– ةيتاعوضوم ةسارد –
نيدموب ةيروح راتمخ يجاب ةعماج
ةبانع
رئازلجا
Email : Houriaboumediene184@yahoo.com
ا خيرات ل : لاسر 30 / 30 / 8302 : ةعجارلما خيرات 03
/ 00 / 8302 : لوبقلا خيرات 01
/ 08 / 8302
صخلم ربمتبس نم رشع يداحلا تاريجفت ّنإ
1002 ةدحتلما تايلاوللو ،برغلل ت ّدكأ م
نع ليق امهم هنلأ ،ملاسلإا رطخ تاذلاب كلتب اوماق نم هبكترا يذلا أطخلا بابش مه ّنلأ ىقبت ةقيقحلا نأ َّلاإ ،ةيلمعلا ماقتنلاا عفادب ا ّمإ ،اذه مهلمعب اوغتبا لبق نم ةئيسلا ةلماعلما ةجيتن ي صخشلا اولعف مه ّنأ ا ّمإو ،رجهلما دلاب يف يبرغلا اذه ةراضحلا ملظ نم نيملسملل اماقتنا كلذ هتلود يف ةلثمتم ،ةيبرغلا اهتدئاقو ىربكلا ا
نع اد ّدجم ثيدحلا داع كلذل ،اكيرمأ رطخلا كردل ذخّتُت نأ يغبني يتلا فقاولما . يملاسلإا :ةاااااااا ا لما ياااااااااملكلا رااااااااشلا باااااااااهرلإا
رااااااااااااااااااطخلا ةااااااااااااااااايبرغلا ةرااااااااااااااااااضحلا براااااااااااااااااغلا .يملاسلإا
Abstract
The attacks of September 11, 2001 confirmed to the West, and to the United States in particular, the danger of Islam, because those who carried out the act made the mistake. But the acts were committed by young people who were interested in their personal revenge as a result of ill-treatment by the Western In the countries of the Diaspora; they did so in retaliation for the injustice of Western civilization against Muslims, represented in the Great State and its leader America. So, the debate rises again about the positions that should be taken to be aware of the Islamic threat.
Keywords: Terrorism; East; West;
Western Civilization;
Résumé : Les attentats du 11 septembre 2001 ont confirmé à l’Occident, et aux États-Unis en particulier, le danger de l’islam, car ceux qui ont commis l’acte ont commis l’erreur. Mais ces actes ont été commis par des jeunes gens intéressés par leur vengeance personnelle à la suite des mauvais traitements
représentés dans le Grand État et son chef, l'Amérique. Le débat se poursuit donc sur les positions à prendre pour être au courant de la menace islamique.
Mots-clés: terrorisme; Est; Ouest; La civilisation occidentale;
:ةمدقلما
،عارصلاو مداصتلا ةينهذ ىلع ةسسؤم ،ميدقلا ذنم تناك ،برغلاو رشلا نيب ةقلاعلا ّنإ ىتح ةرتف يف أدهت داكت ام يتلا تاعارصلا نم ريثكلا ،خيراتلا ّرم ىلع ةقلاعلا هذه تفرع ثيح ةيدام ةوق نم لكشتي ةلداعلما يفرط ّنلأ كلذو ،نمزلا نم ةليوط تارتفل اهنارين لعتشت ،ةرطي ّسلا بيلاسأ نم صلختلا لواحت ةعضاخ ةيحور ةوقو ،اهتنميه ضرف ديرت ةيرامعتسا مهاس دقلو ةيهاركلاب ءيلم خيرات ىلع ىذغتي يذلاو ،برغلاو رشلا نيب دئا ّسلا ك ّشلا خانم
ثادحأ دعب ةقلاعلا هذه مّزأت يف ،دقحلاو 22
وأ ادهج رخ ّدي ملف برغلا تقلقأ يتلا ،ربمتبس
ةلمح ةمدخ يف انهر هتايناكمإ لك عضوف ،ملسلما يبرعلا ةروص هيوشتل ،هل ةحاتم ةصرف ةنادلإاو فييزّتلا ،لهجلاو فلخّتلاو ،باهرلإاو بصعّتلاو فنعلا ،مهُتب يملاسلإاو يبرعلا ملاعلل
ام للاخ نم ، رشلا يف رثكأ لغلغتلل اديدج ابولسأ اقلتخ ُم ، رشلا ىلإ ءاجو هشويج دشحف .برغلاو رشلا نيب يراضحلا عارصلاب ىمسي رارغ ىلعو ،برعلا نييئاورلا مامتها زكرم ،برغلاو رشلا نيب ةقلاعلا ةيضق تلغش دقلو تناكأ ءاوس ،ةفلتخم اياوز نم ةيضقلا هذه نويرئازجلا نويئاورلا لوانت ،برعلا نييئاورلا نيذلا بابشلا نييئاورلا نم ،ي شاب ميلس يرئازجلا يئاورلا ُّدعُيو ،ةيسنرفلا مأ ةيبرعلا ةغّللاب نت هلامعأ ايس يف ،"اعيمج مهولتقا" هتياور فينصت اننكمي ثيح ،ةلأسلما هذه اولوا نيب مداصتلاو ،بذاجتلا ةئيب تاريغتم نم ديدعلا ليلحت ىلإ اهللاخ نم ّرطت يتلا ،ةيعادبلإا
.برغلاو رشلا لا ةغّللاب ةبوتكلما رئازجلا يف يئاورلا عادبلإا ملاع يف باّت ُكلا ءامسأ يه ةريثكو ةغلب وأ ةيبرع
ةنيعم ةئف ىلع ارصتقم ىقبي ،نيثحابلا مامتها ىتحو ةرهشلاو راشتنلاا ّنأ ريغ ،ىرخأ ةيبنجأ
ّلاإ دّيجلا مهجاتنإ مغرو ،ةيلحلما ى ّدعتي لا قّيض اطن نمض رصحني ،ةياورلا اوضحي مل مهنأ
لخاد ءاوس ،ءاّرقلا نيب عساولا راشتنلاا مهل ّنستي ملو ،يميداكلأا ثحبلا لبق نم مامتهلااب دقّنلا مامتها رارمتسا كلذكو ، ةي ّدالما تايناكملإا ةّلق ىلإ ا ّمإ دوعي اذهو ،هجراخ وأ نطولا م ةدعاسلماو مع ّدلا يقلت مدعو ،ةياورلا ملاع يف ةريبكلا ءامسلأاب ةينطولا رشنلا رود لبق ن
.باّتكلا ءلاؤهل يف نوشيعي نيذلا بابشلا نييرئازجلا باّت ُكلا ضعب هجاوت يتلا ،ليقارعلل ةبسنلاب امأ اميسلا ،ةيبنجلأا رشّنلا رود اهضرفت يتلا ،ريياعلماو سيياقلماب انايحأ نومدطصي مه ّنإف ،رجهلما
.ةساسحلا اياضقلا ضعبل اهلوانت دنع لأا نيب نمو تاببو دحتب ةيئاورلا ةباتكلا قيرط او ّقش نيذلا ،بابشلا نييرئازجلا ءابد
،ي شاب ميلس ينوفوكنرفلا يرئازجلا يئاورلا ةباّنع ةنيدم نبا ،باذج يلامجو ينف بولسأبو ةياورلا بتكيو اسنرفب شيعي يذلا ي سنرفلا ناسللاب
ةيبرعلا ىلإ هلامعأ ضعب تمجرُت دقو ،
دمحم بتاكلا لبق نم مج مهولتقا" ةياور اهزربأو ،يراس
ي " اًع (tuez-les tous) ةياورلا هذه ،
ةريبكلا ةرهشلا مغرو ،)راميلاغ( راد نع اهرودص مغر اسنرف يف ا ًمشتحم ًلاابقتسا تيقل يتلا لأا ةيبدلأا زئاوجلا دصحي كفنأ ام يذلا ،اهبتاك اهب ىظحي يتلا و
،ىرخلأا ىولت ةدحاولا ،ةيبر
هتياور رودص ذنم ماع "سيلوأ بلك" ىلولأا
1002 مهولتقا ةياورل مشتحُلما روهّظلا نأ ّلاإ ،م
ىلإ ةيخيراتلا مهتيقبسأب برغلا ركذُت اهناونعب ا ًءدب ةياورلا نوك ىلإ دوعي ،اسنرف يف اعيمج صلُ
أ يذلا ،باهرلإاو فنعلا ق
نم رشع يداحلا تاريجفت دعب امّيسلا ،ملاسلإاو برعلاب
ربمتبس 1002 غلاف ،م ءلاؤه عادبإ مهفن ملف نحن امأ ،ةياورلا هذه نومضم ا ًديج مهف نذإ بر
ىقبي هّنأ ّلاإ ،جراخلا يف اهب ىظحي يتلا ةرهشلا مغر يذلا ،ي شاب ميلس رارغ ىلع بابشلا ءابدلأا ءلاؤه لامعأب مامتهلاا ىلإ داقّنلاو نيثحابلا ىلإ ةوعدلا هيجوت ىلإ اندوقي امم ،انيدل اًرومغم لما بابشلا نييرئازجلا ءاّرقلا نيب رثكأ راشتنلاا ةصرف مههاطعلإ ،ي شاب ميلس لاثمأ نيعدب
.برعلاو
عارص عوضوم اميسلا ،ةيلودلاو ةيميلقلإاو ةيلحلما اياضقلا يف هتيؤرو ُهيأر ي شاب ميلسلو ليلحت ىلإ رطتن نأ لبقو ،اذه انموي ىلإ ةضهنلا رصع ذنم ءابدلأا لاب لغش يذلا تاراضحلا
ياورلا نطولا يف ةيراضحلا ةياورلا ةيهامو ،يراضحلا عارصلا موهفم ىلإ رطتلا انيلع بجو ة
.يرئازجلاو يبرعلا
:يراضلحا عارصلا موهفم
،تافاقاثلاو تاغللا د ّدعتو فلاتخاب ،راخآ ىلإ دلب نمو رخلآ صخش نام ميهافلما د ّدعتت داق نيب عارصلا وأ ،تاّيوهلا مادص وأ ،تاراضحلا عارص نإ(«
ىلإ يمتنت ةلوقم ،)برغلاو ملاسلإا
ةلوقلما هذه تطبترا دقو ،صااخ لكشب يكيرملأا ةسايسلا ملعو ،ةيسايسلا مولعلا لقح ملع يف ةيكيرملأا ةسردلما ىلإ نومتنيو ،لقحلا اذه ىلإ اًيميداكأو اًينهم نوفنصي نيركفم ءامسأب ةسايسلا
2».
