد م روددددددددديسإ ر ددددددددددددد يس لددددددددددددد ل يسإ يلدددددددددددددويس لددددددددددددد ل يسإ ر لددددددددددددد يس لددددددددددددد ل يس دددددددددددددهإ ومدددددددددددددالا لدددددددددددددك ف دددددددددددددا ددددددددددددد 1 رإل يس ه و رلاإو ، ل هعس م ل ،ومو يس هل ، وم لكايس لم يس 02 / 04 / 2018 إ و ن www.alukah.net. .

ةمدقم

5 لددددددددددددضعل يس دددددددددددديإ و لمددددددددددددا يس دددددددددددد و لك ددددددددددددل ددددددددددددك يسإ وددددددددددددموم عس وم لدددددددددددد عس دددددددددددديإ رودددددددددددديسإ وددددددددددميإ لدددددددددد س دددددددددد وم لدددددددددد عس ودددددددددد يس ل ددددددددددا لا دددددددددد و دددددددددد ددددددددددا كددددددددددل ددددددددددا وة دددددددددداو ودددددددددددمول يس إ ددددددددددديس ددددددددددد إدددددددددددو يس ، لدددددددددددميإ س ددددددددددد و وم لددددددددددد عس ودددددددددددمو يس ددددددددددد نلدددددددددددا عس دددددددددددة ددددددددددد إ نوإ ؛ ةدددددد ا يدددددددمام ادددددد ا ددددددس ةدددددد امس ةدددددد حد ا لادددددد لآا مدددددد ة دادددددد ا ا ةدددددد م ا ا مدددددد ا ا ا ماظ ا لظ ؟د دج ا م حد ا يد ح ه نكوم ه ويس سوه نوإ ن وميل يس لالكلعس او م لوم ؟وم ل عس ومو يس نلا عس ةي إ ل يس لهعس دددددددددد لك سو سإ ر لدددددددددد عس لدددددددددد ل يس دددددددددد وددددددددددو ل وددددددددددميإ يس لدددددددددد س يس لدددددددددد ؛ لدددددددددده ماف ددددددددددو لددددددددددو وم ل عس ومو يس ؟ دددددددددده ودددددددددد يل و دددددددددد نددددددددددوإ لإددددددددددضإويس سو ، نم دددددددددد دددددددددديإ فددددددددددة يس مددددددددددا إ ددددددددددا دددددددددد إل ددددددددددا ن ددددددددددددد سإ إمس ددددددددددددد يس لددددددددددددد يإل فدددددددددددددمة وم لددددددددددددد عس ودددددددددددددمو يس إ نلدددددددددددددا عس إددددددددددددد ة ددددددددددددد سإ وددددددددددددداس يل ددددددددد نلدددددددددا عس إددددددددد ة ددددددددد يإ ددددددددديس دددددددددو ويس دددددددددظ إ فدددددددددة و ، لدددددددددايس فدددددددددة ويس ددددددددد لددددددددد يإل دددددددددا وم ل عس ومو يس لإضإو ومو يس نلا عس ةإ وم ل عس . مافدددددددددددددد إ نهس دددددددددددددديس يإ دددددددددددددديس ر لدددددددددددددد عس لددددددددددددددظ يس نسإدددددددددددددد ددددددددددددددة لددددددددددددددايس دددددددددددددد يس لددددددددددددددو وميإ يس ل س يس . وم ل عس ومو يس لدددددددددددددد يإل دددددددددددددد لددددددددددددددظ يس لإددددددددددددددضإو ر لدددددددددددددد لاس نهس دددددددددددددديس يإ دددددددددددددديس دددددددددددددد فددددددددددددددة و لددددددددددددددو إ ودددددددددددددددداس ي ل دددددددددددددددد دددددددددددددددد لددددددددددددددددايس فددددددددددددددددة ويس لدددددددددددددددد س يس وددددددددددددددددمو يس دددددددددددددددد لدددددددددددددددده ماف إ وددددددددددددددددميإ يس وم ل لاس . : عحضحم ا را اخإ باب أ نمم إ دددددددددددضيس وددددددددددمهل يسإ س دددددددددداعس ددددددددددم ة إدددددددددده ل فددددددددددل ودددددددددد و ؛ ددددددددددة ويس ددددددددددومس اس دددددددددده دددددددددده نإ نددددددددددوإ ، لددددددددد لددددددددد يس لدددددددددد س س إ لددددددددد ل إ دددددددددض سوددددددددددهإ ، دددددددددومس نمددددددددد ووم ددددددددددا لددددددددد لدددددددددم ي ه إل ل يس لل امس نم سو لإضإويس ن ملو م يل

