روبورتاج مصور حول دلالة الرمز واللون في صناعة الفخار

(1)

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديملحا دبع ةعماج

–

نماغتسم

ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

لاصتلااو ملاعلإا مولع ةبعش

ةيمومعلا تاءاضفلاو يرصب يعسم صصتخ لاصتلااو ملاعلإا مولع في ترسام ةداهش لينل جرتخ ةركذم

راخفلا ةعانص يف نوللاو زمرلا ةللاد لوح روصم جاتروبور

دادعإ نم

:

*

ءاسمأ سيردي نب

.

*

يمرم طولخ

.

ةشقانلما ةنلج ءاضعأ

:

بيرعلا ةمامعوب ذاتسأ

...

اسيئر

ةذاتسأ

:

ةرون ةيدوب

...

ارطؤم

ذاتسأ

:

يفلام رداقلا دبع

...

اشقانم

ةذاتسأ

:

رباع ةظيفح

...

اشقانم

سَ٫ڂحؾپج سچْپج : 2016 - 2017

(2)

ركش ةممك

لمعلا اذه مامتإب انيمع نم و ممعلا ةمعنب انيمع معنأ يذلا لله دمحلا

.

ةرطؤملا ةذاتسلأا لمعلا اذه زاجنإ يف ةقيفر تناك نم ىلإ ركشلاب مدقتن نأ انرسي

ةحيصنو نوع نم انل هتمدق امو ةيدوب ةرون

.

اهعم ءاقل انل ناك يتلا تايصخشلا ةصاخ جاتروبيرلا اذه زاجنإ يف اندعاس نم لكو

.

فسوي ينميلا جرخملا ركشلاب صخن ريخلأا يفو

ةدوع نب ةريمسل صاــــــــــــــــــــــخ صاخ صاخ ركشو

.

(3)

ءادـــــــــــــــــــــهإ

بح ةرطق ينيقسيل اغراف سأكلا عرج نم ىلإ

ةديعس ةظحل انل مدقيل هممانأ تمك نم ىلإ

ممعلا قيرط يل دهميل يبرد نع كاوشلأا دصح نم ىلإ

زيزعــلا يدلاو رــيبكلا بمقلا ىلإ

نانحلا و بحلا ينتعضرأ نم ىلإ

ءافشلا مسمبو بحلا زمر ىلإ

ضايبلا عصانلا بمقلا ىلإ

ةبيبحلا يتدـــــلاو

يــــتاوخأ يتايح نيحاير ىلإ ةقيقرلاو ةرهاطلا بومقلا ىلإ

ىلإ ءاطعلاو ءافولاب اوزيمو ءاخيلإاب ومحت نم ىلإ يمأ نهدمت مل يتاوملا تاوخلأا ىلإ

ةومحلا ةايحلا بورد يف مهتقفرب تدعس مهعم نم ىلإ يفاصلا قدصلا عيباني

ريخلا و حاجنلا قيرط ىمع يعم اوناك نم ىلإ ترس ةنيزحلاو

مهعيضأ لا نأ ينوممع و مهدجأ فيك تفرع نم ىلإ

ةتخب ، ةريمس ،ميرم يتــــبيبح و يتقيفر

.

ءاـــــــمسأ

(4)

ءادـــــــــــــــهإ

يمأ ىلإ ينتبر يبمق نضح يفو ينتبحأ ةناسنإ زعأ ىلإ يممع ةرمث يدهأ

ةيلاغلا

يلاغلا يبأ يتايح يف ىلولأا ةسردملا ناك نم ىلإ و

رضاحلا بئاغلا يعم ناك يذلا نيــــساي يلاغلا يخأ يبح ىلإ يــتوخإ ىلإ

اهوطخأ ةوطخ لك يف

لوـــــتاب خيشلا جاحمب يتخأو يتقيدصل يركشب صخا ريخلأا يفو

ميرم

(5)

ثحــــــبلا ةطخ

ركشلا ةممك

ءادىلإا

ةمدقم

يجهنملا راطلإا

:

ةجلاعملا ةيواز

عوضوملا رايتخإ بابسأ

عوضوملا ةيمىأ

يرظنلا راطلإا

:

لولأا لصفلا

:

راخفلا رويظ لصأ

لولأا ثحبملا

راخفلا خيرات

يناثلا ثحبملا

:

راخفلا فيرعت

ثلاثلا ثحبملا

:

يرئازجلا راخفلا لئاصف

يناثلا لصفلا

:

ةيراخفلا ةعانصلا ةيلامج

لولأا ثحبملا

:

ةينيطلا ةنيجعلا تانوكم

(6)

يناثلا ثحبملا

:

تاينيطلا عاونأ

ثلاثلا ثحبملا

:

ةفرخزلا ليكشت تاينقت

ثلاثلا لصفلا

:

ةيراخفلا ةعانصلا يف ةفرخزلاو زومرلا ةللاد

لولأا ثحبملا

:

ةيسدنيلا ةفرخزلا

يناثلا ثحبملا

:

ةيتابنلا ةفرخزلا

ثلاثلا ثحبملا

:

ةيرشبلا و ةيناويحلا ةفرخزلا

عبارلا لصفلا

:

جاتروبيرلا ةيىام

لولاا ثحبملا

:

جاتروبيرلا فيرعت

يناثلا ثحبملا

:

جاتروبيرلا خيرات

ثلاثلا ثحبملا

:

جاتروبيرلا عاونأ

عبارلا ثحبملا

:

جاتروبيرلا صئاصخ

يقيبطتلا راطيلإا

:

روصملا جاتروبيرلا زاجن لحارم

ريوصتلا ليق ام ةمحرم

ريوصتلا ةمحرم

(7)

ريوصتلا دعب ام ةمحرم

ةمتاخ

عجارملاو رداصملا ةمئاق

قحلاملا ةمئاق

(8)

حمدقم

:

سَتجوذپج ٌوٚ٫پج يچڂ ٌحنٳپج س٪حچٚ ڄحْچٔج ٌٰ٪ , ٌٚ٫پج ًپئ حهٲحٖضٺئ مٌَحض ٩ؾٌَ و ٌٌؾقپج . ڄحْچٔج زحَق هذٿ٠ضض حڂپ سقٿڂپج سؾحقپج زوَپو س٪حچٚپج هيه شچحٺٲ . هيه شََڂض وٷٲ ڀوٷضو سَ٪حڂضؾٔج زحَقپج ٌو٠ضپ ح٫ذض ٌو٠ضض شأوذ حڂ ڄح٪ٌْ حهچٺپو س٠حْذپحذ سَجوذپج ٍٲ س٪حچٚپج شجٌحٞقپج , ټذٶ حڂ ٌوٚ٪ يچڂ ڀڂْجو خو٫ٖپج ٰٿضنڂ ًٿ٪ سَوحڂپج وهجوٖپج ڀهأ ڄڂ و٫ض ٍهٲ جيه حچڂوَ ًپئ مٌَحضپج , ټٚقَ ٍضپج سٌَغْج شحٳٖضٺڂٿپ حچضْجٌو ټٗن ڄڂ حهٲحٖٺضْج حچچٺڂَ ٍضپجو سٌَغْج شحٌَٳقپحذ ڀحَٷپج ءحچغأ ڄوغقحذپج حهَٿ٪ . ڄحْچْج ٌٰ٪ ڄأ يچڂ ڀوٷپج ٍٲ ټٮوڂ مٌَحض حهپ ٍضپج سَووَپج شح٪حچٚپج ڄڂ ٌحنٳپج س٪حچٚ ٌذض٫ض ڄَ٠پحذ ټَٺٖضپج , ڄْج ًضقو ٌحچپج ٰحٖضٺئ يچڂ . ح٠حڂچأٌحنٳپج س٪حچٚ شذْضٺاٲ ٨جوذٔجو ٴٿنپج ٌٚحچ٪ ڄڂ ٌَغٺپ شحٲحٞئ ٍڂْٗٔج ڄٳٿپ ڄحٺو ٴٌَحذأو خجوٺأ ڄڂ سٌَحنٳپج شحؾضچڂپج ڄڂ ټتحهپج ڀٺپج ٍٲ ٸپي ٌه٤َو زوَوؾ ٖحٺٖأو , ٌووٶو ٍضٖج ٍٲ ټغڂضض ٍضپج سٲٌنَپج ًپئ هحؾضٔج ٍٲ فٞجو ٌغأ ٍڂْٗٔج ڄٳٿپ ڄحٺو شحچجو٫ڂٖو : ټَٺٖضٿپ سَٿذحٶو سچوٌڂ ڄڂ هذ ََڂضض حڂپ سَذٌ٫پج سذحضٺپج . سَْوچهپجو سَذٌ٫پج ٌٰحنَپج شحچجوَقپج ٌوٚو ٌوهَپجو ٌحؾْٖجو سَضحذچپج ٨وٌٳپجو . ڀوٷپج يچڂ سٷ٠چڂپج ءحچذأ حهذ ڀهأ ٍضپج سَوَٿٷضپج ٌٰقپج ڄڂ ٌحنٳپج س٪حچٚ ٌذض٫ضو , شحَچٷضپج ټوض يئ سقپحٚپج وجوڂپج ووؾوپ ڄَچْپج ٰٖج يچڂ زٌٖضچڂ شچحٺ ٌحنٳپج س٪حچٚ ًٿ٪ شٌَؾأ ٍضپج سٌَغْج س٪حچٚپج هيهپ , هحَڂپج ٤ٳق و ڀح٫٠پج ٍه٠ ٍٲ سٌَحنٳپج شجووْج ًپئ ڄحٺْپج ؼحَضقئ و . شحٌَحنٳپج س٪حچٚ ٍٲ هڂجونضْٔ حهچڂ خٿؾَ ٍضپج سٷ٠چڂپج خْقذ ٰٿضنَ ڄَ٠پجو . ڄَ٠پج ڄجوپأو ٌٳْٚج ڄَ٠پجو ٌٞقْج ڄَ٠پجو ٌڂقْج ڄَ٠پج وه ڀونضْڂپج . ٩ڂ سٷذحْپج ٨جوچْج ٠ٿنپج ڀضَو ٌوجوپج ٍٲ سذٌَٷپج ټحذؾپج ڄڂ ڄَ٠پج خٿؾ ڀضَو سچَ٫ڂ خْچذ حهٞ٫ذ . ڄجٌَئ ڄڂ هوجٌَضْئ ڀضَٲ س٪حچٚپج ٍٲ ظَوق ڀونضْڂپج َٜذْج ڄَ٠پج حڂأ . ڄْ ٠ْذْج ٍهو ٌٰقپج خ٫ٚأ ڄڂ ٩ٶجوپج ٍٲ ٍه ڄٳپج ټحٺٖأ ٠ْذأ حهچأ ڀٮٌ ٌحنٳپج س٪حچٚو سڂح٫پج ڄَذ س٫تحٖ حهچْو ،سَتجوذ س٫َذ٠ حهپ . ًپئ ڄوچحچٳپج ټحڂ وٷٲ ٍڂحْڂ ٌحنٳپج ڄأ ظَقو سٷذ٠و ټڂٌپج ڄوٺَٿْ سٲحٞاذ ٩چَٚ ڄحٺ ٌيپج ، َٰنپحذ ٌٰ٪ حڂ ؼحضچٔ سَؾحؾَ سَٿق هڂجونضْئ ٌٞنْج و ٴٌَٖج ڄَچوٿذ ًٿ٠َ ڄأ ټٞٳَ ڄحٺو سٲحٳٖ سَؾحؾَ . أ

(9)