ناك اذإو ( نوتغنتنه ليئومص Samuel Huntington
،ةلوقلما هذهب رهتشاو فِرُع يذلا وه ،)
« ةنس باتك ىلإ هل ّوح هل لاقم للاخ نم 2991
لبامم حرطب ،اهيالإ هقاباس نم كااناه نأ ّلاإ ،م
كيوروو ةعماجب ةيرودلا تاساردالا ذااتاسأ واهو َلاأ ،فارشتسلااو ريسفتلاو ليلحتلا يف نازوب يراب ،ةيناطيربلا (Bari Bou Zan)
اشان يذالا يف ةيكيرملأا ةيلودلا نوؤشلا ةلجمب ةلاقام ر
ويلوي 2992 نملأل ةديدج طامنأ ،ديدجلا ملاعالا يف ةيعقاولا ةسايسلا( ناونع تلاماح ،م
تاّيوهلا مداصتب هيلع حلاطاصا ام ىلإ اهيف ل ّصوت ،)نيرشعلاو دحاولا نرقلا يف يملاعلا ملاسلإاو برغلا نيب تاذلابو ، ةسفانتلما ةيراضحلا
1».
تاصاهرإ اهل تناك ،برغلا يركفم ىدل ةسسؤم ةيرظن حبصت نأ لبقو ،ةلوقلما نأ ريغ نماثلا نرقلا يف امهنيب كاكتحلاا ةيادب ذنمو ،برغلاو رشلا نيب تاقلاعلا خيرات يف ةبراض
.ةيراضحلا ةهجاولماو عارصلا اهبوشي ام اًبلاغ تناك يتلاو ،رشع شإ ةسارد ةيناكمإ انل حيتت ةياورلاو ،رخلآاو انلأا نيب ةقلاعلا ةيلاك
« حتفت نأ عيطتست ذإ
انراكفأ ديسجتو انقامعأ شابن ىلع ةرداق يهاف ،اًعم رخلآاو تاذلا مهف قيرط يقلتلما مامأ رخلآا ةهجاوم يف انلأا اهيناعت تلااكشإ نم انضرتعي ام حرطو ،انملاحأو انرعاشمو
1».
ذنم تمتها اهنأ ةيبرعلا ةياورلل لجسي ام ّنإ ةيلاكشإ ىلع ءوضلا ءاقلإب ،ىلولأا اهتيادب
رشالا نيب يلزلأاو مداتحلما عارصلا تجلاع يتلا ةياورلا كلت يأ ،رخلآا ةفاقب ةهجاوم يف ةيوهلا .برغلاو هيلع قلطن نأ نكمي ام وأ ،لاجلما اذه يف اوبتك نيذلا نييئاورلا ةلسلس لوطت دقو
خلآاو انلأا ةياور وأ ،ةيراضحلا تاياورلا لوح تلاؤااساتلا نم دايداعلا حرط ىلإ انعفدي ام اذهو ،ر
.رخلآاب انلأا ةقلاعل اهتجلاعم ةيفيكو اهنيماضمو تاياورلا نم عونلا اذه
؟ىرخلأا تاياورلا نع اهزيمي يذلا امو ؟ةيراضحلا ةياورلا يه امف ؟فلتخلما رخلآاب انلأا ءاقل اًيبدأ دسجت فيكو م هنع ةباجلإا لواحأس ام اذه .ثحبلا اذه للاخ ن
لا .اًيبدأ يراضلحا عارص
ةيراضلحا ةياورلا ـ2
:
ّنإ لا ّلاإ رصاعلماو ثيدحلا يبراعالا اانابدأ يف رهظت مل ،رخلآاو انلأا عوضوم لوانتت يتلا ةياور يبرعلا ملاعلا يف يرامعتسلاا لغلغتلا عم اًنامازت كلذو ،يدلايلما راشع عساتلا نرقلا طساوأ يف هفاعاضإو اًيافااقبو اًيعااماتجاو ااًيداصتقا هللاغتااساو ،اًياسااياس هيف مكحّتلا دصق ،يملاسلإاو ،اًيركسع اًيركفو اًيدقع هكيكشتو ،اًيراضحو اًينيد هبيرغتو«
4 ».
رشلا ةيلاكشإ تحرط اناه نمو
.اًيلييختو اًيعادبإو اًيركف برغلاو ضح ةيبرع ةياور ل ّوأ نأ داقّنلا عجرُيو ليلخل "يجنرفإب ُتسل ْنذإ . ْي َو" ةياور تناك ةيرا
ماع اهردصأ يتلاو ،يروخلا 2580
،م
« ةقيرطو ةياكحلا عوضوم يف رهظت يروخلا ليلخ ةدايرو
ةياكحلا ىنبو ،ةلموعلا يه ةرصاعم ةعوضوم ركبلما نمزلا كلذ يف يروخلا حرط دقف .ةجلاعلما ،برغلاو برعلا ناياب ةاقلااعلا ةيلاكشإ ىلع نع ديعب جضان يموق سحب ةقلاعلا هذه جلاعو
رخلآا ةيهارك نعو ، داجملأاب رخافتلا نع ديعبو ،ةيباطخلا
8».
يتلا ةواشغلا برغلا نوي ُع نع ليزي يك ِل ،ةيحيسم تايصخش يروخلا ليلخ راتخا دقو ،مهعمتجم تانوكمو برَعلا خيراتب لهجلا اهامن
« وه دحاو ببسل ايجنرفإ هسفن ّنظي يلاخيمف
للاخ نم كردي ئراقلا نأ يف كش لاو . يجنرفإ اهيخأ جاوز دهاش ةأرماب جّوزت ىلعلأا ه ّدج ّنأ يموقلا طبارلا ريغ طبار يلأ ةميق ىري لا يروخلا ليلخ نأ ةيروتاكيراكلا ةيرخسلا هذه
6».
ريثكلا تلوانت ،يروخلا ليلخ ةياور يف لثمتلماو ،ةيراضحلا ةياورلل ل ّولأا جذومنلا اذه دعبو اعالا للااخ نام ،رخلآاو انلأا نيب يرااضاحلا عاراصالا ةايلااكشإ ،ةيئاورلا جذامنلا نم نام ديد
اهنم ةي ّدضلا تايئانثلا ناسنلإا وفت مامأ يبرعلا صقّنلا ةدقع ،فلختلاو مدقّتلا ةيئانب :
يبرولأا .ىرخلأا ةيئاورلا عاونلأا ةيقب نع اهب تزيمت ةصاخ حملام اهبسكأ امم ،اهريغو
: ةيراضلحا ةياورلا حملام ـ1
ا ًسنج اهنم لعجت يتلاو ،تاموقلماو صئاصخلا نم ةعومجم ىلع ،رخلآاو انلأا ةياور زكترت لا صئاصخلا هذه نيب نمو ،رصاعلماو ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف اًزّيمتم اًيبدأ هذه اهب زّيمتت يت
: ركذن ةياورلا 2 يناحورلاو يفاقثلا ىوتسلما ىلعو ،ةرات يدالما ىوتسلما ىلع ،برغلاو رشلا نيب لبااقتلا ا«
.ىرخأ ةرات 1 .ةيبل ّسلاو ةيباجيلإا امهتقلاع نمض رخلآاو انلأا ةيلدج ضارعتسا ا
1 لا نم طمّنلا اذه بّرقي امم ،لاحرّتلاو رف ّسلا ةميت روضح ا .ةلحّرلا بدأ ىلإ ةياور
4 توافّتلا ببسب كلذو ،شاهدنلااو راهبنلااب ةنراتاقلما ةيحايا ّسلا ةايصاخلا ةناماياه ا
برغلاو رشلا نيب يراضحلا
7».
