4
■
Vue d'ensembleLe SITRANS LU180 est un transmetteur de niveau à ultrasons compact pour petites plages de mesure. Cet instrument 2 fils à sécurité intrinsèque alimenté par boucle de courant 4 à 20 mA contrôle le niveau de liquides et de boues liquides dans les cuves ouvertes ou fermées dans des plages jusqu'à 5 m (16.4 ft).
■
Avantages• Opérations d'installation, de programmation et de mainte- nance faciles
• Précision et fiabilité
• Version sanitaire disponible
• Techniques brevetées de traitement de l'écho Sonic Intelli- gence
• Compensation de température intégrée
■
Domaine d'applicationAvec un capteur en copolymère de PVDF, l'instrument de me- sure s'adapte parfaitement à une multitude d'applications.
Facile à installer, le SITRANS LU180 se caractérise aussi par sa simplicité de démontage et d'entretien, s'adaptant ainsi parfai- tement à l'industrie alimentaire ou pharmaceutique.
Les techniques avancées de traitement du signal Sonic Intelli- gence garantissent la fiabilité sans faille des mesures obtenues.
Un filtre dissocie l'écho réel renvoyé par le matériau de l'écho parasite dû à des obstacles ou à des perturbations électriques.
Le temps de propagation des impulsions émises (transducteur- produit) est compensé en température puis converti en distance pour l'affichage et la sortie analogique.
• Principales Applications : stockage de produits chimiques, lits filtrants, réservoirs à boue, stockage de liquides, produits alimentaires
■
ConfigurationMontage, SITRANS LU180
12º
Remplissage
Tube
Barreaux
Soudure
Angle du faisceau
4
■
Caractéristiques techniques
Mode de fonctionnement
Principe de mesure Mesure de niveau par ultrasons Entrée
Plage de mesure 0,25 ... 5 m (0.8 ... 16.4 ft)
Fréquence 54 kHz
Sortie
mA 4 ... 20 mA
• Portée Proportionnel/inversement propor-
tionnel
• Charge max. Boucle 600Ω à 24 V CC
Alimentation électrique
Tension d'alimentation 12 ... 30 V CC, surtension 0,1 A Puissance absorbée max. 0,75 W (25 mA à 24 V CC) Certificats et homologations CSA :
IS/ Classe I, II, III, Div. 1, Groupes : A, B, C, D, E, F, G T4 FM :
IS/ Classe I, II, III, Div. 1, Groupes : A, B, C, D, E, F, G T4 ATEX :
II 1G Ex ia IIC T4 Ga IECEx Ex ia IIC T4 Ga NEPSI Ex ia IIC T4 Ga Précision
Ecart de mesure 0,25 % de la plage de mesure (air)
Résolution 3 mm (0.125 inch)
Compensation de température Intégrée Traitement de l'écho Sonic Intelligence Conditions nominales de fonction-
nement
Angle du faisceau 12°
Température ambiante
• Standard -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
• Montage métallique -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) Pression de service statique max. Pression atmosphérique nominale Caractéristiques constructives
Poids 1,3 kg (2.9 lb)
Matériau
• Boîtier (électronique) PBT
• Transducteur Copolymère PVDF
Degré de protection IP68 / NEMA 6 / TYPE 6 Raccord process • 2" NPT [(cône), ANSI/ASME
B1.20.1]
• R 2" [(BSPT), EN 10226]
• G 2" [(BSPP), EN ISO 228-1]
• 4" sanitaire
Adaptateur bride 3" universel (pour DN 65, PN 10 et 3" ASME)
Entrée de câble 1 entrée pour M20, 1/2" NPT en option
Sélection et références de commande N° d'article SITRANS LU180
Transmetteur de niveau à ultrasons compact pour petites plages de mesure jusqu'à 5 m (16.4 ft), usage à sécurité intrinsèque, 2 fils, 4 à 20 mA ali- menté par boucle de courant ; idéal pour la mesure de liquides, boues liquides et produits en vrac dans des cuves ouvertes ou fermées.
7ML5202- 07 70
Cliquer sur le N° d'article pour accéder à la configuration en ligne dans PIA Life Cycle Por- tal.
Transducteur/Raccord process Copolymère PVDF, 2" NPT [(cône), ANSI/ASME B1.20.1]
E Copolymère PVDF, R 2" [(BSPT), EN 10226] F Copolymère PVDF, G 2" [(BSPP), EN ISO 228-1] G Copolymère PVDF, raccord sanitaire 4" J Entrée de câble
M20 x 1,5 [fourni avec un presse-étoupe pour usage général -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)]
B Entrée de câble 1/2" NPT en acier inoxydable
(fourni sans presse-étoupe)
C
Sélection et références de commande Réf. abrégée Autres modèles
Veuillez compléter le N° d'article par "-Z" et la(les) réf.(s) abrégée(s).
Plaque en acier inox. [13 x 45 mm
(0.5 x 1.75 inch)] : identification/numéro du point de mesure ; indiquer en toutes lettres, 20 caractères max.
Y15
Certificat d'essai : Certificat d'essai du fabricant : M - DIN 55350, Section 18 et ISO 9000
C11
Instructions de service N° d'article
Anglais A5E37100674
Allemand A5E37100685
Remarque : indiquer la référence des instructions de service souhaitées séparément svp.
Toute la documentation est disponible gratuitement, dans différentes langues, à l'adresse
www.siemens.com/processinstrumentation/
documentation Accessoires
Plaque en acier inoxydable, 12 x 45 mm (0.47 x 1.77 inch), une ligne de texte
7ML1930-1AC
Kit de fixation universel 7ML1830-1BK
Collier de serrage 4'', version sanitaire 7ML1830-1BR Adaptateur de montage 3" ASME, DN 65 PN 10,
JIS 10K 3B ETFE pour 2" NPT
7ML1830-1BT
Adaptateur de montage 3" ASME, DN 65 PN 10, JIS 10K 3B ETFE pour 2" BSPT
7ML1830-1BU
Contre-écrou plastique 2" NPT 7ML1830-1DT Contre-écrou plastique 2" BSPT 7ML1830-1DQ Presse-étoupe, Usage général
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
A5E34457564
4
■
OptionsAdaptateur de montage optionnel pour SITRANS LU180, dimensions en mm (inch)
Adaptateur bride (option) SITRANS LU180, Adaptateur bride
Le SITRANS LU180 peut être équipé avec un adapteur bride 75 (3) optionnel pour contre-brides 3" ANSI, DIN 65 PN10 et JIS 10K 3B.
SITRANS LU180
4
■
Dessins cotésSITRANS LU180, dimensions en mm (inch)
160,6 (6.3)
234,6 (9.2)
91,5 (3.6)
122,7 (4.8) 104,5 (4.1)
53 (2.0)
87 (3.4)
83,3 (3.2) SITRANS LU180, Raccord fileté
Electronique
Raccord fileté
Capteur
4
SITRANS LU180, dimensions en mm (inch)
■
Schémas électriquesRaccordements SITRANS LU180
239,2 (9.4)
73,0 (2.9) SITRANS LU180, Version sanitaire
Electronique
Raccord fileté
Capteur
+ –
+
–
1 2
–
SITRANS LU180
SITRANS LU180, Versions raccord fileté et sanitaire
Equipement en boucle
Rmax
V alim.
12 ... 30 V CC
Affichage Mode
programmation Alphanumérique
Unités Perte d'écho /
défaut Etat de
fonctionnement Touche '4'
Touche '20'