أثر الفكر الخلدوني في منهج ابن الأزرق و في آرائه السياسية

ينودلخلا ركفلا رثأ قرزلأا نبا جهنم يف

ةيسايسلا هئارآ يف و

صخلم

،ةساردلا و ثحبلا و ةيانعلاب يظح و ،نودلخ نبا ركف لصاوت له ؟هبحاص تومب ريثأتلا و ءآطعلا نع فقوت و ،ركفلا كلذ تام مأ ؟هتافو دعب

ا اذه اهحرطي يتلا ،ةيضقلا رهوج ديدحت معزي ،لؤاستلا اذه نإ يذلا ،ثحبل

نبا دمحم :ةطانرغ يضاق جذومن للاخ نم ،ةباجلإا لواحيس هرودب ،يسلدنلأا يحبصلإا قرزلأا (

2211 - 2242 هيف جلاعنس جذومن وهو )

،ةيسايسلا ءارلآاب ،يناثلا قلعتي و ،جهنملاب لولأا قلعتي :نييساسأ نيروحم .اًعبط ،ةيديهمت ةئطوت دعب

ئطوت ـ ة :

1 ثحبل قرطتلا نإ ـ ركفلا لصاوت عوضوم

نبا ةسردم رارمتسا ،ىرخأ ةرابعب وأ ،ينودلخلا نإ و ،يبرعلا ملاعلا ىوتسم ىلع نإ ـ ةيركفلا نودلخ ج ،ةلهو لولأ ،ودبي ـ يبرولأا ىوتسملا ىلع ذا

ًب ا

عساو ،تقولا تاذ يف ،رهظي ،هنكل و ،اًقيشو اًتقو ،هعم بلطتي امم ،تابعشتلا ريثك ،بناوجلا بص و ،لايوط نلأ قيقحتلا و ثحبلا يف ،لايمج ا ًر

ةسارد ركفلا يف ،نيركفملا نيب ،ةيركفلا تاقلاعلا ،ًلاوأ ،اهسفن لوطل ،تاساردلا بعصأ نم يناسنلإا نلأ ،اضيأ و .اًيناث ،صيحمت و ةقد نم ،هبلطتت امل و نيب ،فقاوملا و ءارلآا يف تاريثأتلا و ،تاقلاعلا كلت سرادملا و ،ةينودلخلا ةسردملا ،ىرخلأا ةيركفلا

اهفنتكي يتلا ،ماخلا عيضاوملا نم ،اهتلت يتلا اهيف زجنت مل يتلا و ،حوضولا مدع و ،ضومغلا ىلإ ،كلذ دوعي امبر .نلآا دحل ،ةداج تاسارد نوك

قتنا ةلحرم تشاع ،ةينودلخلا ـ

هنلأ ،لا ـا

ةيادب رصع و ،ىطسولا روصعلا ةياهن رصع : نيرصع نيب ،ترهدزا و تأشن اللهدعس يلع /د

ةفسلفلا مسق ةعماج يروتنم

ةنيطنسق رئازجلا ،

Résumé

Est-ce que la pensée d'Ibn Khaldoun s'est poursuivie, a été étudiée avec soin, après sa mort, ou bien s'est-elle éteinte et n'a plus eu aucun impact?

C'est cette question qui est le point central de cette étude qui cherche à y répondre en prenant comme exemple type le juriste de Grenade, Ibn al Azrak l'Andalou.

رصعب ا ًريشب و ،ابروأ يف ،ريونتلا رصع ىلع اًدهاش ،ةينودلخلا تناك دقل .ةضهنلا اهيف ،ةضهنلا

( 2

.)

ئداب ـ حرطي ،اهسسؤم ةافو دعب ،اهرارمتسا و ،ةينودلخلا عاعشإ عوضوم نأ ىلع : لقلأا ىلع ،نيتيلاكشإ ـ ءدب يذ

ىلولأا : ىلإ عرفتت ،عوضوملل ىلولأا ةيلاكشلإا نأ ،يهيدبلا نم : نييسيئر نيعرف

لولأا يف هريثأت و ،ةيملاسلإا ـ ةيبرعلا ةئيبلا يف ،نودلخ نبا ركف عاعشإ لكشي :

،ثحبلا اذه يف هسردنس يذلا وه ،ىلولأا ةيلاكشلإا نم ،عرفلا اذه و .اهيركفم ءارآ و

.يحبصلإا قرزلأا نب دمحم جذومنب ،هل لثمنس يناثلا ا يف ،نودلخ نبا ركف عاعشإ لكشي : ىلإ رقتفي عرفلا اذه و .ةيبرولأا ةئيبل

تاغللا ىدحإ ىلإ وأ ،ةينيتلالا ةغللا ىلإ )ةمدقملا( ةمجرت صوصخب ،يملعلا قيقحتلا ةيلاكشلإا نم يناثلا عرفلا لقح وه كلذ و .ةضهنلا رصع نم ركبم تقو يف ،ةيبرولاا ا اذه يف ،عرفلا اذه ىلإ ضرعتن لا فوس اننأ لاإ ،عوضوملا يف ىلولأا .ثحبل

: ةيناثلا ،نيركفملا و باتكلا نم ريبكلا ددعلا كلذ يف لثمتيف ةيناثلا ةيلاكشلإا لقح امأ نيذلا ،ابروأ يف وأ ،يملاسلإا يبرعلا ملاعلا يف ءاوس ،نيرصاعملا و ،مهنم نيثدحملا

.خيراتلا ةفسلف يف و ،يداصتقلإا و يعامتجلإا و ،يسايسلا ،نودلخ نبا ركفب اورثأت : دقلف « .)...( هدعب اوؤاج نميف حضاولا اهرثأ ،ةيسايسلا و ةيعامتجلإا هئارلآ ناك

قرزلأا نبا لاثمأ ،يدلايملا رشع سماخلا نرقلا لاجر نم ،هيرصاعم ضعب هب رثأتف حبص( بحاص ،يدنشقلقلا و ،)كلملا عئابط يف ،كلسلا عئادب( بحاص ،يسلدنلأا يف ةرضاحملا نسح( بحاص ،يطويسلا و ،)ىشعلأا ىنع و .)ةرهاقلا و رصم رابخأ

ءازجأ و ،)ةمدقملا( اومجرت و ،رشع سداسلا نرقلا ذنم ،ةصاخ ةيانع ،كارتلأا هب ىدل ،رثلأا اذه نوكي ام حضوأ و .ةيكرتلا ةغللا ىلإ ،)ربعلا( باتك نم ىرخأ هداز ىربكشاط

2652( م

ةفيلخ يجاح و ،) 2567(

فرع ،كارتلأا قيرط نع و )...( )م

نودلخ نبا رشع نماثلا نرقلا تايرخأ ذنم ،يبرغلا ملاعلا يف

»

( 1

.)

امم .ةيبرولأا تاغللا ىلإ ،دهعلا كلذ ذنم ،)ةمدقملا( نم ءازجأ تمجرت دق و ،اذه ،تنوك تسجوأك ،اهنم اودافتسا دق نونوكي ،نييبرولأا نيركفملا ضعب نأ ىلإ ريشي

رآ نيب ،ةفلتخم تانراقم دقعب ،باتكلا ضعب ماق دق و .لاثم ةفسلف يف .نودلخ نبا ءا

يللفايكم نم لك ءارآ و ،خيراتلا

( 2254 - 2617

وكيف و ) ( 2551 - 2722

ويكستنوم و )

2514( 2766 -

ردره و ) 2722(

2101 -

لقح يف ىتح ،تانراقملا كلت ترمتسا دق و .)

،تنوك تسجوأ و ،تيمس مدآ نم لك ءارآب هؤارآ تنروقف ،داصتقلاا و عامتجلاا ملع رسنبس و

( 1

.)

.ابروأ يف هنع اًنأش لقي لاف ،ةثيدحلا ةيبرعلا ةضهنلا يف ،نودلخ نبا ركف رثأ امأ

،اهداق يتلا ،ةثيدحلا ،ةيوضهنلا ةسردملا نأ ىلإ ،ددصلا اذه يف ،يفكت ةراشلإا لعل و ،يملاسلإا ملاعلا يف ،امهريغ و ،يناغفلأا نيدلا لامج و ،هدبع دمحم صوصخلا ىلع دهجب تماق دق )ةمدقملا( جاردإ ،تحرتقا اهنأ ىتح .نودلخ نبا ءارآ رشن يف ،ريبك

عانقإ يف ،هدبع دمحم ىعس دقف .رهزلأاب ،يوبرتلا ماظنلا يف سيردتلا داوم نمض ةبلطل ،ةينودلخلا )ةمدقملا( سيردت ةرورضب ،ذئنيح )رهزلأا خيش( يبابنلأا دمحم خيشلا لأا هيلع در و ،هعانقإ يف حلفي ملف ،رهزلأا :هلوقب ،يبابن

« كلذب رجت مل ةداعلا نإ »

( 2

.)