8 ا
« ةلئاسلما ىلإ بجعّتلاو شاهدنلااو راهبنلاا ةلحرم نم رخلآاو انلأا ةيلدج ل ّوحت
ّتلاو م ّدقتلا ةيلاكشلإ ةيسايسلا و ةيراضحلا .برغلاو رشلاب ةقلعتلما فلخ
6 ،تايمويلا ،ةيتاذلا ةري ّسلا ،ةياورلا( رخلآاو انلأا ةيلدجب ةطبترلما ةيدر ّسلا طامنلأا د ّدعات ا
.)لئاسرلا ، تاركذلما ،ةلحّرلا برغلاو رشلا ةيئانب ىلإ ةراشلإل اًيراضح اًزمر ةأرلما مادختسا ا7
5».
5 ا
« يراضحلا امهلباقت يف برغالاو رشلا ىلإ ةلاحلإل ةبونلأاو ةلوجرلا ةيئانب فيظوت
.يفاقثلاو 9 امإ ،يناكلما ءاضفلا رصنع ىلع زيكرتلا ا اًيلاثم اًيراضح ا ًملح هرابتعاب
ًءاضف هرابتعاب ا ّمإو ،
.عارصلل
20 ،بتاكلا ةيصخشب ةياورلا ياف يرواحالما لطبالا ناراتقا ا ًلابامتو ا ًساكعناو ةريسو ا ًقباطت
ةلاحإو
»
9، ( تاياور لاطبأ عم هسملن ام اذهو
مأ ليدنقو ،ينيتّلالا يحلاو ، رشلا نم روفصع
.)مشاه 22 ا
« نيب شياعتلا عقي نأ دعبف ،لاصفنلااو لاصتلاا ةيئانثل اًيئايميس عوضولما عوضخ
فنا ىلإ امهنيب ةقلاعلا ل ّوحتت ام ناعرس رخلآاو انلأا نيب يراضحلا نيابتالا ببسب كلذو ،لاص
برغلاو رشلا
»
20، .)ينيتلالا يحلا ،مشاه مأ ليدنق ، رشلا نم روفصع ةياور يف امك(
21 ا ةيبذاجلا ناكمو ،)روجهلما ناكلما( يلصلأا ناكلما :نيلباقتم نيناكم نيب اًيئاضف خيرأتلا«
تغلاا ناكم ، لابقتسلاا ناكم ( هيلإ لحترلما ناكلما وأ جاهلما ناكلما ، بار
)هيلإ ر
22».
21 ا
« ىلإ ،) رشلا( ا ًفلختو ةءاسإو ةنونيكو اًيعقاو رضاحلا نمزلا نم اًيعااقيإ لاقتنلاا
.)برغلا( ام ّدقتو ا ًملحو ا ًفارشتسا يلبقتسلما نكملما نمزلا ا ،لاامعلا نع ثحبلا ،باحلا ،ماالعلا ،رفسلا( :هزاافاوحو لاحترلاا يااعاود ددااعت ا24 ،ةحايسل
،داداابتسلاا نم بورهلا ،ي سفنلاو يواااضعلا ءااافشتسلاا ،ةرااااااجتلا ،راراااقاتسلاا نع ثاحبلا رخلآا ةفرااعم ،ي سااايسلا ءوجااّللا
21».
نأ يرورضلا نم سيلو ،ةيراضحلا ةياورلا اهيلع زكترت يتلا صئاصخلا مهأ يه هذه .ةعمتجم تام ّسلا هذه لك ةياورلا نمضتت
:ةيراضلحا ةياورلا لحارم ـ1
،ةيبرعلا ةياورلل ةيقيقحلا ةيادبلا نأ نيثحابلا مظعم عجرُي
« ةمدص عم ّلاإ ققحتت مل
صوصنلا يف ةيئانثلا ةيلدجلا هذه تدرو دقو ،رخلآاو انلأا ةيئانب تبجوتسا يتلا ةبادحلا ،ةيبرغلا ةراضحلاب راهبنلاا ىلع مئاق يباجيإ رهظم يف ا ّمإ ،ةيدرسلا براغلا م ّدقاتب فاراتعلاا وأ
ةينيدلا هتسادقو هتلاصأ ىلع دوذالاو رشلا تايصوصاخب يعولا عم ،اًيفاقبو اًينقتو اًيدام عارصلاو ناودعلا ىلع مئاق يبلس رهظم يف ا ّمإو ،ةيحورلاو
21».
يتلاو ،رخلآاو انلأا ةياور اهب تّرم يتلا ،لحارلما نم ةعومجم نع ثيدحلا ىلإ اندوقاي اذهو :ةيتلآا لحارلما يف اهرصح نكمي
2 ا«
.يدلايلما رشع عساّتلا نرقلا يف راهبنلاا ةلحرم
1 تازجنم نيب قيفوتلا ربع كلذو ،نيرشعلا نرقلا تاونس عم لقعّتلاو يعولا ةلحرم ا
. رشلا تايطعمو برغلا يرشعلا نرقلا نم ةراايخلأا دوقعلا يف يتاذلا دقّنلا ةاسراممو جضانلا ةلحرم ا1 تاونسو ،نا
ةيفللأا ةثلاثلا
24».
نم ديدعلا للاخ نم ،برغلاو رشلا نيب يراضحلا عارصلا ةركف بدلأا د ّسج دقلو ةيلاكشلإا هذه جلاعف ، راشلا ءابدأ وأ برغلا ءابدأ لبق نم ءاوس ،ةيدر ّسلا صوصنلا
يف وماك ريبلأ ي سنرفلاو ،"ليطع" يف ريبساكش زيلجنلإا ءابدلأا نام ةيرااضاحالا نمو ،"بيرغلا"
ةيرااضحالا ةقلاعلا ةلكشم اوجلاع نأو قبس دق ،برعلا ءابدلأا رابك نم ا ًددع ّنإف ،ىرخأ ةهج يف ياقح ياحايو ،" رشلا نم روفصع" هتياور يف ميكحلا قيفوت :مهنمو ،برغلاو رشلا نياب مسوم" يف حلاص بيطلاو "ينيتّلالا يحلا" يف سيردإ ليهاسو ،"مشاه مأ ليدنق"
ىلإ ةرجهلا
.ريثك مهريغو ،"لامشلا لبق هرداوب تأدب يذلا نمزلما عارصلا ،دا ّورلا ءلاؤهل ةريبكلا ةيبدلأا لامعلأا هذه انل يك ْحَتو ةيبدأ لامعأ يهف ،برغلا نم ةيتآ تايصخشو رشلا نم ةيتآ تايصخش نيب ،اًبيرقت ماع فلأ
لا" ةلوقم اهترصتخا يتلا دادضلأا ةيئانب يكحت
، رش رش ايقتلي نلو ،برغ برغلاو
وأ ،"
.تاراضحلا عارص ةلوقم
:ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكلما ةيرئازلجا ةيراضلحا ةياورلا
عوضوم ،ةيبرغلماو ةيقرشلما ةياورلا اهتريظن رارغ ىلعو ،ةيرئازجلا ةياورلا تلوانت امك كلذو ةفلتخم بيلاسأو ،ةد ّدعتم ىؤر نم اقلاطنا ،برغلاو رشلا نيب يراضحلا عار ّصلا ةليفكلا لب ُّسلا ةفرعم تقولا سفن يف ةلواحمو ،يراضحلا عار ّصلل ةملظلما اياوزّلا نع فشكلل ف ةيناكملإ تاياورلا نيب نمو ،تاراضحلا نيب يملسلا شياعتلا ثودحو ،يراضح راوح حت
ةرتف يف راعرع يلاعلا دمحلم ،"حايرلا هورذت لاام" ةياور ،عوضولما اذه يف ةدئاّرلا ةيرئازجلا هذه نيب نمو ،رثكأ قمعتب ةيلاكشلإا شقانتل ،ةثلاثلا ةيفللأا ةياور تءاج مب ،تاينيعب ّسلا باتك" لامعلأا ةرهاقلا"و "كضعت نأ نود ةبئذلا نم عضرت فيك" ،جرعلأا ينيساول "ريملأا
. ورافلا ةليضفل "فوخلا ميلاقأ" ةياورو ،صوخل ةرامعل "ةريغصلا
:ةيسنرفلا ةغللاب ةيرئازلجا ةياورلا في يراضلحا عارصلا
هتفصب ،ةيرئازجلا ةيبدلأا لامعلأا ىلع هللاظب ،فلتخلما يبرغلا رخلآا ىقلأ دقل اًيبدأ اًربؤم
مهسأ دقف ،ةيسنرفلا ةغللاب ةبوتكلما ةيرئازجلا تاياورلا ىلوأ رجف غوزب ذنم كلذو ،اًيركفو ءانبأ عم شيعي يذلا ،ر ِمعتسلما وه رخلآا اذه ناك اذإ اميسلا ،اهتأشن يف رخلآاب كاكتحلاا .مهتايصوصخ ىلع ًلافطتمو مهتاريخ ًلاغتسمو ،مهتيرح ءاضف اًركتحم نطولا
م : ةيسنرفلا ةغللاب ةيرئازلجا ةيراضلحا ةياورلا لحار
:ليحتسلما جامدنلااو شياعتلا ةلحرم ـ )2
،ي ضالما نرقلا نم تاينيرشعلا ةرتف يف ،ةيسنرفلا ةغّللاب ةيئاور لامعأ ترهظ دقف اذكهو
« انلأا نيب يراضحلا عارصلا عوضوم ةشقانمب ىنعُت ،للاتحلاا نم ا ًماع نيعست نم رثكأ دعبو ةنس "يمجنلما ةأرما ةرهز" ةياور دجن تاياورلا هذه نياب نامو .ةرشابم ريغ ةقيرطب ولو رخلآاو
2918 ةنس "نومأم"و ،ومح جاح رداقلا دبعل ،م 2915
ريسأ جلعلا"و ،ةاجوخ يركشل م
"ايسوربرب 2919
بتاكلا سفنل م
28».
