Hôtel de voyageurs dit hôtel des Dromonts

(1)

Rhône-Alpes, Haute-Savoie Morzine

les Dromonts

Hôtel de voyageurs dit hôtel des Dromonts

Références du dossier

Numéro de dossier : IA74000806 Date de l'enquête initiale : 2006 Date(s) de rédaction : 2006

Cadre de l'étude : enquête thématique régionale Stations de sports d'hiver Degré d'étude : repéré

Désignation

Dénomination : hôtel de voyageurs Appellation : hôtel des Dromonts

Compléments de localisation

Milieu d'implantation : en écart Références cadastrales : 2006, O1, 169

Historique

L´hôtel des Dromonts est la première construction (lots 11 et 12) réalisée par la SICA (Société Immobilière et de Construction dÁvoriaz) sur la station dÁvoriaz. Le projet est étudié par Jacques Labro à láutomne 1964 et le permis de construire est accordé en août 1965. Ce projet fait suite à un premier projet dínspiration fonctionnaliste, étudié en 1963 par les architectes André Bertrand et son associé Jean-Robert Delb, projet abandonné après le choix de Gérard Brémont de confier la réalisation de la station à Jacques Labro et ses coéquipiers. Le chantier se déroule en deux saisons et l´hôtel ouvre à Noël 1966. Le programme comprend un hôtel de 40 chambres et des appartements de type deux pièces.

Pendant les premières années, l´hôtel est le coeur de la station. Les parties communes (hall, coin bar, coins salons, salles de restaurant, cuisines) sont associées provisoirement à des espaces dáccueil du public comprenant un drugstore, lóffice de tourisme et le bureau de vente, fonctions abandonnées dès lóuverture de la galerie marchande des Dromonts trois ans plus tard. Le projet dárchitecture est étudié à láide dún bloc dárgile, taillé par Jacques Labro comme une sculpture qui constitue la première maquette de l´hôtel des Dromonts. Le parti pris est organique avec un plan en éventail offrant une orientation panoramique sur le paysage et une « façade toiture » recouverte de tuiles de bois coiffant lénsemble de l´édifice sur huit niveaux, s´élevant du sol vers le ciel en forme de pyramide. Les parties communes, aménagées dans les deux niveaux inférieurs, sont traitées comme un parcours public que décrit Jacques Labro, sur place : « ...Les gens adorent être ici, ils adorent parce qu'ils rentrent d'un côté dans une chicane, ils se montrent, ils passent devant le feu, ils se montrent, ils se voient au passage les uns les autres, ils font tout un parcours. Et c'est un tout petit espace. Ils montent autour de ce coin salon, ils repassent par un autre percement du voile, une variété de percement, c'est l'habitat pris presque dans sa définition primaire de grotte. Des voiles de 18 à 23 cm de large sur lesquels vient reposer une charpente permet toute une présentation... Ça permet à la fois de voir la structure, de créer des perspectives... ». Lárchitecture, intérieure et extérieure, exprime démblée toute la vitalité créative du projet dÁvoriaz. Le succès est immédiat, largement médiatisé.

La critique architecturale remarque aussitôt lóriginalité (publication dans lÁrchitecture dÁujourd´hui, n° 126, juin juillet 1966, « constructions en montagne ») et le prix dárchitecture « l´Équerre dÁrgent » attribué à Jacques Labro et à l

´équipe de lÁtelier dÁrchitecture dÁvoriaz deux ans plus tard en 1968 pour l´hôtel des Dromonts et les deux premières résidences des Mélèzes et du Séquoïa. En 1971 puis en 1973, un projet de galerie marchande dessiné par le Collectif Architecture, placé en contrebas de l´hôtel, reste sans suite. En 2000, l´hôtel est rénové par le groupe Pierres et Vacances.

Lágencement intérieur nést pas modifié, mais par contre dans certaines parties, les matières dórigine choisies en accord avec lárchitecture sont recouvertes dúne décoration conventionnelle.

