أليات تسوية منازعات العمل الفردية في التشريع الجزائري

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Scientifique Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche

ديمحلا دبع ةعماج

نب

مناغتسم سيداب :عجرملا ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 01 :مسق صاخلا نوناقلا اهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم رتساملا ةد

تايلآ

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوست

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا نوناقلا صاخلا )ة(بلاطلا دادعإ نم : إ تحت فارش دلا ةروتك : بوهوملب ملاحأ رهزلا ةمطاف ينومام ة

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ة(ذاتسلأا

:)

بعلب

ـــــــــــــــــ

ع نود

ـــــــــــــ

داو

اسيئر

ة(ذاتسلأا

:)

رهزلا ةمطاف ينومام

ة

اررقم افرشم

ة(ذاتسلأا

:)

يزوب

ــــــــــــ

دــــــــــــــــــــــــــــــلاخ د

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا 9102 / 9191 :موي تشقون 92 / 10 / 9191

(2)

•إ ىل إ ءافشلا مسلبو نانحلاو بحلا زمر ىل ضايبلاب عصانلا بلقلا أ '' يم '' .اهرمع يف الله لاطا •إ ةداعس ةظحل انل مدقيل هلمانا تّلك نم ىل لأا دصح نمو ، يل دهميل يبرد نع كاوش إ ملعلا قيرط ريبكلا بلقلا ىل أ '' يب '' هرمع يف الله لاطا •إ سوفنلا ىل ةرهاطلا بولقلاو ةئيربلا '' يوخأ '' ىلاو ،دمحأو دمحم أ'' يتخ '' .ءامسأ •إ ىل '' يتاقيدص '' .ةيزوفو ماركإ يتوخاو

لإا

ءاده

(3)

لا لإا ملع ،ملقلاب ملع يذلا لله دمح و ةلاصلاو ،ملعي ملام ناسن ،رشبلا ملعم ىلع ملاسلا آ ىلعو هبحصو هل أ .نيعمج ءيش لك لبقو لاوأ لاو ركشلا بس الله دمح لك ىلع ،هللاج لج ةزعلا بر ،ىلاعتو هناح ،ءيش إ هقيفوتو هتردقبف تعطتس إ .عضاوتملا لمعلا اذه لامك إ ركشلا ليزجب مدقتأو ذاتسلأا ىل لإا اهلوبقل ةرهزلا ةمطاف ينومام ة فارش يلع .لمعلا اذه يف يتدعاسمو امك هجوتأ إ ركشلا ليزجب ب ذاتسلأا ىل نودبعل جوتب يلع لخبي مل يذلا داوع هتاهي .لمعلا اذهل انزاجنإ لحارم لاوط ،ةميقلا هحئاصنو إ ،صاخلا ركشلاب هجوتأ كلذكو ىل بتكلا ريفوت للاخ نم ةيعماجلا ةبتكملا لامع .تاركذملاو إ ركشلاب مدقتأو اهئارث او ةركذملا هذه ةشقانم يف ةكراشملا مهلوبقل ،ةشقانملا ةنجل ىل .ةميقلا مهتامولعمب

تارـكشت

(4)

تارصتخملا ةمئاق ةحفص :ص . ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرج :ر ج .ةيبعشلا ةيطارقميدلا .ةعبط نود :ط د .ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق :إ م إ ق

(5)

ةمدقملا 1 لمعلا نإ لإا شيع ردصم وه ناسن ميركلا شيعلا نامض وه ةورثلا قيقحت نم ةياغلاو ، ناسنلإل تقولا سفن يف ةياغلاو ةليسولا ربتعي يذلا وه لمعلا نأ ذإ .ةيجاتنإ ةيلمع لك يف ةداملا يف درو ام اذهو ناسنلإل قح 32 ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ) 1 ( تنمضت دقو لي ام إ ةيرح يفو ،لمعلا قح صخش لكل " ي ،ةيضرمو ةلداع لمع طورش يفو ،هلمع رايتخ ."ةلاطبلا نم ةيامحلا يفو و ةيداصتقلإا ةقيقحلا هذه نم اقلاطنإ لإا ذنم ةيرشبلا تلمع ،تقولا سفن يف ةيعامتج لئاسو يكلام نيب ةورثلل لداعلا عيزوتلا نمضت تايلأو نيناوق داجيإ ىلع مدقلا يكلامو ،جاتنلإا أ نم ،لمعلا ةوق ؤه نيب ةبراضتملا حلاصملا يف نزاوتلا نم عون نامض لج لوأو ءلا امب كئ لإا ملسلاو رارقتسلاا نمضي يعامتج ذ رثؤي نأ نود لأا فرطلا قح يف كل سفن قيقحت يف رخ فدهلا ) 2 ( ا يف ةررقملا تامازتللااب للاخلاا نعو ،اًنايحا هذه حلاصملا ةبعل نع أشنتو . نيناوقل أ اهمكحت يتلا تاقافتلااو اًنايح نيب تاقلاعلا يف مزأتلاو جنشتلا تلااح نم ديدعلا زورب ،ىرخأ هو ،ىرخأ ةهج نم لمعلا باحصأو ،ةهج نم لامعلا ةيلامعلا تاعزانملاب هيلع قلطي ام و .ةيعامجلاو اهنم ةيدرفلا نأمب تاقلاعل يكرحلاو يويحلا عباطلل اًرظن ،اًيمتحو لب اًعقوتم تاعازنلا هذه ثودح رمأ ريضحتو لب داجي او ،هب ؤبنتلا بجوتسي اًيعيبط اًرمأ تحبصأ دقف ،لمعلا تاءارجلإاو لبسلا قولاو لب اهتيوستو اهلحب ةليفكلا ينهملا رارقتسلاا ىلع ةظفاحملا فدهب .ناكملإا ردق اهنم ةيا 1 _ خيراتب رداصلا ناسنلاا قوقحل يملاعلا نلاعلإا 01 ربمسيد 0491 . 2 _ ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةعبط نود ،يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاع نوناق يف زيجولا ،ناميلس ةيمحأ 3103 ص ، 2 .

(6)

ةمدقملا 2 حلاصم نوكت ام اًريثك يتلا ةيتامدخلاو ةيجاتنلإا تاعاطقلاو تاسسؤملا لخاد يعامتجلاا ملسلاو ،اهعم نيلماعتملا وأ اهنم نيديفتسملا تاعازنلاو تامزلأا هذهل ىلولأا ةيحضلا ةيلامعلا ( 1 ) . ةيسنرفلا ةورثلا تحتف دق ةنس 0814 لاجم يف ئدابملا نم ةعومجم رارقإب ًاعساو ًلااجم أ ثيح ،لمعلا تاقلاع رشع عساتلا نرقلا علطم عم لاإ رهظي مل لمعلا تاقلاع ميظنت نوناق ن .لمعلا بابرأ فسعت دض ةيلامعلا ةقبطلا ةيامحل ابوروأ يف م يف اميسلا ،نيدايملا فلتخم يف ةماه تلاوحت ملاعلا نادلب تفرع دق تاقلاع لاج ددحت يتلا جاتنلإا ةبرجتلا فاقا ىلإ تدأ يتلا تاريغتلا هذه .لمعلا ةعيبطو عون اهرودب ادلب ىلع اهراثا تسكعناو ،اهب تدخا يتلا نادلبلا ةيبلغأ يف ةيكارتشلاا لقتنتل ثلاثلا ملاعلا ن إ ماظن نم ًساسأ دنتسي يداصتق لا راطإ يف جاتنلإا لئاسول ةماعلا ةيكلملا ىلع ا يميظنتلا عباط لاعل إ ىلع موقي يداصتقا ماظن ىلإ ،لمعلا تاق ماظنلا نع كلذب ىلختتو ،قوسلا داصتق .يديلقتلا يهيجوتلا لإا تاحلاصلإا ةلحرم نإف كلذل تاهجوتلا نم اهبحاص امو ،رئازجلا يف ةيداصتق يناوقلا اميسلا ،نيناوقلا نم ديدعلا يف رظنلا ةداعإ ىلإ تدأ ةديدجلا تاريغتلاو اهنم ةيعامتجلاا ن طمنلا قفو لمعلا تاقلاع فيكتل اوبصت يذلا ةديدجلا ةيداصتقلاا ةسايسلا هيلا ) 2 ( . أ ثيح ن ئازجلل ةبسنلاب لمعلا تاقلاع ميظنت روطت ةرتفلا ىلإ هرودج دتمت ةأشنلا ثيدح ربتعي ر لإا و نييرئازجلا لامعلا ىلع يسنرفلا لمعلا نوناق اهيف قبطي ناك ثيح .ةيرامعتس ا دتم كلذ اًينوناق اًغارف تفرع ةرشابم للاقتسلاا دعب يتلا ةلحرملاف ،للاقتسلاا نم ةرخأتم ةرتف ىتح 1 _ تاعوبطملا ناويد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحأ ،رئازجلا ،ةيعماجلا 3112 ص ، 2 . 3 _ ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةعبط نود ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لظ يف لمعلا تاقلاع ،حضاو ديشر 3112 ص ، 2 .