ٍچجوأ ٌحنٳپج ڄحٺڂ شٿقو سغَوقپج سپووپج ٌٚ٪ ټٗن ټٶأ حڂحڂضهئ ٌحنٳپج س٪حچٚ شَٷپ وٷپو سٲٌنَڂ سَؾحؾَ . زجٌڂپج ٨جوذٔ زٌٺجي ٍه ٍضپجو ڀوٷپج ٍٲ سذٌحٞپج وَپحٷضپج ڄڂ سَووَپج سَچَ٠پج ٍچجوْج س٪حچٚ ٌذض٫ض سَٯََحڂْج زٌقپج . ٍضپج سَْوچهپج ټحٺْٖجو ڄٌٳپج ٍٲ حهَٺو حهٿَٺٖض سٷٌَ٠ ظَق ڄڂ حهغحذض و س٪حچٚپج هيه ءحٷذ ڄئ ٸَضَپوَچپج زٌضٲ ًپئ ڄوح٫ڂپج ٌٚ٪ ًپئ ڄَٚضنڂپج خْق وو٫ض س٪حچٚپج هيه ڄأ ًٿ٪ ټوض حهچََض ڄڂ 6000 ًپئ وَٗڂپج ټذٶ سچْ 8000 وَٗڂپج ټذٶ سچْ . خو٫ٖپج شجٌحٞق شجََڂڂ ڄڂ ٍهو ، سَ٪حڂؾپج سَوهپج زٌٺجي ټغڂض سٌَحنٳپج ٍچجوْج س٪حچٚ ڄئ زٌٷضْڂپج . -ٌَذٺپج خٌٯڂپج وٗذ ٴ٠حچڂ ټٺ ٍٲ سَووَپج سٌَحنٳپج ٍچجوْج س٪حچٚ هذحٖضض . ټتحذٷپج سٷ٠چڂ ٍٲ ٌڂقْج ڄوٿپج ټڂ٫ضَْ يٌذٺپج engobe rouge هٶوٲ سَْوچهپج ټحٺْٖج ڀٌْ ڀضَو ٍْحْأ ڄوٿٺ َٜذْج ڄوٿپج ټحڂ٫ضْئ ڀضَٲ سچَ٠چْٶ خٌٮو يٌٯٚپج ټتحذٷپج سٷ٠چڂ حڂأ engobe blanc ڄوٿٺ هٶوٲ سَْوچهپج ټحٺْٖج ڀٌْضو ٍْحْأ . حهحچ٫ڂ و حهضپٖوذ ټٺ يٌنأ ًپئ سٷ٠چڂ ڄڂ َوڂٌپجو ټحٺْٖج هيه ٰٿضنض ظَق . ټحٺٖٔج ـٌ٠چ حچه ڄڂو : َوڂٌپج ٸٿض حهٿڂقض ٍضپج شٖٖوپج ڀهأ ٍه حڂو ٌحنٳپج س٪حچٚ ڀضض َٰٺ ٌوحڂپج ظوٌوڂپج ٴَغوغ و مٌَْض ٍٲ ؼحضٌوذٌپج ٌوو وه حڂ و ؟ ڄجوپْجو -ٍٷَذ٠ض ڀْٶو ټوٚٲ س٫ذٌج ًٿ٪ ًَوضقج ٌٌ٤چ ڀْٶ ڄَڂْٶ ٍپج هيه حچغقذ زٌٺيڂ ڀْٷچضو ٍٲ حچووق ﻝولأا ﻝصفﻟا : ٌحنٳپج ٌوه٤ ټٚأ . ٍٲ حچٶٌ٠ضو ًﻧاثﻟا ﻝصفﻟا : س٫چٚپج هيه سَپحڂؾ ًپئ . حڂأ ثﻟاتﻟا ﻝصفﻟا : سٌَحنٳپج س٪حچٚپج ٍٲ َوڂٌپج سپٖو ڄجوچ٫ذ ءحؾٲ . حڂأ عتارﻟا ﻝصفﻟا : ؼحضٌوذٌَپج مٌَحض ڄجوچ٫ذ ءحؾٲ خ

(10)

ٍپحضپج وقچپج ًٿ٪ شءحؾ ټقجٌڂ شٗغ ًپئ هڂَْٷض ټٗن ڄڂ ءحؾٲ ٍٷَذ٠ضپج خچحؾپج حڂأ : -ٌَوٚضپج ټذٶ حڂ سٿقٌڂ . -ٌَوٚضپج سٿقٌڂ . -ٌَوٚضپج و٫ذ حڂ سٿقٌڂ . ؼ

(11)

(12)

حجﻟاعمﻟا حٌواز

:

ظَق ، سٌَحنٳپج س٪حچٚپج ٍٲ َوڂٌپج سپٖو ټوحچضَ ٌوٚڂ ؼحضٌوذوٌ سٌَٚذ سَ٫ڂْ زوحڂ ؼحضچئ هيه ٍٲ سََڂٌپج شٖٖوپجو ٍچح٫ڂپج ڀهأ و ٌحنٳپج س٪حچٚ ًپئ ؼحضٌوذوٌپج جيه ٍٲ ٴٌ٠ضچْ س٪حچٚپج .

عوضومﻟا راٌتخإ باتسأ

:

حٌتاذﻟا

: -ٌحنٳپج س٪حچٚ حهذْضٺض ٍضپج سَڂهْجو زََڂضڂپج سچحٺڂپحذ حچض٪حچٶ . حڂحه جٌٚچ٪ و٫ض ٌحنٳپج س٪حچٚ ڄأ ٌحذض٪اذ ََڂضڂ و ټَٚأو ٌوَٿٷض وه حڂ ټٺ وقچ ٘حنپج حچٿَڂ ٌٌحٞقپج حچضجٌغ ٌٚحچ٪ ڄڂو . ٨ح٠ٷذ سَڂوڂ٫پج س٠ٿْپج ڀحڂضهئ وَجَض ڀحڂأ حٚوٚن ٨وٞوڂپج جيه حهٿضقَ ٍضپج سَڂهْحذ حچوحٷض٪ئ ٍٲ حهضچحٺڂ َجٌذئو زأٌڂپج ټڂ٪ َََ٫ض ٍٲ ٨ح٠ٷپج جيه هذ٫ٿَ ڄأ ڄٺڂَ ٌيپج ٌووپجو ٌحنٳپج س٪حچٚ سَوحٚضٶٔج زحَقپج . -سَپح٫ٲو يوٚ هپ ڄوٺَ ٍڂٗ٪ئ ټڂ٪ ؼحضچئ .

حٌعوضومﻟا

:

-سٌَحنٳپج س٪حچٚپج شحَْحْأ ڄڂ هضجي وق ٍٲ ٨وٞوڂپج سَڂهأ

.

-زسَوَٿٷضپج شح٪حچٚپجو ظجٌضپج ًٿ٪ س٤ٲحقڂپج سپوحقڂ .

-سٌَٚذ سَ٫ڂْ زوحڂ ًپئ ټڂ٫پج جيه ټَوقض ٍٲ سذٮٌپج .

حساردﻟا فادهأ

:

ٌيپج ڀحهپج ٌووپج حَٞأو ٌتجَؾپج ٍٲ س٪حچٚپج هيه ََڂض ٍضپج سَْحْْج شحڂْپج َجٌذئ سپوحقڂ سڂجوضْڂپج سَڂچضپج ٴَٷقض ٍٲ ٌٰقپجو س٪حچٚپج هذ٫ٿض ڄأ ڄٺڂَ . جيٺو حهذ ٌڂ ٍضپج شح٠قڂپج ڀهأ ًٿ٪ ٰوٶوپجو س٪حچٚپج هيهپ ٍنٌَحضپج ٌو٠ضپج ٜجٌ٫ضْئ ٌَنْج جيه حهٷٷق ٍضپج شجَحؾچٔج . ٌوؤَ حڂڂ حهذ ټڂ٫پج ٩َؾٖضو حهَٿ٪ ٤حٳقپجو سَوَٿٷضپج شح٪حچٚپحذ ڀحڂضهٔج ًپئ حچ٫ٲوض سْجٌوپج هيه ټنوپج ٩ٲٌ ًپئ ٌوؤض ٍپحضپحذو ـحَْپج خيؾض فذٚض حهچْ ٌٌحٞقپجو ٌوحٚضٶٔج وڂچپج ًپئ ٍچ٠وپج . 10

(13)

حساردﻟا حٌمهأ

:

ًپئو حچَوپ ووؾوڂپج مٌَحضپج سڂ٤٪ ًٿ٪ ٨ٗ٠ٔج ًپئ حچووٷضو ظجٌضپحذ حچٳٌَ٫ض ٍٲ سَڂهْج ڄڂٺض شجٌحٞقپج س٪وٌ . -حهٿَٺٖض ٴٌ٠و سٌَحنٳپج ٍچجوْج س٪حچٚ ټقجٌڂ ًٿ٪ ٌٰ٫ضپج . س٪حچٚپج هيه ٍٲ زووؾوڂپج شٖٖوپجو َوڂٌپج ڀهأ ًٿ٪ ٰوٶوپج .

ثحتﻟا حتوعص

شحذو٫ٚپج ٜ٫ذ هٌٞ٫ضض ٍڂَوحٺأ ظقذ ټٺٺ ح٫ذ٠ . سَ٫ڂْپج ٩ؾجٌڂپج سٚحن و ٩ؾجٌڂپج ٘ٷچ ټحؾڂپج جيه ٍٲ سٌَٚذپج 11

(14)

(15)

ﻝصفﻟا

ﻝصأ ﻝولأا

روهﻅ

(16)

ﻝولأا ثحتمﻟا

:

راخفﻟا خٌرات

:

ٸحچهو ڄَ٠ ڄڂ هض٪حچٚ ڀض ٍٖ سَج وه ٌحنٳپجو ڄحْچٖج حهٲٌ٪ ٍضپج ٌٰقپج ڀوٶج ڄڂ ٍه ٌحنٳپج ٌحهچٖجو سَووٖج ٌٌحؾڂ ڄڂ هَٿ٪ ټٚقَ ټوٖج ٌٌؾؾپج ڄَ٠پجو ٌٌوڂپج ڄَ٠پج ڄڂ ڄح٪وچ ڄؾ٫ٿپ ټذحٶ فذَٚپسچق٠ ڀضَ ٌنٚ ڄ٪ زٌحذ٪ وهو ټحذؾپج ڄڂ هَٿ٪ ټٚقَ ٍچحغپجو خحٞهپجو . ٌٳٖٚجو ووْٖجو ٌڂقٖجو َٜذٖجو ٌٞنٖج ڄجوپأ زو٪ هپ ڄَ٠پج ڄڂ ڄَ٪وچپج ٗٺو . حڂ زوح٪و زجٌجٌق ًٿ٪ ٴٌقَ ټوٖج ڄج ٌٌؾقپج ڄَ٠پجو ٌٌوڂپج ڄَ٠پج ڄَذ ٌحنٳپج س٪حچٚ خحقٚج ٴٌٳَ ڄَذحڂ 950 ًضق سَوتڂ سؾٌو 1150 ڄَذ حڂزٌجٌق سؾٌوسؾٌو ًٿ٪ ٴٌقَ ٍچحغپجو سَوتڂ سؾٌو 1200 ٴوٲ حڂٲ سؾٌو . ( سَٷذ ظَوقٿپ ) هچڂ ٩چٚ راخفﻟا ڄجوپأ زو٪ ٍٲو ٍڂحْڂپج ٌَٮو ٍڂحْڂپج ټحٺٖأو . سَڂٺ ٍٲ زٌوغ ظوقأ ٌيپج ٩ٌَْپج ڀغ ءٍ٠ذپج خٖووپج ٌحنٳپج ٨جٌضنج ٍٲ و٪حْ حڂڂو ٍٲ ؼحضچٔج ٴ س٫ذجٌپج سَٳپْج . ڀ .. ٍ٠٫َپ ءجوهپج ٍٲ ڀٺقضپجو سَوهض سٷٌَ٠ذ هٶجٌقئ ڀضَ ڀغ ِڂٖپجو ءجوهپج ٍٲ ٰٳؾَ ٌحنٳپج ڄحٺو ڄَ٠پج زوحڂ زووؾوڂپج ڄوح٫ڂپج وَْحٺأ خْق ووْْج وأ ٌڂقْج ڄوٿپج . ټذٶ ټٷَٚ ڄَََ ڄحٺو هو٫ذ وأ ٴٌقپج . ڄوح٫ڂپج وَْحٺأذ ڄوٿَو . ٍٲ شچحٺ حَْى ٴٌٖ ٍٲ ٌحنٳپج س٪حچٚ َٺجٌڂ ټَأَ ڄَٚپج ڄحذحَپجو سَحهچ ًضق حٌَوٺو ٴ سَچحغپج سَٳپْج . ڀ . ٍه ڄحذحَپجو ٰقضڂپج ڄ٪ خحضٺ ٍچح٠٪ج سچْ ٍٲ سٚحن ٌحنٳپج س٪حچٚ ڄڂ شٌغٺج ٍضپج 1265 ٌوَٗڂ . (1) ڀهَوَأذ ٌحنٳپج ڄو٫چَٚ ڄوَچَٚپج ڄحٺ . سچْ يچڂ جوٿ٤و 206 ٴ . ڀ . سچْ ٍضقو 220 ڀ . ڄو٫چَٚ وٶجوڂپج ٍضق سٌَحنٳپج ءحَْٖجو زٌَٯٚپج ټَغحڂضپج . سچْ ٍٲو 220 ٍچَٚپج َٰنپج ٌه٤ َ ڀ ٠ْوْج ٴٌٖپجو وچهٿپ هٌوٚض شچحٺو . هََڂض شحڂوٌْ هَٿ٪ ڄحٺو . سَضحذچ ٬حذٚأ ڄجوپأ وأ ڄوح٫ڂپج وَْحٺأذ ڄوٿَو حَووَ ٩چَٚ حٺٌَڂأ ٍٲ ٌحنٳپج ڄحٺو . جوٲٌ٫َ ڀپو خٖووپج . سچْپ ٩ؾٌَ ٌحنٲ ٍٿ٪ ٌوغ٫پج ڀض حٺٌَڂأ خوچؾ ٍٲو 3200 ٴ . ڀ . وٌَذو ٌووجوٺئ ٍٲ سچوٿڂ شجَحٲو ٌووٶ ڄ٪ زٌحذ٪ سَذوچؾپج حٺٌَڂأذ . ٸَڂجٌَْپج ڄوَٺَْٺڂپج ٩چٚو ( َٰنپج ) ٩ؾٌَ سچْپ هنٌَحض 1500 ٴ . ڀ . زٌحٞق ٍٲو ٸڂپوْج سچْ ٍٲ سٲوؾڂپج زٌَٯٚپج سٌَحنٳپج ټَغحڂضپج ش٫چٚ 3000 ڀ . ڄجوأو ڄحٺوٿؾٌأ سغٗغ حهپو ڄجوپْج زوو٫ضڂ زوو٫ضڂ سَچجو٠ْأ سٷَٶٌ ټحٺٖأ ٍٲ َٰنپج ڀو٫ڂَٚ حَحڂپج ڄجوپْج . سَڂوَپج زحَقپجو سَ٠ن ٔوٷچو ٌوٚ حهَٿ٪ شحٌَهَپجو . ٌوجوذ سَپحڂٖپج حٺٌَڂأ ٍٲو ٍٲ ٍذََْْڂپج ٴ ًپوْج سَٳپْج . ڀ . ڄوٿڂپج ٌحنٳپج ٩چَٚ ڄحٺ . ٩چٚذ ڄحٺ ٠ْوْج ٴٌٖپج ٍٲو جٌٺذڂ ٌحنٳپج . سچْ يچڂ ٩چٚ ټوٞحچْج ٍٳٲ 65000 ٴ سچْ . ڀ . زوحذ٫ٿپ سَچَ٠پج ټذغحڂضپج ش٫چٚ ءجٌڂقپج زٌٯڂپحذ سچوٿڂپج زٌَٯٚپج ټَغحڂضپجو ( زوحڂ ) . حَووَ ٩چَٚ ڄحٺو . ٠و٠نذ جََقڂ ڄحٺو سَٷٲأ . ڄتحڂٶ وأ َذنپج ڄجٌٲأ ٍٲ يوَٖ ٌحنٳپج ڄحٺو . يچڂ ٌحنٳپج س٪حچٚ شٌهضٖج حٌَوْ ٍٲ و سَٳپْج ٴ سْڂحنپج . ڀ . ٍٲ ٩چَٚ ڄوٿڂپج َٰنپج ڄحٺ سٌَحنٳپج ټَغحڂضپجو سٌَحنٳپج خچجوٖج ٩چَٚ ڄحٺو ټحڂٖ ڄَوٲجٌپج وٗذ سٌَوْپج زٌََؾپج ٍٲو ءجٌڂحْ ٍٲ . (2) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ،٩ََوضپجو ٌٖچٿپ ؽهحچڂپج ٌجو ،سٌَحغج سَنٌَحض سْجٌو ،َٰنپجو ٌحنٳپج ، ٍَْٶ ٴجٌَپج وذ٪ ٜهحچ 2005 ٘ٚ 103-105 . 2 ټٌَٲأ ،سٌَتجَؾپج سَوَٿٷضپج س٪حچٚپج ،ٌحهٖٔجو ٌٖچپج ټحٚضٕپ سَچ٠وپج سْْؤڂپج 1998 ٘ٚ ، 81-87 . 17

