T
NATIONS UNIES
CONSEIL ^CONOMIQUE ET SOCIAL
;T
Distr.
LIMITEE
E/CN. 14/POP/8l/Add, 1
1 mai 1973 FRANCAIS
Original: ANGIAIS
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L1AFRIQUE
TroisiSme reunion regionale de coordination interinstitutions en matie're de population Addis-Abeba, ler-3 mai 1973
TroisiSme reunion d(organisations non rattachees a 1'OHU qui s'interessent aux activites en matiSre de population menees en Afrique
Addis-Abeba, 7-9 mai 1973
INFORMATIONS DE BASE
Rapport sur les relations de la Commission economique pour 1'Afrique avec les orgariismes des Nations Unies ainsi qu*aveo les organisations internationales ou intergouvernementales et non gouvernemental^s
a) Relations avec les organismes des. Nations Unies et les organisations internationales ou intergouvernementales
Ces relations font l'objet du document de la CEA -intitule "Rapport sur les relations de la Commission economique pour 1'Afrique avec les organismes des Nations Unies ainsi qu'avec les organisations internationales ou inter-
gouvernementales (1971-1972)" /"E/CN.14/ECO/5O/Add.l_7.
Dans le present document, il est donne un bref aper9U des relations de la CEA avec les goUvernements non africains et les organisations non gouver—
nementales. ■ t
b) Etats membres de 1'Organisation des Nations Unies et membres associes
de la CEA ■■-..." - : .
FRANCE ■ :
Des representants ont participe a la Conference africaine sur la
population et a la premiere session de la Conference ties demographies africains, qui ont eu lieu en 1971| ainsi qu*en 1971 et en 1972 a la reunion annuelle dforganisations non rattachees a l'ONU qui s'interessent aux aetivites en matiSre de population menees en Afrique.
E/CN.14/P0P/8l/Add.
Page 2
ROXkUME-UNI , V :
Des representants ont participe a la Conference africaine sur la popu- ft . ,
lation et a la premiere session de la Conference des demographes africains qui J> ^ .-<
ont eu lieu en 1971, aux reunions d'organisations non rattachees a l'ONU qui y 1 s'interessent aux activites en matiSre de population menees en Afrique, tenues *
en 1971 et en 1972, et a la deuxieme reunion du Groupe consultatif pour leProgramme africain de recensements (1972)*
c) Etats membres de 1'Organisation des Nations Unies, qui ne sont pas ? membres de la CEA
CANADA
Des representants ont participe a la Conference africaine sur la
population et a la premiere session de la Conference des demographes africains,
qui ont eu lieu en 1971, ainsi qu'en 1971 et en 1972 k la reunion annuelle du
Groupe consultatif pour le Programme africain de recensements.
INDE
Un representant a participe a la deuxie"me reunion d'organisations non rattachees a l'ONU qui s'interessent aux activite"s en matieTe de population
menees en Afrique (1972).
PATB-BAS- - - ■■ - ■ ■ ■ ■
Des representants ont participe en" 1971 et en I972 a.' la reunion annuelle
d'organisations non rattachees a T'ONU qui s'lritere'ssent aux activites en :, matiere de population menees en Afrique et en 1972 au Groupe de travail sur les -,«
niveaux et les differences de fecondite en Afrique' e^ les perspectives pour _,\ ;/
SUEDE ET AGENCE SUEDOISE DE DEVELOPPEMENT .INTERNATIONAL
Des representants ont participe 3. la Conference africaine sur la popula tion et a la premiere session de la Conference des demographes africains, qui ont lieu en 1971, ainsi qu'en 1971 et en 1972, 3- la reunion annuelle d'organi sations non rattachees a I'ONU qui s'interessent aux activites eh mati&re de population menees en Afrique,
ETATS-UNIS D'AWERIQUE'ET AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT
Des representants ont participe a la reunion annuelle d'organisations vv;
non rattachees a l'ONU qui s'interessent aux activites en matiere de population ; ,>:
menees en Afrique (1971 et 1972), a la Conference africaine sur la population .'V et a la premiere session de Ja Conference des demographes a£ricains (I97l)» S. .f^
la reunion annuelle du Groupe consultatif pour le Programme africain de recen- ^ - ■/:
sements (1971 et 1972) et au Groupe de travail sur les niveaux et les differen- *' ./
ces de fecondite en Afrique et les perspectives pour lfavenir (1972). ;y;
E/CN.
Page 3
Le gouvernement des Etats-Unis d'Amerique coope're ayec la CEA dans 1'organisation de stages de formation qui se rattachent au Programme africain de recensements et pour 1'etude des liens qui existent entre 1'accroissement de la population et le developpement economique et social; il a aussi propose de detacher aupre"s de la CEA un certain nombre d'experts devant e*tre affectes au Programme africain de recensements,
UNION DES HEPUBLIQUES SOCIALISE SOVIETIQUES ' "' '
Un representant a participe a la deuxieme reunion d'organisations hbn rattachees a l'ONU qui s'interessent aux activitee en matiere de population
menees en Afrique (1972).
Le gouvernement sovietique a organise avec la, CEA et accueilli le S^minaire sur les statistiques et les etudes des migrations et de 1'urbani
sation, qui a eu lieu a Mqscou en septembre 1972, et il a etabli des documents pour cette reunion.