14 mars 2022 Page 1

(2)

Rhône-Alpes, Haute-Savoie, Morzine, les Dromonts

Hôtel de voyageurs dit hôtel des Dromonts IA74000806

Période(s) principale(s) : 3e quart 20e siècle Dates : 1965 (daté par source)

Auteur(s) de l'oeuvre : Jacques Labro (architecte urbaniste, attribution par source) Personne(s) liée(s) à l'histoire de l'oeuvre : Gérard Brémond (commanditaire)

Description

L´hôtel des Dromonts est conçu sur un plan en éventail ouvert plein sud avec un angle total de 100°, partagé en 11 travées, dont 10 travées de 8° dángle et une de 16°. À lÓuest, les sept premiers refends A, B, C, D, E, F et G délimitent les six premières travées 1, 2, 3, 4, 5 et 6 avec un angle de 8°. Un cercle régulier sert au tracé des refends qui empruntent chacun le profil dúne corde à ce cercle dórientation différente, donnée par le report dúne longueur de 1,00 m fixée depuis le point de contact du refend précédent avec le cercle. Les deux refends suivants H et I délimitent les deux travées 7 et 8 avec un angle de 8°. Ils sont tracés sur un second cercle tangent au précédent, selon le même principe. Les deux refends suivants J et K délimitent les deux travées 9 et 10 avec un angle de 8°. Ils sont tracés sur un troisième cercle tangent également au premier et aussi selon le même principe. Le refend L, dernier refend, délimite la travée 11 selon un angle de 16°, avec point de démarrage placé sur le refend K. Le tracé général de la construction, dápparence complexe, repose sur deux lignes orthogonales (lignes X et Y) à partir desquelles sont tracés les centres des cercles permettant la construction et límplantation des murs de refend, leur donnant ainsi des orientations multiples. Cést la base du tracé en éventail. L´édifice comporte sept niveaux au-dessus du rez-de-chaussée construits en gradins avec retraits successifs de profondeur variable. Le rez-de-chaussée, aménagé sur une double hauteur d´étage, occupe toute la profondeur de la construction, accueillant en partie inférieure les espaces de réception, de salon et de restauration et en partie supérieure, traitée en galeries et mezzanines des espaces complémentaires de restauration et de détente. Les chambres de l´hôtel sont toutes différentes et aménagées sur les quatre niveaux suivants, à raison dúne chambre par travée, disposées dans la partie la plus large de l´éventail. À chaque niveau, la distribution séffectue par une coursive orientée sur la cour arrière, reliant chaque travée dans la partie médiane de l´éventail. Les trois derniers niveaux sont traités en encorbellement sur la partie arrière, permettant láménagement de studios à raison dún studio pour deux travées suivant une configuration toujours différente. Au septième niveau, une coursive intérieure distribue les trois niveaux dáppartements, aménagés soit de plain-pied, soit en décalage dún niveau vers le haut ou vers le bas. Pour la distribution verticale, les accès à l´hôtel et les accès aux studios sont distincts. Deux ascenseurs sont placés dans les travées 9 et 10, complétés par un escalier en vis dans les travées 7 et 8 pour la partie hôtel et par un escalier circulaire dans la travée 11 pour la partie studio. Léntrée commune à toutes les activités, est traitée en seuil transition entre léxtérieur et líntérieur, aménagée dans la façade toiture, protégée par la dépassée des redents et masquée à la vue. Le traitement de la façade met en valeur le plan rayonnant de la construction avec des expressions différentes selon les trois orientations principales et selon les niveaux. Au Sud-est, la façade est traitée en « façade toiture » coiffant límmeuble sur la hauteur de tous les niveaux, avec alternance de châssis de toiture, de fenêtres en saillie ou en retrait et de pans de couverture. Au Sud, la partie inférieure de la façade est une succession de terrasses pour les chambres de l´hôtel, disposées en gradins dont les orientations distinctes des baies vitrées et des garde-corps composent une séquence fragmentée. Au Sud-ouest, la « façade toiture » est rythmée par la disposition en retrait des fenêtres des chambres de l´hôtel et des studios à lábri des longs pans de couverture en tuiles de bois, formant une série d´ « alvéoles » nichées sous la toiture. La partie supérieure est aménagée sous toiture, traitée en proue par le choix de terrasses placées en avancées. Les deux premiers niveaux de límmeuble sont traités en façade commerciale vitrée, surmontés par huit niveaux aménagés sous toiture. Ils constituent le soubassement et assurent le passage du sol au toit. Cette composition inversée, sinon déséquilibrée, révèle le parti pris dúne architecture enveloppante, magnifiant le volume de toiture devenu immense, formant ainsi la silhouette étonnante et devenue remarquable de la station. Les toitures sont à pans multiples de surfaces réduites, réalisées en béton armé, couvertes dún porte neige en platelage bois. Les partis adoptés pour láménagement intérieur des deux premiers niveaux (accueillant les parties communes hall, coins salons, coin bar, salles de restaurant, boîte de nuit), amplifient les variations entre chaque espace aux orientations différentes avec lémploi de matériaux, dássemblages, de techniques et de géométries variées qui constituent le décor des lieux collectifs, traités comme un parcours à découvrir à la manière dún labyrinthe secret et fantastique. Les murs de refend sont ouverts de grandes baies tracées en courbe aux dimensions variées. Associés aux dispositions en éventail ces passages créent des espaces surprenant aux orientations sans cesse changeantes. Lámbiance « secrète », sinon « rustique », est assurée par la combinaison du bois, du ciment, du verre et de la pierre. Un enduit de ciment, traité à la truelle, souligne les courbes des parties structurelles évidées, malgré leurs fonctions support de tout l´édifice. Matière évoquée par Jacques Labro : « C'était un béton qui n´était pas traité, pas un béton à la Corbu avec des coffrages sophistiqués, il y avait des reprises un petit peu partout. Il y avait une magnifique chapelle devant laquelle on passait tous les jours et où il y avait effectivement tout un mur de la chapelle avec un enduit ciment traité à la truelle. On s'est dit pourquoi ne pas appliquer la même chose ici. On a traité cet enduit à la truelle, en gardant les tranches, pour qu'il y ait la qualité quand même de la structure, de ce voile avec un revêtement... ». Les plateformes intermédiaires sont construites en bois, accrochées sur les refends maçonnés, reliées par des galeries en bois suspendues et dessinées selon des géométries, des orientations et des inclinaisons variées, soulignant ainsi les passages dún lieu à un autre, donnant une ambiance très singulière à tous ces espaces aménagés en partie sous la façade toiture. Au rez-de-chaussée, deux coins salons, dessinés en alcôves se succèdent équipés de banquettes circulaires,