(17)

حعاﻧص

راخفﻟا

ووْْجو ٍچذپجو ٌوحڂٌپجو ٌڂقْج ڄوٿپحذ سچوٿڂ هچڂ سٌَٖذو سَچجوَق ټحٺٖأ ٩چَٚ ڄحٺ . ٩چٚو ٌحنٳپج ٨حچٚ ڀٿ٫ض حڂوچ٪ سٌَوْ ٍٲ ٰٿق ټضذ ڄوٿڂپجو َحضڂڂپج ٌحنٳپج potters ٍٲ ڀٺقضپج سَٳَٺ شچَذ وٶو ٤وقٿڂ ټٺٖذ ٌحنٳپج س٪حچٚ ٌو٠ وٶ ٌٌوْپج ٍٲٌقپج ڄحٺو ڄجٌٲْج ڄجٌَچ زوٖ ٌحنٳپج س٪حٚپ شأٖچڂ ڀهأ ڄ٪ حٌَوْ خٌٮ ٍٲ ٸپيٺو سٌَوْپج زٌََؾپج ٍٲ شحٳٖضٺڂپج . ٍٲو ٌوَ٠پج ڀٌْو سَْوچه شحڂَڂٚضو ټحٺٖأذ حهچوچَََو ٌووٷپج ڄو٫چَٚ ٌِٳپج ڄحٺ زٌضٳپج ِٳچ شحچجوَقپجو . ٍپجوق ٌٰ٪ وٶ ؽؾَڂپج ٌحنٳپج ڄحٺو 1500 ٴ . ڀ . ڄَوٲجٌپج وٗذ ٍٲ . سٌَحڂ٫ڂپج ٌٰحنَپحذ حٚحنو ٨جوچْج ووؾأ ڄڂ ڄحٺو . زوڂ٪ْج ڄَََضپ سچوٿڂپج ءحْٳَْٳپج شٌه٤و ٴجٌ٫پحذ ءحٺٌو زوٿذ ٍٲ شجوٺپجو . ټذحذ ٍٲ هذ ڄَََ ڄحٺو , ڄوٺَو ټنجوڂپجو ٌٰٯپجو وذح٫ڂپج شحهؾجو شچََ ٴجٌ٫پجو حٌَوْ ٍٲو ڄجٌَغپجو ووْْحٺ شحچجوَقپج ڄڂ سچوٿڂ جٌوٚ . ٴ ِوحْپج ڄٌٷپحذ هپحڂ٫ضْج ٍٲ زوٌيپج ٭ٿذو . ڀ .. ٴ سْڂحنپج سَٳپْج ٍٲو . ڀ . ٴٿ٫ذ ڄحٺو حٷڂحٮو حٷَٶٌو ٖوٷٚڂ ڄحٺو ٌٚڂذ َٰنپج ٩چٚذ ڄحٺ سچََٿپ ټذقپحذ . ٌٳٚأ وأ سَچذ وأ ءجٌڂق سَچجوَق وأ سَْوچه ټحٺٖأذ ڄَََو ڄهوَ ڄحٺ ڀغ ڄٺجو . سچْ زٌوهٖڂ ٌٚڂ شچحٺو 2000 ٴ . ڀ . ؼحؾَپج ڄڂ ٩چَٚ ڄحٺ ٌيپج ِچحَٳپج َٰنذ ٍچحٺٌذپج ( َضٌجوٺپج ) . ح٫ڂٖ ٴٌَأ وأ حٷڂحٮ ٌٞنأ هچوپ ڄحٺو . َِپو ؼحؾَٿپ هچڂ خٌٶأ ڄحٺو َٰنٿپ . ڄٌَح٫ؾپجو شجٌهوؾڂپجو ٌَنپج هچڂ ڄوٌَٚڂپج ڄوَٲٌقپج ٩چٚ ٨وچپج جيه ڄڂو ٍضذحْٖج ټَغحڂضو سَٶجٌپج خجوٺْجو ( زوحڂ ) شَڂپج ٩ڂ ڀونٺ ٩ٞوض شچحٺ ٍضپج زٌَٯٚپج .(1) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ،سَڂٿ٫پج وتجٌپج سذضٺڂ ٌجو ،ٴجٌ٫پج ٍٲ ٌٌحنٳپج ظقچپجو ٌحنٳپج ڄٲ ، خقحٚ ٌَهَ 2004 ٘ٚ ، 71-73 . 18

(18)

دﻧهﻟا ًف راخفﻟا حعاﻧص

سچْ يچڂ هؾَئ ٌقذ ٌَؾ ٍٲ ٩چَٚ ٌحنٳپج ڄحٺو 1500 ٴ . ڀ . ٌ٘ذٶ ٍضٌََؾ ٍٲ حڂَْ ٖو شٌَٺو . شحڂٌَٺپج ٩ٞوو سچََٿپ ٖئ ټڂ٫ضَْ ٖو سَپحَن ٖحٺٖأ ينضَو ڄَچوٿذ ڄوٿَ ڄحٺو هذ ٌو٠٫پجو . سَوٌَؾض وأ سَْوچه شحڂَڂٚضذ ٍٿقَ ڄحٺو . سَپحَن ټحٺٖأ ٍٲ ټٺَٖ ٌحنٳپج ڄحٺو . ٸحچه حَوَٿٷض حچٲ َٰنپج ڄَََضو ڄحهوو ټَٺٖض ڄحٺ ڄحچوَپج ٍٲو . ٍٿ٪ ٍٿقڂپج ڄَ٠پج ټٺَٖ ڄحٺو سپوهْذ خٖووپج . ٍٷٌَٮٔج ٩ڂحؾڂپج ٍٲ هضٖحڂ٫ضْجو هٞجٌٮأ هپو جََڂڂ ڄحٺ ٨وچ ٨وچ ټٺو . جٌوٳڂأٲ amphora ( س٫پَ ) ڄَوَذ ټَو٠ ءح٪و ڄ٪ زٌحذ٪ ( ڄَضوٌ٪ ) ٌڂنپج ڄََنضپ ټڂ٫ضَْ ټْ٫پجو خوذقپجو شََپجو . جٌوَهو hydria ءحڂٿپ ٴٌَذأ ڄ٪ زٌحذه . ِغََْپو lecythus زٌحذ٪ سََتحچؾپج ڄَذجٌٷپج ٍٲ ټڂ٫ضْضو سٷَٞ سٿَو٠ سذٶٌ حهپ شََٿپ زٌوٌحٶ ڄ٪ . ِٺٿَْو cylix زٌحذ٪ ڀوٶ هپو ڄَوَذ خوٺ ڄ٪ ( زو٪حٶ ) . جوٺوچوأو oenochoe سٳٖ هپ ٌڂنٿپ ٴٌَذئ . ٌحنٳپج ڄحٺو ٍچَٿَهپج ٌٚ٫پج ڀحَأ ڄحچوَپج ٍٲ ټڂ٫ضَْ ڄََڂ ٌَٯپج ووْْج . وٶ َٰنپج ڄڂ ٨جوچْج هيه شچحٺو ڄحڂوٌپج هذ ٌغأض . سٚحن ڄجٌٲأ ٍٲ هٶٌق ڄوچٷضَ ٴٌَٮٔج ڄحٺو . َٰنپجو ٌحنٳپج ڄوچَََ جوچحٺو سَپحَن ٌوٚوأ سَوٌَؾض ش حچجوَقو شحضحذچ ٌوٚذ . سچْ جوتحْ َجٌ٠پج ٍچَغْج ٨وچپج ڄحٺو 1000 ٴ . ڀ . سچْ ٍٲو 530 ٴ . ڀ . حَذ٫ٖ ٌٖضچجو ظَچٌوٺو حچَغأ ٍٲ ٩چَٚ ڄحٺو ٌڂقْج ٌحنٳپج ٌه٤ . شچحٺو ووْْحذ ټحٺٖپج ټَٚحٳض شچحٺو ٌڂقڂپج ٍچذپحذ حهٶوٲ سڂوٌْڂ ټحٺْٖجو ووْئ سچوهوڂ سَٳٿنپج ٍٿقپج ٌحه٤ٔ خهيپج ءحڂ ٩ٞوَ ڄحٺو . ڄجوپْحذ ڀوٌْڂپج َٜذْج ٌحنٳپج ڄجوأ ٩چَٚ ڄحٺو . ٌحنٳپج وٞ ټ٪حٳض ٍٲ س٫ڂٗپجو سپوٷٚڂپج ءجٌڂقپج سَٲَنپج سَچْحذ جٌَغٺ ڄوذؾ٫َ ڄحڂوٌپج ڄحٺو ووْْج ٍچَٿٿَهپجو ٍٷٌَٮٔج . َٜذْج ٌقذپج ٴٌٖ ٍٲ شٌه٤ وٶ ٨وچپج جيه ٩چٚ سَچٷض شچحٺو سچْ ٠ْوضڂپج 323 ٴ . ڀ . ڄڂ سٷَٶو شحڂَْؾ ڄڂ ټتحْ ٴٿ٫ڂ ٍٲ ءحچٔج ِڂٯذ ٩چَٚ ڄحٺو حٺٿَْپج ٴوقْڂ ( ټڂٌپج ) زوْٺؤڂ ڄجٌٲأ ٍٲ ٴٌقَ ڀغ . سٚحن خپجوٶ ٍٲ خَٚ ٌحنٳپج ڄحٺو ٌَحذپج ٍٿ٪ ٌحنٳپج ٍٿ٪ ټحٺْٖجو ٌوٚپج ٍ٠٫ضپ حهٿنجوَ سٖوٷچڂ . (1) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -، ٴذحْپج ٩ؾٌڂپج-،خقحٚ ٌَهَ 76-77 . 19

(19)