(7)

ةمدقملا 3 خم يف اًميظنتو إ ةلودلا ترداب ثيح .تلااجملا فلت مقر نوناق رادصإ ىل 23 / 28 يف خرؤملا 20 / 03 / 0423 نيناوقلاب لمعلا ديدمت نمضتملا ةدايسلا عم اهنم ضراعتي ام لاإ ةيسنرفلا .ةينطولا ديدمتلا مت لمعلا يف ةيدرفلا تاعزانملا صخي اميف لاحلا ةعيبطبف عيرشتلاب لمعلاو ةيلامعلا سلاجملا تناكو ،يسنرفلا les conseils de prud’hommes

يه يف لصفلا ىلوتت يتلا ةحورطملا تاعازنلا هيلع إ لوأ ثدح دقو ،ا لاص لأا بجومب يئاضقلا ميظنتلا لوح ح رم خيراتب رداصلا 02 / 00 / 0422 تلوح ثيحب ، إ يلامعلا مسقلا ىلإ ةيلامعلا سلاجملا صاصتخ ةبانعو ةنيطنسقو نارهوو ةمصاعلا رئازجلا مكاحم ىوتسم ىلع ىلولأا ةلحرملا يف ئشنأ يذلا موسرم لعفبو 30 / 12 / 0483 هتليكشتو يلامعلا مسقلا ديدج نم فرع ابيترت اديدج ( 1 ) يفو . ام بو لمعلا تاقلاع ميظنتب قلعتي إ مقر ةيمومعلا ةفيظولا نوناق رودص ءانثتس 22 / 022 رداصلا ةنس 0422 هنم مهفي ةحيرص ةينوناق صوصن دروي مل يذلا دتمإ دقو ،لمعلل ةيدقاعتلا ةقلاعلا ا إ اذه رودص ةياغ ىل لأا رم 80 / 89 خيراتب 02 ون ربمف 0480 لإا رييستلا نمضتملا يكارتش سمو اجتنم'' لماعلا نم تلعج يتلاو تاسسؤملل .دحاو نآ يف ''اري أ رييغت يأ ثدحي مل يلاتلاب نت و أ ةيدرفلا لمعلا تاقلاعل ينقت ميظ ةيعامجلا و ىتح ةنس 0482 اقلا صوصنلا نم ةعومجم رودصب أ اهنم ،لمعلا ةقلاع ميظنتل ةينون مقر رم 82 / 23 يف خرؤملا 31 / 19 / 0482 لمعلا يف ةلادعلاب قلعتملا يذلا صخي لإا مسقلا يعامتج ( 2 ) ، انب ذإ اًء 1 _ لا ،رئازجلا ،يتريب رشنلا راد ،ةعبط نود ،لمعلا ةقلاع عاطقنا ،ةلولب.ح .لامج ،ةلولب بيبط 3118 ص ، 021 ، 023 . 2 _ ةداملا تغلا 91 نوناق نم 41 / 19 مقر رملاا ماكحا لمعلا يف ةيدرفلا تاعازنلا ةيوستب قلعتملا 82 / 23 يف خرؤملا 34 ليربأ 0442 حا ءانثتساب ،لمعلا يف ةلادعلاب قلعتملا كلذكو ةحلاصملا لاجم يف لمعلا ةيشتفم صاصتخاب ةقلعتملا ماك .ةيعامتجلاا لئاسملا يف لصفت يتلا مكاحملا ةليكشتب ةقلعتملا ماكحلاا

(8)

ةمدقملا 4 نيفرطلا نيب ةحلاصملا ةلواحم دعب لاإ ،ةمكحملا راطخإ نكمملا ريغ نم تاب صنلا اذه ىلع .لمعلا شتفم لبق نم ماعلا يساسلأا نوناقلا ةلحرم يتأتل لماعلل 81 / 41 سسلأا عضو يذلا ةماعلا دعاوقلاو ع ةفاك مظنت يتلا نلا تاعاطق ةفاك يف لمعلا تاقلا ةيلامعلا تائفلا مكحيل ،طاش إ ىلع فلاتخ ناقلا اذه نكل ،اهتاعاطق أ نم عضو يتلا فادهلأا ققحي مل نو هضيوعت ىعدتسا امم اهلج ةنس تفرع كلذل ةجيتنو .ةديدج نيناوقب 0441 تاقلاع ميظنتب ةقلعتم ةينوناق صوصن رودص دقاعتلا أدبم ساسأ ىلع لمعلا نوناقلا بجومب 41 / 00 إ ةفاضلإاب نيناوقلا ىل 41 / 13 قلعتملا ستب نوناقو .ةيعامجلا تاعزانملا ةيو 41 / 19 تحبصأف ،ةيدرفلا تاعزانملا ةيوستب قلعتملا روطتلا نم عونب مستت تانيعستلا دعب ام ةلحرمو .تاسسؤملا ةيللاقتسا لظ يف لمعلا ةقلاع نيتدارلإا قفاوت ساسأ ىلع نم لامعلا ةيامحل ةلودلا اهعضت يتلا ةماعلا ماكحلااو دودح نمض باحصأ فسعت لمعلا ( 1 ) . لمع تايلاكشإ ةدع ةيدرفلا لمعلا تاقلاع ريثت إ يدؤت ،اهذيفنتو اهنايرس ءانثا ةي رثوت ىل بط نع رظنلا ضغب ،لمعلا بحاصو لماعلا نم لك نيب ةقلاعلا ةادلأا لكشو ةدمو ةعي أ ةينوناقلا .لمعلا ةقلاع اهيلع موقت يتلا ةيدقاعتلا و إ هقفلا متهي مل ذ اريثك يف فيرعت عضو تاعزانمل عنام عماج إب ةيدرفلا لمعلا هقفلا ءانثتس يسنرفلا أ ىلع ةيدرفلا ةعزانملا فرع يذلاو لامعلا ضعب وا لماعلاب صاخلا عازنلا كلذ'' اهن .''هذيفنت نع عنتمي هنكلو هب فرتعي وا لمعلا بر هركنيو ءلاؤه هيعدي قح هلحم نوكي 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لض يف لمعلا تاقلاع ،حضاو ديشر 8 ، 1 .

(9)

ةمدقملا 5 خ لك لمعلا يف ةيدرفلا تاعزانملاب كلذك دصقي لا لماعلا نيب موقي ف أ اعلا و لم أ ةبسانمب ،ةيناث ةهج نم هلثمم وأ لمعلا بحاصو ،ةهج نم بردتملا ببسب و ذيفنت ةقلاع للاخلإ ،لمعلا امهدحأ ينوناق صنل هلاثتمإ مدع وأ هقرخل وأ ،دقعلا يف تامازتللإا نم مازتلإب إ وأ يميظنت وأ فرطلل اًررض ببسي امب يقافت لأا رخ ( 1 ) . اهفرع دق ( ةيناثلا ةداملا للاخ نم يرئازجلا عرشملا 13 نوناقلا نم ) 41 / 19 قلعتملا وستب أ لماع نيب فلاخ لك اهنأ ىلع لمعلل ةيدرفلا تاعزانملا ةي و ريج ذيفنت نأشب مدختسم ةئيهلا لخاد ةيوستلا ةيلمع راطإ يف هلح متي مل اذإ نيفرطلا طبرت يتلا لمعلا ةقلاع .ةمدختسملا لا روصقلل ايدافت يهقف يف يعيرشتلاو عت أ ضعبلا ىري ةيدرفلا ةعزانملا فير كلذ'' اهن كاهتنا نع جتانلاو لمعلا ةقلاعب قلعتملا عازنلا دحأ طلا لمعلا بر نوكي ام اًبلاغو نيفر دح أ ةينوناقلا هتامازتلا ررضلا قاحلا يف ببستي امب ةيدقاعتلا و أ ةيدو ةيوست ىلإ جاتحيو لماعلاب و .''ةيئاضق نوكنل أ :ةيلاتلا رصانعلا رفوت نم دبلا لمعلا يف ةيدرف ةعزانم مام ا أ رصنعلا اذه يضتقيو يوضعلا رصنعل عازنلا موقي ن أ لماع نيب لامعلا ضعب و مدختسملاو علل ةيعامجلا ةعزانملا نع فلتخي هلعجي ام وهو وأ لامعلا نم ةعومجم صخت يتلاو ،لم ةينهم ةفئاط أو .لمعلا برو زانملا فاده أ ررضلا نع ضيوعتلا يه ةيدرفلا ةع قحب ةبلاطملا و لا ةيعامجلا ةعزانملا فلاخب ينهم إ وأ ينوناق صن ليدعت ىلإ يمرت دق يت .يقافت 1 _ و لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحا ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلا 8 .

(10)

ةمدقملا 6 لا رصنعلا لاأ ةيدرفلا ةعزانملا يف طرتشي يدام لمعلا ةقلاع راطإ ىوتحم نع جرخت حب .لمعلا تاقلاع يف ددحم وه امل اقبط ازنلا ربتعي ثي أ مازتللإاب للاخلإا ةباثمب ع ريصقتلا و إ وأ يميظنت وأ ينوناق صن قيبطت يف .ررضلل لماعلا ةحلصم ضرعي امب يقافت إ يئاغلا رصنعلا ف ةعزانم ماما نوكن لا ذ أ ةيدولا لولحلا لشف دنع لاإ ةيدر ىمسي ام و ةيلخادلا ةيوستلاب ةعزانملل ( 1 ) . ربتعي معلا تاعزانم عوضوم أ نم ةيدرفلا ل ،عيضاوملا مه كلذو لمعلا ةيمهأ ىلا عجار إ هتاذ دحب لماعلا ىل بحاصو و لمعلا نيفرطلا نم لك نمضيل ةئيب يف هتابجاوو هقوقح ،ةرقتسم لإاب كلذو ،اهتفلاخم مدعو ةيقافتلااو ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلاب مازتل دقف اذل أ نع ةيميظنت ةيانعب لمعلا تاعيرشت اهتطح رط لآا عضو قي تايلمع ميظنت فدهب ةينوناقلا تايل اهلح اذل ،اهتيوستو ح رطن هيلعو ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوست تايلآ نع ثحبلاب موقنس ةلثمتملا ةيلاكشلإا :يف '' عيرشتلا يف ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوست تاءارجإ لثمتت اميف يرئازجلا هجلأا يهامو ؟ كلذب ةفلكملا ةز ؟'' . -هنملا :عبتملا ج ،يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع انتسارد يف اندمتعا ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل يف عيرشتلا يف ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوست تاءارجإب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت ةقلعتملا اضيأو ،يرئازجلا ةزهجلأاب .لمعلا ةيشتفمو ةحلاصملا بتاكم لثم ةيوستلا كلتب ةفلكملا 1 _ ص ،رئازجلا ،ةبانع ،مولعلا راد ،ةعبط نود ،يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم يف زيجولا ،يفيلخ نامحرلا دبع 91 .

