Dates Horaires Code des cours Lieux Langues. Formations d instruction civique 2020/2021

(1)

Dates Horaires Code des cours Lieux Langues Formations d’instruction civique – 2020/2021

Mardi

23.02.2021 et 02.03.2021

18h-21h CAI-ICFR-22 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

L-1430 Luxembourg-Merl

Français

Vendredi 26.02.2021 et 05.03.2021

Français

Samedi 27.02.2021 et 06.03.2021

13h-16h CAI-ICIT-3 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

L-1745 Luxembourg-Kirchberg

Italiano

Samedi 27.02.2021 et 06.03.2021

9h-12h CAI-ICAR-2 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

يسنرف

/

يبرع

Arabe / Français

→bilingue /

يئانث ةغللا

Lundi

01.03.2021 et 08.03.2021

18h-21h CAI-ICEN-25 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

English

Jeudi

04.03.2021 et 11.03.2021

Français

Mardi et mercredi 09.03.2021 et 10.03.2021

9h-12h CAI-ICZH-2 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

中文 / 英語 Chinese / English

→ ^双语 / bilingual

(2)

Samedi 13.03.2021 et 20.03.2021

9h-12h CAI-ICDE-2 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

Deutsch

Samedi 13.03.2021 et 20.03.2021

9h-12h CAI-ICFR-25 Lycée Technique Ettelbruck et Service de la formation des adultes 79, rue de Welscheid

L-9090 Warken

Français / Bosniaque, Monténégrin, Croate, Serbe

francuski / bosanski, crnogorski, hrvatski, srpski

→ bilingue / bilingvalni Samedi

13.03.2021 et 20.03.2021

9h-12h CAI-ICFR-26 Hôtel de Ville

Place de l’Hôtel de Ville L-4002 Esch-sur-Alzette

Français

Samedi 13.03.2021 et 20.03.2021

9h-12h CAI-ICEN-27 Hôtel de Ville

Englesch /Lëtzebuergesch English / Luxembourgish

→ bilingual /zweesproocheg Mercredi et jeudi

17.03.2021 et 18.03.2021

Français

Vendredi 19.03.2021 et 26.03.2021

English

Samedi 20.03.2021 et 27.03.2021

9h-12h CAI-ICES-4 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

Español

Mardi, mercredi et jeudi 23.03.2021,

24.03.2021 et 25.03.2021

Français

(3)

English

Lundi et mardi 19.04.2021 et 20.04.2021

Français

Mercredi 21.04.2021 et 28.04.2021

18h-21h CAI-ICES-5 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Español

Jeudi et vendredi 22.04.2021 et 23.04.2021

Français / Portugais Francês / Português

→ bilingue / bilíngue Mardi

27.04.2021 et 04.05.2021

Français

Jeudi et vendredi 29.04.2021 et 30.04.2021

English

Lundi et mardi 03.05.2021 et 04.05.2021

Français

Vendredi 07.05.2021 et 14.05.2021

English

Samedi 08.05.2021 et 15.05.2021

9h-12h CAI-ICBCS-3 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

bosanski, crnogorski, hrvatski, srpski

(4)

Samedi 08.05.2021 et 15.05.2021

13h-16h CAI-ICLB-3 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Lëtzebuergesch / Franzéisch Luxembourgeois / Français

→ zweesproocheg / bilingue Samedi

08.05.2021 et 15.05.2021

9h-12h CAI-ICEN-32 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

English

Samedi 08.05.2021 et 15.05.2021

L-9090 Warken

Français

Samedi 08.05.2021 et 15.05.2021

9h-12h CAI-ICIT-4 Hôtel de Ville

Italiano

Samedi 08.05.2021 et 15.05.2021

English

Mardi

11.05.2021 et 18.05.2021

English

Mercredi 12.05.2021 et 19.05.2021

Français / Russe

Французский / русский

→ bilingue / двуязычный Jeudi et vendredi

20.05.2021 et 21.05.2021

English

Lundi et mardi 31.05.2021 et 01.06.2021

Français

(5)

Mardi

01.06.2021 et 08.06.2021

English

Jeudi

03.06.2021 et 10.06.2021

18h-21h CAI-ICPT-4 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Português

