• Aucun résultat trouvé

إشكالية اللغة والهوية في خطاب الرواية الجزائرية :مقاربة سوسيوثقافية لرواية الشمعة والدهاليز ونماذج أخرى

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "إشكالية اللغة والهوية في خطاب الرواية الجزائرية :مقاربة سوسيوثقافية لرواية الشمعة والدهاليز ونماذج أخرى"

Copied!
164
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ - ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺩ.ﻡ .ﻝ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛ ﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺪﻘﻧ : ﺺﺼﺨﺗ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺏﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ .ﺩ ﻱﺭﺎﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨــــــــــﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎـــﺴﻴﺋﺭ ... ﻱﺩﻮﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ /ﺩ.ﺃ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ... ﺏﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ /ﺩ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ... ﻱﻭﺎﻜﻣ ﺓﺮﻴﺧ /ﺩ.ﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ... ﺓﺎــﺠﻧ ﺪﻳﺯﻮﺑ /ﺩ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ... ﻲﻓﻼﺸﺣ ﺮﻈﺨﻟ /ﺩ.ﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ... ﺲﻄﻴﻓ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ /ﺩ.ﺃ

2019/2018 / ــﻫ 1440/1439 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ

ﺔﻳﺍﻭﺮﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ

ﻯﺮﺧﺃ ﺝﺫﺎﻤﻧﻭ "ﺰﻴﻟﺎﻫﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ"

(2)
(3)

ﻢَﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﺎﻗﺍﺪﺼﻣﻭ

ﺱﺎَﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻪﻠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ

ﻲﻨﻓﺮﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ:ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡَﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ َﺩﻭﺃ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﻲﻧَﺪﻣﺃﻭ ﻲﺜﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻪﻟﻮﺒﻘﺑ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺄﺑ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳﻻ ﺎﻤﻛ,ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﻭﺮﺧ ﺖﻨﻜﻣﺃ

ﻲﻧَﺪﻣﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ

َﻲﻠﻋ ﻡَﺮﻜﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺑ

ﺀﺎﻋﺪﻟﺎﺑ

.ﺀﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﻲَﻨﻋ ﻪﻠﻟﺍ ﻢﻫﺍﺰﺠﻓ

(4)
(5)
(6)

:ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺃﻮﺒﺘﺗ ﺕﺭﺎﺻ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﻥﺇ ،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻣﺀﻼﻣﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻤﺿ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍﻭ ﻞﺜﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﺩﺎﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﺑﻭ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺖﻠﻐﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻠﻟ ﺰﻴﻟﺎﻫﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻛ ،ﺩﻭﺪﺣﻼﺑ ﺎﺴﻨﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻤﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺮﻃﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﻄﻴﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﺠﺗﻭ ﺎﻬﺗﺍﺮﻬﻈﻤﺗ ﺯﺮﺒﺗ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﻥﻮﻛﺮﺘﺸﻳ ﻢﻬﻠﻌﺠﺗﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻛ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺇ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺋﺍﺩﻷﺍ . ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺕﻻﻻﺪﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ،ﻦﻴﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻘﻟﻭ ﺮﺗﻮﺗ ﺓﺭﺆﺑ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧﻮﻛ ،ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ َﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻠﻌﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻝﺍﺪﺟﻭ ،ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻞﻜﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗﻭ ,ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ,ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﻪﻓﺎﻴﻃﺃ . ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺏﺎﻄﺧ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺲﺟﺎﻬﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﻖﻠﻘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺪﺠﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ.ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ . ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻘﺴﻧ ﺐﺴﺣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻪﻨﻋ ﺕﺮﺒﻋ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺎﻬﺗﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺍﻮﺿﺎﻓﺃ ﺪﻗ ﻥﻭﺮﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻳﺩﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻬﺗﺎﺣﻭﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﻄﺨﺑ ﺍﻮﻤﻫﺎﺳ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻛ ﻦﻴﻴﻋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻦﻳﺎﻋ ﺚﻴﺣ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻔﻧﻵﺍ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺎﻛ ﺕﺎﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﺮﻃﻭ .ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﺭﺍﺩ ﺎﻣﻭ،ﻲﻨﻓﻭ ﻱﺩﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﺦﻟﺍ.... ﺔﻴﻧﻼﻘﻋﻼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺯﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﺳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻌﻔﻧﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﻪﺘﻳﺅﺭﻭ،ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﺳﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻛﻭ ﻦﻴﺑ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺖﻠﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﻪﺘﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﻞﺜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺮَﺒﻋ ﺎﻤﻛ .ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻂﻐﺿ

(7)

ﻚﻠﺣﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺩﻮﻤﺻﻭ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ،ﻪﺼﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺔﻤﻴﻘﻛ،ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ .ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ

"

ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺜﺤﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﻄﺒﻨﺘﺳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺇﻭ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ

"

ﺰﻴﻟﺎﻫﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺏﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤﻛ ,ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ،ﻪﻨﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﺖﺴﻴﻟﻭ،ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﻞﻤﻜﻤﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺕﺎﻳﺪﺠﺑﺃ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻲﺋﺍﺮﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍﻭ ﺓﺮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻝﻮﺣ ﺎﻳﺭﻮﺤﻣ ﻻﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻳﻭ -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺤﻣ -ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﺮﺒﻌﻳ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻹﺎﺑ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻦﻤﺿ ،ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ . ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ : ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻗﺃ ﻲﻨﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ ﺎﻬﺑ ﺢﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻲﻔﻐﺷ _ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﺍﺬﻛﻭ، ﺎﻴﻟﺎﻤﺟﻭ ،ﺎﻴﻨﻓ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﺫﺇ .ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺑ،ﺔﻓﺪﺻ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻊﻘﻳ ﻢﻟ _ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﺑ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎﻬﻟﻮﺼﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻡﺎﻬﺳﺇ ﻯﺪﻣﻭ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺞﻠﺒﻨﻳ ﺎﻣﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ . ﺔﻟﻻﺩﻭ ﺖﻌﻀﺧ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺘﺑﺮﺠﺘﺑ ﺎﺠﻣﺪﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ _ . ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻳﻮﻬﻟ ﺎﻬﻌﻗﺍﻮﻣﻭ ﺎﻬﺗﺍﺀﺎﻤﺘﻧﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻊﺳﺍﻭ ﻉﺎﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺖﺴﻤﻟ _ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺂﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻒﺸﻜﻠﻟ.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻠﻟ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ . ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ،ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻔﻳ ﻢﻟ ﺍﺮﻜﺑ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺂﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ _ . ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺷ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺶﻣﺎﻬﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ،ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ _ ،ﻲﻜﺋﻼﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ،ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻤﻀﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ_ .ﺎﻬﻣﺪﺨﻳ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺐﻴﻟﺍﻭﺩ ﻲﻓ ... ﺎﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ

(8)

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺮﺛﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻹﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ _ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺎﻳﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﻰﺴﻨﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ،ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻜﻔﺗ ﺽﺮﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺟ ﺭﻮﻬﻇﻭ .ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻚﻟﺫ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﺗﺭﻮﻠﺑﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﺼﻣ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺳ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ _ .ﺮﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﻝﻭﺆﻤﻟﺍﻭ ﻲﻠﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﺎﻤﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ _ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ، ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺯﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﺗﺎﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺑﺩﻷﺍ .ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ .ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻫﺎﻇ ﺯﻭﺎﺠﺗﻭ ،ﺮﻤﻀﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ _ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﻮﻟﻭﺎﻨﺗ ﻦﻴﺣ ﻢﻬﺠﻫﺎﻨﻣﻭ ﻢﻬﺑﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺍﻮﻔﻠﺘﺧﺍ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻚﻟﺫ ﻂﺑﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻩﺬﻫ ﻲﺘﻟﻭﺎﺤﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ.ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻼﺘﺣﻹﺎﺑ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻡﻭﺭﺃ ﺫﺇ .ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ،ﺕﺍﺮﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﻻ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻔﺸﻛﻭ ﺎﻬﺣﺮﺷﻭ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺎﻬﻄﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﻞﺑ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ . ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺇ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ، ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺜﻴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺤﻟ ﺔﻔﺻﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺮﺋﺎﻈﻨﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﺘﺳﻻ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﺴﺣ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻢﻬﺗﺎﺣﻭﺮﻃﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻱﺃﺭ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ .ﻢﻬﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﻳ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳﻭ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺮﻬﺼﻨﻳﻭ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ....ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺮﻋ ﺾﻌﺑﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻴﺑ ﺝﺰﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻯﺭﺃﻭ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺪﺟ ﻦﻤﺿ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻺﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻩﺬﻫ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻥﻻ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍﻭ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺎﺤﻣ ﺖﻠﻜﺷ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺕﺭﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﻘﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻖﻄﻨﺘﺴﺗ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺘﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﻮﺑﺎﻃ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ،ﺔﺌﺒﺘﺨﻤﻟﺍﻭ

(9)