14 mars 2022 Page 2

(3)

dábord tracées dans la neige puis construites à láide de gabarits en contre-plaqué. Entre les deux alcôves, la cheminée à foyers multiples en voûtains de briques. Le sol est réalisé en dalles dárdoises extraites des carrières des Udrezants, en contrebas de la station.

Eléments descriptifs

Matériau(x) du gros-oeuvre, mise en oeuvre et revêtement : essentage de bardeaux ; essentage de planches ; enduit ; béton armé

Matériau(x) de couverture : bois en couverture

Étage(s) ou vaisseau(x) : 3 étages de soubassement, rez-de-chaussée surélevé, 5 étages carrés, étage de comble Type(s) de couverture : terrasse ; toit à deux pans ; toit à longs pans inversés

Escaliers : escalier de distribution extérieur : escalier droit, en maçonnerie ; escalier dans-oeuvre : escalier en vis, en maçonnerie ; escalier dans-oeuvre : escalier droit, en maçonnerie

Autres organes de circulations : ascenseur Typologies et état de conservation Typologies : immeuble tour pyramide en éventail

Statut, intérêt et protection

Statut de la propriété : propriété privée

Références documentaires

Documents figurés

• Avoriaz 1800. Plan d'ensemble. André Bertrand, [mai 1963]. Ech. 1 : 200 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan d'ensemble. André Bertrand, [mai 1963]. Ech. 1 : 200 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Hôtel. Plan de masse. André Bertrand, 25 mai 1963. Ech. 1 : 1000 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Hôtel. Plan de masse. André Bertrand, 25 mai 1963. Ech. 1 : 1000 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Plan de fondations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan de fondations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Plan du sous-sol. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan du sous-sol. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Plan de rez-de-chaussée. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan de rez-de-chaussée. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Plan d'étage courant. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan d'étage courant. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Coupes. André Bertrand, 4 juin 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Coupes. André Bertrand, 4 juin 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Façades principales. Elévations. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Avoriaz 1800. Façades principales. Elévations. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Pignons. Elévations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Pignons. Elévations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de

14 mars 2022 Page 3

(4)

Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 00. Plan de situation / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 500 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 1bis. Epure des cotes / J. Labro, [juillet 1965]. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 3b. Plan d'entre-sol / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 3c. Plan d'entre-sol / J. Labro, mis à jour 15 janvier 1968. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 4. Plan rez-de-chaussée / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 5. Plan mezzanines / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 5. Plan mezzanines / J. Labro, 15 juillet 1965. Mis à jour 15 février 1968. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 0. Plan de masse / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 200 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 6. Plan 1er étage / J. Labro, 15 juillet 1965. Mis à jour 1er novembre 1966. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 7. Plan 2ème étage / J. Labro. 14 juin 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 7. Plan 2ème étage / J. Labro. Mis à jour 1er novembre 1966. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

14 mars 2022 Page 4

(5)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 8. Plan 3ème étage / J. Labro. 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 8. Plan 3ème étage / J. Labro. 15 juillet 1965. Mis à jour 1er novembre 1966. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 9. Plan 4ème étage / J. Labro. P.