(11)

ةمدقملا 7 -:ةساردلا ةيمهأ للاخ نم ةساردلا هذه ةيمهأ ىلجتت : -لآا زاربإ يف اهتمهاسم ىدم رطأ نمض ةيدرفلا تاعزنلا لحل ةدمتعملا تاءارجلإاو تايل .يرئازجلا عرشملا اهعضو ةددحم ةيميظنتو ةينوناق ةئيهلا يف ايلخاد ةيدولا ةيوستلا عم ةيادب لا اريخأو ةحلاصملا قيرط نع مث ةمدختسملا .ةيئاضقلا ةيوستلا ىلا ءوجل -ةيمهلأا علا إب ،هتاذ دح يف عوضوملا اذهل ةيمل ةسارد بلطتت يتلا عيضاوملا نيب نم هرابتع .ةينوناقلا صوصنلا يف تأرط يتلا تاريغتلا عم ةصاخ ،ةداج ةيلمعو ةيملع ىلع ءوضلا طيلست ناكملإا ردق لواحنس ةساردلا هذه يف تايلآ زنلا ةيوست تاءارج او تاع ةيدرفلا لظ يف ماكحلأا ةيراسلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا ةفاضلإاب ، ىلإ تاعزنلا هذه ريثأت .لمعلا ةقلاع ىلع تافلاخلاو -فادهأ :ةساردلا ةساردلا هذه فدهت ىلإ :يف لثمتت يتلاو ةيلاتلا فادهلأا قيقحت ةلواحم لظ يف ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوست لئاسو ح اجنو ةيلاعف ىدم ئدابملا ماكحلأاو ةديدجلا ينوناقلا ماظنلا مكحت يتلا تاعزنلا لح يف . -بواجتو مئلات ىدم و ئدابملا عم ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوست لئاسو ماكحلأا يتلا ةديدجلا .ينوناقلا ماظنلا مكحت تمهاس اقح له تايللآا هسلا قيقحت يف ةديدجلا أ ،تاعزنلا ةجلاعم يف ةعرسلاو ةلو قتلا و ليل .اهنم -ةحلاصملا بتكم تايحلاص عيسوت ىضتقمب تاعزنلا ةجلاعم يف ديدجلا زاهجلا ةيلاعف ىدم إ دنع تاءافكلا ءاقتن او .ءاضعلأا باختن

(12)

ةمدقملا 8 -ةيساسلأا رصانعلا :ةساردلل سق م ان إ ثحبلا عوضوم ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا يف انلوانت نيلصف ىل ةيلخادلا ،لمعلا يف ةيدرفلا تاعزانمل دب مسق يذلاو إ هرو قرطتن لولأا ثحبملا ،نيثحبم ىل ىلإ ةيوستلا ةيدولا لخادلا أ ،ةمدختسملا ةئيهلا ىوتسم ىلع ةي قرطتن يناثلا ثحبملا ام ىلإ ةيوستلا .ةيجراخلا تاءارجلإا هذه رفوت نم مغرلاب ررضتملا أجلي اهحاجن مدع ةلاح يفو ىلإ .ءاضقلا يف لوانتنس كلذل لصفلا يناثلا تلا هرودب هانمسق يذلا ةيئاضقلا ةيوس ىلإ قلعتي نيثحبم ،يرئازجلا لمعلا ءاضق ميظنتب لولأا امأ يضاقتلا تاءارجإب قلعتي يناثلا ثحبملا مامأ مسقلا .يعامتجلاا

(13)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 9

ةيدولا ةيوستلا :لولأا لصفلا

ةيلخادلا

ةيدرفلا لمعلا تاعزانمل

علا ةقلاع لوح ماع هجوب ةيدرفلا لمعلا تاعازن رودت قوقحلا نمضتت يتلا ةيدرفلا لم نأشب مدختسملاو لماعلا نيب مئاق لمعلا يف فلاخ لك وه يدرفلا عازنلاف ،لماعلل ةيساسلأا لمعلا ةقلاع ذيفنت نيفرطلا نيب طبرت يتلا ( 1 ) . ا صئاصخلا نيب نمو يف يدرفلا عازنلل ةزيممل لإ هعوضخ نم مغرلاب هنأ ،لمعلا لا ءاضق صاصتخ أ لاإ ،لمع جوتسي هن ب ىلع رورملا ب ضع إ ةفداهلا تاءارجلإا هتيوست ىل ا لوبقل ايرهوج اطرش ربتعت يتلا تاءارجلإا هذهو ،ةيدو ةقيرطب تاعزانملا ةيوست قرطب ةقلعتملا لمعلا نيناوق هيلع تصن ام وهو ،ًلاكش ةيئاضقلا ىوعدلا تاعازنلا لح ليهست فدهب كلذو ،ةيدرفلا اياضقلا ةرثك مكاحملا ىلع فيفختللو ظفاحي امم . علا بحاصو لماعلا نيب ةيدولا ةقلاعلا ىلع لإ ةيرورض نوكت ام اًريثك يتلا لم ةقلاع رارمتس لمعلا ( 2 ) . ةيوستلا يف ىلولأا لثمتت ،نيتلحرمب ةيوستلا هذه رمت يلاتلاب ةيدولا ةئيهلا لخاد ،ةحلاصملا بتاكم ربع نوكتو ةيجراخلا ةيوستلا يف ةيناثلا لثمتتو ،ةمدختسملا اذه نمو رعتنس إ لولأا ثحبملا يف ض ةيوستلا ىل ةيدولا إ يناثلا ثحبملاو عازنلل ةيلخادلا ةيوستلا ىل .ةيجراخلا 1 _ ملا ناويد ،ةعبط نود ،رئازجلا يف ةيداصتقا ويسوسلا تلاوحتلا لظ يف لمعلا تاعزن ،دماح دلاخ ،ةيعماجلا تاعوبط ،رئازجلا 3100 ص ، 019 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحا 00 .

(14)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 11

ةيوستلا تاءارجإ :لولأا ثحبملا

ةيدولا

ةمدختسملا ةئيهلا ىوتسم ىلع ةيلخادلا

اعلا نم لك يأ( عازنلا يفرط لصوت لمعلا يف يدرفلا عازنلل ةيلخادلا ةيوستلاب دصقي لم معلا بحاصو إ )هلثمم وأ ل نلل ةيلخاد ةيرادإ ةيدو ةيوست ىل ةيأ نم لخدت نود ،امهنيب مئاقلا عاز أ لمعلا بحاص ليدعت وأ بحسب امإ كلذو .ةسسؤملا نع ةيجراخ ةهج جارت و فرصتلا نع هع أ يذلا رارقلا وأ راث ،عازنلا إ كلذو ،لماعلا بلطل ةباجتسإ ا راطإ يف ام ةمظنلأاو تاءارجلإ لا لإا يف ةددحم لا ةيقافت لأا راطإ وأ ،ةسسؤملا يف اهب لومعملا ةيعامج ةمظنملا ةينوناقلا ماكح لخادلا ةيوستل ةيقافتا تاءارجإ بايغ ةلاح يف عازنلل ةي ( 1 ) . ولأا بلطملا يف لوانتنس اذه للاخ نمو اقفو ةيدرفلا لمعلا تاعزانمل ةيدولا ةيوستلا ل لمعلل ةيعامجلا تايقافتلال وستلاو . مل ةيلخادلا ةي لأا راطإ يف ةيدرفلا لمعلا تاعزان ماكح .يناثلا بلطملا يف ةينوناقلا بلطملا :لولأا لمعلل ةيعامجلا تايقافتلال اقفو ةيدرفلا لمعلا تاعزانمل ةيدولا ةيوستلا ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوست عوضوم لمعلل ةيعامجلا تايقافتلاا نم ريثكلا تجلاع دقل .ةيدو ةفصب ذهل ا اذه انمسق ا إ ضرعتن ،نيعرف ىلإ بلطمل ا تايقافتلاا فيرعت ىل ةيعامجل او ،لولأا عرفلا يف لمعلل .يناثلا عرفلا يف ةيعامجلا تايقافتلال اقفو ةيدولا ةيوستلا تاءارجإ ىل لمعلل ةيعامجلا تايقافتلاا فيرعت :لولأا عرفلا 1 _ ناويد ،ةيناثلا ةعبطلا ،''يقافتلاا نوناقلا'' نراقملا يرئازجلا عيرشتلا يف ةيعامجلا لمعلا تاقلاع نوناق ،ناميلس ةيمحا ،رئازجلا ،نونكع نب ،ةيعماجلا تاعوبطملا 3102 ص ، 219 .