ﻞﺑ ،ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻚﻟﺬﻛ .ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﻮﺑﺎﻃ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗﻭ ﺓﺮﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻹﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﺗﻼﺜﻤﺗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺸﻛﻭ،ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﻻ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻃﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻎﻴﺻﻭ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﻞﻤﺤﻳ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍﻭ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍﻭ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻜﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ . ﻪﻴﻔﺨﻳ ﻭﺃ ﻪﻨﻋ ﺢﺼﻔﻳ ﺎﻣﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻩﺯﺮﻔﻳ ﺎﻣﻭ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻣ ﺖﺿﺎﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ :ﺎﻬﻨﻣ . ﻲﻗﺍﺮﺧ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻒﻳﺯﻮﺟ ﻥﻮﺠﻟ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ_ . ﻲﻨﻳﺪﻤﻟ ﺮﻴﻫﺯﻭ ﻲﻧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻟﺍ ﻲﺤﺘﻔﻟ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻫﺭﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ _ .ﻑﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻣﻷ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ ﺔﻠﺗﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻬﻟﺍ _ ﺔﻟﺎﺳﺭ ) ﻪﻠﻟﺍ ﺏﺎﺟ ﺪﻟﻭ ﺩﺎﻌﺴﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ _ .(ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ . ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ _ ﻱﺮﺑﺎﺠﻟﺍ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻤﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻤﻟﺍ _ . ﻥﻻﺪﻋ ﻱﺪﻳﻭﺮﻟ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ _ ﺩﺎﻤﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ:ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ _ . . ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻴﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ _ . ﻱﺮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻃﺎﺴﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ _ .ﻥﺎﻨﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﻴﻌﺳ ﺩﺭﺍﻭﺩﻹ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﻒﻘﺜﻤﻟﺍ _ . ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ _ ﻱﺮﺤﺑ ﻦﻴﻣﻷﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﻣ ﺓﺮﺒﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺖﺴﻧﺄﺘﺳﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﺕﻻﻻﺩ : ـــﺑ ﻡﻮﺳﻮﻤﻟﺍ . ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺮﻃﺃ ﻥﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧَﺮﺟ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﻣ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ ﻪﺣﺮﻃ ﻞﻬﺴﻳ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﻷ،ﺰﻴﻟﺎﻫﺪﻟﺍﻭ : ﻲﺗﻷﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺢﻠﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ.ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻣ

(10)

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺪﺷﺃ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻬﻈﻤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﻦﻤﻜﺗ ﻦﻳﺄﻓ .ﻲﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺳ .؟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺕﻻﻮﻤﺣ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﺰﻴﻟﺎﻫﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ .ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻲﺜﺤﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﻪﻴﻓ ﺖﺿﺮﻌﺗ :ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺟﺮﻌﻣ . ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﻋﻭ،ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍﻭ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻌﻃﺎﻘﺗ ﺾﻌﺑﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺎﺜﺤﺒﻣ ﺕﺩﺮﻓﺃ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻹﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﺖﻤﺘﺣﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ .ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻂﺑﺭﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳﻭ ﻱﻮﻐﻟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻥﺎﻛ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺖﻄﺒﻨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺰﻴﻟﺎﻫﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻨﺑﻭ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻧﺎﺛ ﺚﺤﺒﻣﻭ .ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺎﻳﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺖﻓﺩﺭﺃﻭ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺖﻄﺴﺑ ﺪﻗﻭ، ﺔﻳﺮﺑﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺎﻛ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﻬﻇﻭ . ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﻳ ــــﻻﺎﻤﺟﺇ ــــ ﺎﻴﺋﺍﺮﺟﺇ ﻥﺎﻛ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ.ﺰﻴﻟﺎﻫﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ﺔﻋﺭﺎﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳﻭ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻝﻮﺣ ﻥﺎﻛ ﺚﺤﺒﻣ ﺮﺧﺁﻭ .ﺔﻳﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﻮﻛ ﺮﻛﺫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻧﺮﻔﻤﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻟﺍ...ﺐﻳﺩ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﻥﻮﻋﺮﻓ ﺩﻮﻟﻮﻤﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﻋﺮﻟﺍ ﺐﻀﺘﻐﻣ ﻖﺤﻠﻣﻭ، ﻞﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ ﻝﻮﺣ ﻖﺤﻠﻣ . ﻦﻴﻘﺤﻠﻤﺑ ﺖﻠﻳﺫﻭ .ﺭﺎﻃﻭ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ﺓﺎﻴﺣ ﻡﻭﺮﻳ : ﻲﺗﻵﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺨﻟﺃ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻄﺗﺭﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺪﻧ ﻞﻘﻨﻟﻭﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗ _ . ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻢﺴﺘﻳ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ .ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺂﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﺗ _ ﺔﻴﺒﻫﺬﻣ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗﻭ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ﺐﻌﺸﺘﻟﺎﺑ . ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﺬﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻨﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﺤﻗﺇﻭ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ _ .ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧﺃ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻲﻨﻴﺑ ﻝﺎﺣ ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﺤﺋﺎﺟ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ _ . ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭ

(11)

ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻣ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺓﺮﺜﻌﺘﻣﻭ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻪﺒﻧﺎﺠﻳ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ . ﺍﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﻈﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ .ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺎﺜﺤﺑ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺮﻗﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﺣﻻ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﺳﻮﺗﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﻻﺇ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﻜﺷﺃ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺨﺗ ﻲﻨﻔﻨﺘﻛﺍﻭ ﻪﻘﻓﺃ ﺔﻌﺳﻭ ﻪﺘﻳﺎﻋﺮﺑ ﻲﻧﺮﻤﻏ ﺫﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻢﺸﺠﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﻧﺪﻣﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻠﻓ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻩﺮﺒﺼﺑ . 2020/06/04 .ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ. ﻱﺭﺎﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ

(12)

:ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

: ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ * ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ - ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ - ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ-ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ* ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻤﺳ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ* ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﻫﺭﺇ

(13)

ﺶﺘﻴﻟ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺳ - ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺪﻓﺍﻭﺭ - ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻜﺗﺮﻣ- ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ-ﻡﺎﻬﺠﻨﻣﺮﻴﺑ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ-ﺎﻴﺑﺮﻋﻭ ﺎﻴﺑﺮﻏ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ

(14)

ﺩﺍﻭﺭ-: ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻖﻠﺨﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﻠﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻪﻟ ﻞﻌﺠﺗﻭ ﻊﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻫﺫ ﻲﻓ ﺎﻛﺎﺒﺗﺭﺍ .ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﻩﺪﺠﻧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺃ " ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﺎﻤﻟﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻢﻬﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﺀﻲﺸﻟﺎﺣﻼﺻﺇ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻭﺬﺧﺃ ﺪﻗ Kulur ﻮﻟﺎﻘﻓ "ﺔﻓﺎﻘﺛ 1. ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻪﺒﻳﺬﻬﺗﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺪﻛﺆﺗﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗﻭ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧﺄﻛﻭCULTUREﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻈﻔﻠﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻬﻓ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ 2. ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺪﺸﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺢﻣﺮﻟﺍ ﻒﻘﺛﻭ ﻦﻜﻤﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﺗﺎﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻲﻓﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﻤﺘﻣﻭ ﺎﻤﻠﻌﺘﻣﻭ ﺎﺑﺬﻬﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﻌﺘﺴﻳﻭ ,ﻩﺍﻮﺳﻭ ﻪﻣﻮﻗ ,ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻲﻬﻓ ,ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛﻭ ,ﻪﻳﺪﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺍﺯ ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺔﻣﻼﺳ ﻮﻫ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ CULTURE ﻆﻔﻟ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻴﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ 3*.ﻰﺳﻮﻣ (...) ﻪﻗﺬﺣ :ﺔﻓﻮﻘﺛﻭ ﺎﻓﺎﻘﺛ ﺎﻔﻘﺛ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻒﻘﺛ)) :(ﻑ . ﻕ. ﺙ) ﺓﺩﺎﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺭﺎﺻ ﻱﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻒﻘﺛﻭ (...) ﺔﻓﺎﻘﻠﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻘﻟ ﻒﻴﻘﺛﻭ ﻒﻘﻟﻭ ﻒﻘﺛ ﻞﺟﺭ ﻪﻨﻣﻮ4ﻫﺎــﻧﺬﺧﺄﻳﺃ ﺍﺬﻛ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎـــــﻧﻼﻓ ﺎﻨﻔﻘﺛﻭ (....) ﺔﻔﻗﺎﺜﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣﻭ (...)ﺎﻔﻴﻔﺧ ﺎﻗﺫﺎﺣ : ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻦﺑﺍﺎﻣﺍ 5(ﻲﻟﺎﺑ ﻥﻭﺮﺗ ﻑﻮﺴﻓ ﻒﻘﺛﺃ ﻥﺈﻓ ﻲﻧﻮﻠﺘﻗﺎﻓ ﻲﻧﻮﻔﻘﺜﺗ ﺎﻣﺈﻓ ) ﻮﻫﻭ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻊﺟﺮﺗﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ,ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ,ﺀﺎﺜﻟﺍ ((ﻒﻘﺛ )) ﻥﺍ ﻯﺮﻴﻓ ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﻘﻟ ﻒﻘﺛ ﻞﺟﺭﻭ ﺎﻬﺟﻮﻋ ﺖﻤﻗﺃﺍﺫﺇ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﺖﻔﻘﺛ ﻝﺎﻘﻳﻭ ,ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺀﺭﺩ ﺔﻣﺎﻗﺇ 6.ﺀﺍﻮﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﻠﻋ ﺐﻴﺼﻳ ,ﺕﺩ ,ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ,2ﻁ,ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ,ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ , ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ,ﺲﻧﺆﻣ ﻦﻴﺴﺣ :ﺮﻈﻨﻳ1 .324 ﺹ .20ﺹ ,ﺕ ﺩ ,ﻁﺩ ,ﻥﺎﻨﺒﻟ ,ﺕﻭﺮﻴﺑ ,ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ,ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ ﺪﺒﻋ :ﺮﺗ ,ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ,ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ :ﺮﻈﻨﻳ2 ﻝﻭﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﺋﺍﺭ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻊﺋﻼﻃ ﻦﻣ ﺢﻠﺼﻣ ،(1958 ـ1887 ) ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ* .ﺀﺎﺧﺮﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣﺎﻀﻛ ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺦﺳﺍﺮﻟﺍ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﺮﻋ , ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﻷ ﻦﻴﺟﻭﺮﻤﻟﺍ ,1ﻁ,ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،3ﺞﻣ ,ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ,ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ ﻡﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ4 .28ﺹ ,ﺕﺩ ,ﻥﺎﻨﺒﻟ 383ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ5 ،1ﺝ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ ،ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻮﺑﺍ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻦﺑ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺍ 6 .382 ﺹ