Samedi 05.06.2021 et 12.06.2021

9h-12h CAI-ICFR-35 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

Français

Samedi 05.06.2021 et 12.06.2021

13h-16h CAI-ICBCS-4 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

bosanski, crnogorski, hrvatski, srpski

Samedi 12.06.2021 et 19.06.2021

9h-12h CAI-ICAR-3 Hôtel de Ville

يسنرف

/

يبرع

Arabe / Français

→bilingue /

يئانث ةغللا

Samedi 12.06.2021 et 19.06.2021

9h-12h CAI-ICEN-37 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

English

Samedi 12.06.2021 et 19.06.2021

English

Français

Vendredi 18.06.2021 et 25.06.2021

English / German Englisch / Deutsch

→ bilingual / zweisprachig

(6)

Samedi 19.06.2021 et 26.06.2021

English

Samedi 19.06.2021 et 26.06.2021

Français

Lundi et mardi 21.06.2021 et 22.06.2021

9h-12h CAI-ICZH-3 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Chinese / English 中文 / 英语

双语_/Bilingual Samedi

26.06.2021 et 03.07.2021

L-9090 Warken

Français

Lundi et mardi 28.06.2021 et 05.07.2021

Français

Samedi 03.07.2021 et 10.07.2021

9h-12h CAI-ICDE-3 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

Deutsch / Französisch Allemand / Français

→ zweisprachig / bilingue Samedi

03.07.2021 et 10.07.2021

9h-12h CAI-ICES-6 Service de la formation des adultes 15, rue Léon Hengen

Español

(7)

Mardi

06.07.2021 et 13.07.2021

Englesch / Lëtzebuergesch English / Luxembourgish

→ bilingual /zweesproocheg Mercredi et jeudi

07.07.2021 et 08.07.2021

18h-21h CAI-ICRU-3 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

L-1430 Luxembourg

Русский

Samedi 17.07.2021 et 24.07.2021

English

Samedi 17.07.2021 et 24.07.2021

Français

Samedi 22.07.2021 et 29.07.2021

Français

English

Samedi 31.07.2021 et 07.08.2021

9h-12h CAI-ICRU-4 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Русский

Samedi 31.07.2021 et 07.08.2021

13h-16h CAI-ICES-7 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Español

Samedi 14.08.2021 et 21.08.2021

Français

(8)

Attention : Chaque Formation d’instruction civique comporte 6 heures. Vous devez participer à 3 séances hebdomadaires de cours, soit en soirée soit le matin, ou alors à 2 samedis matins consécutifs. Seules les personnes inscrites au préalable peuvent participer aux formations. Les enfants ne sont pas admis.

Please note: Each Citizenship training course lasts 6 hours. You have to attend either 3 weekly evenings or mornings or else 2 Saturday mornings.

Only previously enrolled signatories can attend the courses. Children are not admitted.

Queira notar que a Formação de instrução cívica dura 6 horas. Você deverá participar de uma formação de 3 noites ou 3 manhãs, durante a semana, ou de 2 sábados de manhã. É preciso inscrever-se previamente para participar das formações. Crianças não são admitidas.

Tenga en cuenta que la formación de educación cívica tiene una duración de 6 horas. Usted debe asistir a una capacitación de 3 noches o 3 mañanas durante la semana, o 2 sábados por la mañana. Primero debe registrarse para participar en la formación. Los niños no son admitidos.

Si noti che la formazione di educazione civica dura 6 ore. È necessario frequentare una formazione di 3 notti o 3 mattine, durante la settimana, o 2 Sabato mattina. In primo luogo è necessario registrarsi per partecipare alla formazione. I bambini non sono ammessi.

Pažnja: Svaki kurs građanskog prava sadrži 6 časova. U obavezi ste da učestvujete na 3 seanse, uveče ili ujutru ako se održavaju radnim danima ili 2 subote ujutru. Samo osobe koje su se prethodno upisale mogu uzeti učešće. Djeci pristup nije dozvoljen.

每个公民培训课程为期6个小时。你有权出席3个晚上(或早晨) 或2个星期六早上。只有已签约者才可以参加课程。儿童不得入内。 Samedi

14.08.2021 et 21.08.2021

13h-16h CAI-ICPT-5 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Português

Samedi 04.09.2021 et 11.09.2021

English

Samedi 04.09.2021 et 11.09.2021

13h-16h CAI-ICBCS-5 Forum Campus Geesseknäppchen 40, bd Pierre Dupong

Français