عرش امدنعف .)ةمدقملا( سيردت ةرورضب هيأر يف ،هدبع دمحم لشفي مل كلذ عم و : ذيملاتلل سردي «

ةمدقم اهنأب ،نودلخ نبا ةمدقم ةءارقب ،مولعلا راد يف هسورد أدب

يف ،ةيعامتجلاا و ةيسايسلا هراكفأ ثب ،هضرغ ناك امنإ و ،خيراتلل .ذيملاتلا ناهذأ

و نارمعلا نوؤش و ،اهطوقس و لودلا ضوهن ىلع ملاكلا نم اهيف ام ثبي ناكف مأ ىلع ،هلوصأ ت

ام اهيلإ ديعت و ،هب بهذت يتلا لئاسولا و اهفعض بابسأ نيب و ،ه

.كلذ يف ،لوصفلا و تلااقملا ةباتك ،ذيملاتلا فلكي ناك و .اهدجم و اهزع نم ،تدقف ب رعشي دحاو لك ناكف و هدلاب ةمدخل ،اًقولخم هسفن ىري و ،هلكيه يف ّبدي ،ديدج حور

يف ركذت لاف ،دلابلا هذه يف ةدوهعم نكت مل ،راكفلأا هذه نلأ ،هتمأ نأش ءلاعإ سلاجملا يف لا و ،سرادملا

»

( 6

.)

ةحئلا كانه ،ةقباسلا صوصنلا مهتركذ نيذلا ،نيركفملا و باتكلا ءلاؤه ىلإ ةفاضإ فملا ءامسأ نم ىرخأ نبا ركفب ةقلاع اهل ،يبرولأا و يبرعلا : نيملاعلا يف ،نيرك

يزيرقملا نيدلا يقت ،هذيملت : رصحلا لا ،ليثمتلا ليبس ىلع ،اهنيب نم ركذن .نودلخ : باتك فلؤم ينلاقسعلا رجح نبا و ،)كولملا لود ةفرعمل كولسلا( : باتك بحاص )ةمدقملا( هيف دقتنا يذلا ،)رصم ةاضق نع رصلإا عفر(

،بيطخلا نب نيدلا ناسل و ،

بيطلا حفن( باتك بحاص ،يرقملا دمحأ و ،)ةطانرغ خيرات يف ةطاحلإا( باتك فلؤم و )عملالا ءوضلا( : يباتك بحاص ،يواخسلا دمحم و ،)بيطرلا سلدنلأا نصغ نم )كولسلا ليذ يف كوبسملا ربتلا(

( 5

كاكسلا نب دمحم ىيحي وبأ و ،) (

7

: بحاص ،)

«

بيلاسلأا باتك ملاسلإا كولم حصن باتك و

»

( 1

ةضهنلا رصع يركفم نم و .)

فاحتإ( باتك فلؤم ،فايضلا يبأ نبا دمحأ : لاثمأ ،رشع عساتلا نرقلا يف ،ةيبرعلا لاوحأ ةفرعم يف كلاسملا موقأ( باتك فلؤم ،يسنوتلا نيدلا ريخ و ،)نامزلا لهأ و زيربلإا ةصلاخ( باتك فلؤم ،يواطهطلا ةعافر و ،)كلامملا )سيفنلا ناويدلا

( 4

و ،)

: باتك بحاص ،هدبع دمحم و ،)دادبتسلإا عئابط( : باتك فلؤم ،يبكاوكلا نمحرلا دبع لاثمأ ،ثيدحلا رصعلا يف ابروأ يركفم نم و .مهريغ و ،)ةيندملا و ملعلا نيد ملاسلإا(

.سكرام و ،لجيه و ،زبوه و ،وكيف : ا نأب ،ددصلا اذه يف ،نايبلا ىلإ ةجاح لا و لامعلأ ،نييملعلا قيقحتلا و ةساردل

مث ،ىرخأ ةهج نم ،)ةمدقملا( ءارآ ةسارد و ،ةهج نم ،مهئارلآ و ،نيركفملا ءلاؤه ليبسلا وه ،اهتايوتحمو اهنيماضم ةنراقمو ،اهضعبب ءارلآا و صوصنلا ةهجاومب مايقلا نلآا ،عجانلا

( 20

للا ليزي نأ ،هنأش نم يذلا ميوقلا يملعلا جهنملا وه و ،)

حيزي و ،سب

و طباورلا نع فشكي نأ و ،نيركفملا نم هريغ يف ،نودلخ نبا رثأ نع ،راتسلا .مهئارآ و هئارآ نيب ،ةيركفلا تاريثأتلا و تاقلاعلا

دق ،تقولا سفن يف هنأ لاإ ،لاقتسم اثحب ،هتاذ يف لكشي ناك نإ و ،لمعلا اذه نإ ،اهدافم يتلا معازملا كلت ىلع درلا يف اًمساح نوكي يسايسلا ،ينودلخلا عورشملا نأ

نأب و .ناكملا يف و ،نامزلا يف ادودحم ناك هنوكل ،لشف دق ،يفسلفلا و ،يعامتجلإا و : ببسب ،ةيبرولأا ةضهنلا رصع ةليط ،)لاوهجم( ناك ،نودلخ نبا «

يذلا نايسنلا

ةمدقملا هب تَئ ِز ُر

»

( 22

: ببسب و .)

« نم هتنمضت ام و ،ةمدقملا هذه نأ ،ةفيرط ءارآ

،ةيقارشتسلإا تاساردلا دهع ءدب ىتح ،نييبرولأل )ةلوهجم( تيقب ،ةميوق تاهيجوت و رشع عساتلا نرقلا يف

»

( 21

: ـب ،ءاعدلإا ببسب ،اضيأ و .)

« راكفأب فرع نم لوأ نأ

نويبرولأا مه ،هتايرظن سرد و ،نودلخ نبا

»

( 21

.)

قت ام فلاخ ىلع ،رملأا اذه يف قحلا نأ ودبي نكل تاريثأت نلأ .تاءاعدلإا كلت هرر

صوصنلا معزت امك ـ طقف ،رشع نماثلا نرقلا ةياهن يف لصحت مل و ،ةميدق )ةمدقملا(

يف ،يبرعلا ملاعلا و ،سلدنلأا يف اهعويش درجمب ،)ةمدقملا( ريثأت أدب دقف .ـ ةقباسلا لا هذيملت رثأت انربتعا اذإ ـ اهفلؤم ةايح يف ىتح و ،رشع سماخلا نرقلا ـ اهب يزيرقم

جذومن ،ةهج نم وه ـ يزيرقملا نع لاضف ـ كلذ يف انليلد و .ـ ةراشلإا تقبس امك ،ىرخأ ةهج نم ،مث ،ثحبلا اذه عوضوم وه يذلا ،قرزلأا نب دمحم : ةطانرغ يضاق : نأ نم ،ثيمش ليناتان هدكأ ام «

للاخ ،اينابسإ يف ةمولعم تناك ،نودلخ نبا راثآ

..( رشع سماخلا نرقلا سلدنلأا يف ةلوهجم هتافلؤم عورأ ىقبت نأ لوقعملا نم سيلف ).

»

( 22

)ةمدقم( تفرع دق ،ابروأ نأ وه و ،رخآ ا ًرمأ ـ انيأر يف ـ دكؤي صنلا اذه نإ .)

ماع يف ،ةطانرغ طوقس لبق ،ةضهنلا رصع ةيادب يف و ،ريونتلا رصع يف ،نودلخ نبا

م2241

وضوم وهف ،)ةمدقملا( ابروأ تفرع فيك امأ . .ثحبلا اذه عوضوم ريغ ،رخآ ع

2 ـ : هفلؤم يف ،قرزلأا نبا رثأت هبشي «

كلملا عئابط يف كلسلا عئادب

»

( 26

،)

،نودلخ نبا )ةمدقم(ـب ب

صخل دق ،دشر نبا ناك اذإف .ابيرقت ،وطسرأب ،دشر نبا رثأت

ف دق ،قرزلأا نبا نإف ،ـ ةسايسلا باتك ادع ـ هيلإ تلصو يتلا وطسرأ بتك حرش و لع

حفن( بحاص كلذ دكأ دقف .اهحرش و اهصيخلتب ماقف ،)ةمدقملل( ةبسنلاب ،رملأا سفن : لاقف ،)بيطلا «

،)كلملا عئابط يف كلسلا عئادب( اهنم ،فيلآت ىلاعت الله همحر هل و

و ،هخيرات ةمدقم يف ،نودلخ نبا ملاك هيف صخل ،هعوضوم يف ديفم نسح باتك ةريثك دئاوز عم ،هريغ

»

( 25

مك .)

نبا ىلع ىنثأ و ،اضيأ ،كلذ ،نيرصاعملا دحأ دكأ ا

: لاقف ،)ةمدقملل( هصيخلت يف قرزلأا «

اهنع ينغي دق اًباتك كانه نإ

( 27

اميس لا و ،)

هنلأ ،ريثكب اهنم نسحأ ـ يرظن يف ـ باتكلا اذه لب ،نيسردملا و ةذتاسلأل ةبسنلاب خ نبا اهلفغأ دق ةريثك ءايشأ ىلع و ،اهصيخلت ىلع يوتحي نأ بجاولا نم ناك و ،نودل

يسلدنلأا قرزلأا نبلإ )كلملا عئابط يف كلسلا عئادب( : وه ،)...( لفغت لا

»

( 21

.)