(15)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 11 إ ةيعامجلا ةيقافتلاا ربتعت قافت ،نيدقاعتم نيفرط نيب لإا لكشتت ذإ نم امومع ةيقافت نيفرط نييساسأ يناثلا فرطلاو ،يباقنلا ميظنتلا قيرط نع لامعلا يلثمم مهو لولأا فرطلا مي أ نافرطلا لواحي ثيح ،لمعلا بر لث لحرم ءانث أو ،لمعلا طورش ديدحت تاضوافملا ة راث لإا ماربإ ىلإ نافرطلا لصوت ىتمو لمعلا ةقلاع ريخلأا هذه حبصت ةيقافت نوناقلا ةبترم يف ة بجاولا قيبطتلا ( 1 ) . أ لاجملا اذه يف ظحلاي ن لإا نيب زيم ،لمعلا تاقلاع نوناق يتلا ،ةيعامجلا ةيقافت لاا نيبو ،ةيعامتجلاا تانامضلاو ،ليغشتلاو لمعلا طورش عومجم جلاعت يذلا يعامجلا قافت أ ارصنع جلاعي .طورشلا هذه عومجم نم رصانعلا ضعب و ضوافتلا متيو عوضوم لوح ًءانب ةيقافتلاا ا :نم ةلكشم ةطلتخم ناجل ةطساوب ،نيفرطلا دحأ بلط ىلع -ةيواستم ناجل لكش يف ،لمعلا باحصأو ،ةمدختسملا ةئيهلا يلثممو ،نييباقنلا نيلثمملا إ ةثلاث نم ح وارتي ددعبو ءاضعلأا كل ءاضعأ ةعبس ىل أ تايقافتلاا يف كلذو ضوافم فرط ل و عامجلا ةيقافتلاا .ةسسؤملل ةي -ثمم أ ةباقنلا يل ،تاباقنلا و لإل ةبسنلاب ،لمعلا باحصأ يلثممو ةكرتشملا ةيعامجلا تايقافت ( رشع ىدحإ زواجتي ددعبو 00 .فرط لكل اضوافم اوضع ) ثيح ةيلكش ىرخأو ةيعوضوم طورش ةيعامجلا تايقافتلاا ماربلإ طرتشي طورشلا رارغ ىلع ةيندملا دوقعلا يف اهرفاوت بجاولا :ىرخلأا 1 _ ،ةعبط نود ،)رئازجلا يف يعامتجلاا نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا( ةيعامتجلاا ةيامحلاو لمعلا نوناق يف زيجولا ،يللايجلا ةجع ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينودلخلا راد 3112 ص ، 91 .

(16)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 12 ةبولطملا ناكرلااو طورشلا تاذ ،ةيعامجلا تايقافتلاا يف طرتشي ثيح ةيعوضوملا طورشلا ةبسنلاب نيضوافتملا ةيلهأب ةقلعتملاو ةصاخلا طورشلا ضعب ةفاضإ عم ،ةيداعلا دوقعلا يف و ،لامعلا يلثممل أ بجي امك .لمعلا يف ةيمدقلاا فلاخم ريغ اعورشم ةيقافتلاا ببس نوكي ن ةيراسلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا ماكحلأل نيسحتل افده نوكيو ،مهتابستكمو لامعلا قوقحب سمي لاو ، .اهميظنتو لمعلا طورش أ دقع نع اهزيمي ام وهو ،ةباتكلا ةيلكش ،ةيعامجلا تايقافتلاا يف طرتشيف ةيلكشلا طورشلا ام ق ماكحلأ اقفو ةيلكشلا هذه هيف طرتشي لا يذلا ،يدرفلا لمعلا معلا تاقلاع نونا فلاسلا ل أ بجي مث نمو .ركذلا ررحت ن لأا نم ةعقوم ةقيثو يف ةيقافتلاا نمضتت اهنلأ ةينعملا فارط متيو .لامعلا نم اريبك اددع مهت يتلاو ،قيبطتلا ةبجاولا لمعلاب ةصاخلا طورشلا نم اددع يف ةيقافتلاا راهشإ اهنم ةخسن عادي او ،نيينعملا لامعلا تاعامج طاسوأ لا لمعلا ناكم يف زيمم لإل لع علاط إ اهليجست دصق ةخسن ملست امك .اهي ةمكحملل طبضلا ةباتكو لمعلا ةيشتفم ىل ي ذإ ،ةيقافتلاا بسح صاصتخلاا ةرئادل عباتلا ناكملا يف ةدوجوملا رثكلأا فرطلا اهمدق إ ًلااجعتس ةيقافتلاا يف ( 1 ) . ثلا عرفلا لا ةيوستلا تاءارجإ :ينا ا يف ةددحم لا ت ةيعامجلا تايقاف لمعلل 1 _ لمعلا نوناق ح رش يف زيجولا ،يفده ريشب ،عيزوتلاو رشنلل ةناحير راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيعامجلاو ةيدرفلا لمعلا تاقلاع ،رئازجلا 3113 ص ، 010 -013 .

(17)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 13 إ ادانتسإ ةثلاثلا ةداملا صن ىل ( 12 ) مقر نوناقلا نم 41 / 19 أ ىلع صنت نكمي '':هن هاعملل أ لمعلل ةيعامجلا تايقافتلااو تاد ةيدرفلا تاعازنلا ةجلاعمل ةيلخادلا تاءارجلإا ددحت ن ''ةمدختسملا ةئيهلا لخاد لمعلا يف ( 1 ) . إ لخاد عازنلا ضفل فارطلأا ىعسي ذ د ،ةمدختسملا ةئيهلا أ صخش يأب ةناعتسلإا نو و يتلا ةيعامجلا تايقافتلاا نمض ةجردملا تاءارجلإا قيبطتب نايفتكي لب ،ةسسؤملا جراخ زاهج نيفرطلا طبرت ( 2 ) . أ ةراشلإا قبس امكف ن ةيعامجلا تايقافتلاا يه إ نيب يعامج ضوافت نع ةجتان تايقافت لثمملا تاباقنلا و ،ةهج نم لامعلل ة أ ،لمعلا باحصأ ليثمتلا تامظنملا و ي .ةيناث ةهج نم ،مهل ة ،ةلدابتم تامازتلاو قوقحو ليغشت نم ،لمعلا فورظو طورشل كرتشملا ميظنتلاو ديدحتلا فدهب لمعلا دوقع اهل عضخت يتلا ،ةينهملاو ةيعامتجلاا تانامضلا فلتخمو ةيدرفلا ( 3 ) بسحف ، ا ةدامل 031 مقر نوناقلا نم 41 / 00 أ ومضم ن ليغشتلا طورش ةشقانم وه ةيعامجلا ةيقافتلاا ن لامعلل ةبسنلاب لمعلاو ( 4 ) . إ مجلا ةيقافتلاا ربتعت ذ لإا ملسلا قيقحتل ةادأ لمعلل ةيعا يعامتج ةليسو اهنوك ، ىلثم لإا خيسرتل تاعزنلا لح قرطو تاءارجإ اهنمضتل ارظن ،ةمدختسملا ةئيهلا لخاد رارقتس . 1 _ ةداملا 12 مقر نوناقلا نم 41 / 19 يف خرؤملا 2 رياربف 1 044 ةديرج ،ممتملاو لدعملا لمعلا يف ةيدرفلا تاعزانملاب قلعتملا ددع ةيمسر 2 ةنسل 0441 . 2 _ ملا ،يللايجلا ةجع ص ،قباسلا عجر 312 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،''يقافتلاا نوناقلا'' نراقملا يرئازجلا عيرشتلا يف ةيعامجلا لمعلا تاقلاع نوناق ،ناميلس ةيمحا 212 . 4 _ ةداملا 031 مقر نوناقلا نم 41 -00 يف خرؤملا ، 32 ناضمر 0901 ل قفاوملا ، 30 ليرفا 0441 تاقلاعب قلعتملا ، ع ةيمسر ةديرج ،لمعلا دد 08 يف ةخرؤملا ، 32 ليرفا 0441 مقر نوناقلاب ممتمو لدعم ، 40 -34 يف خرؤملا 4 ةيلوج 0442 ددع ةيمسر ةديرج ، 92 يف ةخرؤملا ، 01 ةيلوج 0442 .

(18)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 14 ةثلاثلا ةداملا هتدكأ ام اذه ( 12 نوناقلا نم ) 41 / 19 إ راشملا تحنم اهدجن ،هيل رط ءاشنإ يف ةعساولا ةيرحلا لمعلل ةيعامجلا ةيقافتلاا يف ةدقاعتملا فارطلأل ةيدولا ةيوستلا ق لمعلا يف ةيدرفلا تاعازنلل أشي مل عرشملا نأب ديفي يذلا رملأا ،ةمدختسملا ةئيهلا ىوتسم ىلع أ ،قرطلا هذه ميظنت يف لخدتي ن رات ماظن عضو يف اهرود بعلت نأ يف ةيعامجلا ةدارلإل اًك عاوق ددحت نأ يفو ،ةسسؤملا ىوتسم ىلع بسانملا ةيدولا ةيوستلا لكب هريست تايفيكو هلمع د او ةيرح .ةيللاقتس ةيعامجلا ةيقافتلاا صنت نأك لا مدقت بوجو ىلع ،لاثم هيف ضرعي بوتكم بلطب لماع إ هعازن لا ةطلسلا قفو مدختسملا ىل درلاب ةريخلأا هذه مزتلتو ةسسؤملا يف اهب لومعملا ةيملس ( ةينامث ةدم للاخ هيلع 11 كلت للاخ ةسسؤملا در مدع ةلاح يفو ،راطخلاا خيرات نم مايأ ) علا شتفم ىلع عازنلا ضرع لماعلل نكميف ،بلطلل ينمض ضفر كلذ ربتعي ةدملا ــ أ لم ه و ـــ ةئي ةحلاصملا ( 1 ) . لإا هل تضرعت ءيش وه افت سسؤمل ةيعامجلا ةيق لأا ة يف ةخرؤملا ةيئابرهكلا لاغش 01 / 19 / 0449 ةيلاول ةداملا يف ةليسملا 22 إ فلاخلا لماعلا مدقي'' نأ ىلع اهنم هلوؤسم ىل ( ةينامث للاخ درلا هيلع بجي يذلا رشابملا 11 ا مايأ ) أ ،درلا مدع ةلاح يفو كلذل ةيلاتل اذإ و لا درلا ناك اذهل نكمي لماعلا بساني إ أجلي نأ ريخلأا .نيمدختسملا رييستب ةفلكملا ةئيهلا ىل ةريسملا ةئيهلا مزلي أ لك ضفرلا بابسأ نع ايباتك درلا ةرشع ةسمخ للاخ عوضوملا نم ءزج و ( 02 لإا خيرات نم رثكلأا ىلع اموي ) راطخ ( 2 ) . 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلآ ،ناميلس ةيمحا 03 . 2 _ انم ،يقرش نب شيروق نوناق ،رتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا قاطن يف لمعلا تاعز ،نونكع نب رئازجلا ةعماج ،ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،تاسسؤملا 3110 – 3113 ص ، 22 .