٨وذ٠ڂپج ڄَ٠پج ٌحنٳپج ڄڂ ٨وچپج جيه ٍٿ٪ ٴٿ٠َ ڄحٺو terra sigillata (“stamped

earth”). ڄَضٌآ ٩چٚ وأ Arretine ware سذؾحؾَ وأ سَچو٫ڂ ٩٠ٳذ سچََڂ ټحٺْٖج شچحٺو . سٌَو٠جٌذڂٔج ټٺ ٍٲ ٩ڂٗپج ووْْج ٍٷٌَٮٔج ٨وچپج ٩ڂ حؾتجٌ ڄحٺو هض٪حچٚ شٌٖضچج ٨وچپج جيهو ٌوَٗڂ ټوْج ڄٌٷپحذ حْچٌٲ خوچؾ ٍٲ حڂَْ ٖو سَچحڂوٌپج . سَوڂْج سٲٗنپج ٍٲو ( 661 ڀ -750 ڀ ) , ٌوٿذٿپج ڄڂ ٌٚڂذ ٩چٚض ٍچجوْجو خجوٺْج شچحٺ ( ؼحؾَ ) ٌٞنْج وأ ٴٌَْج ٌٌنٚ . ڄَوٲجٌپجو ڄجٌَئو حٌَوْ ٍٲ ٨وچٚڂپج ٌحنٳپج ٍٿ٪ زو٪ . ڀ ٩ْحضپج ڄٌٷپج يچڂ ڄََچَٚپحذ شٌغحض وٶ َٰنپجو ٌحنٳپج س٪حچٚ شچحٺو . ڄٌٷپج ٍضقو 15 ڀ . حهچجوپأذ سَچَٚپج س٪حچٚپج وَٿٷض ٍٿ٪ َٰنپجو ٌحنٳپج ٨حچٚ ڄوَْحَ٫ذپ ٩ؾٖ ٩ْحضپج ڄٌٷپج ٍٲو ف٠ْپج ٍٿ٪ زٌَحذپج حهپحٺٖأو . ٴجٌ٫پجو ڀحٖپج ڄڂ س٪حچٚپج هيه ٌٖح٫پج ڄٌٷپج ٍٲ شٿٷضچجو ٌَوٚٷپحذ ؽَؾَضپج حڂَْ ٖو حذٌوْ حهچڂو ِپوچٓٿپ . ٍڂْٗٔج َٰنپجو ٌحنٳپج ڄحٺ سڂح٪ سٳٚذو ٍچحَٖٷپج ٨جوچأ حهچَذ ڄڂو ټحٺْٖحذسٖوٷچڂ وأ سَوح٪ خپجوٶ ٍٲ ڄح٫چَٚ ( ڄجٌَاذ ڄحٖٺ زوٿذپ سذْچ ) ءحَٞذپجو سچوٿڂپج ءحْٳَْٳپحٺ ٠تجوقپج حهذ ڄََض وأ وؾحْڂپج ٍٲ . حَپح٠َئ ٍٲ ٍڂْٗٔج ٸَڂجٌَْپجو ٍچحَٖٷپج س٪حچٚ شٌه٤ سَڂْٗٔج سَچٷضپج ټٗن ڄڂو ڄٌٷپحذ 15 وٌوٺوذ ٌحنٲ ڄٌٷپج ٌنجوأ ٍضق ڄٌٷپحذ حذوٌوأ ٍٲ هض٪حچٚ شٌٖضچجو : Bucchero ٩چٚپج ټَڂؾپج ووْْج وأ ٌوحڂٌپج ٌحنٳپج ڄڂ ٨وچ . ِٿڂأ ٩ڂٖ هق٠ْو . هچوضقچَ ڄحٺٌضْٖج ڄحٺو ٴ ٩ذجٌپجو ِڂحنپج ڄَچٌٷپج ڄَذ حڂ . ڀ .(2) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 2 ٘ ،ٴذحْپج ٩ؾٌڂپج ،ٍَْٶ ٴجٌَپج وذ٪ ٜهحچ 120 . 20

(20)

ًﻧاثﻟا ثــحتمﻟا

:

-او راﺨفﻟا ﻒٌﺮعت

ﳋ

فﺰ

:

ٌحهٳپج ٍٰ٫َ ﰲ ٣پج څڂ صٿڃ٪ سُچآ ٽٺ هچأ ًٿ٪ سُذٍ٫پج سٯٿپج ﰒﱹ ٛطپ ٌحﻨپحذ صَىٖ ـ هٲ فر ـ جٌح جو ﳋ ج ټىٶ ًٿ٪ ُٰ ﳉ ج ىه ٌٍهى ﳉ ٍ ﲨ ج ه٫ُرَ حڂ ٌأ زٍؾ ٩ ﳋ ٰجُ ، ٶو ـ شوٌو ى ﰲ ٷپج ـ حڂأڄآٍ ج هچأ ًٿ٪ حَىٯپ ٍٰ٫ڃٲ ٌحهٳپج ﳉ ج وأ ٍ ﳋ ج هﻨڂ ٽڃ٫ض ُٰ ﳉ ٮو ٌجٍ ﱸ و حه ﰲ هپىٶ :" پو ﹶ ٷ ﹶ ى ٿن ﹾﹶ ﻨٷ ـ ح " ٍٻپج ﱘ ٌحهٳپج س٧ٳپ ﰲ ح٫ض هپىٶ ﱃ :" ٿن ﹶ ج ٵ ﹾ اپ ﹺ چ حْ ڄ ﹶ ټحٛٿٚ څڂ ﹴ ٺ ﹶ ح ﹾ ٳپ ﹶ ٌحه ﹺ " هپىٶو :" ئ ﹺ ٿن حچ ﹾﹶ ٢ څڂ ځهحﻨٷ ڄَ پ ﹶ َح ﹺ خ ﹴ " . " ٿن ﹾﹶ حﻨٷ ج ﹾ اپ ﹺ ٓچ ج ڄ ﹶ ْ څڂ سپٖ ٢ څڂ ڄَ " ج ىه ټحٛٿٛپحٲ حڂپ پج زو ٍض حهپ سذجُٿپج سُٚحن ، ٌحهٳپج حڂأ ىهٲ سؾضحچپج سَوَوقپج زوحڂپج ٪ ـ ق څ ـ ټحٛٿٛپج ٴٍ ، ٣پج حڂأ ني ج ىهٲ ﳌ پج سُْحْْج زوح ﱵ ٽنىض ﰲ ٍقٗ٣ٖٚج ٱٍَ٫طٿپ سرٓﻨپحذ حڂأ ٌحهٳپج س٪حﻨٚ : ٢ څڂ ص٫ﻨٚ سُچآ ٽٺ ىه ٌحهٳپحٲ ﱹ صَىٖو ﰲ ٌحﻨپج ، جو ﳋ ُچآ ٽٺ هذ ىٛٷَ ُٰ ـ ٌَحه ٲ س ـ س ﰎ ححٓٺٔ سچىٿڂ ٬حرٚأذ حهؤٗ٢ وأ حهؿُؾُض ٵٍَذو حٷچوٌ ، نٖج ىه جًهو ـ ذ ٰٗط ـ ﱹ هٳپج ـ جوٌح ﳋ ػقحرپج ٝ٫ذ ىﻨ٪ ُٰ ﱹ (1) .

حٌفٌرﻟا حﻠٌصفﻟا ّيرئازجﻟا راخفﻟا ﻝئاصف

:

ينأضو ،سَچٳپج حهضحغوٌوڂ ڄڂ ُّو٫ضو ؛ټتحذٷپجو يٌٷپجو ٌَٰپج ٍٲ ٍَّٺٌُڂ ٍټٺٖذو زٌغٺذ زووؾوڂپج ٍه ،ٌجٌِؾپج وؾچٲ ،حهضحؾضچُڂ ٍٲ ٨ ُّوچضپج ٌه٤َو ،سڂَوٷپج شجءحقَٔجو َوڂٌپج ڄڂ حهضجٌوٺَوو حهڂحهپئ يٌٷپج ٍٲ س٪حچٚپج هيه ٌجٌڂضْجو ءحٷذ ڀ٪و حّڂڂو ،ٴٌَحذْجو ،ڀح٫٠پج ٍچجوأو ،شحٌَّهَڂپجو ٍټٺٖذ ټڂ٫ضُْض ظَق ؛ ٌٍَذٺ ٍټٺٖذ سٌَّحنٳپج ٍچجوْج ًٿ٪ ٌٌِّتجَؾپج مذ٠ڂپج وحڂض٪ج وه ټتحذٷپجو زوذَپج ٤ٳقو ،خَٿقپج خٌٖو ،شََپج ٤ٳقو ،ڄَؾح٠ٿپ ٍٍّْحْأ .

حٌﻧدمﻟا حﻠٌصفﻟا

:

ِّڄٳپحذ ٌَذٺپج حهٌُّغأضو ،شجٌوٺَوٿپ حهپحڂ٫ضْج زٌغٺذ سَٳٌَپج سٿَٚٳپج ڄ٪ سٿَٚٳپج هيه ٰٿضنض سَّْوچهپج ټحٺْٖجو ٌحهَْج ټحڂ٫ضْج زٌغٺو ،ڄَََضپج ٴٌ٠و ،سَّذٌ٫پج ٠و٠نپجو ،ٍِّڂْٗٔج . زوحڂ سٲحٞٔحذ ،ٌحنٳپج ٩چٚ ٍٲ سَْحْْج زوحڂپج ڄوٿپج سَّذو٠ ءجٌڂقپج سچَ٠پج ٌذض٫ض سَْحْْج ٌحنٳپج هچوٿذ ٌحّنٳپج ڀونضَُْ وٶو ،ټَٺٖضپج سٿهْ ًزوحڂ سچَ٠پج ڄڂ ټ٫ؾض ٍضپج يٌنْج وجوڂپج ٜ٫ذ ًپئ ٌََٯضپ سَّچو٫ڂپج وَْحٺْجو شحٯذٚپج ٜ٫ذ ٰحُٞض وٶو ،ٌڂقْج ًپئ ټتحڂپج ٍُّچذپج وهو ،ٍّ٫َذ٠پج ټغڂ ؛سچََٿپ شحڂوٌْپج ٜ٫ذ هَٿ٪ ڀٌُْض وأ ،ڄوٿپج : ٜ٫ذو ،سَّْوچهپج ټحٺْٖجو ،ٌحهَْج سَذٌ٫پج سٯٿپحذ شحڂٿٺپج . ؛ٌتجَؾپج ٍٲ ٌحنٳپج ڄڂ ٌزوَوؾ ٌ٨جوچأ شٌه٤ ٴجويْجو شِٖج ٌ ُّو٠ض ٩ڂ ټغڂ : ٌحنٲو ،ٌّوَٗڂپج ٌٖ٪ ِڂحنپج ڄٌٷپج ٍٲ حذوٌوأ ًپئ هض٪حچٚ شٿٷضچج ٌيپج ٸَڂجٌَْپج ٌتجَؾپج ٍٲ ٌحنٳپج س٪حچٚ ٍٲ ٌ ّو٠ضپج ٌڂضْجو ،ِٿڂْجو ٩ڂٗپج ٌوحڂٌپج وأ ووْْج ٸجٌٺوذپج ًٿ٪ ًح٫٠حٶ ًَٗپو َّټ٤و ،ڄٌََتجَؾپج زحَق ٍٲ ٍزٌَغٺ ٍشٖحڂ٫ضْج ڄڂ هپ حڂپ ،ًجوؾ ٍ٤وقٿڂ ٍټٺٖذ حهنٌَحضو وٿذپج زٌحٞق .(1) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -٘ٚ ،ٴذحْ ٩ؾٌڂپج ،خقحٚ ٌَهَ 95-98 . 22

(21)

ﻝصفﻟا

ًﻧاثﻟا

حٌﻟامج

حعﻧصﻟا

(22)

-حٍﻨٍﻄﻟاحﻨٍﺠعﻟاخاﻧىﻜم

:

ىﻨڂٍٚحﻨ٪سغٗغڅڂسٌَحهٳپجسﻨُؿ٫پجڄىٻطض ﳎ س شحُڃٻذحهﻨُذحڃُٲ ﳏ زووى ٿ٪ټىٛكٿپسچَجىطڂو ـ ٫پجڅٓقأً حٛپجڅتحؿ ﳊ س جوْجٽُٻٗطپ ﱐ ٍهوسٌَحهٳپج : . سﻨُ٣پحذحهُٿ٪فٿ٣َٛحڂوأسذٍطپج . ج ﳌ شحطرػ حذٹپًٺًڃٓضو ﳌ شحﻨٗه جوأ ﳌ ٹْح . ج ﳌ ﺀح ىهو ﰲ طپحق ﱹ ٍْحْأوأٰحٟڂحڂئ

حتﺮﺘﻟا

ىٛٷَٖ هذ ج جسَوح٫پجسذٍطپج ﳌ زوىؾى سٌُْٞجزٍٗٷپجف٣ًْٿ٪ ، ئو ﳕ ح پجسﻨُ٣پجٍه ﱵ ٚأوى٫َ ـ ئحهٿ ﱃ (ج ﳌ زٍٲىط Feldspalhques ( ) سُضحرْىٿٳپجوأ granitique سُچجىٛپجٌىهٛپجڅڂ٨ىچ ) سٌُْٞجزٍٗٷپجًٿ٪زٍػٻذسُطُچجٍٯپج ، پجو ﲢﱵ صپى ئ ﱃ َٗڂًﻨڂسٷُٶوشحثَُؾ ﱹ ﻨٓپج ﱹ ضًٌپجٸحٻطقٗپسؿُطچ جهررٓ ﳊ سٺٍ سَىٷپج ﳌ هحُ جوٌح٣ڂْج ﳌ هحُ ج ﳉ سُٲى پجـحٍَپجو ﱵ ٣پجٹپًذڄىٻطپٌىهٛپجصطٳض ﱹ ، هو ـ ٪ىچى ﱹ حڂئ سَىچحغسﻨُ٢وأسُپوأسﻨُ٢

-حٍﻟولأاحﻨٍﻄﻟا

:

سُ٫ُر٣پجٽڂجى٫پجٽ٫ٳذٌىهٛپجصطٳضڅ٪ؽطﻨض ، ٛپجخٍٶدٍْطض ـ ڀْجزٍه ، ىپ  وأُٝذأح ﳝ ٽُ ئ ﱃ ٜحُرپج ، ٮٍهٲحهتحٷﻨذُُڃطض ﳐﱸ س٣ٿط ٗذ ـ نأدتجى ـ يٍ ، هو ـ شجيٍ . رٺشحثَُؾ ﱸ ز سٲحٞٔحذ ئ ﱃ ىٺ  ذڅڂح ﱹ وىڃطٿپسُٿذحٶٍػٺْجشحﻨُ٣پج٨جىچأ . .