ّنأ َّلاإ نييلصلأا دلبلا ءانبأ نم باّت ُكلا ءلاؤه نأ نم مغرلابو ام جاتِن تناك ةايبدلأا مهلااماعأ
،ةيسنرفلا ةسردلما نم هوملاعت ،ةيسنرفلا ةرادلإا عم نينواعتلما ءانبأ ىلإ نومتني مهمظعمف«
يف اورهظأ ثيح ،نينطوتسلما عمتجم يف جامدنلااو رامعتسلاا عم شياعتلا ةركفب نونمؤي ن ّممو ريغ .ةيسنرفلا ةراضحلاو ةفاقثلاب مهباجعإ مهتاباتك تسكع دق اهنع اورّبع يتلا اياضقلا نأ
كلت اهحرطت تناك يتلا ةدقعلما تايلاكشلإا نم ديدعلا مهنم دصق ريغ نعو ،كلذ نم مغرلاب ةيلاربيللا ةيبرغلا ةفاقثلا ملسلما يرئازجلا عمتجملل ةبسنلاب
26».
دجن ،ةيئاورلا لامعلأا كلت يف اسجاه تلّكش يتلا ،تايلاكشلإا كلت زربأ نمو ةلأسم
،شيشحلا يطاعتو ،رامقلا بعلو ،ةرمخلا ةيمويلا ةايحلا نم أزجتي لا اءزج لكشت يتلاو
يف تامّرحلما نم روملأا هذه ُّدَعُت نيح يف ،رئازجلا ىلإ مهعم اهولخدأ يتلا ،نييسنرفلل ةيداعلا ،ةيملاسلإا ةعيرشلا
«
،ةيعامتجاو ةيسايسو ةيركف تلاؤاست ةليخدلا رهاوظلا هذه تكّرحف
موهفلماب درفلا ةيراح نيب ،يندلما نوناقلاو نيدلا يف حابُلماو مّرحلما نيب ةلصافلا دودحلا نع يملاسلإا موهفلماب يقلاخلأا ينيدلا عزاولاو ،يبرغلا
»
27، ةيراضحلا ةمزلأا نأ ظحلان ّمب نمو
ذو ،ةيسنرفلا ةغّللاب بوتكلما يرئازجلا بدلأا قفار دق يراضحلاو ،يفاقثلا عار ّصلاو ذنم كل
. ىلولأا هتايادب
،ي سنرفلا نااسّللاب ةيرئازجلا ةياورلا باّت ُك ىدل ،تلاؤاستلاو تلااغشنلاا هذه تر ّوطت دقو
« نيناوق اهب تءاج يتلا تاحلاصلإا دعب ةوقب حرُط يذلا يتايوهلا لاؤسلا امّيسلاو 4
،رياربف
نرف حبصي نأ يرئازجلل نكمي فيك ،لوح روحمتي لاؤسلا اذه ناك ثيح ةلاح يف ،اًيس
لاؤسلا اذه ناكف ،املسم اًيبرع هتاذ تقولا يف ىقبي فيكو ،ي سنرف نطاوم ةفص ىلع هلوصح نيب ام ةرتفلا يف ترهظ يتلا تاياورلا مظعم يف ي ساسلأا روحلما 2919
و م 2945 هذه نيب نمو ،م
"ليخنلا نيب ميرم" ةياور : ركذن تاياورلا 2941
ىتف راونلوب"و ،خيشلا دلو دمحلم م "يرئازج
"ةيرئازج ةاتف ىليل"و ،يتانز حبارل م2942 2945
شابد ةليمجل م
»
25، تشقان ،لامعلأا هذاه لاك
ىرخأ تاعوضومو اياضقو ،دينجتلاو ،نييبورولأاو نييرئازجلا نيب ةاواسلماو جامدنلاا عوضوم ،ينيدو يفاقبو يراضح دعُب تاذ
« لإا نع ىتش رطب مهتهج نم نييئاورلا ضعب عفاد دقف ملاس
لا نييبرولأا نأ نودقتعي اوناك مه ّنلأ هتلاسر ةمظعو ،هئدابم ومس راهظإو ،هب فيرعتلاو هيف مهيأر اوريغل هتقيقح ىلع هوفرع ولو ملاسلإا نوفرعي
29».
عم شياعتلاو جامدنلاا ةسايس أدبمب ناميلإا يف ،ةرتفلا هذه باّت ُك عم نوعرف دولوم يقتليو ،يلاهلأاو نييبورولأا
« يهو هتسرغ يتلا ةركفلا ةعيرزوبب نيملعلما راد هسفن يف ا
»
10، ةياور امأ
"سيردإ"
2945 جامدنلاا عوضوم نع نيتديعب اتناك دقف يبن نب كلالم "كيبل"و ،يما ّمحلا يلعل م
حافكلا عوضوم حرط يف ةقاّبس ،يمامحلا يلع ةياور تناك ثيح ،رامعتسلاا عم شياعتلاو م رّرحتلل ديحو ليبسك ،ح ّلسلما ةجلاعلم تداع دقف يبن نب كلام ةياور امأ ،لتحلما دويق ن
ميلاعت ىلإ عوجرلاب يأ ،قبس الم ةرياغمو ةديدج ةيؤرو روظنم نم نكلو ،ةرمخلا عوضوم ،ةحيحصلا يملاسلإا نيدلا
« رظتني ،ا ًملستسم اًرئاح هلطب كرتي لاو ّلحلا فلؤلما يطعيف
ف لاحلا وه امك ،لماك زجع يف موتحلما هريصم تاينيرشعلا تاياور ي
12».
ءادلأ ةس ّدقلما عاقبلا ىلإ باه ّذلاب ،هبونذ نع هريفكتو لطبلا ةبوت للاخ نم ّلحلا يتأيو نامض يه يتلا هتديقعب هكسمت ديدجاات قيرط نع ،هتيصخش ديعتسي كلذبو ،جحلا ةضيرف
،هرّرحت
« يئاورلا هللاخ نم ديري يذلا "كيبل" ةياورلا ناونع ّرس نمكي انهو لا ّنأب نهربي نأ
هرمأ مامزب كسمتلا عيطتسي يرئازجلا بعشلا نأو ،هلطب للاخ نم عاض دق ءي ش
11».