ةمدقم

6 -. نلا عس إ ةإ ومو يس نم مهإيس و يس م يس لإ ل ي لم و إ او م ة -وم ل عس -ومو يس ةيس نإوضو يإ يس اس عس ومو يس ة ي وميإ يس ووم يس وم ل عس ومو يس ماف إ م يس يإ يس ر ل عس لظ يس إه -ومو يس ةيس وم إ م ه نإ إة يس م س يسإ ل إ يس ة ارد ا ة مهأ : سوددددددددد يإ ،نلدددددددددا عس إددددددددد ة بس إ لددددددددد و ددددددددد وددددددددد يل ودددددددددموه وم لددددددددد عس ودددددددددمو يس ددددددددد نلدددددددددا عس دددددددددةي إدددددددددل ددددددددد دددددددددض يس فددددددددديلايس يلددددددددد يس إ دددددددددي ددددددددد يإ نلدددددددددا عس إددددددددد ة ندددددددددو لددددددددد ة ددددددددد فدددددددددة يس ن ددددددددد م ه ددددددددددددل لدددددددددددد يإلةوي ددددددددددددةيس سودددددددددددده سودددددددددددده دددددددددددد دددددددددددد إ. وم لو دددددددددددداعس همددددددددددددايس ندددددددددددد س ددددددددددددم لدددددددددددد ددددددددد ددددددددد يس دددددددددة ويس دددددددددومس إدددددددددل ددددددددد دددددددددومظ كدددددددددل إ ودددددددددم ددددددددداك إ وددددددددديل إددددددددد لدددددددددو هعس لدددددددددلعس ددددددددو ، لدددددددده وددددددددمو يس لدددددددد ل دددددددديإل ددددددددد إ لدددددددد سإ دددددددد دددددددد لدددددددد ل إ وهدددددددداسإ لددددددددك .نلا عس إ ةإ ومو يس نم ه س يس وموه يإ ح ما ا لابح ا ا : اهاهج دددددددددد لم نددددددددددو دددددددددد ددددددددددك ددددددددددو ددددددددددض ن لددددددددددوس ي نلددددددددددك ، ددددددددددموس إ لإددددددددددضإويس و دددددددددداي س ددددددددددظ ي سوددددددددددهإ دددددددددد إيس نددددددددددو ودددددددددد مإه دددددددددد وددددددددددم يس ودددددددددد يل دددددددددد س ويس ودددددددددد لإددددددددددضإو دددددددددد م لددددددددددوم ودددددددددد ل وم لددددددددد عس ودددددددددمو يس ددددددددد دددددددددةيس ددددددددد ددددددددد س ويس سإددددددددد ددددددددد بيودددددددددكإ دددددددددم ددددددددد لإدددددددددضإو إددددددددد ، .وم مس ل سإو :عبام ا جه م ا ي ل دددددددددداس للدددددددددد ة و ددددددددددضإ إ و ولددددددددددل ددددددددددظ دددددددددديإ وم لدددددددددد عس وددددددددددمو يس دددددددددد نلددددددددددا عس إدددددددددد ة ل إه دددددددددةس و نملددددددددد إ وددددددددد م إ دددددددددويس لددددددددد س ددددددددد وم لددددددددد عس ودددددددددمو يسإ نلدددددددددا عس إددددددددد ة ندددددددددو دددددددددك وددددددددو ويس ددددددددد ودددددددد ل م لدددددددد يس ، إ ددددددددد دددددددددةس و س دددددددد إ لددددددددد إ بيوددددددددك نلدددددددددا عس إدددددددد ة دددددددددك إدددددددده إيس ويس إ، س يس ويلةي ل اس ويلة ا إ و .

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

8

ن وووووووووووو ن وووووووووووولامن اوووووووووووو ملوامن وووووووووووو نأووووووووووووونرا وووووووووووو ل يمنروووووووووووواوةلاملنأ وووووووووووو ةيمنتلووووووووووووقح

نأ م ووووووووووامن وووووووووو لامن وووووووووو نروووووووووو ن اوووووووووو ملنص ووووووووووج

ن وووووووووو ن وووووووووو ،

ن وووووووووو ةام

وووووووووو ل يم

ن

ن وا وووووووووواام

ا ووووووووووووووحام

ن

ن ملوووووووووووووو ن ال وووووووووووووواملن ة لووووووووووووووامنأااللوووووووووووووو وامن وووووووووووووو ن ووووووووووووووا نأووووووووووووووون وووووووووووووو ن وووووووووووووووهان،

,خام...ن ةلة قامنل ن ا امنل ن ل يم

ن

ننن

ن

نرووووووووووووواوةلا نأ ووووووووووووو ةيمنتلوووووووووووووقحن ووووووووووووولن ووووووووووووولامنرووووووووووووو اامنلن وووووووووووووا قمنطبووووووووووووو ن وووووووووووووا حلال

ن،ن ال وووووووووووامن ةلة وووووووووووقامن ووووووووووو يمنلن ووووووووووووهاوله ون وووووووووووا حلنروووووووووووام ن وووووووووووةا نهوووووووووووجلنرا ووووووووووو ل يم

نرا ووووووووووو ل يمنرووووووووووواوةلامن ووووووووووو نأ ووووووووووو ةيمنتوووووووووووحن نتوووووووووووحامنم ووووووووووو ن لوووووووووووجلنام ووووووووووول منأ ن وووووووووووو

لنأ ووووووووو ةيمنتلوووووووووقحنرا ووووووووووووون وووووووووا نت ووووووووو لامنهووووووووو لان ال وووووووووامنطللووووووووو وامن ووووووووو

ن ووووووووو ن ووووووووو

ن ووووووووووو نرا ووووووووووو ل يمنرووووووووووواوةلامن لوووووووووووه ون وووووووووووا ن ابووووووووووو ن،نأ ووووووووووو ةيمنتلوووووووووووقح

نت ووووووووووو لامن ل حةووووووووووو

ن وووووووو نروووووووواال امن ووووووووو ةواملن ووووووووق امنأووووووووون وووووووو ن ل ن م وووووووو منلنروووووووواوةلامن وووووووو نتووووووووحامن ووووووووةاون ووووووووام

،نروووووووووووووواوةلامن ووووووووووووووو نتوووووووووووووووحامنمووووووووووووووا ال

ن

نرووووووووووووووواوةلامن ووووووووووووووو نتوووووووووووووووحامنروووووووووووووواا ن وووووووووووووووا حلن مبووووووووووووووو ل.