(15)

ﻪﻳﻮﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﺎﻄﺑﺎﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﻘﻟ ﻒﻘﺛ ﻞﺟﺭ" :ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻜﺴﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺀﺎﺟﻭ .1"ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻮﻫﻭ ،ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻒﻘﺛ ﻝﺎﻘﻳﻭ .... ﻪﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ْﻢُﻬَّﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻬَﻔْﻠَﺧ ْﻦَﻣ ْﻢِﻬِﺑ ْﺩِّﺮَﺸَﻓ ِﺏْﺮَﺤْﻟﺍ ﻲِﻓ ْﻢُﻬَّﻨَﻔَﻘْﺜَﺗ ﺎَّﻣِﺈَﻓ)) ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺀﺎﺟﻭ .2((َﻥﻭُﺮَّﻛَّﺬَﻳ ﺕﺎﻴﻨﺑ" ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﺠﻨﻓ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻂﺑﺭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺠﻨﻓ 3"ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻄﻤﻧ ﺝﺫﺎﻤﻧﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ . ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ " (l.ralf) ﻒﻟﺍﺭ ﻥﻮﺘﻨﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﻷﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻱﺃﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﺃ ﻢﻟﺎﻋ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﺍﺬﻟﻭ ﻊﻤﺘﺠﻣ 4"ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ ﻢﻬﻣ ﺮﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻴﺤﻳ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻢﻠﻤﻟﺍﻭ ﺰﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻮﻫﻭ ﺖﻴﻟﻮﺒﻴﻫ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﻷﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﺎﺤﺑﺃ ﻲﻓ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻃﺮﺷ .ﻱﺮﺸﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻱﺃ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ،ﺲﻨﺠﻟﺍ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ*ﻦﻴﺗ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ" ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺙﻭﺭ ﺖﻛﺪﻨﺑ ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ .5" ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ،ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﺛﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﺙﻭﺭ ﻥِﺇ ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ،ﻥﻮﻨﻓﻭ ،ﺪﺋﺎﻘﻋﻭ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ،ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ . ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ "ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ " ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻔﻨﻳ ﻮﻬﻓ ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ 6.ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺭﺍﺩ ،1ﻁ، 9ﺝ،ﺐﻋﺮﻣ ﺽﻮﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﻳﺬﻬﺗ :ﻱﻭﺮﻬﻟﺍ ﻱﺮﻫﺯﻷﺍ ﺪﻤﺣﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ1 .81ﺹ،ﻡ 2001 ﺔﻨﺳ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ .57 ﺔﻳﻵﺍ ،ﻝﺎﻔﻧﻷﺍ ﺓﺭﻮﺳ ،ﻊﻓﺎﻧ ﻦﻋ ﺵﺭﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﺑ ﺓﺀﺍﺮﻗ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ2 .34 ﺹ ،2001 ،1ﻁ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻓﻷﺍ ﺭﺍﺩ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ،ﻱﺯﺎﺠﺣ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﻴﻤﺳ3 ،1ﻁ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ،ﻒﺷﺎﻨﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ :ﺮﺗ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺘﻧﻻﺍ ،ﻒﻟﺍﺭ ﻥﻮﺘﻨﻴﻟ4 27 ﺹ ،ﻡ 1967،ﺕﻭﺮﻴﺑ .ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻲﻨﻓﻭ ﻲﺑﺩﺃ ﺪﻗﺎﻧﻭ ﺥﺭﺆﻣﻭ ﻑﻮﺴﻠﻴﻓ ، (1893، 1828) ﻦﻴﺗ ﺖﻴﻟﻮﺒﻴﻫ* ﺔﻨﺳ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،1ﻁ ,ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ﺮﻤﻋ :ﺮﺗ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ، ﺙﻭﺭ ﺖﻛﺪﻨﺑ5 . 130 ﺹ ،1959 .20 ﺹً ،ﺕ ﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺭﻮﺒﺼﻟﺍ ﺪﺒﻋ :ﺮﺗ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ،ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ :ﺮﻈﻨﻳ6

(16)