(19)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 15 ( ةداملا بسحف 011 ) مقر لمعلا ةقلاع نوناق نم 41 / 00 أ ن للاخلإا دونب نم دنبب لإا زن ريثي هذه ةيقافت إ صن نع ةقثبنم قوقحب اقلعتم اًعا فقوم يف مدختسملا عضي يقافت لا لامعلا عم ةهجاوم م قيبطت همزلي ،نيررضت ماكحلأا لامعلل اًعفن رثكلأا ( 1 ) . ةيلخادلا ةيوستلا :يناثلا بلطملا ةيدولا راطإ يف ماكحلأا ةينوناقلا أ ماعلا لصلأا لمعلل ةيعامجلا تايقافتلاا ن يه ةيلخادلا ةمظنلأاو تاءارجلإا ددحت يتلا أ ،ةيدرف ةعزانم مايق دنع عابتلإا ةبجاولا عيرشت تازكترم نم زكترمك يعامجلا ضوافتلل ًلاامع ةنس دعب لمعلا 0441 ( 2 ) ( ةثلاثلا ةداملا تاءارجلإا هذه ىلع تصن دقو . 12 ناقلا نم ) ــــــــــــــــــ نو ،ةيدرفلا لمعلا تاعزنب قلعتملا تاءارجلإا ديدحت ةيناكمإب ةيعامجلا ةيقافتلال حمست يتلا .يلخادلا ىوتسملا ىلع ةيدرفلا تاعزنلا لحل ةيلخادلا صوصنملا تاءارجلإا بايغ ةلاح يفو ( ةعبارلا ةداملا تحمس ،ةثلاثلا ةداملا يف اهيلع 19 نوناق نم ) 41 / 19 ةيوستب قلعتملا لا رعي نأ لماعلل لمعلا يف ةيدرفلا تاعازن أ رملأا ض ،لمعلا يف رشابملا سيئرلا ىلع ملظتلا و إ ملظتلا عفري درلا مدع ةلاح يفو لا ىل أ نيمدختسملا رييستب ةفلكملا ةئيه بسح مدختسملا و ةلاحلا ( 3 ) . ىلع لمعتو لمعلا يف ةيدرفلا تاعزانملا لح يف ايرهوج اطرش ربتعت تاءارجلإا هذه ةيدولا ةقلاعلا ىلع ةظفاحملاو اهلح ليهست ةمدختسملا تائيهلاو لامعلا نيب ( 4 ) . 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لض يف لمعلا تاقلاع ،حضاو ديشر 01 . 2 _ بع ص ،قباسلا عجرملا ،يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم يف زيجولا ،يفيلخ نامحرلا د 90 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يفده ريشب 14 . 4 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم يف زيجولا ،يفيلخ نامحرلا دبع 93 .

(20)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 16 لولأا عرفلا ،نيعرف هانمسق يذلا بلطملا اذه للاخ نم كلذ ىلع فرعتلا لواحنس إ عابتإ هيف لوانتن ملظتلا ءارج أ ،ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوستل ةيمهأ نع نوكيس يناثلا عرفلا ام .ةيدرفلا تاعازنلا لح يف ةيلخادلا ةيدولا ةيوستلا لأا عرفلا :لو عابتإ ءارجإ ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوستل ملظتلا إ ( ةعبارلا ةداملا ةيلع تصن ملظتلا ءارج 19 مقر نوناقلا نم ) 41 / 19 تب قلعتملا ةيوس إ ملظتلا عفرب لماعلا موقي ذإ ،لمعلا يف ةيدرفلا تاعزنلا سيئرلا ىل ةبلاطملل اذهو ،رشابملا أ ليدعت وأ بحس وأ ةعجارمب رظنلا ةداعإ و لبق نم تردصأ يتلا تارارقلا يف مدختسملا ( 1 ) . باوج ميدقت هسيئر ىلع نيعتيو فرظ يف كلذل ( ةينامث 11 إ خيرات نم مايأ ) .كلذب هراطخ أ امإ انه فلاخلا يهتنيو هعفرب لماعلا ماق يذلا ملظتلا ىلع رشابملا سيئرلا دري ن مدع ةلاح يفو ،امهنيب أ ،رشابملا هسيئر درب لماعلا ىضر و لآا للاخ درلا مدع ةلاح يف لاج إ ةيناث هرمأ لماعلا عفري .كلذل ةددحملا ،نيمدختسملا رييستب ةفلكملا ةئيهلا ىل إ وأ مدختسملا ىل يخلأا اذه مزتليل ،هسفن أ لك ضفر بابسأ نع ايباتك درلاب ر يف دجو نإ عوضوملا نم ءزج و ( رشع ةسمخ فرظ 02 راطخلإا خيرات نم اموي ) ( 2 ) . ع ظحلاي ام ( ةعبارلا ةداملا ىل 19 مقر نوناقلا نم ) 41 / 19 تاعزنلا ةيوستب قلعتملا لمعلا يف ةيدرفلا ( 3 ) ، أ يأ بترت مل اهن رثأ لا مدعل ةجيتنك يطعي امم در ةصرف لمعلا بحاصل لإل فافختس .هنع سعاقتلا وا درلا مدع نع جتانلا لماعلا ريصمب 1 _ متجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحا ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعا 02 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لض يف لمعلا تاقلاع ،حضاو ديشر 39 -32 . 3 _ ةداملا 19 مقر نوناقلا نم 41 -19 يف خرؤملا 12 رياربف 0441 ممتملاو لدعملا لمعلا يف ةيدرفلا تاعزنلا ةيوستب قلعتملا سر ةديرج ددع ةيم 2 يف ةخرؤملا 18 رياربف 0441 ص ، 391 -390 .

(21)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 17 أ ىلع لاثم صنلل ردجلأا ناك لع ةطلسملا ةبوقعلا ن حبصت لا لماعلا ى دعب لاإ ةيئاهن إ لمعلا بحاص نوكي ةلاحلا هذه يفو ،ةحلاصملا اهيف امب ةيلخادلا ةيوستلا تاءارجإ لك دافنتس تاسلج روضح ىلعو انوناق ةددحملا لاجلآا يف اهيلع درلاو تاملظتلا لك ةسارد ىلع اًربجم حلصلا ( 1 ) . ةيناث ةرقف ةعبارلا ةداملا صن للاخ نم 19 / 13 نم نوناق 41 -19 سلا ،ركذلا فلا لإ دمتعملا ملظتلا بولسأ نأ نيبتي ةسسؤملا دودح نع جرخي لا ةيوستلا تاءارجإ ءافتس ةينعملا ةمدختسملا أ نود ،اهل يمرهلا ميظنتلل اقفو ، ةهجلا صخي يئلاو ملظتب اعوبتم نوكي ن ىلع ةفرشملا ب لاومعم ناك امك ةيدلبلاو ةيلاولاو ةرازولا لثم ةسسؤملا ءاغلإ ببس اذهو ،لبق نم ه ع ةياصولا ماظن إ نم كلذ نع بترت امو تاسسؤملا ىل لظ يف ةريخلأا هذهل ةيللاقتس بولسأ دامتعاب .ةديدجلا تاحلاصلإا ىلع ديدج يسائر ملظت ملظتلا نود ةسسؤملا ىوتسم أ ةيناث هذه ىلع ةفرشملا ةياصولا ةطلس مام تاسسؤملا ( 2 ) . أ ريغ وناقلا ةيحانلا نم هن و ةين لإا ةيئارج لإا اذه ىقبي إ ريغ ءارج طرش سيلو ،يمازل نم ا أ ةيلامعلا ىوعدلا لوبق طورش ،ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا مام صني مل هسفن عرشملا نأ ليلدب أ ةقيثو ىلع .ةرتفلا هذه للاخ نيعم رضحم و 1 _ ،ةيلوؤسملاو دوقعلا عرف ،ريتسجاملا ةداهش لينل ثحب ،يرئازجلا نوناقلا يف ةيدرفلا لمعلا تاعازن ةيوست ،الله دبع شاشع ،ةدخ نب فسوي نب ةعماج قوقحلا ةيلك 3101 ص ، 21 . 2 _ انم ةيوست يف ةحلاصملا بتاكم رود ،داوع نودبعلب ريتسجاملا ةداهش لينل ةلاسر ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيدرفلا لمعلا تاعز ،نارهو ةعماج قوقحلا ةيلك ،يعامتجلاا نوناقلا يف 3111 -3114 ص ، 13 .