Lombard, J.J. Orzoni, G. André, G. Breton, collaborateurs. Dessiné / G. André, 14 juin 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 10. Plan 5ème étage / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 10. Plan 5ème étage / J. Labro, 15 juillet 1965. Mis à jour 1er novembre 1967. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 11. Plan 6ème étage / J. Labro, 15 juillet 1965. Mis à jour 1er novembre 1966. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 12. Plan studios 7ème ét. / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 12. Plan studios 7ème ét. / J. Labro, 15 juillet 1965. Mis à jour 17 octobre 1966. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

14 mars 2022 Page 5

(6)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 13. Plan toiture et solarium / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 24b. Coupe transversale / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 33. Façade ouest / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 34. Façade est / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 35. Façade sud / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 36. Façade nord / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

• Avoriaz 1800. Façade sud. Collectif Architecture, [1965]. Plastique, encre. 41,5 x 53 cm. 1 : 100

Avoriaz 1800. Façade sud. Collectif Architecture, [1965]. Plastique, encre. 41,5 x 53 cm. 1 : 100 (AD Haute- Savoie. 153J 226)

• Ensemble de 61 photographies du chantier de construction de l'hôtel des Dromonts. Juillet-août 1965 Ensemble de 61 photographies du chantier de construction de l'hôtel des Dromonts. Juillet-août 1965 (AD Haute-Savoie. 153J 227)

• L'intérieur de l'Hôtel des Dromonts, dans : ROBINSON, Jeremy, CHEVALLIER, S., DELHOMME S., DONLAN

L'intérieur de l'Hôtel des Dromonts, dans : ROBINSON, Jeremy, CHEVALLIER, S., DELHOMME S., DONLAN Hugh-S. Architecture hôtelière et de loisirs, 63 réalisations aux Etats-Unis, en France et au Japon. McGraw, Hill, Book Company, 1976. Trad. Sheila Chevallier et Sylvestre Delhomme. Paris : ed. du Moniteur, 1978. 238 p. : ill. ; 22 x 35 cm

Périodiques

• L'Architecture d'Aujourd'hui, n° 126, juin-juillet 1966 L'Architecture d'Aujourd'hui, n° 126, juin-juillet 1966

14 mars 2022 Page 6

(7)

Illustrations

Plan de situation.

Extrait du plan cadastral Dess. J.-F. Lyon-Caen, Dess. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400177NUD

Plan masse. Extrait du plan cadastral Dess. J.-F. Lyon-Caen, Dess. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400178NUD

Projet d'André Bertrand. Plan d'ensemble / A. Bertrand,

mai 1963 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

C. Salomon-Pelen, Autr.

Bertrand André (architecte) IVR82_20087400179NUC

Projet d'André Bertrand.

Plan de masse / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet d'André Bertrand. Plan de fondations / A. Bertrand,

Projet d'André Bertrand. Plan du sous-sol / A. Bertrand,

Projet d'André Bertrand.

Plan du rez-de-chaussée / A.

Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet d'André Bertrand. Plan d'étage courant / A. Bertrand,

Projet d'André Bertrand. Coupes / A.

Bertrand, juin 1963 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

14 mars 2022 Page 7

(8)

Projet d'André Bertrand. Elévations des façades principales / A.

Projet d'André Bertrand. Elévations des façades latérales / A.

Projet Jacques Labro. Plan de situation / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Labro Jacques (architecte) IVR82_20087400188NUC

Projet Jacques Labro. Plan masse / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine)

Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro.