1".ﺪﻌﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻖﻠﺨﺑ"ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻯﺮﻳ ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣﻭ . ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻢﺣﺭ ﻲﻓ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﻧ ﻲﻛﺯ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺟﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺎﻓ ﺖﻧﺄﻓ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺓﺍﺩﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ " ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺎﻫﻮﺤﻧ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﺗﺎﻓﺩﺍﺮﺘﻣﻭ ﺎﻬﺗﺍﺩﺮﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺕﺪﺟﺃﺍﺫﺇ،ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﻒﻘﺜﻣ 2" .ﺎﻫﺮﻌﺷ ﻭ ﺎﻫﺮﺜﻧ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻓﺮﺻﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺮﻴﻐﺗﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺮﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﺐﺗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻞﻳﺫ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺒﺗﺮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻳ ﻢﺛ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻣﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻤﻧِﺇ ﺊﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺩ ﻥﺇ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺐﻠﻘﻧﺍ ﻥﻵﺍﺎﻣﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻻﺇ ﻮﻫﺎﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻛﺆﻨﻟ ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻝﻮﻘﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻬﺸﺘﺴﻧﻭ ،3ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺭﺪﺼﺗﻭ ﺎﻬﻘﻠﻄﺗﻭ ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﺰﻴﻤﺗ (ﺔﻔﺴﻠﻓ) ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟ ﺲﻴﻟ "ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ" ﺔﻳﺅﺭﻭ ﻡﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺮﺼﺘﻗﺍﻭ (ﻪﺘﻳﺎﻏ) ﺎﻬﻬﺟﻮﺗﻭ (ﻪﺘﺋﺩﺎﺑ) ﻭ "ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ"ﻭ "ﻭﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ" :ﺮﻛﺬﻧ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳﻭ (ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ) ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺱﺭﺍﺪﻤﯩﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺍﻮﺴﻴﻟﻭ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺩﺮﺠﻣ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺘﻨﻟ "ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ" ﻭ "ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺐﻴﺠﻧ ﻲﻛﺯ" ﺕﺍﺫ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻤﺘﺣ4 "ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺱﺭﺍﺪﻤﺑ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺩﺮﺠﻣ ﻰﻘﺒﺗﻭ ،ﺎﻧﺪﻨﺴﺗ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻥِﺇ ﺔﻤﻴﻗ .ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺯﻼﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻔﻘﺜﺘﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ " ﺍﺮﺒﺘﻌﻣ ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻝﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ5"ﻦﻫﺬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻫ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﻹﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺩﺰﺗ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ 6"ﺎﻬﺑ ﻕﺬﺤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺟ ": ﻲﻫ ﻞﻴﻗﻭ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻳﻮﻴﺣ ﺎﺒﻄﻗ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺇ":ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﻑﺮﻌﻳﻭ "ﺕﻼﺒﻨﻳﺮﻏ "ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ 7" ﺔﻴﻘﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﺴﺠﺗ .50 ﺹ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ 1 .81 ﺹ ،1980 ﺔﻨﺳ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،6ﻁ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ ، ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺐﻴﺠﻧ ﻲﻛﺯ 2 3ﻁ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ،ﻱﺮﺑﺎﺠﻟﺍ ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ:ﺮﻈﻨﻳ3 .14 ﺹ ،ﻡ 2001, ، ﺔﻨﺳ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،2ﻁ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺴﻣﻭ ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ4 .153 ﺹ .81 ﺹ ،1980 ﺔﻨﺳ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،6ﻁ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ ،ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ 5 .36 ﺹ ،ـﻫ 1424 ﺔﻨﺳ ،ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ،ﻥ ﺩ.ﺩ، 3ﻁ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﻲﺳﻮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﺡﺮﻔﻣ6

(17)

ﻲﻌﻳ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ " ﺝﺍﺭﺩ ﻞﺼﻴﻓ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳﻭ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻳﺮﺣﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻘﺣ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎﻬﻟ ﺮﺣ ﺕﺍﻭﺫ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻌﻨﻗﺃ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ (ﺱﺎﻨﻟﺍ ) ﻪﻴﻓ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺪﻳﺪﺟ 1.ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺎﻬﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺍﺭﻮﺼﺗ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻮﻫﻭ ﺓﺮﺤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺎﺿﺭﺎﻓ ، ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻯﺪﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﺺﻠﺨﻧﻭ ﺓﺩﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻊﺳﻮﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﻥﻭﺰﺨﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻧِﺇ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺘﻳﻭ،ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ . ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﻪﻧﻮﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺊﺸﻧﺃﺎﻤﻧﺇ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺎﺛﺍﺮﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺘﻧﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻭﺃ ﻲﻋﻭ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺀﺍﻮﺳ ﻦﻴﻌﻣ ﻙﻮﻠﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﻳﻭ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﻊﺒﻄﺗ ﻢﻴﻗﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﻭﺍﺪﺘﺗ ﺔﺒﺨﻧ ﻥﺎﺷ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺮﺧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻲﻋﻭﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍTylor ﺭﻮﻠﻳﺎﺗ ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺎﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻮﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺭﻮﻠﻳﺎﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻌﻟﻭ 2 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺐﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻥﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺑﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻼﻴﻠﺤﺗ" ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻤﺳﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﻃﺎﻤﻧﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗﻭ ﻪﺗﺎﻴﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ 3". ﺔﻓﺎﻛ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻟِﺇ ﺎﻧﺩﻮﻘﻳ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﻄﻌﻣ ﻢﻫﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺇ".ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻨﺳ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،1ﻁ ,ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻗ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ، ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ7 . 4 ﺹ ، 2009 .14 ﺹ ،ﻡ 2002 ، 2ﻁ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ، ﺝﺍﺭﺩ ﻞﺼﻴﻓ1 ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩﻮﻬﺟ ،ﻱﺮﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓﻻ ﺪﻤﺤﻣ 2 . 10 ﺹ، 2009 /2008 ﻡﺎﻋ ،ﻙﻮﻣﺮﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ، ﺩﺎﻤﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ3 .87ﺹ ،ﻡ 2006 ،1ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