حٌىﻧاﺜﻟاحﻨٍﻄﻟا

پجسﻨُ٣پجٍهو ﱵ سُ٫ُر٢ٽڂجى٪ٽ٫ٳذڀْجزٍهٛپجڅ٪جىُ٫ذصٿٷطچج ، هً٪ىضو ـ ﻨُ٣پجهً ـ ﻨُ٣پحذس ـ سُذىٍْپجس . جد٫ٿَ ﳌ ﺀح حڂحهجٌوو ﰲ عُقحهﻨَىٻض ﳛ حهٿڃ ﳎﰲ هجٍ ﻨغأوجىُ٫ذحهرٍُْطذڀىٷَو ـ ٷﻨپجﺀح ـ ٽ ﲣ ـ أوجىڂودتجىٗذ١ٿط څڂويٍن ﳑ جُُ ش حه  ڄجىپأشجيوسﻨُپح ﳐ سٳٿط

- :

ا

ﳌ

خاﺘثﺜ

ىٛٷَ حهذ جٍٚحﻨ٫پج ﳌ سُچى٫ پجسَىٟ٫پجو ﱵ ئٰحٟض ﱃ سذٍطپج ، حهٿُٻٗضد٫َٛسچٍڂىؾوأسﻨٗنىؾسﻨُ٣پجڄىٻضعُق ، ًٌ٫طَسٓچحؿطڂىؾوأ ﲡ حهٳُٳ ، و ﰲ جهًهٽػڂ ﳊ شٖح ٰحٟض ﳍ ح ٌىٷذسٷُٶويٍنأوجىڂ ﳏ خىٓ ًٿ٪ٽڃ٫ض ﲢ ٓ ﱹ ض ُٯضوحهطرُٺٍ ﱸ حهطچوٍڂسؾٌو ، ُچْج٨ىٛضوأٵٷٗضڀى٪څڃٟضو ـ س (1) 23

(23)

4 :

اﻦمعاىﻧأ

ﳌ

خاﺘثﺜ

اﺀاﻨثأحصاخ

ﳊ

ﻕﺮ

:

وؾچو

:

-ا

ﳌ

خاﺘثﺜ

ا

ﳌ

حٍﻧﺪع

ذڅڂ ﱹ ج ﳌ شحطرػ ج ﳌ سُچى٫ پج ﱵ صٿڃ٫طْج ﰲ ٌحهٳپجس٪حﻨٚ ﳒ ى : ُضٌجىٻپجٽڂٌ ( ، جىُْحٺأ ﳊ ىَى CaCo2 ) ( ، صُٓپحٻپج SiO2 ) -ا ﳌ خاﺘثﺜ حٌىﻀعﻟا : جڅڂ١ُٿنٍه ﳌ وجى پجڀح٧٫پجو٩ٶجىٷپحٺسَىٟ٫پج ﱵ جڄأحڃٿ٪سﻨُؿ٫ٿپحهطٲحٞئوحهٷكٓذٌٌحهٳپجڀىٷَ ﳌ شحطرػ پج جىﻨ٪ټوُضسَىٟ٫ ﳊ ٴٍ حطپحذو ﳝﱄ حهﻨٻ ٺسرٓﻨذسٌَحهٳپج٩٣ٷپجڅَىٻضًٿ٪ٍغإضڄأ ـر ﱸ ز ، ى٫ذوىْأڄىٿذٍه٧طٲ جسُٿڃ٪ ﳊ ٴٍ ، ضحرﻨپجوخحٗ٪ْج٨جىچأٝ٫ذٌٌحهٳپجٱَُٟحڃٺ ـ ٫ذشح ـى . ﲡ حهٳُٳ ئحهٷكْو ﱃ سﻨُؿ٫پج - :

ا

ﳌ

خاﺘثﺜ

حٍعاﻨﺼﻟا

ﳍ ح حٺسٳُ٦ىپجّٳچ ﳌ شحطرػ ٽػڃطضوسٷذحٓپج ﰲ جٌحهٳپج٩٣ٶ ﳌ زٍٓٻﻨ جﺀحﻨغأ ﳊ ٴٍ پجوٽٷﻨپجوأ ـ ﱵ َـ حهﻨك٢وحهٷكْځط ﰒ دٓﻨذسﻨُؿ٫ٿپٰحٟض ﳏ زوى :

ا

ﳌ

حﻠحﺮ

حعتاﺮﻟا

: ُ٣پجٽتحٓپجٸٍطَسَىهطپجودٍُْطپج ﱷ ؼُٿپج ﰲ جٍهرطُپسٲىٗٻڂٜجىقأ ﳌ ﺀح ج ﳌ وىؾى ﰲ ٷرطپسﻨُ٣پجشحثَُؾ ـ هً ـ هً ، و ﰲ نْج ﱸ ز سچٍڂوسٻْحڃطڂ ، ﰒ ئحهٿٷچځطَ ﱃ طچىُپوحهطچوٍڂًٿ٪٤حٳكٿپٽُٿ٦ود٢ٌڄحٻڂ ـ پجٰحٳؾڀى٪سپحقحه جڅڂزىتجُپجسُڃٻپجٙطڃُپسُٛؾفتحٳٚٴىٲ٩ٞىضسﻨُ٣ ﳌ ﺀح پج ـ ﱵ ٖ ﲢ ؾحط ـ سﻨُ٣پجه

-ا

ﳌ

حﻠحﺮ

ا

ﳋ

حﺴما

:

ﻦﺠعﻟاحٍﻠﻤع : وسٿَى٢زٍطٳپٽؾٌْجوٌىَْجڀجىهطْحذسﻨُ٣پجڅؿ٪ځطَ ﳌ شجٍ زوحَُپٹپيوزىَى٪ ﲤ حهٻْح جشح٫ٶىٲؼجٍنئو ﳍ ﺀجى ج٩ََىطپيٍنأسهؾڅڂوحهٿنجوڅڂ ﳌ ﺀح ّچحؿطڂٽٻٗذ ، ٞئځطَحڃٺ ـ جسٲح ﳌ ػرط ـ جشح ﳌ سُچى٫ وأسَىٟ٫پجوأ څڂٌٌحهٳپجٍهطﻨَحڂى٫ذوسﻨُؿ٫پجسچىُپسؾٌودٓقٹپيوسُ٪حﻨ٣ٖٚج ﲢ ٟ ﱸ حهطذٍؿطذڀىٷَسُﻨُ٣پجسﻨُؿ٫پج ، ﲝ عُ سرٶجٍڂټٗنڅڂحهطُقٗٚڅڂىٺأطُپڄٍٳپجٽنجوحه٫َٟوحهﻨڂس٫٣ٶًنأَ ﳎ س٪ىڃ حهﻨڂٍهجى٧پجڅڂ . ٯضجيئ ﱸ ىپ  ئح ﱃ ْج ﲪ ٍ ٍهٲٌوٌىپجوأ ﲢ ٌىط جىُٓٺأًٿ٪ ﳊ ىَى . ٯضجيئحڂأ ﱸ ىپ  ئح ﱃ ٍهٲُٝذْج ﲢ ٌىط جزوحڂًٿ٪ ﱸﳉ ّٿٻپجوأ . جٙٷچًٿ٪ٽُپولوٍٗپجوأشحٷٷٗطپجٌىه٦ ﳌ شحػرط جڀى٪وٱُٳؿطٿپسٿَى٢زٍطٲشًنأجيئ ﳊ ٴٍ ج ﳉ ىُ جًٿ٪ټىَ تجَسُڃٺًٿ٪سﻨُ٣پجﺀجىطق ـ جڅڂزى ﳌ ﺀح (1 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ٘ ،ٴذحْ ٩ؾٌڂپج ،خقحٚ ٌَهَ 120 . 26

(25)

ـ

خاﻨٍﻄﻟاعاىﻧأ

:

-

حٌداعﻟاحﻨٍﻄﻟا

رپجڄىٿپجٌيٌحهٳپجڄئ ﱷ ٿ٪ټىَجًهوسَوح٫پجسﻨُ٣پجڅڂ٩ﻨًٌٚپجىهفضحٳپج ـ چأً ـ ٚويه ـ ذسٺٍطٗڂشحٳ ﱹ ٌحهٳپج ْج ﲪ ٍ جوسذٗٛپجعُقڅڂحٚىٛنوُٝذْجٌحهٳپجو ﳌ سُڂحٓ ، و ﲰ ـ چىذٹ ـ سُﻨُ٣پجهطٲحػٺوه ، ًٿ٪٥قىپىٶو أذٌحهٳپججًهٱٷٖ هچ ج ﲢ ٌىط دتجىًٖٿ٪ ﳐ سٳٿط ﳑ ح ىپٽ٫ؾ  ٮح ﱸ فٞجو ﲤ حڂح ، ٽػڃطضدتجىٗپجٹٿضو ﰲ ﺀجوىْشحرُرق ﰲ أٺووىرضحچحُقأوﺀحُٟذودپحٯپج هچ ج ڄىپشجي 1 . ٴٌَأ % ٓپجزوحڂڅڂ ـ حٻٿُ ، ڂو ـ څ 50 ذڅڂسﻨُ٣پجهًهڄأحڃٺ ﱹ پجوسٌَحهٛچٔجشحﻨُ٣پج ﲢﱵ ٌىط أسﻨُ٣پجهًهشحٳًٚٿ٪  ئٍٜ٫طپجٽرٶٌوحڂٍپجوأُٝذْجڄىٿپجحچحُقأًنأضح ﱃ ٌحﻨپج . ، ڄىٻضو ﳐ ٣ٿط ـ س 2 ٌحطڂأ 10 سﻨُ٣پجهًهًٿ٪ٍػ٫َ ﰲ س٫ُر٣پج ﲢ ع سٌُْٞجزٍٗٷپج ﰲ ئٽَٛىٶٵڃ٪ ﱃ ػٻپج٩ڂ ﱸ جڅڂ ﳌ وجى رٍَٯپج جىُٓٺأٺحهطرُٺٍضڅ٪س ﳌ ڄوح٫ جٽػڂ ﳌ ُُﻨٯﻨ جو ﳊ ىَى ، ط٫ضو ﱪ ڂسﻨُ٣پجهًه ـ څ 3 . ذ ﱹ جحهطُﻨذدرٓذحهطذٍضٹْحڃطپجٍ٧چشحﻨُ٣پجوىؾأ ﳊ سُرُر ج ﳉ ى سٷُٶو

احﻨٍﻄﻟا

ﳊ

ﺀاﺮﻤ

جٌحهٳپجى٫َ ﳌ س٪ىﻨٛ جسﻨُ٣پجڅڂ ﳊ ﺀجٍڃ جوْجٍٶحذڅڂزوىؾٌحهٳپج٨جىچأٽٶأ ﱐ ْجڄىذسچحهغدرٓذسٌَحهٳپج جوسُ٪و ﳌ شحڂحٓ رٻپج ﱸ ز ، جٍٚحﻨ٫پجٝ٫ذڅڂسﻨُ٣پجٍٷٳپ٩ؾجٌجًهو ﳌ سَىٷ ، ﳍ جً ٗضٖ ـ يى ﰲ هًهڄْوسَوجٍٯطﻨْسؾٌو 800 جشجيڄجٍٲْج ﳊ زٌجٍ ج ﳌ س٫ٳضٍ ْ  جسؾٌوصٯٿذحڂجيئٍهٛﻨضح ﳊ زٌجٍ پجسُ٪جٌُپجشحﻨُ٣پجڅڂسﻨُ٣پج ﱵ سُپح٪زٌجٍقسؾٌوٽڃكطضٖ ، يىٗضو ﰲ ٲأ ٶىذيًٯضڄجٍ ـ ڂوى ـ جسﻨُ٣پجوڅ٣ٷپجد٣قڅ ﳋ سٚح ْجٌحهٳپحذ ﲪ ٍ ىؾىض ﰲ حٗطپجٍ٧چحرٍَٷضڄحٻڂٽٺ هذ حه ذٍطپحذ حطپحذوسُ٪جٌُپجس ﱄ هٲ ـ وٌْٜجف٣ْڅڂسرٍَٶٍ ﳝ څٻ ج ﳊ ټىٛ رٺشحُڃٺًٿ٪ ﱸ ز ؾىضىٷٲسپىهٓذحهﻨڂ ـ ٿ٪ى ـ ًٖ ـ س٫ْجوشحرٍْضٽٻ ﰲ حڃٺټىهٓپجوڄحَوىپج ﳝ څٻ جسﻨُ٣پجٽُٻٗض ﳊ ﺀجٍڃ جڄووىُپحذ ﳊ سؾح ئ ﱃ ىپحذسچح٫طْٖج ْخٖو  ٮزوحڂح ﱸ ٷپح٪ ـ سٷٖٖٚوس ، ْجڄىٿپجسﻨُ٣پجصرٓطٺجىٶو ﲪ ٍ رٺسرٓچًٿ٪حهتجىطقٖ ﱸ ز جڅڂ ﳌ وجى ج ﳊ سَىَى هو ـ جً ه ـ س٫ٳضٍڂزٌجٍقسؾٌوٽڃكطضٖسﻨُ٣پجٽ٫ؾًٌپجدرٓپجى (1) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ،٩ََوضپجو ٌٖچٿپ ؽهحچڂپج ٌجو ،سٌَغأ سَنٌَحض سْجٌو ،َٰنپج و ٌحنٳپج ،َِٶ ٴجٌَپج وذ٪ ٜهحچ 2005 ٘ٚ ، 120-122 27