)1
:رخلآا ضفرو تاذلا يعو ةلحرم ـ
افطعنم ،ةيسنرفلا ةغّللاب ةبوتكلما ةيرئازجلا ةياورلا تفرع ،تاينيسمخلا علطم عمو لسلا شياعتلا مهو تزواجت ثيح ،نومضلما ىوتسم ىلع امساح ،نيرمعلماو نييرئازجلا نيب يم
،طلتخلما جاوّزلاو جامدنلاا ىلإ ةوع ّدلاو ،ةاواسلماو ةلادعلا تاعوضوم ةشقانم نع تّلختو ،ليخ ّدلا ّلتحلماو نطولاو ضرلأا بحاص يرئازجلا بعشلا نيب عارص دوجو نع فشكتل رئازجلا يئاورلا يعو يأ ،ي سنرفلا رامعتسلاا ّدض نييرئازجلا حافكو لاضنو عارص دوجوب ي
،هتيبلاب يف بيذ دمحم هجوّتلا اذه د ّسج دقو ،ر َمعتسلماو ر ِمعتسلما نيب ،يقيقح يراضح ريبكلا رادلا"
2981 قيرحلا ،م 2984
ةكايحلا ةنهم ،م 2987
لداعلا مون ةياورو ،"م 2988
م
يرحتلا ةروثلا علادنا عم تنمازت لامعلأا هذه ّلجو ،نيساي بتاكل "ةمجن"و ،يرمعم دولولم ،ةير
،ةيروثلا ةيلاضنلا ةعزنلاب تزّزعت دقو ،ةيجاجتحلاا ةعزّنلاب باّت ُكلا ءلاؤه لامعأ تفرُعو "ريخلأا عابطنلاا" دادح كلام لامعأ يف تد ّسجتو 2985
لامعلأا هذه ،رابج ايسآ لامعأو ،م
نم ةيادب تروطت يتلا ،ةيركسعلاو ةيسايسلا ثادحلأا عم تنمازت يتلا 2984
ح ّلسم حافك ىلإ م
،فصنو تاونس عبس ماد
« ةّيأ وأ ،رامعتسلاا عم ةنداه ُم ةّيأ ىلإ وعدي ام كانه دُعَي مل ثيحب
ا ًمات ًلالاقتسا اهللاقتساو ،اسنرف نع رئازجلا لاصفنا ساسأ ىلع ّلاإ ،هعم ةحلاصم
11».
نمض جردنت اه ّنإف تاينيتسلا ةياهن ىتحو ،للاقتسلاا دعب ترهظ يتلا ةيئاورلا لامعلأا امأ لاا ةروثلا ىلإ زاحنلماو مزتللما هاج ّت نيب مدتحلما عارصلاو ،ةحلسلما ةمواقلما تايلمع روصت يتلاو ،
"ديدجلا ملاعلا لافطأ" :تاياور اهتلّثم دقو ،ندلما يف للاتحلاا تا ّوقو نييئادفلا 2961
ايسلآ م
لاو نويفلأا" ،رابج "اصع
2968
" ،يراماعام دولوامال م "راحابلا راكذي نام
2961 م ،بيذ دمحلم
« ىرخأ ةهج نم ديشتو ،ةهج نم هلامعأ ةعاشبو رامعتسلاا شطب روصت لامعلأا هذه لكو يعولاب ساسحلإا قمعتو ،ةثيدحلاو ،ةميدقلا هربآمو هداجمأب ىنغتتو ، يرئازجلا بعشلا حافكب
ةملأا ةدحوو ينطولا
14».
)1
: باهرلإا / رخلآا عم انلأا عارص ـ
تلاّوحتلا دصرتو ،يرئازجلا عقاولا نم اهتاعوضوم ّدمتست ،ةيرئازجلا ةياورلا تّلظو ،تاينامثلاو تاينيعبسلا تاونس يف ةحا ّسلا ىلع ثدحت تناك يتلا ،ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ليحرب ةيسنرفلا ةغللاب بوتكلما ،يرئازجلا يئاورلا باطخلا يف مداصّتلا ةربن ت ّفخ ثيح
رص نكل ،رمعتسلما بوتكلما ًءاوس ،يرئازجلا يئاورلا باطخلا يف فقوتي مل ،رخلآا عم انلأا عا
تعاب كلذو رمعتسلما ليحر دّرجمب ةيبرعلا ةغّللاب وأ ةيسنرفلا ةغّللاب ،راب
« وه سيل رخلآا نأ
( ا ًمئاد ا ًضرأو اًناسنإ يبرعلا للاغتسا ىلإ ىعسي وهو )رامعتسلاا / يبرعلا ريغ
»
18، نأ نكمي لب
لأا نوكي اذه رهوج ىلإ يمتنت لا ةيبلس ةروص نع رّبعُي اًيبلس ا ًجذومنأ نوكي نيح هسفن ان
،ةحمسلا هتديقعو هتفاقبو ،ناسنلإا
« تذخأ تاينيعستلا ةرتف يف يملاسلإا ّدلما دوعصبو
هل يدصّتلا ىلإ وعدتو ،ا ًعذلا ا ًدقن رايّتلا اذه دقتنت ةيسنرفلا ةغّللاب ةيئاورلا لامعلأا ضعب هتبراحمو لئاسولا لكب
»
16، /رخلآاو انلأا عارص ر ّوصت يتلا ،ةيئاورلا لامعلأا هذه نيب نمو
"ةنعّللا" ةياور دجن ،باهرلإا 2991
"نوميميت" ةياورو ،ينوميم ديشرل م 2994
ديشرل م
نيب ةرصحنلماو ةقّيضلا اهتاريحبو اهنابثكو اهلامرب ةيوارحصلا ةنيدلما نوميميتف ،ةردجوب انيدم يه ،رواخصلا ،ةياورلا لطابل ةبسنلاب ة
بّرخُي يذلا ناكلما يهو ،ةميحر ريغ ةسرش ةّظف«
ضرغب هريغ اهيلع ريسي لا ًلاب ُس اهيف رطيو ًلايلد لمعيو اهب كسمتي اذهل مَّطحُيو ملاعلا هيف هل حمست ،تاونس رشع ذنم ضعب وف اهضعب هيدل ىؤرلا هذه مكارتتو ،هدحو هل اهكلاتما رارمتسلااو ةاجنلاب رطخ نمو ةيسفنلا ةلاحلا نم براااهلماو أبخلماو أجللما يهف ،ةايحلا يف
ك يذلا لايتغلاا نيلوهجم نم ديدهت دعب هد ّصرتي نا
»
17، "بائذلا ملحت َمِب" ةياور امأ 2999
م
،ءارضخ ةنيمسايل راظتنا يف نانفلاو عدبلماو فقثلما هترارم عرجتي اًيسفن اًعارص جلاعتف«
ممكت ردغ ةصاصر دبلأل مههاوفأ
15».
:اًعم رخلآاو تاذلا يعوب حلستلا لىإ ةوعدلاو تاراضلحا ينب راولحا رسع ـ )4 نم ،اريطخ ا ًجرعنم رخلآاو انلأا نيب عار ّصلا لكش ذخأي ثيح ،ةثلاثلا ةيفللأا ةياور يتأت مب
ربمتبس رشع يداحلا تاريجفت ربإ ،يلو ّدلا باهرلإا ةرهاظ يمانت للاخ 1002
ثيح ،م
.رخلآا لبِق نم انلأا ةروص تده ّو ُش
« لامعلأا نم ديدعلا للاخ نم ءابدلأا مهلُي عوضولما َ
أ َدَبو
داهطضلاا ةجيتن ةيبرعلا لودلا يف وأ رئازجلا يف ءاوس ،ةيسنرفلاو ةيبرعلا نيتغّللاب ،ةيئاورلا ةيبرغلا لودلا نم ديدعلا يف نيملسلماو برعلا هنم يناعي يذلا يفاقثلا يرئازجلا بتاكلا ُّدعُيو .
لعج نأب ثادحلأا هذهل ةينفلا ةقاطلا اولغتسا نيذلا لئلاقلا برعلا نيعدبلما نم ،ي شاب ميلس ةنس ةرداصلا "اعيمج مهولتقا" يهو هتاياور ىدحإ عوضوم اهنم 1006
م
19».
