LISTE DES TÉMOINS / DÉROULEMENT

(1)

ENQUÊTE PUBLIQUE DU CORONER SUR Certains décès survenus entre le 12 mars et le 1^er

mai 2020 aux CHSLD Herron, CHSLD Sainte- Dorothée, CHSLD Yvon-Brunet CHSLD des Moulins, CHSLD Laflèche, CHSLD René-Lévesque et RPA Manoir Liverpool

ENQ. 2020-00265

1

L ISTE DES TÉMOINS / D ÉROULEMENT

VOLETNATIONALETRECOMMANDATIONS

1

^ER NOVEMBRE

2021

 Dr Réjean Hébert Factuel ou Recommandations Professeur au Département de gestion, d’évaluation et de politique de santé, École de santé publique de l’Université de Montréal

[Témoignage par TEAMS]

 Dr Quoc Dinh Nguyen Factuel ou Recommandations Gériatre et épidémiologiste au centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)

 Dr Vinh-Kim Nguyen Factuel ou Recommandations Professeur à l’institut des hautes études internationales et du développement de Genève, Codirecteur du Global Health Centre, Médecin omnipraticien à l’Hôpital général juif, Médecin interniste aux Hôpitaux universitaires de Genève et Professeur d’Anthropologie médicale à l’IHEID.

 Mme Paule Bernier Factuel ou Recommandations Présidente, Ordre des diététistes-nutritionnistes du Québec

(2)

ENQ. 2020-00265

2

NOVEMBRE

2021

 Brigadier général Timothy Arsenault Factuel ou Recommandations Forces armées canadiennes

 Dre Marjorie Tremblay Factuel ou Recommandations Médecin

 Mme Francine Ducharme Factuel ou Recommandations Professeure honoraire, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal

 Mme Sandra Lavoie, Factuel ou Recommandations Coordonnateur – Gestionnaire responsable du CHSLD - Hôpital chinois de Montréal

 Dr Serge Brazeau Factuel ou Recommandations Président (sortant) de l’association des médecins gériatres du Québec

3

NOVEMBRE

2021

 Mme Annick Lavoie Factuel ou Recommandations Directrice générale, Association des établissements privés conventionnés

(3)

ENQ. 2020-00265

3

 M. Paul Arbec Factuel ou Recommandations Président, Association des établissements de longue durée privés du Québec

 Mme Hélène Gravel Factuel ou Recommandations Les entreprises privées de personnel soignant du Québec

 Mme Nelea Lungu Factuel ou Recommandations Managing Director, Pan-Canadian Accreditation, Accreditation Canada / Agrément Canada

4

NOVEMBRE

2021

 Mme Geneviève Marchand Factuel ou Recommandations Microbiologiste

 M. Paul G. Brunet Factuel ou Recommandations Président-directeur général

Conseil pour la protection des malades

 Mme Charlene A. Harrington Factuel ou Recommandations Professeur de sociologie et soins infirmiers, Université de la Californie à San Francisco

(4)

ENQ. 2020-00265

4

8

NOVEMBRE

2021

 Dre Élise Boulanger et Factuel ou Recommandations Dre Sophie Zhang

Co-présidentes de la Communauté de pratique des médecins en CHSLD

 Mme Julie Desrosiers et Factuel ou Recommandations Mme Josée Fréchette

Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS)

 Mme Isabelle Groulx Factuel ou Recommandations Vice-présidente inhalothérapeute

Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ)

 M. Ura Greenbaum Factuel ou Recommandations Directeur général, Association pour la défense des personnes et des biens sous curatelle publique

9

NOVEMBRE

2021

 Mme Sylvie Nelson Factuel ou Recommandations Présidente, Syndicat québécois des employées et employés de service, section locale 298, Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ)

 Mme Claire Montour Factuel ou Recommandations Présidente, Fédération de la santé du Québec – Centrale des syndicats du Québec (FSQ-CSQ)

(5)

ENQ. 2020-00265

5

 M. Philippe Crevier Factuel ou Recommandations Conseiller syndical (dossiers nationaux)

Fédération de la santé et des services sociaux affiliée à la Confédération des syndicats nationaux (FSSS-CSN)

 Mme Chantal Cardinal et Factuel ou Recommandations M. Stéphane Lacroix

Communications et Affaires publiques Teamsters Canada

10

NOVEMBRE

2021

 Dre Jocelyne Sauvé, Factuel ou Recommandations Médecin spécialiste, VPAAS (vice-présidente associée aux affaires scientifiques), Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)

 Dre Chantal Sauvageau, Factuel ou Recommandations Médecin spécialiste, Équipe immunisation et infections nosocomiales, Direction des risques biologiques et santé au travail, Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)

 Dr Jasmin Villeneuve, Factuel ou Recommandations Médecin-conseil, Chef d’équipe, Équipe des infections nosocomiales, Direction des risques biologiques et santé au travail, Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)

(6)

ENQ. 2020-00265

6

11

NOVEMBRE

2021

 Dr Richard Massé Factuel ou Recommandations Conseiller médical stratégique, Direction générale de santé publique (DGSP) Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS)