YOUGOSUVIE ,
-Des representants ont participe a la premiere reunion d1organisations non rattachees a 1'ONU qui s'interessent aux activites en matiSre de population
menees en Afrique (1971) et a la deuxie"me reunion du Groupe consultatif pour le Programme africain de recensements:(1972).
d) Etats qui ne sont pas membres de 1'Organisation des Nations Unies HEPUBLIQUE FEDERAIE' D'ALEEM&GME
Des representants officiels de la Republique federale d'Allemagne ont participe 'a" la> premiere reunion du Group© consultatif pour le Programme afri—
cain de recensements (l97l)j & la .Conference africaine sur1la population et a
la premi&re session de la Conference des demographes africains (egalement 1971), ainsi qu'au Groupe de travail sur les niveaux et les differences de fecondite en Afrique et les perspectives pour 1'avenir (1972).La Fondation allemande pour les pays en voie de developpement.a partici pe, en 1971 et en 1972, a la reunion annuelle d1organisations non rattachees a 1?ONU qui s'interessent aux activites en matiSre de population menees en Afrique et a la premiere reunion du Groupe consultatif pour le Programme africain de
recensements (l97l)<-
La CEA a coopere avec la Fondation allemande et avec le Bureau federal de statistique pour organiser le Seminaire sur les donnees demographiques et 1'emploi drordinateurs pour la recherche' qui s'est tenu a l'intention des pays
de langue anglaise en 1971 et a l'intention des pays de langue francaise en
1972.
E/CH. 14/POP/8rl/Add. 1
Page 4
e) Organisations non gouvernementales dote du statut consultatif aupres , ^
de 1'Organisation des Nations Unies ' A.
CONSETL INTERNATIONAL DE L'ACTION SOCIALE . k
Le Centre des programmes de population de la CEA a apporte son concours a un Seminaire sur 1'education pour la vie familiale que le Conseil et le World Education Inc. ont organise a Nairobi en octobre 1972, et y a participe.
FEDERATION INTERNATIONALE POUR LE PLANNING FAMILIAL
La Federation ihternationale pour le planning familial a coopere pour I1organisation de la Conference africaine sur la population tenue en 1971 avec la CEA et avec 1'Union international pour 1'etude scientifique de la popular tion. Elle a aussi participe en 1971 et en 1972 a la reunion annuelle d'orga- 'nisations non rattachees a l'ONU qui s'interessent aux activites en matiere de population menees en Afrique, a la premiere session de la Conference des
demographes africains (1971) et au Groupe de travail sur les niveaux .et les
differences de fecondite en Afrique et les perspectives pour l'avenir (1972).
INSTITUT INTERNATIONAL DE STATISTIQUE
L'Institut international de statistique a participe a la Conference africaine sur la population, a la premiere session de la Conference africaine sur la population (1971) et a la deuxi&me reunion d'organisations non ratta chees a l'ONU qui s'interessent aux activites en matie"re de population menees
en Afrique (1972). ... - • _ ■ -
La CEA se fait representer aux reunions du Comite regional de coordination pour l(Enqu§te mondiale sur la fecondite qui est organisee par l'Institut inter national de statistiqueo La CEA a aussi ete representee a un Groupe consultatif pour l*Enqu§te mondiale sur la fecondite qui s'est reuni en nr.vrs-avril 1972.
UNION INTERNATIONALE POUR L'ETUDE SCIENTIFIQUE DE LA POPULATION
L'Union internationale pour 1'etude scientifique de la population a participe a I1organisation de la Conference africaine sur la population tenue en 1971. Elle etait egalement representee a la premiere session de la Conferen ce des denographes africains(l97l) et a la deuxieme reunion d'organisations non rattachees a l'OMJ qui. s'interessent aux activites en matiere de population
menees en Afrique(1972).
E/CfiL 14/P0P/8l/Add, I
Page 5
t
f) Autres organisations non gouvernementaleg FONDATION FORDLa Fondation Ford a particip4 a la Conference africaine sur la population ex a la premiere session de la Conference des demographes africains, qui ont eu lieu a Accra en decembre 1971=
FONDS PA^-IFIHDER
Le Ponds Pathfinder a part.icipe 3, la premiere reunion d.:organisations non rattacheeG a I'OMT qui s'interessent aux activites en matie"re de population
menees en Afrique (l97l)«
COJ3SEIL DE LA. POPUIATION
La Conseil de la population a participe a 3a premiere reunion.d'organi sations non rattachees a 1'ONU qui s'inleressent aux activites en matiere de population menees en Afrique, a la Conference africaine sur la population et
a la premiere session de le. Conference des demographes africains (I97l)i
qu'au Groupe de travail &ur les niveaux: et les differences de fecondite en
Afriqua et lefa perspectives pour l'a-venir (1972«)
CONFERENCE DES EGLISES DE TOUOE Lf.45!RIQUE
ije Centre des programmes de population de la CEA a participe a la consultation sur 1'education pour la vie familiale quir organisee par la Conference des eglises de toute I'Afrique. s'est tenue a Yaounde en 1972j et y a presents un document sur les mouvemente de population et la demande et les disponibiliteB de produits alimentaires en Afrique.