:اًعيجم مهولتقا
"اًعيمج مهولتقا" ،ي شاب ميلس ةياور فنصُت (tuez – les tous)
،
« لامعلأا مهأ ايس يف
ةئيب تاريغتم نم ديدعلا ليلحت ىلإ تضّرعت يتلاو ،ةيسنرفلا ةغّللاب ةبوتكلما ةيعادبلإا نم رشع يداحلا تاريجفتب فرعُي اميف ،برغلاو رشلا نيب يراضاحالا مادصلاو بذاجاتالا ربمتبس 1002
لإا ميلاقأو ماقتنلااو دقحلا ملاوع يف ي شاب ميلس انعضي ثيح .م باهر
فوخلاو
»
10، ،ةياورلا لطب ةياغ ر ّربت يتلا ،ةقيمعلا تلاؤاستلا نم ديدعلا يعدتسي يذالا رملأا
:تلاؤاستلا هذه زربأ ّلعلو ؟ملاعلا ربع هووذ اهبكترا يتلا ي سآلما لكب ملع ىلع يكيرمأ لك له«
يجربلا تاريجفت يذفنم دحأ اهحرط يتلا تلاؤاستلا نم ديدعلا نيب نم لؤاستلا اذه نيمأوتلا ن
،دوهيلا عم لماعتلا يف ةزّيحتلما ةيكيرملأا ةسايسلا ّنإ .اكيرمأ نم انطاوم دهاش امّلك كرويوين يف نم تفعاض نيملسلما ي سآمب مامتهلااو ساسحلإا مدعو ،نيطسلف يف مهمئارج نع اهيضاغتو ذلا )ةياورلا لطب( رايّطلا روظنم قفو ملاظلا برغلا دض ةيهاركلاو دقحلا رعاشم ذ ّفن ي
ربمتبس نم رشع يداحلا تامجه ىدحإ
12».
:ةياورلا في يراضلحا عارصلا
يماقتنلاا عورشلما كلذ يف ،"اعيمج مهولتقا" ةياور يف يراضحلا عارصلا عوضوم رهظيو هذه زمر ريمدت كلذ نم فدهلا ناكو ،ةيبرغلا ةراضحلا نم ،ملاسلإا فيس ةياورلا لطبل
يلماعلا ةراجتلا يجرب" ةراضحلا .نيراصتنلما ةراضح ةدئاق اكيرمأب ةدجاوتلما ،"ة
،برغلاو رشلا نيب ةيهاركلاو دقحلاب نوحشلما خاانلما اذاه نإ
« تاعامجلا هلغتست
يف برغلا اهيف ببست يتلا مئارجلاو .نسلا راغصو بابشلا دينجتو باطقتسا يف ةفرطتلما لا ،مانتيف ،ادناور ،ايقيرفإ يف ملاعلا يف ةريثك ميلاقأ ،يليشلا ،رئازجلا ،نانبل ،ةينيصلا دنه
مهتيلوؤسم لمحتي اهاياحض لك ،اميشوريه ،جونزلاو رمحلا دونهلا ةدابإ ،ناشيشلا ،نيتنجرلأا ...برغلا
11».
،ةيؤرلا هذه نم اقلاطناو
« سفن يفو ،سرطغتلما برغلا ىلع ملاسلإا فيس دقح قمعت
نيذلا نييداهجلا هناوخلإ هءاردزا فشكي أدب تقولا ىلع هتلئسأ ىلع باوج نم مهل نكي مل
ريغ ءامد كفس حيبُي يذلا "ةمظنلما" باطخب هعانتقا فعض مغرو ،داهجلل يهقفلا ساسلأا ملاعلا جاربأ رثكأ ريمدت كلذ هيف امب ةبوعص ماهلما رثكأ ذيفنتل ابهأتم ناك هّنأ ّلاإ ،نيملسلما باسح ةيفصتل ،ابوروأ يف سيعّتلا هيضام نم ابره ،ةفرجع نيبلاغلا ةراضح عم ميدق
»
11، ّنإ
،دحولأا هسجاه حبصأ ةيبرغلا ةراضحلا نم ماقتنلااو ،ةريبك برغلا ىلع ةياورلا لطب ةمقن ءيلم رضاحو ،ةدئاب ةيبوروأ ةفاقب نع جتانلا هيضام نيب يراضحلا عارصلا عوضوم ىغطف .ةياورلا ثادحأ ةليط هريكفتو هتيسفن ىلع ،رخلآا ملظو ةساعتب
اعوضوم :ناونعلا ةيت
،ئراقلا اهدنع فقي ةبتع ل ّوأ وهو ،صّنلا ةّيو ُه ىلإ ناونعلا ليحُي
« ةمدقم يف عقي ثيح
ةيصنلا تايلاعتلما هذه
»
14، ،اًعيمج مهولتقا ةياور حفصتلم نكمي لا ةمب نمو
« لهاجتي نأ
لأا فلخ يفتخت يتلا فوخلاو بارطضلاا خانم ىلع ةلادلا تارابعلاو ةيحاتفلما تاملكلا ثادح
يتلا تلالا ّدلاو زومرلا نم ريثكلاب ،ةينغ ةياورلا نأ رابتعا ىلع ،يبدلأا لمعلا اذه يف روصلاو ةموزألما ةقلاعلا كلت ريسفتو ليلحت اهيلع فقواتي ةيسيسأت رصانع ةلزنمب ربتعُت
»
18، نيب
رمأ لعفب ةرابعلا هذه تأ ِدُب ،"اًعيمج مهولتقا" ناونعلا نم اقلاطنا ،برغلاو رشلا ىلع لدي
يتلا ةرابعلا للاخ نم ئراقلل ى ّدبتي ثيح ،يظفل ديكوت يهو "اعيمج" ةظفلب اعوبتم ،ةعامجلا ،اهنم نوكتي رخلآاو انلأا ىؤر نع ةيخيراتلا ةركاذلاب ةطبترلما هتللاد«
16».
اهّنش يتلا ،يعامجلا لتقلا ةركف نع ةيخيراتلا هتيلوؤسمب ،برغلل ريكذت ةباثمب ناونعلاف ،نيملسلما دلاب ىلع موجهلاب ،ةسينكلا لاجرو ةسواسقلا نم ضيرحتب ، رشلا دض برغلا ،باهرلإاو فنعلل ةيادبلا ةطقن كلت تناكو ،موكحلماو مكاحلا نيب زييمتلا نود اًعيمج مهلتقو نم مداقلا ، راشلا وحن برغلا
يناثلا نابرأ ابابلا عمج ثيح« (URBAN II)
نيدلا لاجر
ربمفون يف اسنرف يف تنمريلك ةنيدم يف كوللماو ،ءلابنلاو ،ةماعلاو 2098
ةبطخ مهيف ىقلأو م
: ًلائاق ةنانر دقف ،اوحرفا برحلل ر ّربم نع ىودج نود نوثحبت نيذلا ىراصّنلا نوبراحلما اه ّيأ«
ّربلما متدجو ىلع مترصتنا اذإف ،ةس ّدقلما نكاملأا ريرحت لجأ نم اوبراحو اوبهذا ...يقيقحلا ر
ناكلما يف تولما فرش مكل نوكيسف ماتمزاه اذإو ،مكتزاائاج نوكتس رشلا كلامم ّنإف مكئادعأ حيسلما ى سيع هيف تام يذلا
17».
رشلا ىلإ اوقلطناو ،ابوروأ ءاحنأ لماك نم فولُّ
لأاب اوؤاج دقل ةنس طسولأا
2096 ،م
اولتقف ،ةيحيسلما ىرقلا كلذ يف امب فنعب كارتلأا اومجاه ،ةينيطنطسقلا ىلإ مهقيرط يفو ،طسولأا رشلا يف ى ضوفلا اورشنو اوحبذو موحل لكأ نم تلااح نيخرؤلما ضعب لجس دقو«
لافطلأا اووشو يهطلا رودق يف سانلا اوّلغو ،رشبلا
»
15، ا لامعلأا نم كلذ ىلإ امو ،ةيشحول
باهرلإاو فنعلا ىلإ نوعدي نيذلا ،برغلا يف نيدلا لاجرو مهتسواسق نيدُيو ،برعلل ءادِعلا لا ماساب تءااج ةياضايراحتلا ةوعدلاف ،نيملسلماو برعلا ّدض اف كلذبو ،يحيسلما نيد
فلؤلم
اسُي ،خيراتلا لئ م "اًعيمج مهولتقا" ةرابع تسيلأ«
ىطسولا نورقلا ابوروأ تابوروم ن ملأ ؟
ي نم لك ةبراحلم هعورشم وتيس يد بهارلا اهلئاق اهب حتتفي ةسينكلا ميلاعت فلاخ
ةيكيلوباكلا رزاجمو للاتحا نم ىطسولا نورقلا لات الم يونعلما لصلأا كلذب تسيلأ ؟
ةيرامعتسا
»
19، رشلا نيب ةيمادلا ةقلاعلا خيرات يف ةبقاعتلما ثادحلأا هذه لكل نكي مل يلاتلابو
فلاآ اهناضحأ يف يمتري ،برغلا لبق نم ةل ّوم ُم ةفرطتم تاعامج تبنُت نأ ىوس ،برغلاو ،مهب رّرغلما بابشلا
« ملا ّسلا ميقي برغلاف ،هريغو ملسلما ىلإ مهفويسب نوهجوتي هضرأ يف
دلب ىلإ برحلا لقنيو اننا
40».