قرزلأا نبا اهلوانت يتلا عيضاوملل صحفتملا نأ ىلإ ،ةراشلإا ردجت ،ددصلا اذه يف ،عيضاوم اضيأ صخل لب ،)ةمدقملا( طقف صخلي مل ،هنأك و ظحلاي ،)كلسلا عئادب( يف

ت رداصم نم امه و ـ )ةرازولا( و )ةيناطلسلا ماكحلأا( : هيباتك يف ،يدرواملا اهلوان ةمدقم يف حرص دق ،قرزلأا نبا نأ املاط ،كلذ يف بجع لا و ـ اضيأ )ةمدقملا(

: دصق هنأب )عئادبلا(

« يتلا ةسايسلا و ،ةراملإا و كلملا يف سانلا بتك ام صيخلت ىلإ

لا حلاصب داعسلإا ىلع اهيعر ايحم نع فشكي جهن ىلع ،ةرامإ قدصأ ،داعملا و شاعم

باجتحلإا عانق ،ةمكحلا

»

( 24

عاونأ و ،ةفلاخلا ةيرظنل هلوانت ،لاثم ،كلذ نمف .)

.هتسايس و ،ريزولا فئاظول و ،هتسايس و ،ناطلسلا وأ ،ةفيلخلا فئاظول و ،تاسائرلا نل هتسارد يف ،ا ًريثك عسوت دق هنأ ودبي قرزلأا نبا نأ لاإ ةيرظن يه و ـ ،)كلملا( ةيرظ

،ةعيرشلاب اهتقلاع و ،ةيقلاخلأا و ،ةيسايسلا اهبناوج نم ،ةقدب اهسرد دقف ـ ةينودلخ ناونع ىلع قلطي نأ نكمي هنأ ىتح ،ـ ابيرقت ـ ،باتكلا يثلث ،كلملل هتسارد تلمشف .)كلسلا عئادب( نم لادب ،)كلملا ةيرظن( : باتكلا

زلأا نبا صيخلت تبث دق ذإ و ةيفيك نيبتن نأ يغبني هنإف ،اهل هحرش و ،)ةمدقملل( قر

و .ـ ةرم نينامث و اًسمخ و ةئام : )هعئادب( يف همسإ ركذ يذلا ـ نودلخ نبإب هرثأت .ةيسايسلا ءارلآاب قلعتي ،يناثلا و ،جهنملاب قلعتي ،لولأا : نيهجو نم كلذ لوانتنس .جهنملا يف : لولأا هجولا 3 ـ يذلا جهنملا ربتعي نم ،اديرف اًجهنم )كلسلا عئادب( فيلأت يف ،قرزلأا نبا هعبتا

لكل ةئزجتلا و ،ميسقتلا و ،عيونتلا و ديدحتلا و ليصفتلا و ةقدلا نم هب زاتمي امل ،هعون يف ،نودلخ نبا نع تباغ يتلا ،ةيجهنملا صئاصخلا و تافصلا يه و ،عوضوم ملا( يف ،ءارلآا و عيضاوملا و لئاسملل هضرع ةقيرط .)ةمدق

ىلإ و ـ نودلخ نبا لعف امك ـ تامدقم ىلإ ،ماع هجوب ،هباتك ،قرزلأا نبا مسق دقل نيتمدقملا نيب و ،اضيأ ،نيتمدقم نمضتت ،ةمتاخب همتخ و ،نيتمدقمب هحتفا دقف .بتك ءازجأ ىلإ بتكلا و تامدقملا أزج مث .بتك ةعبرأ عضو ،ةمتاخلا يتمدقم و ،نيتيلولأا لك أزج و ،عورف وأ ،ةيعرف نيوانع اهل لعج ،ءازجأ ىلإ باب لك و ،باوبأ ىلإ باتك

و ،فرط و ،رظن و ،ةحتاف و ،ةقباس : لثم .ظافللأا نم ةفلتخم اًتوعن اهيلع قلطأ و و ،ةيصو و ،دارطتسا و ،رابتعا و ،ةمتت و ،ةلمكت و ،بلطم و ،ةدعاق و ،نكر ظحم و ،ضراع و ،ةدئاف و ،برض و ،لصف و ،عون و ،ةظعوم و ،بجاو و ،رو

،توعنلا و ،ظافللأا نم كلذ ريغ ىلإ ،ةقيقح فشك و ،عقاو ليصحت و ،ليصحت عماج .حيضوتلا و نايبلا ةدايز لجأ نم ،اهليصفت و عيضاوملا ةئزجت يف ،اهلامعتسا دّمعت يتلا : ةيتلآا ةقيرطلا ،باتكلا عوضوم ميسقت يف ،ماعلا هجهنم يف كلس دق و لاوأ ىلولأا ةمدقملا : .ةقباس نيرشع ىلإ اهمسق يتلا ،

ايناث .ةحتاف نيرشع ىلإ ،اهرودب اهمسق يتلا ،ةيناثلا ةمدقملا :

اثلاث : نيباب ىلإ مسقني ،لولأا باتكلا :

ـ أ .راظنأ ةثلاث هنمض ،لولأا بابلا

ـ ب .فارطأ ةثلاث هنمض ،يناثلا بابلا

اعبار : نيباب ىلإ اضيأ مسقني ،يناثلا باتكلا :

ـ أ .انكر نيرشع ىلإ مسقتي ،لولأا بابلا

ـ ب .ةدعاق نيرشع ىلإ مسقني ،يناثلا بابلا ىلإ ،رشع ةنماثلا ةدعاقلا و ،بلاطم ةثلاث ىلإ ،رشع ةعباسلا ةدعاقلا أزج هنأ لاإ

: ىنعمب ،ليصحت عماج و ،عاونأ ةينامث ىلإ اهمسق ،)ةلمكت(ـب ،بابلا متخ و .نيفرط .)ةصلاخ(

اسماخ : نيباب و ،ةمدقم : ىلإ مسقني ،ثلاثلا باتكلا :

ـ أ .تاروظحم سمخ ىلع لمتشت ،ةمدقملا

ـ ب .لوصف ةثلاث ىلإ همسق ،لولأا بابلا .ضراوع سمخ و ،ةسايسلا نم نيعون ىلع لمتشا ،لولأا لصفلا .1

اهمسق ،ىلولأا ةسايسلا و .تاسايس ثلاث ىلع لمتشا ،يناثلا لصفلا .2

ىلإ .نيعون ىلإ ةيناثلا و ،نيبرض .ةسايسلا نم نيعون ىلع لمتشا ،ثلاثلا لصفلا.3

ـ ج ،نيفرط ىلإ ،يناثلا بجاولا و .تابجاو سمخ ىلإ همسق ،يناثلا بابلا

و

.ةيهقف دئاوف ىلإ ثلاثلا اسداس : نيباب ىلإ مسقني ،عبارلا باتكلا :

اظنأ ةثلاث ىلإ همسق ،لولأا بابلا ـ أ .ر

.لوصف ةعبرأ ىلإ همسق ،يناثلا بابلا ـ ب

اعباس ،ةمتاخلا متخ مث .نيتسايس ىلإ ،ةيناثلا ةمدقملا و ،نيتمدقم ىلإ مسقنت ،ةمتاخلا :

.)ماتخ ةكسم(ـب

4 ،)كلسلا عئادب( يف ،قرزلأا نبا هعبتأ يذلا جهنملا نأ ،انيلإ ليخي ،قبس ام ءوض يف ـ

ف دجوت لا ،ةصاخ تازيمم هل يف امب ،هرصاع نم تافلؤم يف لا و ،هقبس نم تافلؤم ي

: تازيمملا كلت نيب نم و .نودلخ نبا )ةمدقم( كلذ ىلولأا .عيضاوملل ،ليصفتلا و ةئزجتلا و كيكفتلا يف هتقيرط ثيح نم جهنملا ةفارط :

ءازجلأا و ،ءازجأ ىلإ اهعرفي ،ةدحاولا ةلأسملا و ،لئاسم ىلإ هككفي ،دحاولا عوضوملاف عابتا ىلإ هجهنم يف دمعي ،قرزلأا نبإف ،ىرخأ ةرابعب و .اذكه و ،ىرخأ ءازجأ ىلإ : ةيلاتتم تاوطخ ثلاث

أ .ءازجأ و رصانع ىلإ ،ةماعلا ةركفلا كيكفتب أدبي ـ

ب .ءازجلأا و رصانعلا كلت نم قيقدتلا و قيقحتلا ةيلمع ىلإ لقنتي مث ـ

ج .ةجيتنلا طبنتسي ،اريخأ مث ـ

لا هذه نإ ،باعيتسلاا نسح ةيلمع ،اًعم ثحابلا و ئراقلا ىلع لهست نأ اهنأش نم ةقيرط

تناك ،اريصق ناك املك ،صنلا نأ ذإ .هيناعم مهف ةحص و ،صنلا راكفأ كاردإ ةعرس و اذإ امأ .قدأ و لمشأ ،همهف ناك ،يلاتلاب و ،اديدحت و اطبض رثكأ ،هيناعم و هراكفأ أ ىلإ هبتاك دمع و ،صنلا لاط و يناعملا نم نكمم ددع ربكأ هيف عمجي ن