 Dr Horacio Arruda Factuel ou Recommandations Directeur national de santé publique et sous-ministre adjoint, Direction générale de santé publique (DGSP)

Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS)

15

NOVEMBRE

2021

 Mme Natalie Rosebush Factuel ou Recommandations Sous-ministre adjointe, Direction générale des ainés et des proches aidants (DGAPA)

 Dre Lucie Opatrny Factuel ou Recommandations Sous-ministre adjointe, Direction générale des affaires universitaires médicales, infirmières et pharmaceutiques (DGAUMIP)

(7)

ENQ. 2020-00265

7

16

NOVEMBRE

2021

 M. Luc Desbiens Factuel ou Recommandations Sous-ministre adjoint, Direction générale des infrastructures, de la logistique, des équipements et de l’approvisionnement (DGILEA)

 Ministre Marguerite Blais Factuel ou Recommandations Ministre responsable des Ainés et des Proches aidants

[Date sujette à changement]

17

NOVEMBRE

2021

 M. Vincent Lehouillier Factuel ou Recommandations Sous-ministre associé, Direction générale des ressources humaines et de la rémunération (DGRHR)

 M. Daniel Desharnais Factuel ou Recommandations Sous-ministre adjoint, Direction générale de la coordination réseau et ministérielle et des affaires institutionnelles (DGRMAI)

 Témoin à venir Factuel ou Recommandations

(8)

ENQ. 2020-00265

8

18

NOVEMBRE

2021

 Dre Julie Loslier Recommandations

Direction régionale de la santé publique de la Montérégie

 Dr Jean-Pierre Trépanier Recommandations

Direction régionale de la santé publique de Laval

 M. Carol Filion Recommandations

Président-directeur général du CIUSSS Mauricie-Centre-du Québec

 Mme Nicole Damestoy, Recommandations

Présidente-directrice générale, Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)

PERSONNESINTÉRESSÉES

 Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) représenté par Me Sophie Brochu et Me Charles-Éric Desîlets (Poudrier Bradet, Avocats)

 CISSS de Chaudière-Appalaches représenté par Me Luc De la Sablonnière et Me Rosalie Jalbert (Morency, Société d’avocats)

 CISSS de Lanaudière représenté par Me Rosalie Jalbert et Me Jonathan Desjardins Mallette (Morency, Société d’avocats)

(9)

ENQ. 2020-00265

9

 CISSS de Laval représenté par Me Luc de la Sablonnière et Me Rosalie Jalbert (Morency, Société d’avocats)

 CISSS de la Montérégie-Est représenté par Me Luc de la Sablonnière, Me Rosalie Jalbert et Me Jonathan Desjardins Mallette (Morency, Société d’avocats)

 CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal représenté par Me Luc de la Sablonnière et Me Rosalie Jalbert (Morency, Société d’avocats)

 CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (Dre Mylène Drouin, Directrice régionale de santé publique de Montréal) représenté par Me Luc de la Sablonnière (Morency, Société d’avocats)

 CIUSSS Mauricie-Centre-du-Québec représenté par Me Rosalie Jalbert et Me Jonathan Desjardins Mallette (Morency, Société d’avocats)

 CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal représenté par Me Jean-François Pedneault (Monette Barakett avocats)

 Madame Samantha Choweiri et Monsieur Andrei Stanica représentés par Me Nadine Touma et Me Alexandre Paradis (Les avocats Poupart, Touma, Regroupement d’avocats autonomes)

 Les familles de feue Lucille Gauthier, feue Anna José Maquet, feu Albert F.

Arpin, feu Léon Barrette, feue Mary Ruth Wayland et feu Rodrigue Quesnel représentées par Me Patrick Martin-Ménard (Ménard Martin avocats)

 Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec ― FIQ représentée par Me Thomas Rougeaux et M^e Maxime Dupuis

(10)

ENQ. 2020-00265

10

 Fédération de la santé du Québec, Syndicat des infirmières, inhalothérapeutes et infirmières auxiliaires de Laval, Centrale des syndicats du Québec (FSQ- SIIIAL-CSQ) représentés par Me Marc Daoud et Me Amy Nguyen (Barabé Morin (Les services juridiques de la CSQ))

 Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN) représentée par Me Katéri-Hélène Racine et Me Julie Sanogo (Laroche Martin, Services juridiques de la CSN)

 Groupe Santé Arbec inc. représenté par M. Paul Arbec

 Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) représenté par Me Luc de la Sablonnière et Me Rosalie Jalbert (Morency, Société d’avocats)

 Ministère de la Santé et des Services sociaux représenté par Me Alexandra Hodder, Me Marie-France Le Bel, Me Annie Dumont, Me Thi Hong Lien Trinh et Me Caroline Martin (MJQ-PG)

 Procureur général du Québec représenté par Me Alexandra Hodder, Me Marie- France Le Bel, Me Annie Dumont, Me Thi Hong Lien Trinh et Me Caroline Martin (Bernard, Roy, Justice Québec)

 Syndicat québécois des employées et employés de service, section locale 298 (FTQ) représenté par Me Damien Lafontaine (Lafontaine & Lemay avocats)