(26)

-ﺀاﻀٍثﻟاحﻨٍﻄﻟا

:

ط٫ض ﱪ ٌْجىپجدٓقٌحهٳپج٨جىچأوىؾأڅڂُٝذْجٌحهٳپجسﻨُ٢ ﱹ ، ٶهچأوحڃُْٖ ـ ْحڃطڂوٌى ـ ٙٿهطٓضعُقٹ جسذٍطپجڅڂسﻨُ٣پج ﱸﳉ سَ پجو ﱵ ىپڄىٻَ  حُٟذأح ، ط٫ضو ـ ﳛﱪ ٴٍ ﰲ حﻨُ٣پجڅڂوسٌَحچحهٌحرط٪اذزٍهحٛپجشحﻨُ٣پجڅڂﺀحُٟرپجسﻨُ٣پجسُپح٪زٌجٍقسؾٌو سٌَحهٛچٔجش ، هوىؾىپجٍ٧چ ـ ذح ـ ﱹ % وحٻٿُٓپجڅڂ ﲟ ح ټحٛٿٛپجڅڂؽطﻨضﺀحُٟرپجسﻨُ٣پجڄأ 50 حچحُقأځكٳپجشحٷر٢ ، أحڃٺ  ح ﲢ ٌىط اٲسُٲحٛپجسﻨُ٣پجوأًٿ٪  ح ﲢ ٌىط سُپحطپجشحرٺٍڂًٿ٪ %. : 46 : صُٓٿُٓپج  .%39 ڂىپْج ﱹ 2.%11 : ج ﳌ ﺀح جو ﳌ ٰوٍ٫ پوحٻپجسﻨُ٢ځْاذٍٰ٫ضﺀحُٟرپجسﻨُ٣پجڄأحَٟأ ﱹ پج ﳜﱵ ىٿ جڅڂ ﳊ ىَى ، ٿ٫ؾًٌپججًهو ـ حه ﲣ ىٿ ڂ جڅ ﳌ سُڂحٓ ٍػٺأو ﲤ حٻْح ، و ﳝ څٻ جوْجسﻨُ٣پجهًهڅڂٽُٻٗض ﱐ ُٶٍپجڄىرپجشجيسٌَحهٳپج ـ ٲٍپجٹڃٓپجشجيوأٵ ئ٩ُ ﱃ حڂىق ( 1 ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -٘ ،ٴذحْ ٩ؾٌڂپج ،ٍَْٶ ٴجٌَپج وذ٪ 125 28

(27)

-راﺨفﻟا ﻞٍﻜﺸت خاٍﻨقت

جٌٌحهٳپجىڃط٪ج ﳌ ځٿٓ ًٿ٪ ﳎ س٪ىڃ جٽُٻٗطپشحُﻨٷطپجوٴٍ٣پجڅڂ ﳌ شحؿطﻨ سٌَحهٳپج : Modelege

ﺪٍﻟاتﻞٍﻜﺸﺘﻟا

:

ط٫ض ﱪ صڂىهطْجسٷٍَ٣پجڀىٶأ ﰲ ٓذٍتجىرپجڄحٓچٔجٍٰ٢څڂصٿڃ٫طْجعُقٌحهٳپجٽُٻٗض ـ هٺٗطڂجڀى٪در ﳌ ٫ شجى وٽُٻٗطپجًٿ٪هى٪حٓضٽتحْوو ﳝ حﻨﻨٻ ڄأ ﳕ ُُ طُﻨٷض ﰲﱹ سٷٍَ٣پجهًه Colombins -اتﻞٍﻜﺸﺘﻟا ﳊ ﻝاث حٍﻨٍﻄﻟا : سٷٍَ٢ڀىٶأى٫ض ﰲ جوْجٽُٻٗض ﱐ ٪سٌَحهٳپج ﳐﱪ ٱٿط ٌحطپجٌىٛ٫پج ﳜ سُ ٪سُﻨٷطپجهًهځطضو ﱪ ج ﳌ ٽقجٍ حٮسُپحطپج ڄحُقْجدپ ﰲ جوْجٽُٻٗض ﱐ رٻپجڀحؿقْجشجي ﱸ ز . ٣پجڅڂسكُٳٚٽٻٗض ﱹ جسُچِجزى٪حٶٌىٷذٌٍتجوٽٻٖشجيڄىٻض ﳌ وجٍ ټحرقٽٻًٖٿ٪سﻨُ٣پجٱٿضحهٿُٻٗض ﰒ ٍض ٪ىضسُٲحٚسٿتحْسﻨُؿ٪ټحڃ٫طْج٩ڂڅَىُپجس٣ْجىذ١ٯٟپحذځكٿضوشحٷٿقٽٻًٖٿ٪ٝ٫رپجحهٟ٫ذٴىٲدٺ ضىذٌحرپجً ﱹ حڃٺ ﳝ څٻ ُ٢ٽرقٽُٻٗض ﱷ ٽَى٢ ﰒ وُٿقٽٻًٖٿ٪هٳپځطَ ﱐ جټىذ ﳊ رـ ُﻨُ٣پجټح ـ س ، ڂو ـ تحٛنڅ جوْجٙ ﱐ ج ﳌ سٿٻٗ ه ذحُٷٲأڄىٻَحهٌحٓٻچجڄأسُﻨٷطپجهً ﱹ ٍنآوٽرق ، ىٶڄحٺجيئحٍُٞ٪ڄىٻَو ﰎ ٢ٽرق٩ٞو ُ ﱷ وُٿقٽٻًٖٿ٪ٽَى٢ ﱐ Les Plaques

- :

ﺢئاﺮﺸﻟاتﻞٍﻜﺸﺘﻟا

حذٽُٻٗطپجأىرڂّٳچًٿ٪ڀىٷض ﳊ رـ ٻپټح ـ څ ﰲ ه ـ جهً ﳊ پح ـ ٫ضس ـ جٜى ﳊ رـ ٖأذټح ـ س٢ٍ ) فتجٍٖ ( ٹڃٓپجّٳﻨذڄىٻض ، ٪حٷپجٽُٻٗضى٫رٲ ـ زى ﲣ ـ ٢أٔى ـ ٍٚٶٰجٍ ـ حه ﰒ َـ سٿتحْسﻨُ٣ذڅهى ) ضىذٌحرپج ﱹ ( ، ٛٿَو ـ هُٿ٪ٵ ـ ٗپجح ـ رػَوټوْج٠ٍ ـ ُؾص ـ ڂجى ـ ٿ٪ْجڅ ـ ئً ﱃ ، ُ٢ٽرقٽُٻٗضځطَحڃٺ ﱷ ٻَ ـ ويڄى ﲰ ـ ُٲٌٹ ـ ٞىَو٩ ـ ٩ ﰲ ٻڂ ـ ٛپڄح ـ ٍٳپجىْڄحڃٟپزى٪حٷپجو١ٍَٗپجٽٳْْجٵ جٴحٛطپٖجوشحٮج ﳉ ىُ ﻨُذ ـ حڃه ، ﰒ ٛٿَ ـ ٗپجٵ ـ ػپج١ٍَ ـح ﱐ . قجًهو ﱴ جسُچِجٽُٻٗضځطَ ﳌ وجٍ حه٫ﻨٚ (1) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -٘ٚ ،حچَْ ڄذئ سذضٺٺڂ ،سَڂٿ٫پج حهضحٷَذ٠ضو سَٲٌنَپج ټحٺْٖج ٌحٺضذئ ڄٲ ،ٍٞحٷپج زووڂق ڄْق،ْٰوَ وڂقڂ ڄَْق 220-224 . 29

(28)

- :

بﻻوﺪﻟاتﻞٍﻜﺸﺘﻟا

ط٫َ ﱪ سُ٪ىچزُٳٶخٖوىپجٰحٗطٺج ﰲ زٌىغهذظىكُپڄحٓچٔجزحُق ﰲ ٱَُٟوٌحهٳپجس٪حﻨٚ ﳌ سٓ زىَىؾ ﳌ حؿطﻨ هض ج ﳌ سٿٻٗ ىُپحذ ، پجزجوْجهًهٌىه٦مٌَحضوڄحٻڂټىقﺀجٌِجصٳٿطنجىٷپو ﱵ ىٷپجًﻨڂصٲٍ٪ ﱘ ، ٩ؾٍَڅڂٸحﻨهٲ ئهٌىه٦ ﱃ سﻨ٪جٍٳپجىه٪ ﲟ ٍٛ ػقحرپجڅڂٵٍَٲو ﱹ ٺإَ ـ ڄحٺخٖوىٿپٌىه٦ټوأڄأى ﰲ څَىٲجٍپجوٗذ ﰲ جووىق جٽرٶ٩ذجٍپجٱپْ ﳌ وُٗ

بﻻوﺪﻟاﺀاﺰجأ

ٽػڃطضسُْحْأ٩٣ٶسغٗغڅڂخٖوىپجڄىٻطَ ﰲ ًٳﻨَسپوح٢ ﰲ جى٣ْأدُٟٶحه٣ْو ﱐ َٛ ـ جزوحڂڅڂزوح٪٩ﻨ ﳋ ٗ د جوأ ﳌ ڄى٫ صرػض  سُٿٳٓپجهطَح ﰲ سپوح٣پجٽٳْأزىؿٲ ، رٺحٍَتجوحٍٚٶزٍٖحرڂحهىٿ٫ض ﱸ ج ﳊ ځؿ جٌوود٫ٿَ ﳌ وىٷ پحططڂشحذٍٟذٌجىَ ٛپجٽؾٍذسُ ـ ٩چح ، و ﰲ  َح ـ ٟٷپجس ـ سﻨُؿ٫پجهُٿ٪٩ٞىضهٷذحْڅڂحڃؿقٽٶأٍنآٍ٘ٶىؾىٌَىٿ٫پجدُ ، حڃٺ ﳝ څٻ ڄأ ﳛ ـ ١ُ ه ـ پٍ٘ٷپججً صرػضسُرٗنسقى ﰲ جّٳچ ﳌ يىطٓ جحهٿڃ٫طَٓه٫ڂ ﳋ ٰجُ ٞىپ ـ ٞجٍٮأ٩ ـ جه ﳋ ٚح ـ ٽڃ٫پحذس Tournage

-

حثﻟوﺪﻟا

ؿقدٓقًٿقسُﻨُ٣پجسﻨُؿ٫پجڅڂشجٍٺسثُهطذخٖوىپجًٿ٪ٽُٻٗطپجځطَ ـ ُچِجځ ـ جس ﳌ ـ حهٿُٻٗضوجٍ ﰒ ىض خٖوىپجٍ٘ٶُٺٍڂًٿ٪٩ٞ ، جٍَوىطذأىرَو ﳌ وىٷ هٿؾٍذ ﲝ عُ ﲤ ٍ ٖوىپجًٿ٪ٽُٻٗطپجسُٿڃ٪ ﲟ طٿقٍ ﱹ ا ﳌ حﻠحﺮ ولأا ﱃ : وْجځُڃٛطپجﺀح٣٪اذ٩چحٛپجځٷَ ﱄ جٽٻٗپ ﳌ خىٿ٣ ئ ﳒ هَح ، ﰒ طَ ـ ﻨُؿ٫پجٸٍ ـ جس ﳌ سٿٻٗ ـحضٍض ﰲ ٻضوٱؿطپٽ٧پج ڄىرذڄى ﲰ ٹُ . ا ﳌ حﻠحﺮ حٍﻧاﺜﻟا : جى٫ذ ﳉ ٰحٳ ٓﻨپج ﱯ ىذٵُٶٍضوحهطَىٓضٽؾأڅڂخٖوىپجًٿ٪حه٫ٞووح٫َسُچّپ  ١ٗٻڂټحڃ٫طْحذح ، حڃٺ ﳝ څٻ جٽػڂسُپوْجٌٰحنُپجٝ٫ذحهُٿ٪ًٳﻨَڄأ ﳊ ُ ٌحرط٪حذ١ٗٻپجوأ ﳘ ح ٪ىچ ﱹ نُپجڅڂ پجٌٰح ﳝﱵ څٻ ًُٳﻨض ﳘ ح سرپوىپجﺀحﻨغأ ، ٶىطَسَىٓطپجسُٿڃ٪ى٫ذو ـ ڀحُٷپجٽؾأڅڂجًهوخٖوىپجٍَوىضڅ٪٩چحٛپجٱ ْٔجشحُٿڃ٫پجٝ٫رذ ـ ُٺٍطٺسُپحڃٻط ـ جٍٚحﻨ٫پجد ﳌ سٷكٿ جوْحذ ﱐ ذحﻨٚوٝذحٷڂڅڂ ﱸ ... ئ ﱁ جسُٿڃ٪س٣ْجىذ ٵٛٿپ (1) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ٘ ،ٴذحْ ٩ؾٌڂپج ،ْٰوَ وڂقڂ ڄَْق 223 . 30