ن وووووووو نط ووووووووةال ةلن وووووووووووووونمبوووووووو لننتووووووووحامنمبوووووووو نطلوووووووولحولنرا وووووووو ل يم

ن وووووووو ن ووووووووابلن وووووووو امننمبوووووووو

:ن ا لامنلحةام

ن

ن

ن

ن

ن

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

9 : لولأا ثحبم ا يلودلا عمتجملا لظ يف ناسنلإا وقح عقاو

ن

ن ن وووووووووا ن وووووووووح امنمووووووووو للان وووووووووان ووووووووواحنروووووووووو نروووووووووة ون ووووووووول ا حلنأ ووووووووو ةيمنتلوووووووووقحنالووووووووو لون ووووووووولحا ه ووووووووو ملن ووووووووو نأوووووووووونأ ووووووووو ةيمن ووووووووواة اان ووووووووووانروووووووووجالة ن ن وووووووووالن وووووووووو ن ووووووووو نأوووووووووون ووووووووو ن لوووووووووه نرووووووووو ا ن ووووووووووق نروووووووووواال املنرووووووووووا م امن اللوووووووووو وامنروووووووووو ن وووووووووو نتلووووووووووقحامنطبووووووووووه نروووووووووو امن ووووووووووة يملنتووووووووووا ملوام ن ووووووووووووو نمبووووووووووووو ن وووووووووووووةولان وووووووووووووا ن وووووووووووووهوا ون م لووووووووووووو للن ووووووووووووواولجوامنألووووووووووووو لنبوووووووووووووةون،ن قمنبوووووووووووووةون وووووووووووووةل ووووووووووو ن لوووووووووووجلنأوووووووووووون ا ووووووووووو ناا وووووووووووامن هووووووووووو ا ن ووووووووووو ن ووووووووووو امن ووووووووووو وان بوووووووووووامن ه ووووووووووو يم ن نتوووووووووووا ملو مل ن ووووووووووحلوامن ووووووووووو انرووووووووووو اامنرووووووووووااوجامن ووووووووووهلة لن ووووووووووة ، نروووووووووو م ن لقةوووووووووو نتوووووووووو ةوامنمبوووووووووو نأووووووووووول ن وووووووووو مل نر ل وامنرةو قمن نأ ةيمنتلقح ن ن لقمنه وام ة لل ن :ن ا لامنلحةامن ن :ةفلتخم ا ةنمزلأا ربع ناسنلإا قوقح :لولأا بلطم ا ن وووووووووو الن ووووووووولامنتلوووووووووقحامنأوووووووووونرووووووووو لوجوامنطبووووووووو نأمنمووووووووو ل انأ ووووووووو ةيمنتلوووووووووقحن لووووووووو لان ووووووووو للوام نأووووووووون وووووووووهونم ووووووووجن ةووووووووللن ووووووووهة ن وووووووو الاننراة وووووووو ةيمن وووووووو حامن لووووووووه ن ووووووووه نراوووووووو نتلووووووووقحنأوووووووو ن اووووووووواان بوووووووووامن وووووووووولجوامن ووووووووو ن ر ووووووووو امن نروووووووووال ا نأ ووووووووو ةيمنرووووووووو ا نروووووووووق الوامن ووووووووو حامنطبووووووووو نخا ووووووووول امنلنرووووووووووووا ولجيمن م وووووووووووو ي ن ووووووووووووا ننر وووووووووووو امن وووووووووووولن ووووووووووووومل ن ووووووووووووه ن ووووووووووووة نرووووووووووووا م امن وووووووووووو ةو نروووووووووال املن ووووووووو امنأاووووووووو نرووووووووو اامن ووووووووو ن ووووووووووالان وووووووووا نأا ووووووووو وامنل 1 نن ن. ن وووووووووا ن ووووووووو يمن وووووووووا وامنأوووووووووون ابوووووووووال ن لوووووووو نتوووووووو لنأو ووووووووامن ووووووووون لوووووووو لن وووووووولاملن،نأ وووووووو ةيمنتلووووووووقحن ووووووووه ن ووووووووون وووووووولامنرووووووووا ا لامن ووووووووحم وام نل ااملن،ن لامن ل اامنلنروا قامن ل اامن لنر .ر ا حامن ن :ةميدق ا تاراضح ا لظ يف ناسنلإا قوقح : لولأا عرف ا نتوووووووووووا ملوامن ووووووووووو ن ووووووووووواا حنروووووووووووةل ون ووووووووووو ن وووووووووووو نأ ووووووووووو ةيمنتلوووووووووووقحنروووووووووووقاقحن وووووووووووه ةنأ ن ا لووووووووووو ةنص نن لووووووووو اامن ووووووووووون ووووووووو نتلوووووووووقحامنطبووووووووو ن لووووووووو لنأووووووووو نر اووووووووو نلوووووووووالن ووووووووو ن اة وووووووووانأووووووووو لن وووووووووانمب ن،رووووووووواال ام م م وووووووووول منتووووووووووا لامنهووووووووووجان وووووووووواح نروووووووووووا قامنن م وووووووووو حامن وووووووووو ل ن نرقاوووووووووو ان وووووووووو لنأ وووووووووو ةيمنتلووووووووووقحنأاوووووووووو ن من وووووووووووانأ ن وووووووووووا ن من وووووووووووق نأ نبوووووووووووةونأ ووووووووووو ةيمن وووووووووووون وووووووووووجلن وووووووووووهانروووووووووووو ولنراة ووووووووووو ةيمن ووووووووووولاا ن ووووووووو ن وووووووووا ن ووووووووو نأوووووووووونمووووووووو ل ان وووووووووو نلووووووووو لنتلوووووووووقحامنطبووووووووو نرووووووووو وونأاووووووووو نلن وووووووووها نأوووووووووولنا قم