عمجب ئراقلا لغشي نأ ،هنأش نم كلذ نإف ـ )ةمدقملا( يف لاحلا وه امك ،ـ راكفلأا اذه لعل و .صنلل حيحصلا و ديجلا مهفلا ىلع هقيعي دق امم ،هيناعم ديدحت و ،هرصانع و ،قرزلأا نبا ىلع ءانثلاب ،يميهاربلإا ىرغأ يذلا ببسلا وه )كلسلا عئادب( هليضفت

.ـ هيلإ ةراشلإا تقبس امك ـ )ةمدقملا( ىلع

ةيناثلا : مولعلا يف وأ ،ةيبيرجتلا مولعلا يف ءاوس ـ ،يملعلا ريكفتلا نلأ ،جهنملا ةّيملع

رصانعل ليصفتلا و ةئزجتلا و كيكفتلا و ليلحتلا :هصئاصخ صخأ نم ـ ةيعامتجلإا با نأ ىنعمب .ثحبلا عوضوم ،ةرهاظلا نودلخ نبا ءاطخأ نم دافتسا دق قرزلأا ن

)ةمدقملا( ءاطخأ حيحصت دّمعت هنأك ،)كلسلا عئادب( يف هجهنم يف هنلأ ،ةيجهنملا ـ اًيملع ناك )عئادبلا( بحاص نأب ،لوقلا نكمي كلذل و .اهصيخلت نع لاضف ،ةيجهنملا .)ةمدقملا( بحاص نم رثكأ ـ جهنملا ثيح نم ةثلاثلا : قيثولا لخادتلا ثيح نم ءاوس ،)عئادبلا( و )ةمدقملا( يف ،حرشلا و نتملا نيب ،

،هجهنمب ،)ةمدقملا( صخلي هنأ امب ،قرزلأا نبا نلأ .ىوتحملا ثيح نم وأ ،عيضاوملا اقباطم هعورشم نوكي نأب ،ةياهنلا ىتح ،ةيادبلا ذنم ،مزتلا دق ،هبولسأب اهحرشي و و .ماع هجوب ،اهاوتحمل و )ةمدقملا( تاعوضومل : )عئادبلا( يف عضو ،كلذ ءوض يف

)ةمدقملا( يف لاحلا وه امك ،اًباوبأ و ،اًبتك و ،)تامدقم(

( 10

ددع يف فرصت هنكل ،)

.حرشلا و صيخلتلا يف هعورشم بساني امب ،باوبلأا و بتكلا ددع يف و ،تامدقملا بسانم نيوانع ـ ءازجأ نم اهنم عرفت ام و ـ لوصفلا و باوبلأا و بتكلل عضو امك ة

.)ةمدقملا( يف يتلا كلتل ةعبارلا ام ،ةقيقدلا يناعملا و راكفلأا لك نع ريبعتلا ىلع ،ةقئافلا قرزلأا نبا ةردق : ،ىنبملا ةنيتم ةغلب و ،ركذي فلكت يأ نود ،ينودلخلا صنلا يف ،نطب ام و ،اهنم رهظ

نكمت وه ،انيلإ ليخي امك ،هلك كلذ لصأ لعل و .مهفلا ةلهس ،ىنعملا ةحضاو يضاقلا

و ،اهعورف و اهلوصأ يف همكحت و ،اهيف هعولض و ،ةيبرعلا ةغللا نم ،قرزلأا نبا ـ يبراغملا ديلقتلا يف ـ اهب زيمتي ـ انيأر يف ـ ةيصوصخلا هذه نإ .اهرارسلأ هتفرعم ،نآرقلا ظفح سرام نم و ،ةاضقلا و ،ةفسلفتملا و ،نورسفملا و ،هقفلا لوصأ ءاملع دتلا و ،ةباتكلا و و ،دشر نبا و ،ةيطع نبا و ،يبطرقلا و ،مزح نبا : لثم ،يلاعلا سير

مهبارضأ و ،قرزلأا نبا و ،نودلخ نبا

( 12 .)

ةيسايسلا ءارلآا يف : يناثلا هجولا 5 عئادب( يف اهب قرزلأا نبا رثأت و ،ةيسايسلا نودلخ نبا ءارآ رارمتسا ثيح نم امأ ـ

سيل هنأب ،لوقلا يفكي هنإف ،)كلسلا ،ةليصأ ةيسايس ءارآ ـرهاظلا يف ـ قرزلأا نبلإ

،ةسايسلا يف ةيصخش ءارآ يدبُي لا ،)عئادبلا( يف هنلأ .نودلخ نبا ءارآ نع ةلقتسم ،دقن وأ ،ةشقانم نود ،يه امك ،اهتّلاع ىلع ،نودلخ نبا ءارآب ذخأي امنإ و ،هب ةصاخ لع ـ رخلآ نيح نم ،ةيحاضيلإا تاقيلعتلا ضعب ادع ةضراعم وأ نبا ةقيرط سكع ى

.ـ وطسرأ بتك حرش و صيخلت يف دشر هنإف ،ةضراعم نود ،ةيسايسلا نودلخ نبا ءارآ ىنبت دق ،قرزلأا نبا ناك اذإ و يف و ،)ةمدقملل( هصيخلت للاخ نم ،اهئارلآ و ،ةينودلخلل صلخملا هءامتنإ نلعي ،كلذب

اهئارآ رارمتسا ىلع و ،ةهج نم ،اهب هرثأت ىلع فاك ليلد كلذ ةهج نم ،)عئادبلا( يف

قبط ةروص يه ،قرزلأا نبا )عئادب( نأب ،لوقلا نكمي هنإف ،كلذك ناك اذإ و .ىرخأ )عئادبلا( فلؤم ،قحب ،نازيمي نيذللا ،بولسلأا و جهنملا ءانثتساب ،)ةمدقملل( لصلأا : ذإ .)ةمدقملا( فلؤم نع «

ابيترت اهبتري و ،)ةمدقملا( لوصف رصتخي ،قرزلأا نبا نأ

آ لاسلستم رخ

»

( 11

و ،هيف فلكتلا مدع و ،ظفللا ةطاسبب زيمتملا ،صاخلا هبولسأب )

لكب اهلقن و ،نودلخ نبا ءارآ ىلع ةظفاحملا عم ،ةرابعلا حوضو و ،يناعملا لسلستب .ةنامأ و ةقد ،ةصاخ و ،)ةمدقملا( عورشمب هرثأت و ،ةينودلخلل قرزلأا نبا ءامتنإ ىلع ليلدتلل و

سايسلا اهئارآب ،يناثلا و ،ةيبصعلاب قلعتي لولأا : نيلاثملا نيذه برض ىلع رصتقن ،ةي

،)ةمدقملا( صيخلت ةيفيك يف ،قرزلأا نبا ةقيرط ،ىلوأ ةهج نم ،ىرنل .كلملاب قلعتي ةهج نم و ،ةنامأ لكب اهنع ا ًربعم ،نودلخ نبا ءارأ لقني فيك ،ةيناث ةهج نم ىرنل و يلإ بهذي ام لك يف هقفاوي فيك ،ةثلاث .ةضراعم نود ،ه

ةيبصعلا : لولأا لاثملا ـ أ ةيبصعلا يناعم يف :

: ةيبصعلا يناعم يف ،نودلخ نبا لوقي «

لاإ ،رشبلا يف يعيبط ،محرلا ةلص نأ كلذ

وأ ،ميض مهلاني نأ ،ماحرلأا لهأ و ،ىبرقلا يوذ ىلع ةرعنلا ،اهتلص نم و .لقلأا يف اضغ هسفن يف دجي بيرقلا نإف .ةكله مهببيصت و ،هيلع ءادعلا وأ ،هبيرق ملظ نم ةض

،رشبلا يف ةيعيبط ةعزن : كلاهملا و بطاعملا نم هلصي ام نيب و ،هنيب لوحي ول ّدوي هب لصح ثيحب ،اًدج اًبيرق ،نيرصانتملا نيب لصاوتملا بسنلا ناك اذإف .اوناك ذنم هحوضو و اهدرجمب كلذ تعدتساف ،ةرهاظ ةلصولا تناك ،ماحتللإا و ،داحتلإا اذإ و .ا

ىلع لمحتف ،ةرهش اهنم ىقبي و ،اهضعب َيِسونُت امبرف ،ءيشلا ضعب بسنلا دعب هسفن يف اهمهوتي يتلا ةضاضغلا نم ا ًرارف ،هنم روهشملا رملأاب هبسن يوذل ةرصنلا دحاو لك ةرعن ذإ ،فلحلا و ءلاولا ،بابلا اذه نم و .هجوب هيلإ بوسنم وه نم ملظ نم ل هفلح و هئلاو لهأ ىلع ،اهبيسن وأ اهبيرق وأ ،اهراج ماضتها نم سفنلا قحلت يتلا ةفللأ

جلأ كلذ و ،بسنلا هوجو نم هجوب ـ

وأ بسنلا ةمحل لثم ،ءلاولا نم ةلصاحلا ةمحللا ل

نم اًبيرق ـ اه

»

( 11

.)