(29)

Moulage

- :

ةﻟاقﻟاتﻞٍﻜﺸﺘﻟا

ط٫ض ﱪ ذڅڂسٷٍَ٣پجهًه ﱹ پجٴٍ٣پج ﱵ ْج ـ صٿڃ٫ط ﰲ طٳپج ـ ىٷپجشجٍ ﳝ ـ ُقس ـ ٫َع ـ ئوى ﱃ طٳپج ـ جزٍ ﳍ سُﻨُطُٓٿ ، صچحٺڅَأ جوْجس٪حﻨٛپٽڃ٫طٓض ﱐ سٌَحهٳپج ، ٓضعُق ـ هٽڃ٫ط ـ ُﻨٷطپجهً ـ ٗطپس ـ سٌَحهٳپجشجووْجسٲٍنَوٽُٻ ﰲ چصٶىپج هٓٳ ، حْحْأٽػڃطضو ﰲ ﻨُ٣پج١ٯٞ ـ ٿ٪س ـ پحٷپجً ـ قد ـ ﱴ هٿٻٖٽُٚحٳطذڄٍطٷض ، ڂٽتحْدٻْوأ ـ ﻨُؿ٪څ ـ ٚس ـ سُٲح نجو ـ پحٶٽ ـ د ﳎ ـ ٣پحٺسڂوحٷڂوجىڂڅڂزوح٪دپحٷپج٩ﻨَٛحڃٺٰى ﱹ ج ﳌ ٌىهٳ ،ج ﳉ ٙ ،ج ﳋ دٗ ، .. ئ ﱁ : ﻂﻐﻀﻟاتحثﻟىقﻟاحٍﻨقت : ٚٽٻًٖٿ٪سﻨُؿ٫پجفُ٣ٓطذٌٌحهٳپجڀىٷَ ـ ٓذسكُٳ ـ ٫ڂٹڃ ـ ﰒﱹ َٟ ـ ٿ٪حه٫ ـ پحٷپجً ـ د ج ﶈ ٌىط قټحٻٖأوٌٰحنًَٿ٪ ﱴ جٽٻٗپجسﻨُؿ٫پجًنأض ﳌ خىٿ٣ . ةﺼﻟاتحثﻟىقﻟاحٍﻨقت : ڀىهطَٓ ﰲ ٘حندپحٶسُﻨٷطپجهًه ﳛ ٌىط ٿ٪ ـ كطٲً ـ كطٲوأس ـط ﱹ ٻضو ـ ﻨُ٣پجڄى ـ س ﰲ ه ـ جهً ﳊ سپح سٿتحْ ﰒ دٛض ﰲ دپحٷپج ﲝ عُ جًٿ٪٨َىطض ﳌ سقحٓ قسُٿنجىپج ـ ﱴ نأض ـ ًٖ ـ وهٿٻ ﲰ ٻ ـ حﻨُ٫ڂح ، ٸٍطض ﳌ زى طپسﻨُ٫ڂ ٱؿ ﰒ زجوْجؼجٍهطْٖدپحٷپجٹٳَ

-ﻒٍفﺠﺘﻟا

: ط٫ض ﱪ جهًه ﳌ سٿقٍ جځهجڅڂ ﳌ ٽقجٍ پج ﲤﱵ ٍ جوْجحهُٿ٪ ﱐ ج ﳌ سٿٻٗ ىٺ  جـٍ٣ضح ﳌ ﺀح جوىتجُپج ﳌ ٰحٟ ٽُٻٗطپجﺀحﻨغأ . جوْج٩ٞىذٱُٳؿطپجسُٿڃ٪ځطض ﱐ ج ﳌ سٿٻٗ ﰲ وٖوأٽ٧پج ﰲ د٢ٌڄحٻڂ ، ﲝ عُ ٛطض ـ ﻨُؿ٫پجدٿ ـ جىُؾس ﰒ ٍ٫ضځطَ ئحهَٟ ﱃ ٽنىضحهى٫ذوحهطذى٢ٌڅڂٽُٿٷطٿپّڃٗپجس٫ٖأ ﰲ هٳطپجسٿقٍڂ ﱸ )ج ﳊ ٴٍ (. و ﳚ د جسؾٌو٨حٳضٌجشح٪جٍڂ ﳊ زٌجٍ جٍهرطَٱُٳؿطپجﺀحﻨغأ ﳌ ﺀح جٽٟٳذىتجُپج ﳋ سُٚح سٍَ٫ٗپج ، ٓچ ﱯ ٌىضو ﳚ ٍ قٱُٳؿطپجﺀحﻨغأ ﱴ جٍٜ٫ض٩چحٛپجدﻨؿطَ ﳌ شحؿطﻨ ٌَحهٳپج ـ جس ﳌ ٳٿطه ـ ٗطٿپس ـ جدرٓذٍ٫ٷطپجوأ٨ىٛطپجوأٵٷ جﺀحٳطنٖ ﳌ ٍٖحر جٍٛﻨ٫پڀحطپجو ﳌ ﺀح Cuisson

ﰲ

ﻥﺮفﻟا

:

ڄٍٳپجڄىٻطَ ﰲ طٲٍٮڅڂدپحٯپج ﱹ طرٺٍڂ ﱹ ٝ٫رپجحڃهٟ٫ذٴىٲ ، سٌُٞأحڃهﻨُذٽٛٳض ﲣ حهٶٍط خىٷغ ، پجسٲٍٯپج جًڃٓضوٌحﻨپجحهُٲٽ٫ٗضسُٿٳٓ ﳌ ىٶى جٽرٷطٓطٲسَىٿ٫پجسٲٍٯپجحڂأ ﳌ شح٪ىﻨٛ ٓضوسُﻨُ٣پج ـ هٳطپجسٲٍٮًڃ ﱸ جوأ ﳊ ٴٍ سَُٺٍڂسكطٳذزووُڂٍهو ﰲ حهٳٷْ ﲢ ١ُ  ح ﰲ َىچحغيٍنأخىٷغدپحٯپج ـ سَىهطپجًٿ٪ى٪حٓضس ، رض ﱶ جٌىؾ  زوح٪ح ﲟ زوح ُٯطپجدﻨؿطپ٥ُٿٮٹڃٓذٌىؾْج ﱸ ج ﳌ ةؾحٳ ﰲ ؾٌو ـ جس ﳊ زٌجٍ ، هٳطپجسُٿڃ٪ځطض ﱸ جوْج٩ٞىذ ﱐ ﰲ هٳطپجسٲٍٮ ﲝﱸ عُ ضوأسٚحنٽڂجىقٴىٲدضٍض ـ يٍنْجٴىٲزىقجىپجٍ٘ : ج٨جىچأٽػڃطضو ﳊ ٴٍ ﰲ ڄٍٳپج ﰲ :ج ﳊ ٴٍ ج ﳌ ټُطه ،ج ﳌ ىٓٺإ ،ج ﳌ ټُطه ج ﳌ ىٓٺإ جو ﳌ ىٓٺإ ج ﳌ ټُطه ( 1 ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -http//www .mawdou3.com //18-05-2017 à 15 :00 32

-اهﺬٍفﻨتﻕﺮﻃوحفﺮخﺰﻟاخاٍﻨقت

(31)

جًٿ٪سٲٍنُپجًُٳﻨضٴٍ٢ودُپحْأشوى٫ض ﳌ شحؿطﻨ سٌَحهٳپج ، ﲝ عُ ﳒ ى ٪ىچ ﱹ سٲٍنُپجڅڂ :

- :

-ﻦٌىﻠﺘﻟاتحفﺮخﺰﻟا

:

ﺍ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﳌ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻢﻠﺴ ﰲ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺭﺎﺨﻔﻟﺍ ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻓﺮﺧﺯ ﻄﻟﺍ ـ ﺪﻴﺳﺎﻛﻷﺍﻭ ﺕﺍﺀﻼ . ﺍ ﺕﺍﺀﻼﻄﻟﺍ ﳌ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ : ﻄﺒﻟﺍ ــ ﻧﺎ ـ ﻴﻃ ﺐﻠﺤﺘﺴﻣ ﻲﻫﻭ ﺔ ﱷ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺬﺧﺄﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﳐ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻔﻠﺘ ﺎﻬﻨﻳﻮﻠﺘﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺪﻴﺳﺎﻛﺄﺑ ، ﻭ ﳚ ﻟﺍ ﺔﻨﻴﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐ ﱵ ﺍ ﺔﻴﻧﻵﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﻜﺷ ﳌ ﺩﺍﺮ ﺣ ﺎﻬﺋﻼﻃ ﱴ ﻻ ﳛ ﺸﻘﺗ ﺙﺪ ـ ﱸ ﺎﻬﺤﻄﺴﻟ ﻖﻘﺸﺗ ﻭﺃ . ﺍ ﺀﻼﻄﻟ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﳌ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺭﺎﺨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨ ﺍ ﻭﺃ ﺀﻱﺩﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﳌ ﺍ ﺮﻬﻈ ﳋ ﻴﻔﻠﺧ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻭﺃ ﻦﺸ ـ ﺔﻓﺮﺧﺰﻠﻟﺔ ( 1 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 http//www .mawdou3.com //18-05-2017 à 15 :00 33

(32)

ًجاجﺰﻟاﺀﻼﻄﻟا

:

سﻨُؿ٫پجف٣ٓذٴحٛطپٗپزىُؾسٲحٳٖسُؾحؾَسٷر٢څ٪زٌحر٪ىه ، ًٿ٣ض  كطپشحٌَحهٳپجح ئحهٿَى ﱃ ؼحؾُپحٺٴجٍذف٣ْشجيشحُٲُن . أڅڃٻض ﳘ سُ ٍؾحؾُپجﺀٗ٣پج ﰲ جىًْٿ٪ٽڃ٫َهچأ ﳌ شحڂحٓ ْسﻨُؿ٫پجدٓٻَو ـ ڃ٪حچحك٣ ـح . ٳَٟوهٳُ٧ﻨضٽهَٓ سكٓڂحهُٿ٪ٍ ﲨ سُپح ٨ىﻨطپجعُقڅڂ ﰲ ڄىٿپج اﺪٍساﻛلأا ﳌ حٍﻧﺪع : جٌٌحهٳپجڀىهطْج ﳌ ځٿٓ ﳎ س٪ىڃ ذڅڂوزوى٫طڂڄجىپأًٿ٪ټىٛكٿپىُْحٺْجڅڂ ﱹ حٺْجهًه ْ ـ پجىُ ﱵ حهٿڃ٫طْج ﳒ ً اﺪٍﺴﻛأ ﳊ ﺪٌﺪ : رپجڄىٿپجٍ٣٫َو ﱷ ج ﳌ ٽتح ئ ﱃ ج ﳊ زٍڃ ٸٍطَٗو ﰲ وىْْجڄىٿپجؼجٍنئ ، جٽرٶهٶىكٓڂڄىپڄىٻَو ﳊ ٴٍ ذ ﳏﱷ ٍڃ . . ﻡوﺮﻜﻟاﺪٍﺴﻛأ : ٍٟنْجڄىٿپجٍ٣٫َو ، جٽرٶهٶىكٓڂڄىپ ﳊ ٴٍ ٗ٪ٍٟنأ ﱯ . ﺮٌﺪﺼقﻟاﺪٍﺴﻛأ : ُٝذْجڄىٿپجٍ٣٫َ ، جٽرٶهٶىكٓڂڄىپ ﳊ ٴٍ ُٝذأ ﳝ ٽُ ئسؾٌىذ ﱃ ٌوحڂٍپج اﺪٍﺴﻛأ ﳌ ﺰٍﻨﺠﻨ : ٸٍطَٗوٍؿٓٳﻨرپجڄىٿپجٍ٣٫َو ﰲ وىْْجڄىٿپجؼجٍنئ ، رٶهٶىكٓڂڄىپ ـ ٽ .ا ﳊ ﻕﺮ ًﺠﺴفﻨت ﳝ ٽُ ئ ﱃ وىْْج . صپحذىٻپجىُٓٺأ : ٴٌَْجڄىٿپجٍ٣٫َ ﻡىٍﻧارىٍﻟاﺪٍﺴﻛأ : جڅڂٽُٿٷپجسٲحٞاذوفضحٳپجٍٳْٚجڄىٿپجٍ٣٫َ ﳊ ىَى ْجڄىٿپجٍ٣٫َهُپئ ﲪ ٍ پج ﱪ حٷض ﱄ . ﻥاىﻤٍﺘﻧلإاﺪٍﺴﻛأ : فضحٲٍٳٚأڄىپً٣٪أٹچُپجهپٱُٞأجيئوٍٳْٚجڄىٿپجٍ٣٫َ ، ج٩ڂو ﳊ ىَى څٺجوٍٳٚأڄىپٍ٣٫َ . ﺱاﺤﻨﻟاﺪٍﺴﻛأ : فضحٳپجٍٟنْجڄىٿپجٍ٣٫َجوىٛپجزوحڂهپٱُٞأىپوٍٟنأڄىپٍ٣٫َ ، ٣٫َ٘حٍٚپجزوحڂسٲحٞئىﻨ٪و ٌوٍڂُپجٍٟنْجڄىٿپجٍ ، جىُٓٺأسٲحٞاذو ﳊ ىَى ٳپجٍٟنْجڄىٿپجٍ٣٫َ ﱸ ٌَو ( 1 ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ http//www .mawdou3.com //18-05-2017 à 15 :00 34