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

10 ن لووووووووواان ووووووووووة ن وووووووووول يمن وووووووووون وووووووووقان،نتلوووووووووقحامنطبووووووووو نرووووووووو وون ةوووووووووللن ووووووووو حلن ووووووووولامن اا ووووووووو لامنهووووووووو ح وووووووووا ن نروووووووووولل لون ج وووووووووو نأوووووووووو الن ووووووووووا نرووووووووووا ة ن وووووووووو لقحلنأ وووووووووو ةيمن ووووووووووالمن وووووووووولامنروووووووووووا قامن م وووووووووو حام .نط لن حنأا ن

:نيدفار ا دلاب ةراضح لظ يف ناسنلإا قوقح : لاوأ

نأا ووووووووون وووووووو ن وووووووو من م وووووووو املنروووووووو ج ن ووووووووهةنأاوووووووو ن وووووووو ةوامن هوووووووو امن وووووووو نتووووووووا يمنتوووووووو م

ا ووووووووووووو م امن ملن م ووووووووووووو حن ووووووووووووواللن،نن ووووووووووووواو لل ل او نأا وووووووووووووهةام

ن م ووووووووووووو حامن ووووووووووووو نأوووووووووووووونأ

mesopotamia

ن

أ ووووووووووووووو ةيمنتلوووووووووووووووقح ن وووووووووووووووو ول من ووووووووووووووو نلنرا ووووووووووووووو ام

،ن

نهووووووووووووووو حن وووووووووووووووابل

رق ةلوووووووووووووووو وامنرووووووووووووووووا ا لامنتس وووووووووووووووو لام

،ن

ن ووووووووووووووووهق امن نل

؛

ن ام وووووووووووووووو امن ووووووووووووووووهون ووووووووووووووووالن وووووووووووووووواح

نألة وووووووووووووقاملن ا ووووووووووووو ل انرووووووووووووواقاقحام

ن،

نتلوووووووووووووقحن لووووووووووووو لنأااةلة وووووووووووووقامنأا ح ووووووووووووو امناوووووووووووووا ن وووووووووووووج ا

ن اووووووووووووامن ووووووووووو نرووووووووووواة امنمووووووووووواقمن وووووووووووا نروووووووووووو ونرووووووووووواةلة ن لووووووووووو ةن ووووووووووو ن ووووووووووو نأ ووووووووووو ةيم

نأووووووووون وووووووو ن وووووووو ن م لوووووووووحن نتم وووووووواامن وووووووو ن وووووووو ن ووووووووحنل وووووووو ن وووووووووةاح

280

ن

نرووووووووو حن ووووووووو

نأاا ووووووووولامن ووووووووو حامن وووووووووه ن وووووووووا نلنأ ووووووووو ةيمنتلوووووووووقح نروووووووووق الوامنأاةملوووووووووقامنلن اا ووووووووو لامنأوووووووووو

أا لووووووووووامنلن وووووووووا

ن

ن م ووووووووو قمن لوووووووووو نل

ن،

ن،نروووووووووال امن ووووووووو ن ووووووووواحلامنا ووووووووو وامنلووووووووو ن ووووووووو وامنأ ووووووووو ل

ن وووووووووان حلووووووووولن ووووووووولامننرووووووووواها من م يمنأووووووووو ن ووووووووو اانرااا ووووووووو لامننرووووووووو ا لامنطبووووووووو ن ووووووووو نأوووووووووول

ن،ن ا لا

ن ووووووووو قامن ووووووووو ة ن بووووووووو نروووووووووهجنأوووووووووو ن،نرووووووووو ا امن لووووووووو قا ن م لووووووووووحنروووووووووةل ون وووووووووو لمنوووووووووو

ن ووووووووو لقاامنتوووووووووا لن ووووووووو ن م ووووووووو قمن وووووووووا نط ن ووووووووووونن ووووووووو ن ووووووووو

ننه ووووووووو حن ووووووووو نرووووووووواة ام

نروووووووواا وامن وووووووو لقاام

،

نأوووووووووون ووووووووا ن وووووووو ن ووووووووة لن م ووووووووو يمنروووووووو لق ن ووووووووا ن م لوووووووووحناوووووووووجان وووووووو ل

نم وووووووووجنراووووووووو ن م ووووووووو يمنبوووووووووا ةلنروووووووووقا ن وووووووووة نلن وووووووووجوامن وووووووووا امن وووووووووون س لووووووووولنصن ص وووووووووحام

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

11

تم ووووووووو يمن

ن

ت وووووووووحامنوووووووووو

ن

ن ابووووووووو لنراس ووووووووو لن ووووووووو لةون الووووووووو لامنرووووووووو لق ن وووووووووة لن تل ووووووووو امنوووووووووو

ن ول من ن اان ان م لوحنأإ

ت يمن

ن

رال امن ن امنتلقحا

1

.

ن

:ةينانوي ا ةراضح ا يف ناسنلإا قوقح ةر ف : ايناث

ن

وووووووووواة وامن وووووووووو ن ووووووووووهو حن وووووووووو نروووووووووواة ةلاامن وووووووووو حامن وووووووووو ل من ووووووووووقا

رن

نرووووووووووال ام

،ن

ن وووووووووولام

رووووووووووووووا ولجيمن وووووووووووووواح انروووووووووووووواا وامن ووووووووووووووحلامن وووووووووووووو ة ن وووووووووووووو لن ووووووووووووووة

ن

ن وووووووووووووو وقمن وووووووووووووووجلامل

ن وووووووووو نرووووووووووق ون اوووووووووو ن وووووووووولوللن ووووووووووة نروووووووووواة وامنرووووووووووال امنطبوووووووووو نأوووووووووو انرا وووووووووو امنن ووووووووووةس ا