Epure des cotes / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro. Plan de l'entre-sol / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro. Plan de l'entre-sol / J. Labro, janvier 1968 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro. Plan du rez-de-chaussée / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro. Plan des mezzanines / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro. Plan des mezzanines / J. Labro, février 1968 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Labro Jacques (architecte)

Projet Jacques Labro. Plan du 1er étage / J. Labro, novembre 1966 (AC Morzine)

Projet Jacques Labro. Plan du 2e étage / J. Labro, 14

juin 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Labro Jacques (architecte)

14 mars 2022 Page 8

(9)

IVR82_20087400195NUC Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

IVR82_20087400198NUC

Projet Jacques Labro. Plan du 2e étage / J. Labro, novembre 1966 (AC Morzine)

Projet Jacques Labro. Plan du 3e étage / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro. Plan du 3e étage / J. Labro, 1er novembre 1966 (AC Morzine)

Projet Jacques Labro. Plan du 4e étage / J. Labro, P. Lombard, J.-

J. Orzoni, G. André, G. Breton, 14 juin 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Projet Jacques Labro. Plan du 7e étage. Studios / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine)

Projet Jacques Labro. Plan du 7e étage. Studios / J. Labro, 17

octobre 1966 (AC Morzine)

Projet Jacques Labro. Plan de toiture et solarium / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine)

14 mars 2022 Page 9

(10)

Projet Jacques Labro. Coupe transversale / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Elévation ouest / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Façade sud / Collectif Architecture, [1965] (AD Haute-Savoie. 153J 226)

Autr. Collectif Architecture (agence d'architecture), Phot.

Eric (reproduction) Dessert IVR82_20117400097NUC

Elévation est / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Elévation sud / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Elévation nord / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

Tracés de construction / J. Labro, novembre 1966 (AC Morzine)

Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400266NUCA

La maquette en terre réalisée par J. Labro, [automne 1964] (A. privées J. Labro)

Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400229NUC

La maquette en terre réalisée par J. Labro, [automne 1964] (A. privées J. Labro)

14 mars 2022 Page 10

(11)

Vue d'ensemble de la maquette du quartier des Dromonts,

depuis le sud (Cité de l'architecture et du patrimoine)

Phot. Cité de l'architecture et du patrimoine IVR82_20087400231NUC

Vue d'ensemble de la maquette du quartier des Dromonts,

depuis le nord (Cité de l'architecture et du patrimoine)

Vue rapprochée de la maquette du quartier des Dromonts, depuis le nord,

avec l'hôtel dominant le quartier (Cité de l'architecture et du patrimoine)

Façade de l'hôtel des Dromonts. Maquette du quartier des Dromonts (Cité de l'architecture et du patrimoine) Phot. Cité de l'architecture

et du patrimoine IVR82_20087400234NUC

L'hôtel en construction.

Photogr., [juillet 1965] (AD Haute-Savoie. 153J 227)

Phot. Eric Dessert IVR82_20117400093NUCB

Photogr., [juillet 1965] (AD Haute-Savoie. 153J 227)

Vue du chantier de l'hôtel.

Photogr. 1965 (A. Office du tourisme d'Avoriaz) Phot. Office du tourisme d'Avoriaz

IVR82_20087400235NUC

IVR82_20087400236NUC

(12)

Photogr., [août 1965] (AD Haute-Savoie. 153J 227)

Vue du chantier de l'hôtel. Photogr.

octobre 1965 (A. privées J. Labro) Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot.

IVR82_20087400238NUC

IVR82_20087400239NUC

IVR82_20087400240NUC

Vue du chantier de l'hôtel des Dromonts et de l'immeuble le Séquoia, avec le télésiège des Foillis au 1er plan. Photogr. 1965 (A. Office du tourisme d'Avoriaz) Phot. Office du tourisme d'Avoriaz

IVR82_20087400241NUC

L'intérieur de l'hôtel. In : Architecture hôtelière et de loisirs, 1976

L'hôtel des Dromonts.

Dessin par Ronald Searle (A. privées P. Regottaz)

L'intérieur de l'hôtel des Dromonts. Dessin par Ronald Searle (A. privées P. Regottaz)

Vue du quartier des Dromonts avec situation de l'hôtel. Photogr.

1980 (A. privées J. Labro)

(13)

Vue d'ensemble du quartier des Dromonts depuis le sud, avec situation de l'hôtel des Dromonts

Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400246NUCA

Vue d'ensemble du quartier des Dromonts depuis le nord,

avec situation de l'hôtel Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400247NUCA

Vue d'ensemble depuis le nord Phot. Eric Dessert IVR82_20097400630NUCA

Vue depuis le nord. A l'arrière l'Araucarya, à droite le Thuya

Phot. Eric Dessert IVR82_20097400609NUCA

Vue depuis le nord Phot. Eric Dessert IVR82_20097400610NUCA

Vue générale depuis le sud Phot. Eric Dessert IVR82_20107401141NUCA

Façade sud Phot. Eric Dessert IVR82_20097400712NUCA

Façade sud Phot. Eric Dessert IVR82_20097400576NUCA

Façade sud. Les premiers niveaux Phot. Eric Dessert IVR82_20097400714NUCA

(14)