و ءلاولا نم ،اهتلامكم و ،ةيبصعلا يناعم يف ـ هلوط ىلع ـ ينودلخلا صنلا اذه نإ ضعب هيف ودبي يذلا ،فلحلا سفن يف هصيخلت و هحرشب ،قرزلأا نبا موقي ،راركتلا

ةلهس و ،ةكسامتم ،ةسلس ةغلب و ،دارملا ىنعملاب لخم ريغ ،زكرم زاجيإب نكل ،نلآا : صنلل هحرش ةصلاخ يف لوقي .مهفلا «

ام وأ ،بسن ماحتلاب لاإ لصحت لا ةيبصعلا نإ

لا يف ةيعيبطلا محرلا ةلص نم نلأف ،بسنلاب امأ .هانعم يف يوذ ةرعن ـ ابلاغ ـ رشب

تلصح و ،بسنلا برق اذإف .ةكله وأ ميض مهلاني لا ىتح ،ضعب ىلع مهضعب ،ىبرقلا ضعب َدُعَب ىتم و .رصانتلا يف هيلع رودقم ىصقأ هدرجمب ىعدتسا ،ماحتللإا ةلصو هب نم ،ةمهوتملا ةضاضغلا نم ا ًرارف ،هنم روهشم وه ام هيلع لمحلا يف يفع ،ءيشلا اشي ام مضه ةفنلأا نلأ ،فلحلا و ءلاولاكف ،هانعم يف يذلاب امأ و .هجوب بسنلا يف كر

ىلع ةرعنلا ىلع لمحت ،ام هجوب ،بيسن وأ بيرق وأ راج ماضتها نم سفنلل ةقحلالا

اًمتح ،فلحلا و ءلاولا لهأ

»

( 12

.)

ـ ب ةلودلا ةيبصع داسف ةيفيك يف :

قملا( نم فصن و تاحفص ثلاث لأمي ،ليوط صن يف ـ هراصتخا لواحنس ـ )ةمد

،ةلودلا ةيبصع داسف ةيفيك ىلإ ،ليصفتلا و بانطلاا نم ءيشب ،نودلخ نبا ،هيف قرطتي و ،اهتاذ ،ةمكاحلا ةيبصعلا لخاد نم : يأ ،لخادلا نم اهيف للخلا عوقو ةيفيك ىلإ و : صنلا لوقي .ناطلسلا ةيشاح لخاد نم ،حضوأ ريبعتب «

للخلا قورط ،لاوأ ركذنلف

يف نوكي امنإ ،هانلق امك ،اهيسيسأت و ،ةلودلا ديهمت نأ ملعا و )...( ةيبصعلا و ةكوشلا ةيبصع يه و ،اهل ةعبتتسم ،بئاصعلل ةعماج ،ىربك ةيبصع نم دب لا هنأ و ،ةيبصعلاب نم كلملا ةعيبط ،ةلودلا تءاج اذإف .ةليبق و ،ةريشع نم ،ةصاخلا ،ةلودلا بحاص بصعلا لهأ فونأ عدج و فرتلا ،هابرق يوذ و هتريشع فونأ عدجي ام لوأ ناك ،ةي

مهذخأي و .مهداوس نم غلب امب مهفونأ عدج يف دبتسيف ،كلملا مسإ يف هل نيمساقملا ،نامداه مهب طيحيف ،بلغلا و زعلا و كلملا نم مهناكمل ،مهاوس نم رثكأ ،اضيأ فرتلا بلس و ةناهلإا و لتقلاب مهذخأيف )...( رهقلا و فرتلا امه و يذلا فرتلا و ةمعنلا

،نولقي و نوكلهيف ،هنم ريثكلا اود ّوعت مهنم ةلودلا بحاص ةيبصع دسفت و

يه و ،

و ،اهتورع لجنتف ،اهعبتتست و ،بئاصعلا اهب عمجت تناك يتلا ،ىربكلا ةيبصعلا عئانص و ةمعنلا يلاوم نم )ةناطبلا( ةلاطبلاب اهنع لدبتست و ،اهتميكش فعضت مهنم ذختي و ،ناسحلإا و محرلا نادقفل ،ةيميكشلا ةدشلا كلت لثم تسيل اهنأ لاإ ،ةيبصع

ىلع و ،هيلع نورساجتيف ،ىرخلأا بئاصعلا لهأ كلذب سحي و )...( اهنم ةبارقلا )...( دحاو دعب اًدحاو ،لتقلاب مهعبتي و ،ةلودلا بحاص مهكلهيف ،اًيعيبط ا ًرساجت هتناطب تح ،لتقلا و فرتلاب كلاهلا مهيلع يلوتسيف اوسني و ،ةيبصعلا كلت ةغبص نع اوجرخي ى

يتلا ةيماحلا لقتف ،كلذل نولقي و ،ةيامحلا ىلع ءارجأ اوريصي و ،اهتروس و اهترعن ردابي و ،فارطلأا يف ةوعدلا ضقن ىلع ،اياعربلا رساجتيف ،روغثلا و فارطلأاب لزنت لا و )...( فارطلأا كلت ىلإ مهريغ و صايعلأا نم ةلودلا ىلع جراوخلا كلذ لازي

زكرم ىلإ نكاملأا برقأ يف جراوخلا ريصت ىتح ،قياضتي ةلودلا قاطن و ،جردتي ،لصلأا يف اهتوق ردق ىلع ،ثلاث وأ نيتلودب كلذ دنع ةلودلا تمسقنا امبر و .ةلودلا مهبلغل و ،اهتيبصع لهلأ اًناعذإ نكل ،اهتيبصع لهأ ريغ اهرمأب موقي و ،هانلق امك دوهعملا

»

( 16

.)

أ لاإ و ،ةديدج ةغيصب ،هصيخلتب موقي ،صنلا راكفلأ همهف دعب ،قرزلأا نبا ن اهنم بكرتي يتلا ةيساسلأا يناعملاب لخي نأ نود ،رطسأ ةعضب يف ،ةزجوم ةروصب

: اًصخلم لوقيف .صنلا « : ةيبصعلا يف للخلا قورط نايب : نامداه ،ةلودلل اهب ديهمتلا يوذب طاحأ اذإ كلذ و

فرتلا : امهدحأ .هنايب مدقت ام ىلع ،ةلاسبلا قلخ هب ليحتسملا

ا ًرخآ هريصم مث .كلملا ةعيبط تءاج اذإ ،ةلودلا بحاص هب مهذخأي يذلا ،دهعلا : يناثلا ةريغ هب مهذخأتف ،هبحاصل كلملا خوسر دنع ،مهبولق ضرم نم لصحي امل ،ليبقلا ىلإ

لا مسإ يف هل نيمساقتملا ،هابرق يوذ اصوصخ ،هكلم ىلع مهنم هتيبصع دسفتف ،كلم

اهنم لدبتسي و ،اهعابتتسإ و ،بئاصعلا عمج اهب يتلا ىربكلا ةيبصعلا يه و ،مهنم نادقفل ،ةميكشلا ةدش يف كلت لثم ،مهتيبصع يف نوكت لا و ،نيعنطصملا و يلاوملاب لهأ ،كلذب رعشي و .ةيعيبطلا ةرعنلا لهأ مه و .ريشعلا نع درفنيف ،اهنم محرلا

،ىرخلأا بئاصعلا مهعبتي و ،مهل اميف ايعيبط ارساجت ،هتناطب ىلع و ،هيلع نورساجتيف

مهب لزن امل اًفاضم .لولأا كلذ يف ،ةلودلا لهأ نم رخلآا دلقي و ،دحاو دعب اًدحاو لتقلاب ةغبص نم اوجرخي ىتح ،لاتق و افرت ،كلاهلا مهيلع يلوتسيف .فرتلا ةكلهم نم ي كلذ لازي لا و )...( .ىلولأا ةيبصعلا نم اوبرقتي ىتح ،قئاض لودلا قاطن و ،جردت

يف اهتوق ردق ىلع ،ثلاث وأ ،نيتلودب ،كلذ دنع ةلودلا تمسقنا امبر و .ةلودلا زكرم لصلأا

( 15

مهبلغل و ،مهل اًناعذإ نكل ،اهتيبصع لهأ ريغ اهرمأب موقي و ،مدقت امك ،)

دوهعملا

»

( 17 .)

.كلملا : يناثلا لاثملا ـ انه ،ةراشلإا ردجت نبا صيخلت و حرش تيبثت ىلإ ،يناثلا لاثملا اذه يف دمعنس اننأ ىلإ ،

ـب هناظم يف ،هيلإ ةراشلإاب يفتكنسف ،ريخلأا اذه امأ .ينودلخلا صنلل قرزلأا مكارت و ،ةلاطلإل اًبنجت كلذ و ،قيقدتلا و ،ةنراقملا دارأ نم هيلإ عجريل ،)ةمدقملا(

.صوصنلا صلا اذه يف ،رظنلا تفلي امم و يف : ةيتلآا ةثلاثلا نودلخ نبا صوصن نأ ،دد

،ابيرقت ،ةلخادتم و ،ةبترم ريغ ،هدوجو ببس يف و ،كلملل يعرشلا و ،يلقعلا لصلأا ،قرزلأا نبا نكل .)ةمدقملا( نم ،ىلولأا ةمدقملا ةياهن يف ،تاحفص عبرأ اهلك لتحت و

،لصأ لك زاربإ و ،اهديدحت و ،اهلصف و ،اهزييمت عاطتسا يف هعضو و ،صن و

.نيعم عضوم ـ أ كلملل يلقعلا لصلأا يف :

باتكلا نم ،لولأا بابلا لوأ يف )ةمدقملا( يف ،لصلأا اذه ىلإ ،نودلخ نبا ضرعت دقل ـ ىلولأا ةمدقملا ةياهن يف : يأ ـ لولأا

( 11

صيخلت و حرشب ،قرزلأا نبا ماق و .)