نلن سم ووووووووووووو نلنرووووووووووووواةا ن لووووووووووووو نأوووووووووووووون ولووووووووووووو ون اووووووووووووو امنطبووووووووووووو لن،ن ووووووووووووو لووامنلن م ووووووووووووو قم

نأ ملووووووووووووو انأوووووووووووو ان ووووووووووووالنرووووووووووووا امن م م يمن وووووووووووو ن وووووووووووو نلووووووووووووو لن وووووووووووولاملنن وووووووووووواا قللن م وووووووووووو

امنأوووووووووووا ن وووووووووووا نأوووووووووووا نت وووووووووووةل ن ووووووووووو نتوووووووووووحن ن ة وووووووووووةلاام

ن ا ووووووووووو لا ن وووووووووووجوامنل نروووووووووووةا و

نه وووووووو نتووووووووا نأوووووووو ن لوا وووووووو نهوووووووو ل ن و ووووووووة ن ووووووووابن وووووووو ن وووووووو ن م قوووووووو ن وووووووو ونلنرووووووووها

.رها نط ن هلمن ةقن ام

ن

نلاامن ولجوامنأ نو

:ن ق ن ا ن قةان ة ة

ن

ن

نمم وووووووووووو قمنرووووووووووووق

؛ن

ن اوووووووووووووجامنأ وووووووووووو نلنرووووووووووووةه امنلن وووووووووووو قامنلن وووووووووووو حامن هةووووووووووووول

.نأ ووووووووووووو امنل

ن

لامنلنأوووووووووووووهوامنه حووووووووووووو نروووووووووووووق

. وووووووووووووج

نل،

ن:ن م وووووووووووووق امنلنأاوووووووووووووح امنروووووووووووووق

منروووووووووووق امن ووووووووووو

نا ق ووووووووووو ن ووووووووووو ا ن ووووووووووووالن ووووووووووولامنروووووووووووول حوا

،

ن وووووووووووولجوامن ووووووووووو ن ووووووووووووامن وووووووووووو

ن ووووووووو قلامنتوووووووووحن ووووووووولحن وووووووووهانأووووووووو ان وووووووووالنروووووووووا حنل نتوووووووووحن اووووووووو ن ووووووووولوللنأووووووووو لن وووووووووان ة وووووووووةلاام

نأوووووووو لن ووووووووان ملووووووووجقمنطبوووووووو ن وووووووو لن،ن ووووووووهجل نرووووووووو حوان وووووووو لن ووووووووة ن وووووووووة ن ووووووووحوامن ووووووووو

1 ن -ن نتلقحن، ل ن اوحامن ن ا ام نرا ن،ن او جامن امن م ن،نراو يمنراا امنلنراا لامنراةلة قامن ةامنأا نأ ةيم 2006 ، ن 74 ن .نم ل ن،ن ها ل ول ن

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

12

امن لاوووووووووو ن وووووووووواالنتلووووووووووقحن وووووووووو ا

ووووووووووة ن وووووووووووة ملنروووووووووو

ن

ن وووووووووو نط وووووووووو وانرووووووووووا لنن وووووووووو لقح

ر وجام

1

.

ن

: نامور ا دنع ناسنلإا قوقح : اث اث نننن ن ووووووووووجنروووووووووا و ن ووووووووووللن،نألة وووووووووقامنر ووووووووو ن اةووووووووو ن ووووووووو ن ة وووووووووول امن وووووووووق امنلنر ووووووووو امنأ ن وووووووووا ن ووووووووو ل نروووووووووو ن ة ووووووووووول امن ووووووووووق امن ووووووووووج نأو ووووووووووالن،نرووووووووووةل ون وووووووووو نأااة ووووووووووول امن ووووووووووهق ن وووووووووو ن وووووووووو ل لن م م .ن اا امنألة قامنلنهلا امنألة ن،ن ة وامنألة قامن نجب وة ن ووووووووووووامن ووووووووووو نطبوووووووووووا ةلن ووووووووووو لقان: ة ووووووووووووامنألة وووووووووووقا نألة وووووووووووقامنلوووووووووووه نهوووووووووووة جقمن وووووووووووةون ا لووووووووووو انصلنأاة مل .ن ال امن ة لام ن نهوووووووووة ج انتوووووووووحامن ووووووووو اان ة وووووووووول امنألة وووووووووقامن ووووووووو مل نأوووووووووونرووووووووو لوجونلووووووووو ن:هلاووووووووو امنألة ووووووووو .ن ةونراس جامن ل لإانأ ول امن ون هل ن نل ن ه ا ن ون هل ن ن مل ن ن ولوووووووووو النهلاووووووووو امن وووووووووواوجنأاووووووووو نر لوووووووووو وامن ووووووووو ملقامنأووووووووووونرووووووووو لوجونلووووووووووه ن:ن ووووووووواا امنألة ووووووووووقامن وووووووووو ن بوووووووووامنم لووووووووو يمنلن هووووووووو ةنرووووووووواا امنأوووووووووون وووووووووو ح نألة وووووووووقامنمبووووووووو ن ن ووووووووواا امنألة وووووووووقامنأاووووووووو نا ووووووووو ا ن ووووووووووو ن ووووووووووو ن ةوووووووووووان ووووووووووواا امنألة وووووووووووقامن ووووووووووو نت وووووووووووامن ةوووووووووووانهلاووووووووووو امنألة وووووووووووق ن،نهلاووووووووووو امنألة وووووووووو ل ن مل وام 2 ن سنلإا قوقح : اعبار :سرف ا دنع نا ننننن ن اوووووووووان و ووووووووو ن ووووووووولاملن اا ووووووووو لامنأوووووووووونروووووووووا ا امنأووووووووو ن ووووووووو امن وووووووووولجوامن وووووووووا نهووووووووو ةن ووووووووووا ا ن وووووووووا قللنروووووووووا حامن وووووووووجون ووووووووو ن،ن ووووووووواوجنرا ووووووووو امن ووووووووو ن ووووووووو امن وووووووووولجوامن ووووووووو ملن ووووووووواا لن ووووووووو ن وووووووووق ن وووووووووووو ون ووووووووووووا نهوووووووووووو ةن ووووووووووووو ن ووووووووووووابن ووووووووووووحلن وووووووووووو مل ناالووووووووووووال ن وووووووووووو امن وووووووووووو ن ووووووووووووةامنأاوووووووووووو ن وووووووووووواام 1 ن -ن نرة ن، القمنرا امن،نأ ة ان،ن ل ا ن،ن ة ة امن هةوامن م ن،رو اامن ا حامنلنأ ةيمنتلقح،ن ا ن ا 2011 ن ن 117 / 118 . ن 2 ن -ن حن،ن ووووووووووووووا اامن وووووووووووووو ن وووووووووووووو نلن وووووووووووووواللحوام ن،روووووووووووووواالامن وووووووووووووو اامنلن ال ووووووووووووووامنألة ووووووووووووووقامن وووووووووووووو نأ وووووووووووووو ةيمنتلووووووووووووووق ن، سم جامن،نرول ن م ن، ن االآام ن، . . 2003 نن نن 5 ن ن. ن