(22)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 18 لا ءاضقلا ىدل هيلع رقتسملا إ ملظتلا ءارجإ نإ يرئازجلا يلامع جإ سيل مدختسملا ىل ايراب هل يتأي نإ نكميو اديفم ناك نإ ردقي نأ هل كلذلو ،هتحلصمل ررقم ءارجإ وهو ،لماعلل ةبسنلاب إ ةجيتنب ي .تقولل رده درجم لكشي هنأ ىأر اذإ ءارجلإا اذه نع زواجتي دق هنا لاإ ،هيباج ايلعلا ةمكحملا تضق ددصلا اذه يف ( 1 ) أ( يلخادلا ملظتلا ربتعي لا'' : )مدختسملا مام رش اط وعدلا لوبقل أ ةضورعملا ةيلامعلا ى .''ةيعامتجلاا لئاسملا يف ةلصافلا ةمكحملا مام ةيدرفلا تاعازنلا لح يف ةيلخادلا ةيدولا ةيوستلا ةيمهأ :يناثلا عرفلا ،لمعلا بحاصو لماعلا نيب تافلاخلا ضعب اهنايرسو لمعلا ةقلاع مايق ءانثأ ثدحي دق انم نإف كلذل ،ةفلتخم بابسلأ دوعت رفلا لمعلا ةعز لإا مدع اهنع دلوتي ،ةيد ةقلاع يف رارقتس لمعلا إ امم ينهم مازتلإب ةقلاعلا يفرط دحأ للاخلإ ةجيتن ضو بجوتس ــــــــــــــــــــــ تاءارجلإا ضعب ع ةيدو ةيوست تاءارجإب ابوجو أدبت ،ةيوستلل ( 2 ) إ ءوجللا لبق ، يتلا ةيئاضقلا ةيوستلا تاءارجإ ىل ءاضق اهب صتخي نلأ ،لمعلا او ظوظح ةريثك دج نوكت ةيدو ةقيرطب عازنلا ةيوست تلاامتح عم ةنراقملاب او ظوظح ذه نلأ ،ةيئاضقلا ةيوستلا تلاامتح نايحلأا بلاغ يف يدؤت ةريخلأا ه إ ةقلاعلا رتوت ىل إ ةفاضلإاب ،مدختسملاو لماعلا نيب لبق هتيادب يف فلاخلا لح ةيناكمإ ىل عضولا مقافت ( 3 ) . نمكتف عت مدعو ءارجلإا اذه ةلوهس يف ،عازنلل ةيدولا ةيوستلا ةيمهأ ذإ ،عازنلا لحل هديق أ ملظت بجومب لماعلا اهب مدقتي ىوكش و إ دح عضو اهللاخ نم عيطتسي ،رشابملا هلوؤسم ىل هنيب مئاقلا عازنلل إ ءوجللا نم لدب ،ةيدو ةقيرطبو ام عازنلا ديزت يتلا ىرخلأا ةيوستلا تاءارجإ ىل 1 _ خيراتب ةيعامتجلاا ةفرغلا رارق 03 يام 3112 مقر فلم ، 328822 ةنس ،ايلعلا ةمكحملا ةلجمب روشنم ، 3119 ددعلا ، ( عبارلا 19 ص ،) 038 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يفده ريشب 11 -14 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لض يف لمعلا تاقلاع ،حضاو ديشر 33 .

(23)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 19 ًديقعت عازنلا لحل ةعرسلاب زاتمي وهف ءارجلإا اذه ةلوهس بناج ىلإ ،نيفرطلا نيب ةقثلا عزعزتو ا نيفرطلا نيب مئاقلا ( 1 ) . ةيلخادلا ةيوستلا ةيمهأ نأ انل نيبتي انه لماعلا نيب ةيدولا ةقلاعلا ىلع ةظفاحملا يه ، اًريثك يتلا لمعلا بحاصو لإ ةيرورض نوكت ام لو ،لمعلا ةقلاع رارمتس لاخلا دافت يتلا تاف إ يدؤت لإا ىل أ ىلإ ةفاضلإاب ،نيفرطلا حلاصمب رارض نم هب زيمتت امو ةيدولا تلاواحملا هذه ن إ يف ةطاسبو ةعرس ةيعامتجلااو ةيسفنلا زجاوحلا رسك يف مهاست نأ اهنأش نم لولحلا داجي نيفرطلا نيب ( 2 ) . طب هقوقحب بلاطي نأ لماعلل نكمي ةيلخادلا ةيوستلا لضفبف يدو ةقير ةفاضلإاب ،ة إ لصوتلل ىلع تاعازنلا مقافت عنمل ةادأ ةيوستلا هذه ربتعت اذهلو ،ةيملس ةقيرطب عازنلا لولح ىل لماعلا قتاع إ امك ، تارارقلا هتاه مستتل ةحلاصملا تاسلج روضح يف قحلا لماعلا بستك لجعملا ذيفنتلا عباط نأشلا اذه يف ةذختملا ( 3 ) . لاعف نوكت كلذ لباقم يف لآا ةي ،ايونعمو ايدام نيفرطلا نيب ةقلاعلل ةيامح هيف ةيلخادلا ةيل تقولا رده ةيحان نم ةيدرفلا تاعزانملا تلااكش او بقاوع )ةمدختسملا ةئيهلا( ةسسؤملا بنجتو دهجلاو نشتو ةسسؤملا لخاد ةينهملا تاقلاعلا ج ( 4 ) ةعمس ىلع ةظفاحملا ةيحان نم اضيأو ، ت دق يتلا ةمدختسملا ةئيهلا .ةيجاتنلإا اهعيراشم ىلعو ةيراجتلا اهتقلاع ىلع اًبلس رثؤ 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلل ةيعامجلا تايقافتلاا ،رباص نب زوزع نب 324 . 2 _ اعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحا ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا ت 00 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يللايجلا ةجع 313 . 4 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يفيلخ نمحرلا دبع 93 .

(24)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 21 أ امك جاتحت لا يتلا اياضقلا ةرثك مكاحملا ىلع ففخت ،ةيدو ةقيرطب تاعازنلا هذه لح ن اهنم ريثكلا ةقلاعلا ىلع ظفاحي امم ،ايلخاد اهلح ةلوهسو اهبابسأ ةطاسبل ،ةيئاضق ةيوست ىلإ تلا لمعلا بحاصو لماعلا نيب ةيدولا اًريثك ي لإ ةيرورض نوكت ام لمعلا ةقلاع رارمتس ( 1 ) .

ةيدرفلا لمعلا تاعزانمل ةيجراخلا ةيوستلا :يناثلا ثحبملا

يرئازجلا عيرشتلا يف

رخلأ وأ ببسل ةيلخادلا ةيدولا ةيوستلا لشفت دق لبق ةيجراخ ةزهجأ لخدت بلطتي ام وهو يلامعلا ءاضقلا ىلع ةعزانملا ضرع ( 2 ) . ستلا فلاخ ىلع تاسسؤملا لخاد ةيدولا ةيو نإف ،ريغلاب ةناعتسا وأ لخدت نود اهدودح اهيف فلاخلا ىدعتي لا يتلا ةمدختسملا تائيهلاو لا صم ا ةحل لواحمل لمعلا ةقلاع يفرط ريغ ثلاث فرط يأ ،ريغلا لخدت بجوتسي ءارجإ ــــــــــــــــــــــــ ة يب قيفوتلاو بيرقتلا وصولا ضرغب ةفلتخم رظن تاهجو ن إ ل ىل أ لح يفرط يضرت ةيوست و فلاخلا ( 3 ) . نوناق لظ يف رئازجلا يف هب لاومعم ناك امك لمعلا شتفم فرطلا ناك ءاوس 0482 ، ا نيتداملا بجومب ( ةثلاثل 12 ( ةعبارلاو ) 19 لأا نم ) م تاصاصتخاب قلعتملا رم لمعلا ةيشتف أب امب اهتمهم راطإ يف ةيعامتجلاا نوؤشلاو لمعلا ةيشتفم فلكت'' ن ةحلاصملاب مايقلا :يلي ''لمعلاب ةصاخلا ةيدرفلا تاعزانملا يف ةقبسملا ( 4 ) . 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحا 00 . 2 _ دبع ص هسفن عجرملا ،يفيلخ نمحرلا 93 . 3 _ ص ،قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لض يف لمعلا تاقلاع ،حضاو ديشر 38 . 4 _ ةداملا 12 ةرقف 19 رملاا نم 82 -22 يف خرؤملا 34 -19 -0482 نوؤشلاو لمعلا ةيشتفم تاصاصتخاب قلعتملا ددع ةيمسر ةديرج ةيعامتجلاا 24 ةنسل 0482 .