(33)

ثﻟاثﻟا ﻝصفﻟا

زومرﻟا

(34)

1 -

حٌسدﻧهﻟا حفرخزﻟا

:

ًٿؾضَو هچڂ سَوٳ٪ سٷٌَ٠ذ ٌوٚض حهچْ سَچٳپج ڄحْچٔج ټحڂ٪أ ڀوٶأ ڄڂ سَْوچهپج سٲٌنَپج ٌذض٫ض حهٿٺٖ ڄَٳٚ ًٿ٪ سٚجٌضڂ زٌَٚٶ ٠و٠ن شح٠ڂ حهڂجوٶ سَْوچهپج ٌٰحنَپج ٜ٫ذ ٍٲ ٸپي ، َنوپج س٠ْجوذ شڂض وٶ سٲٌنَپج و ، سَووڂ٪ سغپحض و سٌَتجو يٌنأ و زٌحض سٿتحڂ زٌوٚذ ڄڂو زٌتجوپج ڄڂ ونضئ وٷٲ ٍٿڂ٫پج هٌَٺٳض ٍٲ زوو٫ضڂ ټقجٌڂ زو٫ذ ٌڂ وٶ ڀٿْڂپج ٌٌحنٳپج ڄأ ٤قٗچو سَْجوْ سڂؾچ ًٿ٪ ټٚق ٸپيذو س٫٠حٷضڂپج ڀغ سذَجوضڂپج ٠و٠نپحٲ سٲٌنَٿپ ڄجٌٚچ٪ ٠نپج خوحچضپحذ ش٫ٞو زٌ٫ٷڂ يٌنأ و زٌَحذ سغٗغ ٌتجوو شْ ًٿ٪ ٌوضقض . حهضََڂ زوو٫ضڂ ٌٚحچ٪ ٠نپج ڄڂ ٌٺضذاٲ سَْوچهپج سٲٌنَپج ٍٲ هووهؾ ټيذ ٍٲ ٌٌحنٳپج ټٚجو وٶو ٠و٠ن ٍٶٗض ٌجٌٺض ڄڂ أٖچض حهچأذ ٌْٺچڂپج ٠نپج زو٪حٶ ڀٿْڂپج ٌٰنَڂپج ٌٰ٪ وٶو ، ڄجَضٔج حهڂجوٶ س٠َْذ سَٲٌنَ ٌٚحچ٪ ٩َٞ ڄأ ٨ح٠ضْئ ٌٌحنٳپج ڄأ حڂٺ ، ٍْٺ٪ هحؾضئ ٍٲ سڂَٷضْڂ سٿتحٷپج زٌٺٳپج ٴٷق وٶ ڄحچٳپج جيه ڄج ټوٷپج ڄٺڂَ ٸپيذ و سٯپحذڂ ٖ و ټٿڂ ٌَٮ ٍٲ زٌٌٺضڂ ٠و٠ن " ڀتحٶ ټحڂؾپحٲ ،هذ ِقج ڀپ وأ ووؾوپج جيهذ شْْقأ ءجوْ حهووؾو حهپ سَ٪وٞوڂ زٌهح٤ ټحڂؾپج زٌ٪حٖپج ِٳچپج ؼٌحن ووؾوڂ و هْٳچذ ." سٺذحٖضڂ وأ ٰجٌ٠ْج سٷٚٗضڂ سَپٗه ح٠و٠ن ٰوحٚچ سَْوچهپج ٌٚحچ٫ٿپ س٠َْذپج سٲٌنَپج ڄڂو ڄٌَْجوپج ٜ٫ذ ش٫ٲو ٍضپج ٍه ٍڂْٗٔج ٌحنٳٿپ سَْوچهپج سٲٌنَپج ٍٲ س٠حْذپج هيه ټ٫پو،َٗٿٶ وه ح٪وٌَٖغٺْج ٍٲٌنَپج ٌٚچ٫پحٲ،سٲٌنَپج ڄڂ ٌَٷٲ ڄحضْچحٯٲأ ٌحنٳڂ٤٫ڂ ڄأذ ټوٷپج ًپئ هيه ٌٌحنٳپجٌٌٺَ وٶو سْٺح٫ضڂپج زوڂ٪ْجو سََجوضڂپج ٠و٠نپجو شَٗ٠ضْڂپجو شح٫ذٌڂپجو ٌتجووپج ڄحچ٫پج ٴٿ٠َ جيهذو ءحچٔج ڄڂ حٶح٠چ وأ سقحْڂ ٍ٠ٯَ ٍضق يٌنْج خچحؾذ زوقجو ټٺ ٌٚحچ٫پج ٍٖٺجٌڂپج ٌحنٳپج سٚحن سَٶجٌ سَچٲ و٪جوٶو سچَ٫ڂ شحْحٷڂ خْق حه٫َٞوٌٚحچ٪ ٌٺضذَ هپحَنپ . ( 1 ) ٍهٲ سَْوچهپج سَٲٌنَپج ٌٚحچ٫پج ؼجٌنٔ ټحٺٖأ زو٪ ونضئ وٶ ڀحٌْپج ٌٌحنٳپج ڄأ ټوٷپج زوٳٚو شحَوضٿڂپج ستَه ًٿ٪ سضپحغو سَچوَٿق ٠و٠ن ڄڂ يٌنأ زٌحضو س٫ٖڂ ٨وٿٞ ڄڂ ٌٰحنَ زٌحض ووٷ٫پج حهَٲ حڂذ ٨ْٗٞج زوو٫ضڂ ٠و٠ن حهْڂحنو سهذحٖضڂپج سَڂؾچپج ټحٺْٖج ستَه ًٿ٪ س٫ذجٌو سٺذحٖضڂپج . َجٌذئ ٍٲ ،ڄََٿَٺٖضپج ڄَچحچٳپج ٸٌحَٖ ڄأ ٨ح٠ضْئ ٌٰنَڂپج ٌٌحنٳپج ڄاٲ ٌڂأ ڄڂ ڄٺَ حڂهڂو ٩َٲٌ ٴچوٌ ڄڂ وٿنَ ٖ خوغ ٍٲ سَْوچهپج سَٲٌنَپج ٌٚحچ٫پج ٩َڂؾ . ( 2 ) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ، ٌتجَؾپج ، سَ٫ڂحؾپج شح٪وذ٠ڂپج ڄجوَو ،سچٌحٷڂ سَچٲ سنٌَحض سْجٌو سَڂْٗٔج سٌَحنٳپج ٍچجوْج ، خحٷ٪ خَ٠پج وڂقڂ 1984 ٘ٚ ، 151- 156 2 ،ڄوٌْج ، َٰنپج ڄٳپ سَڂٿ٫پج شحَچٷضپج ، ٌٌوذپج فپحٚ ٌوَق ٍٿ٪ 2000 ؼ ، 1 ٘ٚ ، 130-134 . 36

2 -حٌتاتﻧﻟا حفرخزﻟا

:

(35)

حهضٌوٚ ڄ٪ حهو٫ذ خذْذ ٍڂْٗٔج ٌحنٳپج ٍٲ سَضحذچپج سٲٌنَپج ٌٚحچ٪ وَوقض جوؾ خ٫ٚپج ڄڂ ٍْوچهپج ٩ذح٠پج حهَٿ٪ خٿٯَ حهپحٺٖأ ڄْ و ، سَ٫َذ٠پج . ٌحهَأو حه٪وٌٳذ ٴجٌوأ و سَٿنحچ ـوجٌڂ حڂهأ زوووقڂ ٌٚحچ٪ ًٿ٪ سَضحذچپج سٲٌنَپج ٌوضقضو ٌذض٫ض ٸپيذ ٍهو ٴٚٿپحذ وأ خپحٷپحذ حذٌَٷض شَؾچأ وٶ سَضحذچپج سٲٌنَپج و ،س٠َْذ ووٌوو سٳٿضنڂ حهذ شتٿڂ يٌنأ و سٚجٌضڂ زٌوحؾضڂ زٌحضٲ ٌٌحنٳپج ټحَن هٗڂأ حڂ خْق شٿٺٖ زٌَحذ حهٿٺ حهچأ ٜ٫ذپج يٌَ سَٲٌنَپج ٌٚحچ٫پج هيه ټغڂو ، ٘وٚٳپج ٜ٫ذ سَ٫ٞو ڄڂ سؾضحچپج شحٮجٌٳپج حهوقو زٌڂ شڂوٶ وٶ و ، زٌؾهپج ڄڂ ًپوْج ڄوٌٷٿپ سَڂْٗٔج سَچجٌَٔج سٲٌنَپج ڄڂ شينأ ٠ٷچڂ ٠ٌَٖ ټنجو يٌنأ زٌڂو زوٌٳچڂ . ٌٌحنٳپج حهڂوٶ ٌحهَْج ڄڂ ټحٺْٖج ٸٿض ڄاٲ ٩ٶجوپجو ٍٲ جٌحهَأ ٌٌحنٳپج ټٺٖ ٌتجووپج ٸٿض ًپئ سٲحْٞحذ حهَٺجٌڂ ٍٲ ٌتجوو حهٿٿنضض سذٌ٫پج سٿؾ٫ٺ زٌوٚ ًهذأ ٍٲ شءحؾ حهچأ ٖأ، س٫َذ٠پج ڄ٪ زٌوقڂ سَضحذچ ٌٚحچ٪ ٸحچه و، خَٿٚ زٌوٚ . ڄج ٌٰنَڂپج ټوحق وٶو ، هَچجوأ سٲٌقَپ جٌٚچ٪ ٌحؾْٖج ٜ٫ذ ڄڂ ٍچجٌٔج ٌٌحنٳپج يقضئ و ٌٚچ٫پج ٸپيپ ٩ذٌڂپج ٴذ٠پج سقحْڂ ټؾ ٓڂَ ڄأ ڄڂ ٸپي ه٫چڂَ ڀپ ڄٺپو ٍ٫َذ٠پج حهٿٺٖذ حهَؾچَ هٌحڂغأو هٶجٌوأذ ڄٚٮ هڂجوٶ ٌيپج ٍٲٌنَپج . شٿڂ٫ضْئ ٍضپج سَٿَنچپج ـوجٌڂپج ڀٿْڂپج ٌٰنَڂپج يوپ سٿٞٳڂپجو سٲٌنَٿپ سَضحذچپج ٌٚحچ٫پج ڄڂو ڄَ٠پج خچجوؾ حهذ شٓڂ وٶو ،سٌَحنٳپج ٍچجوٓپ سذْچپحذ ٴَٞ ٴح٠چ ًٿ٪ . سَضحذچپج سٲٌنَپج ٌَو٠ض و ٌحٺضذئ ًٿ٪ ٌٌحنٳپج شو٪حْ ټڂ٫پج ٌجٌٺضذ حهوَو٫ضو وَپج ڄجٌڂپ سؾَضچو ڄڂ حؾْچ ڄحَقْج ٜ٫ذ ٍٲ حهٿ٫ؾَ وهٲ سَٲٌنَپج هضجوأذ شذ٫َ ينأٲ ټحڂؾپحذ ٴ٠چض زٌوٚ ًپئ ڄٷضڂ ٩َوذ ؽْچ ٍٲ زٌٌٺضڂپج زوقوپج ٸٿضذ ٬جٌٳپج ڄڂ ََق ٌأ ةٿڂ ٸپيذ ٖوحقڂ ټحَنپج . ڄَذ ووٌوو يوٌذپج ٴجٌوأو ټَنچپج ٌحؾٖأ ڄَذ ـوجٌضض سَضحذچپج سٲٌنَپج ٌٚحچ٪ ٤قٗچ جيٺهو زحٺحقڂ ڄ٪ س٪ح٠ضْٔج ٌوٶ و٫ضذَ ڄأ ڀٿْڂپج ٌٌحنٳپج ټوحق وٶو ، ِوؤٌپج سٳٿضنڂ ڀوؾچپج خچجوؾ ٸپيذو ٍٲٌنَپج ٌٚچ٫پج ټٚأ ووقَ ڄأ ٌِجوپج ًٿ٪ خ٫ٚپج ڄڂ فذٚأ ًضق ، سَ٫َذ٠پج ٌٚحچ٫پج وقجو ڄج ٍٲ سَنوٌو سَوحڂ ٩ٲحچڂ ڄڂ ڄحْچٕپ ڄحٷٷقَ حڂو سچََپج و ټحڂؾپج زٌٺٲ ًپئ هؾوض . ( 1 ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ٘ٚ ،ٴذحْ ٩ؾٌڂپج ، خحٷ٪ خَ٠پج وڂقڂ 168 -173 . 37