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

13 نل نراوووووووووو امنروووووووووا ل م ويم نأ وووووووووو ةيمنتلووووووووووقحان ووووووووووال نأ وووووووووو ين ل نمووووووووووا ونأ وووووووووو ن ووووووووووة ن اوووووووووو اامن وووووووووو رال ان ة ةيمن له وامل 1 ن . ن : ىطسو ا روصع ا يف ناسنلإا قوقح : يناث ا عرف ا .ن اون ن املن و امن اامنأا ن لووامن ل امن ل ن ةيحيسمل ةبسن اب : لاوأ ن ا نم هلن ة لن،ن امن ا ن ا ن ل امن ونراحا وامنرة ا امن ه ن: ن امن ولجوامن ن قمن وامنتاقحل ن، ن حل امن امن ا ن ل امن نأو ن، ن ةامن اه للنحو لامل للن امنأا ن اامنتاقحلن ا ن ل لامن ج نأون ابلن مب وامن لنلن،ن اة حل امن ا ن ن ة لامنل ن ا ج هةا ن مل واملن ل قم 2 نأا نر اامنأ نلنألل لون ةامنأ ن ونراحا وامن جن قال. ة ن نهجان ام ن نلنأ ةيمنروم ن نراحا وامن ن و ن،ن اا ون اولجونراحا وامن و ن لن،نر حوامن ن لقلنأ جحن ا للن من ة ن هة ن ل ين امن اوجنأا ن مل وام نراحا وامن ةن ل،نر امن ااقلان قمن ن ل لنرام اامن ن هة واي،نرالاة املنراةا امنر امنأا ن امن و حلم ن ،نرال امنلنر اة املن قم ن :ةيدوهيل ةبسن اب : ايناث ن ووووووووووو ن ها ووووووووووو ن لوووووووووووهاامنأووووووووووو نم ووووووووووو ن ووووووووووو لن،نم وووووووووووحوامن م لووووووووووولامن ووووووووووو نروووووووووووا لهاامن وووووووووووول م وووووووووو ا ن و ووووووووووامن وووووووووو نم وووووووووو ن ووووووووووو ن،نمبوووووووووو ن ووووووووووةولان ووووووووووا ن هاوووووووووو نخا وووووووووولامن هوووووووووو انن وووووووووو نن وووووووووو نهل ن ووووووووووووو ن لووووووووووووواامنمبووووووووووووو ن ووووووووووووو ن ووووووووووووو جلالن ووووووووووووول وامن منهاووووووووووووو ن لوووووووووووووهاامن ووووووووووووو ل منلنهلاووووووووووووو ان وووووووووووووقلحم نه وووووووووو نب لوووووووووو ان بووووووووووامن ةلاهوووووووووو امن وووووووووو امن ه ووووووووووةل من وووووووووو نأووووووووووون لووووووووووهاامن وووووووووو لقان وووووووووولامنروووووووووو ام ملون اووووووووووو ن ا ووووووووووو انصلن،ن ووووووووووو ةامنلن لاووووووووووو امنلن ووووووووووو قمن وووووووووووو نأووووووووووو ن ووووووووووو لن،ن وووووووووووال ن وووووووووووولجونل نتوووووووووووا ن،نأ ووووووووواقمنألا ووووووووةامن ووووووووه ل من وووووووولامن وووووووو لانروووووووو ا ون ال ووووووووامنألة ووووووووقامن ووووووووجم ون وووووووو ن وووووووو ن وووووووو نهل ووووووووح 1 ن -ن نرا امن،نرااو جامن ل وامنأملا ن،نهلا امنتلقحلنأ ةيمنتلقحن،ن ا و من و ن من ا 2 ن ن سم جامن، 1993 ن 27 ن نن. ن 2 ن -ن نرا امن،أ ة ان،ه ل انر ا حامنر وامن،نأ ةيمنتلقحلنرو اامن ا حامن ا ن ون، ن 3 ن نننأ. . ن، ن ، 40 ن. ن