للاخ نم ،باهرلإاو فنعلا يناعم نمضتي ،ي شاب ميلسل "اًعيمج مهولتقا" ةياور ناونعف ىلع ةللاد اذهو ،ةسينكلا ةسواسق نم ةيكزتب ،زييمت نود اعيمج نيملسلما لتق ىلإ ةوعدلا عوضومف هنمو ،ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةراضحلاو ،ملاسلإل يديلقتلا ءادِعلاو ةيهاركلاو دقحلا ناونع للاخ نم ةوقب رهظيو ،خيراتلا يف دادتما هل ،للاهلاو بيل ّصلا نيب يراضحلا عارصلا . ةياورلا
:ةيدرسلا ةينبلا ةيتاعوضوم )2 :تايصخشلا ةيتاعوضوم
بابشلا كئلوأ نم دحاو ،ملاسلإا فيس وه ،"اًعيمج مهولتقا" ةياور يف ةلعافلا ةيصخشلا ةلوفط شاع ،رجهلما دلاب يف نيميقلما ةيطارقوريبو ةيرصنعلا يناعيو ،بلأا ةافو ببسب ةنيزح
،اهنم هاقلاطب ،تاااااايبورولأا ىداااحإ عم ةيجوز ةقلاع ءااانب يف لشفي ،نيرجاهلما نوؤش تايريدم ،ةاجايتن اماااهنبا ناداااقفبو
« ةفاقثب ةانكملما ةيجولويبلا هتلص لابح عطقني هديلو ضاااهجإ
هااتجوز
42».
غفأ ىلإ رفاسي ، ةيباهرإ ةمظنم ىلإ َّمظنيل ناتسنا
ةراجتلا يجرب ريجفتب ةمظنلما هفلكت«
رّرغلما سمحتلما باشلاب "اًعيمج مهولتقا" يف ملاسلإا فيس سيل ...كرويوين ةنيدم يف يملاعلا نإ وهو ،ملاعلا ىلع فسأ ىندأ نود داهشتسلاا ىلع لبقلما ةريرسلا يقّنلا دهاجلماب وه لاو هب هعورشمب ى ضم اًيصخش ا ًماقتنا لب "ةمظنلما" ميلاعتب ا ًقلطم اًناميإ سيلف ،هاهتنم ىلإ يريجفتلا
نيموزهملل ناكم لا ّنأب هر ّكذو ّلاإ هيف جامدنلاا ملسم لوااح ام يذلا "طلستلما" برغلا اذه نم نيرصتنلما فوفص يف
41».
هلباقتو ،ةيدالما ةراضحلا نم ماقتنلاا هعفادو ،ةيحورلا ةراضحلا لثمي ،ملاسلإا فيس نذإ ةاتفلا هذه بعلتو .ةفرصلا ةيدالما ةراضحلا هتقحس يذلا بابشلل لاثمك ودبت ةبئتكم ةاتف ةاتفلا هذه عم عطقتلما ملاسلإا فيس راوح كّرحُيو ،هعايضل ةآرم ،اقارف هل ديرت لا يتلا ةعئاضلا نم نيف ّدلا ي صخشلا هعفاد نعو يراحتنلاا هعورشم باوص نع ةتوبكلما هتلاؤاست
فدهتست هتنيغض ّلك نأو ،نييكيرملأا هاجت هل ةوادع لا نأ حضاولا نم :هيلع همادقإ ءارو ديجلما مهدادجأ ي ضام اهركّنتو اههايربكب ،هتدلج ينب موي لك رهقت يتلا مهتراضح
41».
سلإا فيس تلاؤاست ذخّتتو راوح لكش ،يماقتنلاا هعورشلم ةيعرشلا تار ّربلما نع ،ملا
،اهنم صلاخ لا يتلا ،ةينهذلا هتهاتم يف همحقُي يلخاد
« ءارو نم ي ساسلأا هعفاد ّنأ ملعي وهف
لجس لخدي نأ يف ةبغرلا وه هعفادف "نييداهجلا" نم هريغ عفاود هبشي لا ةيريجفتلا هتيلمع نيملسلما لكل مقتنا لجرك خيراتلا كولم لويخ كبانس تحت ةطانرغ قئادح رابدنا ذنم
نييكيلوباكلا اينابسا
»
44،
،تار ّربلما هذه ىلإ ةفاضلإابو يف دقحلا مكارت عاجرإ ا ًضيأ نكمي «
يف اهشاع يتلا عايضلا ةلاح ىلإ ،ي شاب ميلسل يئاورلا لمعلا روحم ربتعي يذلا لطبلا ةيسفن لا ةبع ّصلا ةيعامتجلاا فورظلا ىلإو ،رجهلما عراوش يف عايضلاو هيّتلا ةلحر دعبف ،اهب ّرم يت
هدلاو تام دقف ،دربلا ةوسق نم هيقي ادقوم لاو هيوأي انكسم اهيف كلمي نكي مل يتلا ،سيراب ىلإ هعاجرإو تاطلسلا لبق نم درّطلاب ادّدهم ناك كلذل ،هلمع دقفو هتسارد ءاهنإ دعب هدلب
ةيعماجلا
48».
عم ،عايضلا اذه نمازت دقو
« ،ةعامااجلا تاجردم يف ةفد ُص اهب ىقتلا يتلا "ايليفوأ" ةمدص
هلدابت نكت مل اه ّنلأ ،)ضاهجإ ةيلمعب تماق( هنم باجنلإاب ضرت مل يتلا ،ةيسنرفلا ةأرلما كلت هرارمتسا يف مهاسي ليمج روعش لك هيف تلتقو ةججأتلما هملاحأ لك تأفطأف ،هسفن روعشلا بوره يف مهاس لشفلا اذه ،ةايحلا يف ،مدعلاو سأيلا ملاع ىلإ سئابو بيئك ملاع نم لطبلا
فنعلاو ماقتنلاا لماوع ىلإ هجاردتسا يف ةمهم ةروصب ل ّجع هيتّلاو عايضلا اذهف
46».
نم ،بتاكلا ديري كلذبو
« عفاودلا مهأ فشكل ،فنعلا يبكترم ملاوع ىلإ جولولا ةلواحم
ميمعت نكمي لا يتلاو ،ةذا ّشلا مهتايكولس فلخ فقت يتلا برعلا عيمج ىلع عبطلاب اه
ملاعلا لك ىلع ملاسلإا ةروطخب ئطاخلا داقتعلاا خيسرت برغلا ةلواحم للاخ نم ،نيملسلماو باهرلإاو فنعلا وحن لويم مهيدل نيملسلما عيمج نأو
47».
مهولتقا" ةياور يف ةيروحلما ةيصخشلا امّيسلا ،تايصخشلا ةيتاعوضولم انليلحت للاخ نم انّنإف ،"اًعيمج برعلا نيب يراضحلا عارصلا عوضوم ىلع ةلادلا رصانعلا نم ديدعلا ىلع رثعن
يجرب ريجافات للاخ نم ،اكيرمأ مهتدئاق نم ماقتنلااو ،برغلا ةراضحل لطبلا هركك ،برغلاو ،اهيلاعتو اهتفرجع زمر يملاعلا ةراجتلا
« نأ دعبف ،فورعملل مهناركن ةجيتن دوهيلل لطبلا هرك
وط برعلا مهلبقتسا ،اينابسإ نم مهنودرطي نويحيسلما ناك تقو يف مهعم نينماضتم نورق لا
اه نيطسلف يف برعلا مهاياحضل نيدلاج ىلإ نول ّوحتي دوهيلا مه
45».
:ناكلما ةيتاعوضوم ـ )1
رشلا نيب عارصلاو رتوتلا رؤُب لكشُت يتلا ،ةنكملأا نم ديدعلا ربع ةياورلا ثادحأ عزوتت ،برغلاو
« ةايح ةيادبف ىلع هيف فّرعت سيراب دجاسم دحأ يف تناك ةديدجلا ملاسلإا فيس
ىلإ همامضنا ناكو ،هدينجتل كلذ اولغتساف هئاكذو هقوفت ىلإ اونطفت نيذلا ةمظنلما ءاضعأ يبورولأا عمتجلما يف هجامدنا لشف ىلع هتمقن ةباثمب ةمظنلما هذه
»
49، ةعامجلا هذه يف دجوف
،ريرلما هعقاو نم برهلل اذفنم
« دجسلما كلذ يف ةينيوكتلا تاعامتجلاا نم ديدعلا دعبو
هتايح رابآ نم ناكو .بيردتلا ركسعمب قحتليل ناتسناغفأ ىلإ ديدجلا دّنجُلما رفاس ،ي سيرابلا ا ميلاعتلا :هتيصخش ةيجاودزا ،جلثلا تحت ةرومغلما ءادرجلا لابجلا كلت يف تحبصأ ةينآرقل
ابوروأ تاهاتم يف هعايض تايركذب هنهذ يف مداصتت
80».