: يتلآا هجولا ىلع ،هصن « يناسنلإا عامتجلإا نإ : ءامكحلا لاق مث نم و .يرورض ،ملاعلا نارمع وه يذلا ،

ظفحيل ،مهدنع )ةيندملا( وه يذلا ،عامتجلإا نم هل دب لا : يأ ،)عبطلاب يندم ناسنلإا(

عفدي ام دادعإ و ،هشاعم بابسأ ليصحتب هدارفنإ هنكمي لا ذإ ؛ هعون ءاقب و ،هدوجو هب رطضيف ،هسنج ءانبأ نم ،نيعم نود ،هسفن نع هب ىلع ،كلذب هل لفكتي ،عامتجا ىلإ

هل قلخ ام ةياغ و ،هداجيإ ةمكح متتل ،مارم رسيأ

( 14 ) .

ـ ب كلملل يعرشلا لصلأا يف :

ةياهن يف )ةمدقملا( يف ،كلملل يعرشلا لصلأا ىلإ ،نودلخ نبا ،كلذك ضرعت دق و ىلولأا ةمدقملا

(30)،

أدبم ىلإ دانتسلااب ،لصلأا اذه يف هيأر ًلالعم )يعيبطلا عمجتلا( :

و ةيامحلا و ءاقبلل ،ايرورض هاري يذلا ،)نواعتلا( : أدبم ىلإ مث ،تانئاكلا وأ دارفلأل : وحنلا اذه ىلع ،لصلأا اذه ،قرزلأا نبا صخل و حرش دق و .رارقتسلاا و نملأا «

يعيبطلا عامتجلإا يف ةرورضلا نأ

(31)

ىلإ وعدت ـ مدقت امك ـ ناسنلإا عونل

لاماعملا دلوتت ،كلذ مزاول نم و .هتايجاح و شاعملا تايرورض ءاضتقا و ،ت و ملظلا نم ،ةيناويحلا ةعيبطلا يف امل ،هيلإ ّدمت امب دي لك صاصتخا يف تاعزانملا ةيدؤملا ،ةلتاقملا ىلإ ٍضفُم كلذ و .ةيرشبلا ىوقلا ةفنأ و ،بضغلا ىضتقمب ،ناودعلا لذ لك و .سوفنلا فلاتإ و ،ءامدلا كفس ىلإ لمش مارخنا و ،عونلا عاطقناب نذؤم ك

ةيانعلا ةمكح تضتقا دق و .هعامتجا ةلاحتسلإ ،عزاوب روذحم نم ظفحي نأ ،هب (32)

ناطلسلا وه و ،هبصنب لاإ ،اهيلع حلطصملا ،تاسايسلا و عئارشلا عضو دعب ،ءاقبلا كانه نم حضاو و .روذحملا كلذ عوقول يدؤي امل ـ ةبلاغلا هدي رهقب ـ عناملا كلملا نأ

يف رهظي ام ىلع دارجلا و لحنلاك ـ هريغل هدوجو و ،ناسنلإل ةيعيبطلا صاوخلا نم ،ةيورلا و ةركفلا لا ،ةيادهلا و ةرطفلا ىضتقمب وه امنإ ـ اهصخش نم سيئرل اهعابتا )ىده مث ،هقلخ ءيش لك ىطعأ( ،ناسنلإا يف امك

(33)

» .(34)

با جهنمل ليثمتلا نكمي ،صنلا اذه للاخ نم موقي هنأ ذإ .صيخلتلا يف ،قرزلأا ن

،صيخلتلا ةيلمع يف قلطني ،هيمارم و ،هيناعم مهف دعب و ،ينودلخلا صنلا ةءارقب مث ،نودلخ نبا صن يف )حيتافم( ربتعت يتلا ،ةيساسلأا تارابعلا و ظافللأاب هظافتحاب ج تاغايص يف اهايإ همادختساب ،تارابعلا و ظافللأا كلت يناعم عيوطتب موقي ،ةديد

ةديدج ةخسن وأ ،صن نم دلو دق ،صن هنأك و ،هصيخلت يتأي اذكه و .صاخلا هبولسأب .ةديدج ةلح سبل دق ،ينودلخ صن هنأك وأ ،يلصلأا صنلل نأ نيبت ،)كلملل يعرشلا لصلأا( نع هيف ملكت يذلا ،صنلا اذه يف هنأ ،كلذ لثم

ب ،هنم ظفتحا دق ،ينودلخلا صنلل هصيخلت يف ،قارزلأا نبا : ةيتلآا تارابعلا و ظافللأا

لحنلا و ،ءاقبلا و ،ناويحلا و ،ناسنلإا و ،ةجاحلا و ،شاعملا و ،ناطلسلا و ،عزاولا(

)ةيورلا و ركفلا و ،دارجلا و ةغايص يف ،ةينودلخلا ظافللأا هذه جاردإب ماق مث .(35)

ماهلإ قيرطب( نودلخ نبا ةرابع رييغت ىلإ دمع هنكل .ديدج بولسأب ،هصن ةرابع ىلإ )ي

.اضيأ ،ينودلخلا صنلا نم ،ةينآرقلا ةيلآا لقن مث ،)ةيادهلا و ةرطفلا(

ـ ج كلملا دوجو ببس يف :

ىلولأا ةمدقملا ةياهن يف ،اضيأ ،نودلخ نبا هيلإ ضرعت دقف ،كلملا دوجو ببس امأ

،هل فيرعت ميدقت و ،)كلملل( اًموهفم ددحي نأ ،صوصخلا اذه يف ،لواح هنكل .(39)

،يرورض وه يذلا ،هانعم يف ام و ،)عزاولا( موهفمب هطبر ىلإ أجلف ,هانعم طبضي : لاق امك وأ ،ضعب نع اهضعب ،تانئاكلا ناودع دص و ،ةعفادملل

« ،دحأ لصي لا ىتح

ناودعب هريغ ىلإ

»

(37)

يتلآا وحنلا ىلع ،صنلا اذهل ،قرزلأا نبا صيخلت ءاج دق و .

« : ا عامتجلإا نأ ريرقت قبس دق ناطلسلا وه و ،عزاو نم هيف دب لا ،رشبلل يعيبطل

نم رهاظ و .هدوجول ةيعيبطلا رورشلا نم هيف ضرعي ام روذحم نم هكلم رهقب مصاعلا ،نلآا ضرغلا و .ةهجلا كلت نم ،كلملا دوجو يف فاك ببس هنأ ،روذحملا اذه عقوت نايبلا لزنت

(38)

لع هيلإ ةجاحلا ببسب ،اهيلع لمتشملا مكحلا ضعبل اًمضنم ،قلاطلإا ى

قيرط ىلع هيلإ ريشأ ،هب ةيانعلا روهظل و .)...( ًلايصأت و اًديهمت ،كلذ نم قبس امل )ضرلأا تدسفل ،ضعبب مهضعب سانلا الله عفد لاول و( : ىلاعت هلوق يف ،اهب فيرعتلا

(39)،

بصن و ،عئارشلا عضوب عفدي الله نأ : هانعم نأ وه و ،هتلامتحم ضعب ىلع ،كولملا دسافملا و رورشلا عاونأ

» .(40)

ةـمت اـخ نكمي ،نيقباسلا نيلاثملا يف قرزلأا نبا صوصن صوصخب و ،مدقت ام ءوض يف

: ةيتلآا عبرلأا تاظحلاملا ءادبإ ىلولأا ،ماق ،صيخلتلا يف ـ ابيرقت ـ اهعون نم ةديرفلا ،ةقيرطلا هذهب ،قرزلأا نبا نأ :

:راصتخإب ،لاثم «

يناثلا بابلا ةقيقح يف ،لولأا باتكلا لعج و ،)ةقباس نيرشع( يف

ريغ و ،ةيبصعلا و ةفلاخلا و كلملا ةقيقح لوانتت ،قباوس ىلإ همسق و ،ةفلاخلا و كلملا مكخ قيسنت و ،ديدج بولسأب ،ثاحبلأا نم كلذ

» .(41)

ةيناثلا أت ـ ةراشلإا تقبس امك ،يزيرقملا ءانثتساب ـ ركفم لوأ وه ،قرزلأا نبا نأ : رث

افيرعت ،)هتمدقم(ـب فيرعتلا ىلإ هعفد امم ، هءارآ ىنبتي هلعج ا ًرثأت ،نودلخ نبا ركفب : هتايرظن لمجمب فرع و ،قمعب ،ةيسايسلا هتفسلف حرش و رسف و للح دقف .اقيقد ايملع ،ةينودلخلا تايرظنلا نم كلذ ريغ و ،نارمعلا و ،ةلودلا و كلملا و عزاولا و ةيبصعلاك