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

14 نرا وووووووو ان م وووووووواامن وووووووو ن وووووووو ل منروووووووو حوامنرووووووووا لهاامنرووووووووة ا امن وووووووو نأ وووووووو ةيمنتلووووووووقحن وووووووو ملنأإوووووووو ن ابوووووووو ل ةيمن ال امنألة قامنلن ال امنألة قامن حقن ن هلةمن ه ل ة 1 . ن : ملاسلإا يف ناسنلإا قوقح :اث اث ن وووووووووووجلن ووووووووووو ن من ووووووووووواجن ووووووووووواحن،أ ووووووووووو ةلإان ووووووووووول ةن ووووووووووو نتم ن وووووووووووقل منأوووووووووووون ووووووووووو يمنتووووووووووو ةا ، ها ن لاا ن ح نرو ملن هل واانا قمن ن انر ا نأ ةيم ن ن ووووووووووووو ن، ووووووووووووا ن ووووووووووووااملنم وووووووووووو امن وووووووووووواةملنرووووووووووووا امنلن ا وووووووووووو لامن ووووووووووووةاانأ وووووووووووو ةيمنم لوووووووووووو مل منرووووووووو ن ووووووووو يمن وووووووووحا نأووووووووو ولن،ن وووووووووهل وا ن من ووووووووو ن ووووووووواحن اووووووووو نرووووووووو هةا نا ق ووووووووو نأ ووووووووو ةي ووووووووه ن اووووووووحان ووووووووولن ووووووووهة ن وووووووو ن ووووووووهلحلن ووووووووولنا قمن وووووووو ن ووووووووون وووووووو ن وووووووو نرووووووووةواهامن ووووووووا 2 ن بووووووووامن منأ ن. لنا قم،ن ا ووووووووواامن لووووووووو ان ووووووووولحن وووووووووقاا ن ووووووووووا ل ن ووووووووو ن وووووووووق ن،نأ وووووووووا امن وووووووووو نأ ووووووووو ةيمنتووووووووو ن ن وووووووووو ام نأون انأ ن من ن ون ن ن ال ط قمنر ل وامن املاام . ن نروووووووووس قامن وووووووواحللامن وووووووواق نأووووووووونروووووووو لن وووووووواقاامنأووووووووون وووووووو ن وووووووو ةلن وووووووو يمن وووووووو نأ وووووووو ةيمنتلووووووووقحنأ ن ووووووووووجلن وووووووووو ن منأقن،ن ووووووووووا حامنلنتلووووووووووقحامن وووووووووو نتوووووووووو ةونلوووووووووو لن منص ن ووووووووووا نصن هوووووووووو ن وووووووووو ون وووووووووو ن وووووووووووولامنتلووووووووووووقحامن وووووووووووو نروووووووووووو حوا ن واووووووووووووالنم م ووووووووووووح نملووووووووووووةل انأ ن ووووووووووووا النم م ووووووووووووح ن ووووووووووووةامنتوووووووووووو ايمن ووووووووووووو ن وووووووووووووحامنلن ه ووووووووووووو ن منرووووووووووووواها نحةوووووووووووووون ووووووووووووو يمن ووووووووووووو نأ ووووووووووووو ةيمنتلوووووووووووووقح ،ن وووووووووووووه ن م ووووووووووووول نل ن وووووووووو ايمن وووووووووو قلصنروووووووووول نتلووووووووووقحن ووووووووووهة ل،نتلووووووووووقحامناملووووووووووة ن وووووووووو انر و وووووووووو نتلووووووووووقحن ووووووووووهة ن و ، ووووووووووق ا ووووووووو يمن ووووووووو نأ ووووووووو ةيمنتلوووووووووقحنأإووووووووو ن وووووووووابنأووووووووو ن ووووووووو ن،ن وووووووووا الامنل ن ا ووووووووو لام ن ن ووووووووو نروووووووووق ون ووووووووو اا .راو يمنراا امن قون ونا الامن ا ن اقو ن عرف ا ةثيدح ا روصع ا يف ناسنلإا قوقح :ث اث ا : ن نتوووووووووووا ملوامنلن وووووووووووة يمن ووووووووووو نأوووووووووووون ووووووووووو اوامننخا ووووووووووولامن ووووووووووو نأ ووووووووووو ةيمنتلوووووووووووقح ن وووووووووووول يمن ووووووووووو ا نأل وووووووو ن وووووووو نم وووووووو لامن اووووووووحلنروووووووواو نرووووووووا نروووووووو جون وووووووو ان ووووووووون وووووووو ن وووووووولاملن،روووووووواوا يملنروووووووواال ام نن وووووووووولامن ملوووووووووو املن ل ووووووووووحامنأووووووووووونرووووووووووول ةو نرا وووووووووو امن وووووووووو وجاملن م وووووووووو قم ن نرووووووووووا ن ووووووووووه جلو ن قلوووووووووول 1 ن -ن ،ت امن ج وامن ةن، ا و ن و ن من ا 36 / 37 ن. ن 2 ن -ن ن ،ت امن ج وامن ةن،ن ا اامن ن 13 -14 . ن