(18)

ﻝﺎﻄﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻝﺎﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﻷﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻨﻔﻟﺍﻭ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺰﻴﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻔﺻ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃﻭ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺎﺴﻣﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻃﺎﺳﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ ﻼﻀﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﻷﺍﻭ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻦﻳﺪﻌﺒﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻊﺳﻭﺃﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﻲﻔﻀﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺎﻓ ﻦﻣ ﺀﻲﻬﻧﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺔﻬﺑﺎﺠﻤﻟ ﺎﻬﺑﺄﻴﻬﺘﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺑﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺪﻟﻭ ﺎﻤﻋ 1". ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﺑﺎﻌﺗ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗﻻ ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻢﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻻ ﺫﺍ ﺮﺒﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥِﺇﻭ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﻡﺃ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﻭﺩ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻻ ﻪﻧِﺇﻭ ﻊﺳﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ .ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ﺭﻮﻠﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺬﺧﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻋ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﺮﺿﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺽﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ" ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻪﺒﺴﺘﻜﻳ ﺮﺧﺍ ﺎﻘﺷﻭ ﺎﻴﻔﻠﺳﻭ ﺎﺛﻭﺭﻮﻣ ﺎﻘﺷ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻛ .2"ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ (ﻥﻮﺘﻨﻟ ﻒﻟﺍﺭ) ﻢﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ ﻦﻴﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻛﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﺳﻮﻳ ﻮﻫﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍﻭ ﻡﻮﻨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﻛ) ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥِﺇﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻥﻮﺘﻨﻟ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻓ(.... ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ : ﻲﻫﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ .ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ  .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ  .3 ﻦﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ  ﻂﺒﺗﺮﻳﺎﻬﻋﺎﺒﺷﺇ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺪﻛﺆﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ ﻖﻠﻌﻳﻭ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑﻻﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻕﺎﻘﺘﺷﺎﺑ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻻﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻻ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﺌﻴﺑ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺌﻴﺑ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﻷ ﻒﺻﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣﻭ4.ﻞﻗﺃ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ :ﻲﻫ ﻢﻈﻧ ﺔﻌﺴﺘﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ .87ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ،ﺩﺎﻤﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ 1 .87ﺹ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ،ﺩﺎﻤﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ2 .89 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ3 .90ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ4

(19)

ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ 1. ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ : ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺓﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟِﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺮﻈﻨﻳ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﻮﻐﻟ ﻦﻴﻄﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻭﺰﻴﻤﻳﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓﻭ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻋ ﺔﻐﻟ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻱﺮﺠﻴﻓ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻆﺣﻼﻳ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻟﻮﺻﺃﻭ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺔﺨﺳﺍﺭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻥﺃ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫﻭﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻣﺃ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ 2. ﻲﺑﺩﻷﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻗﺭﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ : ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻟﺫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﺘﺷ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟِﺇ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﻦﻋ ﺖﻤﻧ ﻲﺘﻟﺍﻭ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺪﻤﺘﺴﺗﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ 3ﻱﺩﺎﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﻻﺩﻭ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋﻭ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻚﻠﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺪﺣﻭ ﻮﻬﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍﻭ ﺪﺠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻼﺜﻤﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ .ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻖﻘﺤﻴﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﻻﻻﺩ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺿﺍﻮﺘﻳﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﻬﻈﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻝﻮﻘﻌﻤﻟﺍﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻪﻧِﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﻻﺩ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻟﻭﻷﺎﻓ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺱﺎﺳﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﺿ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻲﻫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻻﺇ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ،ﺏﺮﺸﻟﺍﻭ ﻞﻛﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻖﺴﻧ ﻲﻫ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ4.ﺎﻬﺑ ﻞﺼﻳ ﻪﻤﻠﻌﺘﻳﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺒﺴﺘﻜﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻳﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻒﻴﻛ ﻑﺮﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻢﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺍﺪﺟﻭﻭ ﻪﻠﻘﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻱﺃ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ .91 ﺹ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺩﺎﻤﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ1 ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﻹﺍ ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺗ ،ﺔﻔﻃﻭ ﺪﻌﺳﺃ ﻲﻠﻋ 2 .465 ﺹ ،ﻡ 2012 ،151 ﻉ ، 1ﺝ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺭﻮﻈﻨﻣ .145ﺹ 1978 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،1ﻁ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺘﻧﻻﺍ ،ﻲﻔﻄﻟ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ :ﺮﻈﻨﻳ3 .25ﺹ ،1971 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،1 ﻉ،3 ﺞﻣ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺣ ،ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﺣﺃ :ﺮﻈﻨﻳ4