،ضرغلا اذهل و : )ةمدقملل( هحرش و هصيخلت للاخ هنإف

« قرزلأا نبا لمعتسا دق

كشلل لااجم عدت لا ،ةحضاو تاريسفت تاملكلل ىطعأ و ،ةينودلخلا تاحلاطصلاا سفن

،ةفرعملا قح ،ةينودلخلا فرع ،قرزلأا نبا نأ و

اهزواجت ىلإ

اهرداصم

» .(42)

ةثلاثلا : مايقلا ىلع قرزلأا نبا لمح يذلا عفادلا لعل و ،)ةمدقملا( صيخلت عورشمب

: ىرخأ ةرابعب و ،اًضحم اًيسايس اًعفاد ناك ،)كلسلا عئادب( يف اهحرش «

هلاغتشا لعل

باتكلا اذه فيلأت ىلع هلمح يذلا وه ،ةسايسلاب »

نكمي هنإف ،كلذك ناك اذإ و .(43)

: نيهجو نم يسايسلا عفادلا اذه روصت أ يذلا ،يواسأملا يسايسلا عقاولا ـ ،قرزلأا نبا دكأت و ،سلدنلأا هيف شيعي حبصأ

هدلب يف ةيبرع ةلود رخآ ةياهن برق نم

(44)،

تاديدهتلا ببسب ،ةطانرغ ةلود يه و

،)ةمدقملا( صيخلت عورشم نم دصق دق نوكي ،مث نم و .ىراصنلا لبق نم ،ةيجراخلا لاعلا يف و ،ةصاخ ،سلدنلأا يف ،ةسايسلا و ،ةلودلا لاجر لوقع ريونت ىلإ ،يبرعلا م

يف و ،ةسايسلا يف ،ةنيعم دعاوق قيبطت و ،نيعم كولس ةسرامم ىلع مهثح و ،ةماع .لاوزلا و طوقسلا رطخ نم مهلود ددهي امب ،مهراعشإ ،تقولا سفن

ب ةمهمب قرزلأا نبا فلك دقف ـ ءاضقلاب هلاغتشا بناج ىلإ ـ ةسايسلاب هلاغتشإ ـ

،ةطانرغ يف ةلودلا لاجر فرط نم ،ةيسايس نم ،ةيركسعلا ةدعاسملا بلط يف لثمتت

: ةطانرغ نم جرخف .سلدنلأا ذاقنلإ ،رصم و برغملا لود «

ضرلأا كولم رفنتسي

ىلإ رضحف ،ةجيتن مهنم لّصحي ملف ،برغملا كولمل هجوتف ،ةطانرغ بحاص ةدجن يف ديزي يبأ ،مورلا ناطلس لاتقب لاغتشم ناك و ،يابتياق فرشلأا كلملا ناطلسلا

نامثع ءيشب مهنم رفظي ملف(45)

» .(46)

ةعبارلا ناك هنلأ ،ةينودلخلا )ةمدقملا( طيسبت و صيخلت و حرشب ،قرزلأا نبا ماق دقل : كلت ةردقب و ،ةيسايسلا و ةيعامتجلاا ،نودلخ نبا راكفأ ةوقب ،عانتقلاا مامت اًعنقم

.ذئدهع ،ةيملاسلإا ةملأا هيلإ تلآ يذلا ،فعضلا ةجلاعم يف ،راكفلأا نبا لمع كلذل

: امه و ،صوصخلا ىلع ،نييساسأ نيرمأ قيقحت ىلع ،اًدهاج ،قرزلأا أ ،يملاسلإا ملاعلا يف ،ةيفاقثلا و ةيسايسلا طاسولأا يف )ةمدقملا( راكفلأ جيورتلا ـ و ،ةداقلا و ،نيفقثملا و ،ةساسلا ىدل ،اًعم ،رابتعلاا و ،ءادتقلإل ،اًجذومن نوكت ىتح

نتسا ضرغب كلذ .اهتوق ديدجت و ،اهيعو ءايحإب ،اهتابس نم ،ةيملاسلإا ةملأا ضاه

ب ملاعلا يف ،ةيسايسلا مظنلا حلاصإ و ،رييغت ىلإ ،ةرتستملا وأ ،،ةحيرصلا ةوعدلا ـ وه و( .عامتجلاا و ،ةسايسلا يف ،ءارآ نم ،نودلخ نبا هررق ام للاخ نم ،يملاسلإا

ق ،اًهركم هنييعت و ،رصم نع هعفد رسفي ام .)سدقلا يف اًيضا

: دق ـ يرقملا لوقي امك ـ قرزلأا نبا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإ «

،قرشملا ىلإ لحترا

بلطي نمك ناكف ،سلدنلأا عاجرتسلإ ،يابتياق ناطلسلا مئازع ضهنتسا و ،رصم لخدف ،هضرغ يف ملاكلا ددجف ،رصم ىلإ عجر و ،جح مث .قوقعلا ضيبلأا وأ ،قونلأا ضيب ب رصم نع هوعفادف سدقملا تيب يف ةاضقلا ءاضق

» نبا نأ ىلع لدي اذه و .(47)

: ناك ،قرزلأا «

نيذلا كئلوأ نم ناك و ،ةزرابلا ةيسايسلا و ةيملعلا تايصخشلا نم

دهعلا اياقب رخآ ذاقنلإ ىعسي نأ و ،سلدنلأل نيملسملا مكح ةياهن اودهشي نأ مهل ردق يملاسلإا

»

(48)

عم ـ هنأ لاإ ،سلدنلأا هدلب يف : ـ فسلأا

يف اًسئاي ،اًنيزح تام «

سدقلا

»

(49)

.

:يأ ،ةضهنلا رصع ةيادب يف و ،ريونتلا رصع يف ،ابروأ نأ ىلإ ،كلذ نم صلخن نبا ءارآ تفرع دق ـ يبرعلا ملاعلا ىلإ ةفاضلإاب ـ دلايملل رشع سماخلا نرقلا يف

سلف و ،عامتجلاا يف امبر و ـ ةسايسلا يف ،اهتاريثأت و ،نودلخ للاخ نم ـ خيراتلا ةف

.ـ نلآا اهيلإ ضرعتن مل ىرخأ رداصم للاخ نم و ـ قرزلأا نبلإ ،)كلسلا عئادب( باتك و ـ ينودلخلا ركفلا تاريثأت نم صاقتنلاا ىلإ فدهي يذلا ـ ،ءاعدلإا لطبي مث نم و : ببسب ،ةضهنلا رصع يف ةلوهجم تقب )ةمدقملا( نأ معزي يذلا «

يذلا نايسنلا

هب تئزر

» .(50)

عجارملا

ط ،يراجتلا بتكملا ،بدلأا و دقنلا يف تاسارد : ضوع سيول .1

2 ،توريب ، 2451

.

ص ص ،)نودلخ نبا ناجرهم لامعأ( : يف ،نودلخ نبا :روكدم ميهاربإ .2

ـ671 زكرملا ،674

،ةرهاقلا ،ةيعامتجلاا ثوحبلل يموقلا 2451

.

.ةحفصلا و عجرملا سفن : عجار .3

ديشر دمحم .4

ج ،هدبع دمحم خيشلا خيرات : اضر ط ،2

ص ،2 ،ةرهاقلا ،رانملا ةعبطم ،215

2160 / ـه 2412 .م

ص ،هسفن .5

215 .

ص ص ،نودلخ نبا تافلؤم : يودب نمحرلا دبع : عجار .6

122 ـ 120 ةرهاقلا ،فراعملا راد ،

.2451 جار ،ةيملعلا هراثآ و ،نودلخ نبلإ رصاعملا ،كاكسلا نبا ةمجرت صوصخب .7

: ع

ـ أ م ،سابع ناسحإ قيقحت ،بيطرلا سلدنلأا نصغ نم بيطلا حفن : يرقملا دمحأ ص ص ،6

126 ـ 127 توريب ،رداص راد ، 2111

/ـه ،ليوط صن يف ،داّبع نبا يف هيأر لقن دقف .م2451

.هل مجرتي نأ نود ـ ب ط ،ةيكلاملا تاقبط يف ،ةيكزلا رونلا ةرجش :فولخم دمحم نب دمحم 2

ج ، 2 ، ص 162

، راد

توريب ،رداص وبأ و ،يناسملتلا فيرشلا و ،دابع نبا نع ذملتت كاكسلا نبا نأ دكأ يذلا ،ـه2124

.)ةيلقعلا مولعلا يف اضيأ ،نودلخ نبا ذاتسأ( يلبلآا الله دبع ـ ج ط ،جابيدلا زيرطتب ،جاهتبلإا لين : يتكبنتلا اباب دمحأ ص ص ،2

ـ 212 ةوعدلا ةيلك ،211

يملاسلإا ،ايبيل /سلبارط ،ة 2414

،هتذتاسأ ركذ نأ دعبف .اهريغ نم ىفوأ كاكسلا نبلإل هتمجرت و .