ةيداصتقلإا ةيمنتلاو ناسنلإا وقح عقاو لولأا لص لا

15 ووووووووووو حامن هووووووووووو وانأ ووووووووووو ن ووووووووووولاملنروووووووووووق وامن اووووووووووو ام 1 ن نتلوووووووووووقحنروووووووووووا وحان وووووووووووالقمن ام ووووووووووو امن وووووووووووة لن. نرووووووووووةااون ص ووووووووووحن وووووووووو ن وووووووووول و ول من وووووووووو ل من وووووووووواحن،راوووووووووو مللون ال ووووووووووامنطللوووووووووو وامن وووووووووو نأ وووووووووو ةيم ن بووووووووووووامنلوووووووووووو لنتا ا وووووووووووو ن ووووووووووووجليملنت ووووووووووووامنرووووووووووووح و ن ووووووووووووول يمن ووووووووووووالقمن صل حوا ل هوووووووووووو لن، ل ووووووووووووحو وووووووووا ن ووووووووو ن ن وووووووووا ن وووووووووه لن،ن ال وووووووووامنأاوووووووووةقلامن ااووووووووو ن ووووووووو نخا ووووووووولامن ووووووووو نأ ووووووووو ةلإانتوووووووووحن ل ن لوووووووووه رووووووووووا وحامن ا لوووووووووولنرووووووووووال حولنروووووووووو و اامنرووووووووووق امنأل وووووووووو ن ووووووووووول يمن وووووووووواب ن نرووووووووووا ولجيمنتلووووووووووقح انروووووووووواال ام ن ووووووووووولا حلنأ ووووووووووو ةيمنتوووووووووووحنأووووووووووو نا وووووووووووامن ا لا اووووووووووو الةلون ووووووووووو نرا ووووووووووو ل يملنروووووووووووا ولجيمنتلوووووووووووقح ا ولنص ووووووووووون وووووووووو ن وووووووووواقامن وووووووووو ن ووووووووووقحلن، أاةملووووووووووقامن وووووووووواة 2 ن ن ا ووووووووووحامن وووووووووو اامن وووووووووو ن وووووووووو ل ن وووووووووو ن وووووووووو لن، ن وووووووووه لقحلنراة وووووووو ةلإان م لوووووووو ملنأمل وووووووو لن وووووووو نأووووووووون ه لاوووووووو ن وووووووولة ن ووووووووون م ووووووووجن ووووووووهل نأووووووووون قالوووووووو ل ن ووووووووووو ن وووووووووووالحن ووووووووووولامن وووووووووووة يمنأوووووووووووونم وووووووووووا ن وووووووووووجلةمن ووووووووووولاملن م لووووووووووو امنأوووووووووووون وووووووووووا امن وووووووووووه لن، ووووووووووةن وووووووووولاملنرووووووووووا ا جةيمن لوووووووووو امن وووووووووو ون،نأ وووووووووو ةيمنتلووووووووووقحنرووووووووووا وحانرحا وووووووووو ن وووووووووو قمن ووووووووووهاامن ووووووووووهة نجل ن وووووووووو ن وووووووووواة ا ن وووووووووو ون مللوووووووووو نألووووووووووجن وووووووووو وامنط وووووووووو ن بووووووووووام 1215 ن وووووووووو ا وقمنهاوووووووووو امن لوووووووووو لن،ن ووووووووووووو ن ووووووووووووو ا وقمن قلووووووووووووو يمن ووووووووووووة نجلوووووووووووووةن بووووووووووووواملن وووووووووووووا جةيمن والووووووووووووو وامن وووووووووووو 1779 ن لووووووووووووو لن،ن نأ وووووووووو ةيمنتلوووووووووقحان وووووووووو ة امنأ ووووووووو يمن ووووووووووة نجلوووووووووةن بوووووووووواملن ووووووووو وامن وووووووووو ةامن ووووووووو ن وووووووووو ة امنهاووووووووو ام انأ ملوامل رة 1789 ن 3 ن ن. ن ن لووووووووج امنروووووووواة و ن ووووووووة نجلووووووووةن لوووووووو لنروووووووو ح وامن وووووووول ن وووووووو نأ وووووووو ةيمنتلووووووووقحن وووووووو ملنم وووووووو ن ووووووووو نرووووووووق الوامنروووووووواال امنرووووووووا للإانر وووووووو ةا ن ووووووووحامنلوووووووو ن ووووووووو ن،نرووووووووةااون ص ووووووووحن وووووووو نروووووووواال امن ووووووووهجقمن ووووووووا نرةوووووووووووو ن س ووووووووووووة انروووووووووووواال نرووووووووووووو حون وووووووووووو ةإ 1907 ن اوووووووووووو حلامن ووووووووووووحون ووووووووووووا ن لووووووووووووج امن وووووووووووو نتووووووووووووحاملن،ن وووووووووونرووووووووواا نرووووووووو ل وام نل نا اووووووووو امن ووووووووو نأوووووووووون هلة اووووووووو لنتلقحا ووووووووو ن ووووووووو وامن ووووووووو نأ وووووووووو ن هةاووووووووو نأ ن بوووووووو ن بووووووووامن م ووووووووجيمنلوووووووو لن وووووووو نرووووووووو حون وووووووا ن لووووووووج امن وووووووو نتووووووووحامن وووووووو امن وووووووو نمبوووووووو لن، وووووووه هلة نأا وووووووووووون ووووووووووولووامن ووووووووووول امن ووووووووووو ن ووووووووووو لامن ووووووووووو ا و ن ووووووووووو 1908 ن نل 1918 ن نر ووووووووووو اانر ووووووووووو ةا ن وووووووووووو ن. نلنأ ةيمنتلقحن ا ةا ون جةن ن حلوامن وقم ه اونأو لان ا ن 1 ن -ن ن امن ه امنروال ن نأ ةيمنتلقحنروال ن نروالا انرا ا امن ا جلامن ل ن نأ ةيمنتلقحن،م لان وحون اه نرا ن، ل ا ،را اامن حلامن م ن و، أ ة منتلقحا 1 ن، 1999 ، 15 . ن 2 ن -ن ن ولجيملن ل يمن جوامن،نأ ةيمنتلقح ن و امن لولامن ن لنروالاام نأ نأ ةيمنتلقحنرةجان ا قلن، ن هل ل 58 ن نأا ن قاةوامن، 18 ن لن و 26 ن ن ا 2002 ن نرقا لام،نماةجن، 021527 ن نرا اامنرا امن،ن حلوامن وقمن، ن ول ، 2002 . ن 3 ن -ن ،نت امن ج وامن ةن،ن ا اامن ن 10 . ن