(25)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 21 أ يلاحلا نوناقلا لظ يف ةحلاصملا بتاكم فرطلا ناك و 41 -19 ةيوستب قلعتملا ةيدرفلا لمعلا تاعزانم إ يذلا ،ركذلا فلاسلا ةيشتفم نم عزتن اهرود رصتقيل .اهتمهم لمعلا إ ةليسو درجم نوكت نأ ىلع لاصت .ةحلاصملا بتكمو لامعلا نيب نوناقلا لظ يف ةحلاصملا بتاكم يف لثمتي يذلا ثدحتسملا ميظنتلا ىلع ءوضلا طيلستل 41 -19 اقباس هيلإ راشملا اننإف ةسسؤملا جراخ ايدو عازنلل هتيوست ةيلأ يف ، ةليكشت لوانتنس او ةحلاصملا بتاكم صاصتخ أ ،لولأا بلطملا يف هتا اننإف يناثلا بلطملا ام تنس إ قرط ىل .حلصلا تايقافتا ذيفنت ةيفيكو ةحلاصملا تاءارجإ لا بتاكم تاصاصتخاو ليكشت :لولأا بلطملا ةحلاصم إ اًيلكشو ايرهوج اطرش ربتعي ةحلاصملا ءارجا ن ىلع فلاخ لك ةلاحإ لبق يرابجا يأ ةداملا هتنمضت ام وهو .لمعلا اياضقب ةصتخملا مكاحملا 04 مقر نوناقلا نم 41 -19 لاإ ام إ ( ةيناثلا نيترقفلا اهنم ىنثتس 13 ( ةثلاثلاو ) 12 ) ( 1 ) إ ءارجلاا ربتعي ذإ . اذإ ام ةلاح يف ايرايتخ يعدملا ناك أ سلافلإا ةلاح يف وأ ،ينطولا بارتلا جراخ ميقي هيلع لبق نم ةيئاضق ةيوست و .لمعلا بحاص إ نا انل نيبتي ذ فارطأ ستلا تاءارجإ ىلع رورملا طرشب اوديق عازنلا لبق عازنلل ةيدولا ةيو ملا ءاضقلا ىلع هضرع خ صت لصلا تلاوحم لشفت امدنعف لماعلل نكمي ،عازنلل ةيلخادلا ح إ لمعلا شتفم راطخ ( 2 ) إ هروضحب وأ ةبوتكم ةضيرع ةطساوب امإ ، لمعلا ةيشتفم رقم ىل 1 _ ةداملا 04 مقر نوناق نم 41 -19 ةحلاصملا بتاكم صاصتخا لاجم نم يننتسي'' يدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوستب قلعتملا .''ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤملل يساسلأا نوناقلل نوعضاخلا ناوعلااو نوفظوملا اهيف افرط نوكي يتلا ةيدرفلا تافلاخلا 2 _ ةداملا 12 مقر نوناق نم 41 -19 نت ةئيهلا لخاد ةيدرفلا لمعلا تاعزنل ةيلخادلا ةجلاعملا تاءارجإ دافنتسا دعب'' هنا ىلع ص صوصنملا تاءارجلإا انه دوصقملاو ''نوناقلا اذه اهددحي يتلا تاءارجلإا قفو لمعلا شتفم راطخا لماعلل نكمي ،ةمدختسملا ةداملا يف اهيلع 32 .نوناقلا اذه نم اهدعب امو

(26)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 22 اعداو لاوقأب رضحم ريرحتب لمعلا شتفم موقي ةريخلأا ةلاحلا يفو ،ايوفش شتفملا راطخلإ تاء ا أ ىلع )يعدملا( لماعل ظ يف موقي ن إب رضحملا وأ ةضيرعلا ميدقت نم مايأ ةثلاث فر ءاعدتس ةحلاصملا بتكم لإل ( ةينامث ةدم بسحتو .ةحلاصملل ضورعملا عازنلا يف رظنلل عامتج 11 ) ايأ إ .فارطلأا روضحل ددحملا مويلا ىلإ ءاعدتسلاا خيرات نم لقلأا ىلع م ةيصخش ةفصب ام أ و ةطساوب هيلثمم أ يماحم امإ يأ انوناق نيلهؤملا م .يباقن لثمم و أ ح وضو لكب نيبتي اذه للاخ نم هن إ يف رود يأ لمعلا شتفمل ىقبي مل ج ءار .ةحلاصملا بتاكم ىلع دمتعي يذلا ديدجلا نوناقلا لظيف نيعزانتملل تقولا ريفوتو ،ةحلاصملا إ بلطملا اذه مسقنس لولأا عرفلا ،نيعرف ىل ت هيف لوانتن يكش امأ ،ةحلاصملا بتاكم ل إ هيف لوانتن يناثلا عرفلا .ةحلاصملا بتاكم تاصاصتخ ليكشت :لولأا عرفلا ة ةحلاصملا بتاكم إ عوجرلاب رملأا قلعتي ءاضعلأا ةيواستملا ةليكشتلا ىل ةنس يف اهؤاغلإ مت يتلا ، 0483 او لثمم راص لعفلابو ،ةحلاصملا بتكم ءاضعأ نييعتل يطارقميدلا طمنلا ىل ـ ـــــــــــ لامعلا و ختنم نيب ( 1 ) . باحصأو لامعلا نم ةلّكشم ،ءاضعلأا ةيواستم ناجل نم ةحلاصملا بتاكم نوكتت قفو كلذو .لمعلا بحاصل نيلثمم نيوضعو ،لامعلل نيلثمم نيوضع ،ةيواستم بسنب لمعلا ( ةسداسلا ةداملا صن 12 نوناق نم ) 41 -19 ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوستب قلعتملا ، لاو يت أ ىلع كلذك صنت ( ةتس ةدمل نيفرطلا نيب لوادتلاب بتكملا ةسائر نوكت ن 12 نأو .رهشأ ) يطايتحا نولثمم امهنم ةئف لكل نوكي ي نيلثمملا ددع فعضب ن نييلصلأا فدهب إ مه فلاختس لإا قيرط نع عيمجلا رايتخا متي نأ ىلع .مهروضحل عنام عوقو وأ مهبايغ ةلاح يف يرسلا عارتق 1 _ ،ةلولب بيبطلا ص ،قباسلا عجرملا ،ةلولب.ح .لامج 028 .

(27)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 23 رشابملا ةرئاد يف ةعقاولا تاسسؤملا لامع لبق نم ، لإا ةيئاضقلا ةهجلل يميلقلإا صاصتخ صتخملا يئاضقلا سلجملا سيئر نم ةيمسر ةفصب نيبختنملا ءاضعلأا نييعت متيو ،ةصتخملا لكل اهيلع لصحملا تاوصلأا ددعل يلزانتلا بيترتلا بسحو ،تاباختنلاا جئاتنل اقبط ايميلقإ وضع فلختسم ( 1 ) سحبف . ب صوصنلا ( 2 ) لإا ةيلمع ىلع لمعلا ةيشتفم فرشت نلاعإب باختن جو ةيلمعلا لإا نيتئيهلا ليكشتو تاحيشرتلا عم متت ىلولأا نيتيباختن لثمتت ةيناثلاو لامعلا يف لث أ يف نييعت متي ةمكحملا سيئر فارشإ تحتو ةيباختنلاا ةيلمعلا ءارجإ دعبو لمعلا بابر ،ءاضعلأا أ ةطساوب نع ارداص اًرم يئاضقلا سلجملا سيئر ( ثلاث ةدمل كلذو 12 .تاونس ) إ عوجرلاب نيتداملا ىل 03 و 02 نوناق نم 41 -19 أ دجن ، ضت امهن بجو طورش اتنم بحي طورش بناج ىلإ ،نيدعاسمك وأ ءاضعأك ةحلاصملا بتاكمب قاحتللإل صخشلاب اهرفاوت لإا لجلأ اهرفوت .ةحلاصملا بتاكم ةيوضع يف ةيرارمتس ورش :لاوأ حشرتلا ط ةحلاصملا بتكم يف ةيوضعل ةداملا اهتددح دقف ةحلاصملا بتكم يف وضع ةمهمل حشرتلا طورشب قلعتي اميف 03 نم نوناق 41 -19 ةعبرأ يف . ( 19 ) :يهو طورش _أ ةيسنجلاب عتمتلا :ةيرئازجلا ىلع أ ةيوضعلل حشرتملا نجلاب اعتمتم نوكي ن ةيرئازجلا ةيس أ ةيلصأ تناكأ ءاوس ،ةبستكم و أ نع اهبستكا اذإ ام إ حشرتلا هل نكمي لاف سنجتلا قيرط ىل 1 _ داوملا 14 -01 -00 نوناق نم 41 -19 ةيدرفلا لمعلا تاعزانم ةيوستب قلعتملا . 2 _ مقر يذيفنتلا موسرملا 40 / 382 يف خرؤملا 01 توا 0440 بتاكم ءاضعأو ،نيدعاسملا باختنا ميظنت تايفيكب قلعتملا ددع ر.ج ةحلاصملا 21 يف ةخرؤملا 09 توا 0440 ص 0912 .اهدعب امو

(28)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 24 ( ةسمخ رورم دعب لاإ ةيوضعلا هذه 12 ةداملا بسح اذهو سنجتلا خيرات نم أدبت تاونس ) 02 ةيرئازجلا ةيسنجلا نوناق نم مقر 81 -12 يف خرؤملا 02 ربمسيد 0481 ( 1 ) . ( نيرشعو ةسماخلا نس غولب _ب 92 ختنلاا خيراتب لقلأا ىلع ) :با أ نم مغرلاب عرشملا ن ا نسلا ددح يرئازجلا ( رشع ةتسب لمعلل ىندلأ 02 أ لاإ ،ةنس ) تلا لاجم يف هن ةيوضعل حشر ( ىلإ هعفر ةحلاصملا بتاكم 32 لأا نأ املاط يقطنم اذهو .ةنس ) ةقبسم ةينهم ةربخ بلطتي رم ملاعب مامللإل لغشلا ( 2 ) ةنازرلا نم اعون كلمي حشرتملا نوكي امك ، يطتسيل ةحلاصملاب مايقلا ع .ةعزانتملا فارطلاا نيب ( ةسمخ ةدمل ةنهم ةسرامم _ج 12 :لقلأا ىلع تاونس ) باحصلأ نكمي أدبملا ثيح نم ةددحملا دوقعلا ،ةيوضعلل حشرتلا تاونس سمخل إف لاكشا يأ ريثي لا انه ةدملا باستح سكع ف طرتشي ناك اذإ ام حضوي مل عرشملاف ةدملا ةددحم ريغلا دوقعلا ي ةدم 2 نوكت نأ تاونس أ ةيلاتتم دوقعب لماعلا طبتري دقف ،لا م إ أجلي يلاتلابو ،ةدملا ةددحم ريغ ةدع يف لمعلا ىل امم .ةفلتخم تاسسؤم لأا طرش ققحت ىدم لوح لاكشلاا ريثي ( ةسمخل ةيمدق 12 اذإ تاونس ) تاسسؤم ةدع يف ناك ( 3 ) . :ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب عتمتلا _د م طرش وهو مه هبلطي يف عرشملا ةمهملا بصانملا ،ةلودلا يف فدهلاو أ بابلا دص هنم .ايئاضق نيقوبسملا ةئف مام 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يقرش نب شيروق 82 . 2 _ ص ،قباسلا عجرملا ،داوع نودبعلب 31 . 3 _ ص ،عجرملا سفن ،داوع نودبعلب 30 .