(20)

ﻖﻴﺛﻭ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﻤﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺬﺧﺄﻳ ﺎﻨﻫﻭ 1ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ . ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ :ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ،ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺑﺩﺃ ﺲﻨﺟ ﻲﻬﻓ" ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫﻭ2"ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻒﻠﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗﻭ ،ﻻﻭﺃ ﻕﺎﺴﻧﻸﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻤﻠﻟﻭ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺍﺭﺎﻀﺤﺘﺳﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﺗﻭ ﻍﺍﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻫﻭ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﻱﺭﺎﻀﺣ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻲﻧﺎﻜﻣﻭ ﻲﻨﻣﺯﻭ ﻱﻮﻐﻟ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ.ﺎﻬﻴﻘﻠﺘﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻌﺘﻣ ﻖﻠﺧﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﺋﻭﺮﻘﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻬﻗﺎﺴﻧﺃ ﻚﻠﻤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻞﺳﻮﺘﺗﻭ ،ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ﻕﺎﺴﻧﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺤﺗﻭ ،ﺀﻮﺒﺨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺮﻳﺮﻤﺗﻭ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﺎﻫﺮﻄﺧﺃﻭ 3. ﺀﻮﺒﺨﻣ ﻲﻘﺴﻧ ﺀﻲﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻟﺎﻤﺟ ﻼﻴﻤﺟ ﺎﺼﻧ ﻉﺪﺒﻳ ﺮﺛﺆﻣﻭ ﻞﻋﺎﻓ ﻮﻫ ﻒﻟﺆﻤﻛ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﺔﻠﺳﻮﺘﻣﻭ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﺌﺒﺘﺨﻣ ﺔﻴﻘﺴﻧ ﺔﻟﻻﺩ ﻞﻛﻭ ﺍﺮﻤﻀﻣ ﺎﻘﺴﻧ ﻉﺪﺒﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻒﺸﻜﻟ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻞﺳﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺟ ﺮﻴﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺱﺮﻐﺘﻟ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ .ﺎﻬﻗﺎﺴﻧﺃ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻴﺣ : ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ـ2 ﺎﻴﻔﺨﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻟﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺗﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺒﻋ ﺀﺍﺭﻭ .ﻪﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻪﺘﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟﺍ : ﻲﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ 1 ـ2 ،ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻖﺴﻨﻟﺍ :ﻕ ﺱ ﻥ ﺔﻈﻔﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ،ﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺬﺧ :ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﺘﻣﺍ ﺍﺫﺍ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﺭﺍﻮﻄﻟ ﻝﻮﻘﺗ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ4 "ﻦﺴﺣ ﻖﺴﻧ" :ﻪﻟ ﻞﻴﻗ ﺎﻌﺠﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﻖﺴﻧ " ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺠﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺀﺎﺟﻭ.ﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ .25 ﺹ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺣ ،ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﺣﺃ :ﺮﻈﻨﻳ1 .144ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﺝﺍﺭﺩ ﻞﺼﻴﻓ : ﺮﻈﻨﻳ2 ﻖﺸﻣﺩ 1ﻁ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺮﻘﻟ ﺕﺍﺭﺍﻮﺣ ،ﻲﺑﺩﺃ ﺪﻘﻧ ﻡﺃ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺪﻘﻧ ﻒﻴﻄﺻﺃ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻲﻣﺍﺪﻐﻟﺍ ﻪﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ :ﺮﻈﻨﻳ 3 .30ﺹ ،ﻡ 2004، .247ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ،13 ﺞﻣ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ 4

Références

Documents relatifs

ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ. ﻲـﻓ ﺔـﻤﺎﻫ ﺔﻁﻘﻨﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺘﺄﻴ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻰـﻠﻋﻭ ،ﺎـﻴﻔﻴﻅﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﺭﺜﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Number of protein-coding genes expressed (at least 0.01 reads/nt) in eight different tissue types (brain, testes, colon, kidney, liver, lung, skeletal muscle (skm), and spleen),

Nous commencerons par montrer que les enseignants ont eu un poids plus faible que les autres acteurs dans l’attribution du score final, à travers une analyse multivariée de la

نﻣ رﯾﺷﯾ رﻋﺎﺷﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﻻﻻد ىرﺧﻷا نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ سﻛﻌﯾ دﻗ ﻪﻧأ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫو ،نوﻠﻟا ﺔﻌﺿاوﻣ لﺻﻷ ﺔﻠﺧﻠﺧ ﻲﻓ داوﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ نوﻠﻟا اذﻫ ظﺎﻔﻟأ لﻼﺧ .ﺔﯾﺑﻠﺳ

ﻩﺪﻘﻧﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳﺍ

،ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻘﻘﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟ ﺔﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺜﲤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ.. ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