ةنس ،نينامثلا نس يف هتافوو ،نودلخ نبإب هتفرعم و ،ءاضتلا هتيلوت و : هلوقب هفص و ـه 121

« مهل انيهم ،لطابلا لهأب أبعي لا ،ابيهم ،لازج ،شأجلا طبار ،انوكس ناك »

ص(

212 .)

نسحلا .8

،)ةلاصلأا( : ةلجم : يف لاقم ،قرزلأا نبا و نودلخ نبا دنع ةيبصعلا ةيرظن : حياسلا ددعلا ،ةثلاثلا ةنسلا ص ،21

عيبرـرفص،رئازجلا ،211 ،2

ليرفأ ـ سرام/ـه2141 .م2471

ص ،ةيبرعلا ةضهنلا ةانب : ناديز يجرج : عجار .9

210 .)؟( ةرهاقلا ،للاهلا راد ،

لعلا ثحبلا نأ امب .10

. ةينيتلالا ىلإ )ةمدقملا( ةمجرت ،نلآا ىلإ تبثي مل ،يم

: يف ،ةيبنجلأا تاغللا ىلإ نودلخ نبا ةمدقم ةمجرت لوح تاظحلام : يتاونق هتاحش جروج .11

ص ،قباس عجرم ،)نودلخ نبا ناجرهم لامعأ(

.625

ص ،ةعسوم ةعبط ،نودلخ نبا ةمدقم نع تاسارد : يرصحلا عطاس .12

51 اخلا ةبتكم ، يجن

،ةرهاقلا ،دادغبب ينثملا ةبتكم و ،رصمب 2452

.

ج ،كلملا عئابط يف ،كلسلا عئادب :باتكل هقيقحت ةمدقم يف ،ميركلا دبع نب دمحم .13

2 ص ، 5 رادلا ،

،ايبيل / سنوت ،باتكلل ةيبرعلا 2147

/ـه 2477 .م

ص ،قباس عجرم ،نودلخ نبا ةمدقم نع تاسارد : يرصحلا عطاس.14

520 .

هققح.15

ماع سنوتب رشن و ،نيئزج يف عبط و ،ميركلا دبع نب دمحم 2477

.

ج ،بيطرلا سلدنلأا نصغ نم بيطلا حفن : يرقملا دمحأ .16

ص ،قباس ردصم ،1 .544

.نودلخ نبا ةمدقم : دصقي.17

ردصم ،)كلملا عئابط يف كلسلا عئادب( : باتكل ،ققحملا ةمدقم يف : يميهاربلاا ريشبلا دمحم .18

باس ص ،ق 7 .

ج ،ميركلا دبع نب دمحم قيقحت ،كلملا عئابط يف كولسلا عئادب : قرزلأا نبا.19

ص ،2 رادلا ،64

،ايبيل / سنوت ،باتكلل ةيبرعلا 2147

/ ـه 2477 .

دلجملا نم أدبيف ،يناثلا باتكلا امأ .)ربعلا( باتك نم ،لولأا باتكلا ىلع )ةمدقملا( لمتشت.20

،يناثلا

.)ربعلا( نم نم )ب( صنلا يلي يذلا قيلعتلا : ثحبلا اذه يف عجار ،قرزلأا نبا جهنمل ليثمتلا صوصخب .21

.)ةيسايسلا ءارلآا( ـب قلعتملا ،،يناثلا هجولا يف يناثلا لاثملا ،)ةلاصلأا( : ةلجم يف لاقم ،قرزلأا نبا و نودلخ نبا دنع ةيبصعلا ةيرظن : حياسلا نسحلا .22

ددعلا ،ةثلاثلا ةنسلا 21

، ص ،قباس عجرم 212

.

م ،نودلخ نبا ةملاعلا خيرات : نودلخ نبا.23

2 ص ص ،)ةمدقملا(

116 - 115 ط ، 1 ةسردملا ةبتكم ،

،توريب ،ينانبللا باتكلا راد و 2452

.

ج ،كلملا عئابط يف كلسلا عئادب :يسلدنلأا يحبصلأا قرزلأا نب دمحم .24

2 ص ،قباس ردصم ،

75 .

صم ،ةمدقملا : نودلخ نبا.25

ص ص ،قباس رد 611

- 611 .

و ،بولسلأا اذهب ،ـ ةيبصعلا داسفل فصولا اذه يف ـ هنأ ،نودلخ نبا يأرل صيخلتلا اذه نم ودبي .26

وه و .تلايود ىلإ امهلوحت و ،ةيسابعلا ةلودلا و ،سلدنلأا ةلود : ةصاخ دصقي ،ةقيرطلا هذهب نبا لوق ليلدب ،ملاعلا يف ،ىرخأ لود ىلع اضيأ قدصي فصو : )ةمدقملا( صيخلت يف قرزلأا

«

ءلاؤه نم ريثك و ،نيينانويلا هموق و ،ردنكسلإا عم سرفلا نم فئاوطلا كولمك : »

،كلسلا عئادب(

ج 2 ص ،قباس ردصم ، 201

.)

ج ،كلملا عئابط يف كلسلا عئادب : يحبصلأا قرزلأا نب دمحم.27

1 ص ص ،قباس ردصم ، 722

ـ

726 . ا : نودلخ نبا : عجار.28

ص ،قباس ردصم ،ةمدقمل 54

.

ج ،ردصملا سفن .29

ص ،2 .72

ص ص ،هسفن : عجار.30

70 - 72 .

و يلقعلا نأ : يأ .قباسلا صنلا يف هركذ يذلا يناسنلإا عامتجلإل يلقعلا لصلأا : دصقي .31

.هدنع دحاو امهانعم ،يعيبطلا .ةيهللإا ةيانعلا : دصقي.32

/ هط : يف ،ةينآرق ةيآ .33

60 .

ج ،كلملا عئابط يف كلسلا عئادب : قرزلأا نب دمحم.34

2 ص ،قباس ردصم ، 200

.

م ،نودلخ نبا ةملاعلا خيرات : نودلخ نبا : يف ينودلخلا صنلا عم كلذ نراق.35

ص ،)ةمدقملا( 2

57 ط ، 1 ،توريب ،ينانبللا باتكلا راد و ةسردملا ةبتكم ، 2452

.

ص ص ،هسفن : عجار.36

-72 .71

هسفن.37

ص ، 71 .

.نآرقلا : )نايبلا(ـب دوصقملا.38

/ ةرقبلا .39

.162

ج ،كلملا عئابط يف كلسلا عئادب : قرزلأا نب دمحم.40

2 ص ،قباس ردصم ، 215

.

ةنسلا ،)ةلاصلأا( : ةلجمب لاقم ،قرزلأا نبا و نودلخ نبا دنع ةيبصعلا ةيرظن : حياسلا نسحلا .41

ددعلا ،ةثلاثلا ص ،قباس عجرم ،21

يودب نمحرلا دبع : اضيأ صوصخلا اذه يف عجار و .212

ص ص ،قباس عجرم ،نودلخ نبا تافلؤم : 122

ـ 125 .

ةنسلا ،)ةلاصلأا( : ةلجمب لاقم ،قرزلأا نبا و نودلخ نبا دنع ةيبصعلا ةيرظن : حياسلا نسحلا .42

ددعلا ،ةثلاثلا 21

ص ،قباس عجرم ، 211

.

خ نبا تافلؤم : يودب نمحرلا دبع.43

ص ،قباس عجرم ،نودل 160

.

ةنس ةقلامب قرزلأا نبا دلو.44

2211 ةنس ،سدقلاب يفوت و ،م 2242

.يطانرغ لصأ نم هنكل و .

،قباس ردصم ،ققحملا ةمدقم ،كلملا عئابط يف كلسلا عئادب : عجار .ةطانرغ يف ءاضقلا ىلوت و ص ص 20 ـ 22 .

ودلخ نبا تافلؤم : يودب نمحرلا دبع : اضيأ و ص ،قباس عجرم ،ن

127 .

،صنلا رهاظ نم مهفي امك ،كلذك مهرابتعاب ،مورلا ىلع اناطلس نكي مل ،)يكرتلا( نامثع ديزي وبأ .45

ناك يذلا ،نامثع ديزي يبأ لاتقب لاغتشم ناك ،)رصم يف( يابتيق نأ ،صنلا بحاص دصق امنإ و

،كارتلأا هحتف يذلا ،ميلقلإا ناكس ىلع و ،كارتلأا ىلع اناطلس ماع

2261 هيلع قلطأ يذلا و ،م

.ةينيطنسقلا هتمصاع و ،)مورلا دلاب( : مسإ ،برعلا ص ،قباس عجرم ،نودلخ نبا تافلؤم : يودب نمحرلا دبع .46

121 : بحاص نع لاقن( ،

« سنلأا

ليلجلا .)»

ج ،بيطرلا سلدنلأا نصغ نم بيطلا حفن : يرقملا دمحأ .47

1 ص ،قباس ردصم ، 701

.

رلا دبع.48

ص ،قباس عجرم ،نودلخ نبا تافلؤم : يودب نمح 124

.

ص ،هسفن.49

160 .

ص ،قباس عجرم ،نودلخ نبا ةمدقم ةمجرت لوح تاظحلام : يتاونق هتاحش جروج.50

.625