،نأ فشتكي ئراقلا ّنإف ثادحلأا يمانتبو
« ةيكيرمأ ةنيدم يف رودت ةياورلا ثاداحأ ماظاعم
هسفنب يقلُي نأ لبق ملااسلإا فيس ةياورلا لطب ةايح نم ةريخلأا تاعاسلا يكحتو )دنلاتروب(
لاّوحم ةراجتلا يجرب ىلع ماكر ىلإ ةيجهنعلا زومر ربكأ
82».
زمر ،ةبئتكلما ةياكايراملأا ةااتافلا كلت هيف لباق يذلا نيركسلاب ءيللما ىهقلما ىلإ ةفاضلإاب ،ةيدالما برغلا ةراضح ريغلا تاراضح ىلع ةنميهلاب ةيساسلأا اهميق تض ّوع يتلا«
»
81، لطبف
ربتعي ،ةياورلا ةنيدلما ،ملاظلما ةنيدم كرويوين ّنأ«
يتلا ،ضرلأا هجو ىلع ةسرطغ رثكلأا
تاورب بهن يف اهتادأ وهو ،)...يملاعلا ةراجتلا زكرم( طرفلما اكيرمأ رورغ زمر ىلع يوتحت اهيلع ،سردلا اكيرمأ بعوتست يكلو ،ماكر ىلإ اهليوحتو زومرلا هذه ريمدت يغبني كلذل ،ملاعلا ،دقحلاو سأيلا اذه لكبو ...فوخلاو عوجلا سابل وذت نأ ،جربلا ايارم ىلع ةرئاطلاب ّضقنا
ملاظلا كلاح ىمعأ ليل يف ةظح ّللا كلت ذنم ملاعلا لخدو
81».
:نامزلا ـ )1
ىلع ركذتلاو عاجرتسلاا ةغل نميه ُت ركذتيف ،ةياورلا ثادحأ تايرجم
« ملاسلإا فيس
محت مل ةيبوروأ ةلود يف ةليوطلا هتساردو ،ةركبلما بلأا ةافو ببسب ةنيزحلا هتلوفط ه
نم اهب ءامتحلاا لمأي ناك يذلا ةيبورولأا كلتب هجاوز ركذتيو ،ةيرصنعلا نم اهتيطارقميد اهنم هقلاط ركذتي امك ،نيرجاهلما نوؤش تايريدم ةيطارقوريب
»
84، ،ةمظنلما ىلإ همامضناو
« يف
صارقلأاو بوبحلا لعفب ،ملحلاب هبشأ ةبوبيغ يف تاريجفتلا لبق ام ةلحرم يف شيعي ناك نيح لا لك ،مدعلا اهلآمو تنطرست ةايحلا ،ىنعم اهل دُعي مل هتايح ّنلأ ،اهيطاعت ىلع انمدم حبصأ يت يف ريكفتلا مئاد هّنكل ،ءي شب رعشي لا ةرتفلا هذه يف ناك دقف ،ثبع يف ثبع هل ةبسنلاب ءي ش نم برهلا ديري ،ءي ش لك ريمدتو رشبلا لك رحل ا ًدعتسم ،ضيبلأا نفكلاب ا ًد ّسجم تولما تايح ةرئاطلاو جربلا ريجفت عم همسج ريجفتب ربقلا باذع نمو ىنعم يأ نم ةيلاخلاو ةريصقلا ه
اًعم
88».
،توملل ادادعتسا هلك ناكف لطبلا ةااياح نم راياخلأا موايلا امأ
« ي ضاملل سووهم رارتجاو
تايركذلل مراع عاجرتساو
86».
:ةتماخ
نيب يراضحلا عار ّصلا عوضوم ،ةيبرعلا ةغّللاب ةبوتكلما ةيرئازجلا ةياورلا تد ّسج دقل حوضوب كلذ ىلجتو ،برغلاو رشلا رجهلما ةياور للاخ نم
، ل ناك نيح يف نيب يراضحلا عار ّصل
رخلآاو انلأا ىلوأ هنع ترّبع ةيلوأ تاصاهرإ
ةغّللاب ةبوتكلما ةيرئازجلا ةيئاورلا جذامنلا
رشلا نيب تاقلاعلا خيرات يف ريطخلا لّوحتلا كلذ تل ّجس يتلا ،ةثلاثلا ةيفللأا تاياور للاخ . برغلاو
،"اعيمج مهولتقا" ةياورلا تدسج دقل يف ًلاثمتم ،برغلاو رشلا نيب عارصلا عوضوم
كلذ ىلإ ليبسلا ناكو ،ةياورلا يف ةلعافلا ةيصخشلا هتناع يذلا يلخادلا عار ّصلا سجاه يف ببستلماو ،برعلل ديلّتلا ي ضالماو عاضولأاو فورظلا ةوسقو ،قلقلاو عايضلا ةنمزأ عاجرتسا لاا قيرط كولس ىلإ لطبلا ّرطضا امم ،برغلا وه كلذ زمر يملاعلا ةراجتلا جرب ريجفتب ،ماقتن
.اهتسرطغو ةيدالما ةراضحلا
عجارلما :ةدمتعلما
2 : ددعلا ،يبرعلا ةلجم ،ةيرئازجلا ةياورلا يف ءارحصلا ليثمت :يوارحص ميهاربإ ا 172
،تيوكلا ،ملاعلإا ةرازو ،
1024 . 1 ، ةيرئازجلا ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ،هايضقو ،هروطتو هتأشن ،ي سنرفلا ناسللاب يرئازجلا بدلأا :رونم دمحأ ا
،رئازجلا 1007 .
1 ،رئازجلا ،لحاسلا راد ،ةيسنرفلا ةغللاب ةيرئازجلا ةياورلا يف ةيوهلا ةمزأ :رونم دمحأ ا 1021
.
4 :نيسح فصآ ا رعتسا ملاسلإا عم برغلا عارص
،برغلا يف ملاسلإل يديلقتلا ءادعلل ضا :ةمجرت
،يناقبطم نزام
ط ،ةيدوعسلا ،يعولا راد 2
، 2412
،ه 1021 .م
8 ةموكح ،ملاعلإاو ةفاقثلا راد ناع رداصات ،دفارالا ةلجم ،ةيبرعلا ةياورلا يف رخلآاو انلأا ىؤر :يوادمح ليماج ا
. ةقراشلا 6 وفرح ةيحتف عم راوح :ةفايسوب دلو ديشر ا : دداعلا ، ورااااااااااشلا ةدااايرج ،ارسيوس يملسم ةطبار سيئر بئان ش
4640 ،رئازجلا ، 2416 / اه 1028 . م
7 ءاتشو فيرخ : ددع ،يفاقثلا راوحلا ةلاجم ،سايسأتلاو ةركفلا : تاراضحلا فراعات : دلايام ياكز ا 1021
راوح ربخام ،
ةعمااج ،ملسلا ةفسلف يفاقثلا عونتلاو تاراضحلا ،رئازجلا ،مناغتسم
1021 .
5 ،رئازجلا ،ةموه راد ،بتك اذكه .. ملكت اذكه ءارضخ ةنيمساي :كيد ةرهز ا 1021
.
9 :ددعلا ،يبرعلا ةلجم ،نيدموب ريبكلب :ضرع ،اعيمج مهولتقأ :ي شاب ميلس ا 666
،تيوكلا ،ملاعلإا ةرازو ، 1024
.
20 ضحلا نيب راوحلاو رخلآا ةروص :فيه وبأ الله دبع ا : دلجلما ،قشمد ةعماج ةلجم ،ةيبرعلا ةياورلا يف تارا
14 ،
: ددعلا 1 + 4 ، 1005 .
22 ا :ددعلا ،يبرعلا ةلجم ،"يجنرفإب ُتسل نذإ ْيو" :نوتيز فيطل 669
،تيوكلا ملاعلإا ةرازو ، 1024
.
21 ،تيوكلا ،ةفرعلما ملاع ، )ةيبرع ةيئاور جذامن( ،رخلآاو انلأا ةيلاكشإ :دومح ةدجام ا 1021
.
21 :ديبع رباص دمحم ا ا
،يمساقلا ناطلس خيشلا تاياور يف ضيقنلا رخلآاو يراولما رخلآ
،يبرعلا ةلجم :ددعلا
652
،ملاعلإا ةرازو ، ،تيوكلا
1024 .
24 اعيمج مهولتقا :يللامت نيساي ا