(29)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 25 عناوم :ايناث ةحلاصملا بتكم يف ةيوضعل حشرتلا ةداملا اهتددح دقف ةحلاصملا بتكم يف وضع ةمهمل حشرتلا عناومب قلعتي اميف 02 نم نوناق 41 -19 . _أ إ لع موكحملا صاخشلأا ءانثتس ي أ ةيانج باكترإ ببسب مه نيذلاو ةحنج و إ دري مل .مهرابتع _ب إ دري مل نيذلا نوسلفملا .مهرابتع _ج .لمعلا عيرشت تافلاخم يف دوعلا ببسب مهيلع موكحملا نومدختسملا _د ( نيتنس نع لقت ةرتف ذنم مهيلع موكحملا لامعلا 13 .لمعلا ةيرح ةلقرع ببسب ) _و أ نيدعاسملا ءامدق ءاضعلأا و ذلا أ ني تطقس ةفص مهنع .اهببس ناك امهم ةيوضعلا ىلع هنم اصرحو ،نوناقلا نإف ةحلاصملا بتاكم يف ةيوضعلا طوقس بابسأب قلعتي اميف ةبظاومو ةيدج ءاضعلأا اوناك ءاوس نيلثمملا نيلصأ إ وا يطايتح ي ةعمسو ةبيه ىلع اظافحو ،ن ةيوضعلا طوقس بابسأ ديدحت يف ددشت ،ةئيهلا هذه اهنم ( 1 ) ، أ فلخت ةلاح يفف نادقف و طرش نم رمأب ايئاقلت ةرشابم ةيوضعلا هذه طقست ةحلاصملا بتاكم يف ةيوضعلل حشرتلا طورش نم جملا سيئر لإاو تاسلجلا نع بيغتلا نأ امك .ايميلقإ صتخملا يئاضقلا سل ةفيظولا تاعامتج ةليثمتلا ( 2 ) أ خيبوتلا ىلإ اهيبكترم ضرعي زواجتت لا ةدمل فيقوتلا و لاث ( ةث 12 أ ،رهشأ ) و لا طاقسإ لإاو بيغتلا ةروطخ بسح كلذو ةيوضع تابوقع يهو .بتكملا لمع ريس نع عانتم اهردصي سيئر إب اميلقإ صتخملا يئاضقلا سلجملا يف ةصتخملا ةمكحملا سيئر نم ح ارتق .ةيعامتجلاا لئاسملا 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحا 01 . 2 _ ةداملا 18 قر نوناق نم م 91 -14 .ركذلا فلاسلا ،

(30)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 26 لأا يتئف اتلك يف طرتشي مل ةحلاصملا بتاكم نيوكتو ليكشت يف عرشملا ضع ءاوس ،ءا ريغ نمف ،ةنيعم بصانم وأ ،اًنيعم ىوتسم وأ لايهأت نيمدختسملا وأ ءارجلأا لامعلل ةبسنلاب أ يقطنملا ئيهلا نع نيلثمم عم يملع ىوتسم يأ لاو ليهأت يأ نود لامع ىواستي ن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة ةمدختسملا ايتملاا اذه نولغتسي دق ،ةربخو ةبرجت يوذ ز أ رظن تاهجو ضرفل طغض ةسرامم و ريغ ةقيرطب كلذ ناك ولو ،لامعلا ىلع ةرشابم ( 1 ) . ةحلاصملا بتاكم تاصاصتخا :يناثلا عرفلا إ نع ثيدحلا نإ زيمتلا بجوتسي ،ةحلاصملا بتاكم تاصاصتخ إ نيب لثمتي نيصاصتخ يدرفلا تاعزانملا ةيعون صخي يذلاو ،)يعوضوملا( يعونلا صاصتخلاا يف لولأا ة يتلا أ عوضوم مكحب اهب صتخت لا ةعيبط و أ ،اًيدرف اًفلاخ نمضتي يذلا عازن يناثلا صاصتخلاا ام بتكم لمع لاجمل يفارغجلا قاطنلا يف لثمتي يذلاو ،)يلحملا( يميلقلإا صاصتخلاا وهف يذيفنتلا موسرملا هددح يذلا ،ةحلاصملا 40 -382 أ ىلع صنت هنم ةيناثلا ةداملا سسؤي" ن ةرئاد لكل ،لمعلا ةيشتفم بتكمل يميلقإ صاصتخا تاعزانملا ةياقو نم ةحلاصملل دحاو بتكم .اهتيوستو لمعلا يف ةيدرفلا يعونلا صاصتخلاا :لاوأ ةداملا هتددح ام قفو لمعلا يف ةيدرفلا تاعازنلا ةفاك يعونلا صاصتخلاا نمضتي ةيناثلا ( 13 أ ،ركذلا فلاسلا نوناقلا نم ) عزانملا لك رخا ىنعمب و لمعلا ةقلاع نع ةجتانلا تا نوناق اهمكحي يتلا لمعلا ةقلاع 41 -00 ةنسل 0441 ناك ءاوس هل ةقحلملا مظنلاو نيناوقلاو ت أ ةماع تاسسؤم يف تاعزانملا هذه بتاكملا هذه صاصتخا نم ىنثتسي يلاتلابو ،ةصاخ و ةداملا مهيلع تصن نيذلا صاخشلأا 04 نوناق نم 41 -19 ملا لثم .ركذلا فلاسلا تاعزان 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لض يف لمعلا تاقلاع ،حضاو ديشر 22 .

(31)

زانمل ةيدولا ةيوستلا لولأا لصفلا ةيدرفلا لمعلا تاع 27 لمعلا ةقلاع ةبسانمب موقت يتلا ةيدرفلا عزانم لثم نوناقلا اذه قيبطت لاجم نع ةجراخ ــــــــــــــــــ تا لأاو نيفظوملاب ةصاخلا لمعلا لامعلا ةفاكو ةماعلا ةفيظولا نوناقل نيعضاخلا نيمومعلا ناوع ....ينطولا عافدلا يف نييندملا لامعلاو ةاضقلا لثم ،مهل نيهباشملا خلا ( 1 ) . صاصتخلاا :ايناث يميلقلإا ةحص نم دكأتي نأ ،عازنلا ضرعل ةيئاضق ةهج يأ ىلإ هئوجل دنع يعدملا ىلع نيعتي إ عن لأا قلعتب مل ن او هنأ كلذ .اهل يميلقلإا صاصتخلاا داق اذه نأ لاإ .ماعلا ماظنلاب رم ط نم كلذب عفدلا مت اذإ لاكش هاوعد ضفر يدافتو تقولا حبر يف هدعاسيس ،هيلع يعدملا فر ةفلتخملا ةيئاضقلا تائيهلا نيب صاصتخلاا عزانت لكشم يف عوقولا يدافت بناج ىلإ ( 2 ) . اقيبطت ( ةسداسلا ةداملل 12 ،لمعلا يف ةيدرفلا تاعازنلا ةيوستب قلعتملا نوناقلا نم ) مقر يميظنتلا موسرملا ردص 40 -383 يف خرؤملا 01 توا 0440 صاصتخلاا ددحي يذلا ميلقلإا ثيحب ،لمعلا ةيشتفمل يميلقلإا صاصتخلاا نع فلتخي لا يذلاو ،ةحلاصملا بتاكمل ي يميلقإ صاصتخا ةرئاد لكل سسؤي " يلي ام ىلع هنم ةيناثلا ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا تصن لمعلل ةيدرفلا تاعزانملا نم ةياقولا لجلأ ةحلاصملل دحاو بتكم لمعلا ةيشتفم بتكمل "...اهتيوستو ( 3 ) . اب إ ةفاضلإ صاصتخلاا ةرئاد سفن يف ةيليمكت ةحلاصملا بتاكم ءاشنإ نكمي ،كلذ ىل ،لمعلا ةيشتفمل يميلقلإا يعامتجلاا نوؤشلاو لمعلا ريزو نيب كرتشم رارق بجومب كلذو ريزوو ة لأ ،داصتقلاا ريزوو لدعلا حاو بتكم دوجو ن ميظنت هرابتعإ نكمي ةدحاو ةرئاد يف ةحلاصملل د إ يعاري لا يراد عونتو ةيناكسلا ةفاثكلا ةيحان نم ةرئاد لك اهب زيمتت يتلا صئاصخلاو فورظلا 1 _ ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ةيمحا 01 . 2 _ ب ل ص ،قباسلا عجرملا ،داوع نودبع 21 . 3 _ يمحا ص ،قباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف يعامتجلاا نامضلاو لمعلا تاعزانم ةيوست تايلا ،ناميلس ة 04 .