Façade sud. Détail Phot. Eric Dessert IVR82_20097400713NUCA

Façade sud Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400248NUCA

Façade ouest Phot. Eric Dessert IVR82_20107401186NUCA

Façade ouest Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400249NUCA

Façade est Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400250NUCA

Façade nord, à l'amont Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400251NUCA

Vue générale de l'entrée Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400252NUCA

(15)

Détail de l'entrée Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400253NUCA

L'entrée Phot. Eric Dessert IVR82_20107401984NUCA

La porte d'entrée Phot. Eric Dessert IVR82_20107401983NUCA

Poignées de la porte d'entrée Phot. Eric Dessert

IVR82_20107401986NUCA Détail de la façade sud, vue depuis l'est Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400254NUCA

Détail des baies de la façade sud Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400255NUCA

(16)

Les balcons en surplomb, façade ouest Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400256NUCA

Détail des baies de la façade ouest Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400257NUCA

Détail des fenêtres Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400265NUCA

Détail des fenêtres Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400264NUCA

Vue d'ensemble du salon, du coin feu et de l'escalier

Vue d'ensemble de l'escalier au- dessus du salon et du coin feu

L'escalier au-dessus du coin feu et du salon

Phot. Eric Dessert

L'escalier et le salon Phot. Eric Dessert IVR82_20117400055NUCA

L'escalier Phot. Eric Dessert IVR82_20117400054NUCA

(17)

IVR82_20117400057NUCA

La structure de l'escalier Phot. Eric Dessert IVR82_20117400059NUCA

Garde-corps de l'escalier Phot. Eric Dessert IVR82_20117400060NUCA

Partie supérieure de l'escalier Phot. Eric Dessert IVR82_20097400711NUCA

Assemblage de charpente soutenant les passerelles au- dessus des coins salon et feu

Vue d'ensemble du bar Phot. Eric Dessert IVR82_20117400058NUCA

Intérieur de l'hôtel. Le bar Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400258NUCA

Intérieur de l'hôtel. Le bar Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400259NUCA

Le bar Phot. Eric Dessert IVR82_20107401075NUCA

Baie hublot entre le bar et le restaurant Phot. Eric Dessert IVR82_20107401078NUCA

(18)

Intérieur de l'hôtel. La cheminée Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400260NUCA

Intérieur de l'hôtel. Le salon Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400261NUCA

Intérieur de l'hôtel. L'escalier Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400262NUCA

Intérieur de l'hôtel. La structure de l'escalier Phot. J.-F. Lyon-Caen, Phot. C. Salomon-Pelen IVR82_20087400263NUCA

Circulation aux étages Phot. Eric Dessert IVR82_20117400050NUCA

(19)

La chambre 403 Phot. Eric Dessert IVR82_20117400049NUCA

La chambre 403 Phot. Eric Dessert IVR82_20107401057NUCA

Dossiers liés

Dossiers de synthèse :

Présentation de l'aire d'étude d'Avoriaz (IA74000866) Rhône-Alpes, Haute-Savoie, Morzine Oeuvre(s) contenue(s) :

Oeuvre(s) en rapport :

Secteur urbain concerté : quartier les Dromonts (IA74000873) Rhône-Alpes, Haute-Savoie, Morzine, les Dromonts Auteur(s) du dossier : Jean-François Lyon-Caen, Catherine Salomon-Pelen

(20)

Plan de situation. Extrait du plan cadastral

IVR82_20087400177NUD

Auteur de l'illustration : J.-F. Lyon-Caen, C. Salomon-Pelen Technique de relevé : reprise de fond ;

(21)

Plan masse. Extrait du plan cadastral

IVR82_20087400178NUD

Auteur de l'illustration : J.-F. Lyon-Caen, C. Salomon-Pelen Technique de relevé : reprise de fond ;

(22)

Projet d'André Bertrand. Plan d'ensemble / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Plan d'ensemble. André Bertrand, [mai 1963]. Ech. 1 : 200 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan d'ensemble. André Bertrand, [mai 1963]. Ech. 1 : 200 (AM Morzine)

IVR82_20087400179NUC

Auteur de l'illustration : J.-F. Lyon-Caen, C. Salomon-Pelen Auteur du document reproduit : Bertrand André (architecte)

(23)

Projet d'André Bertrand. Plan de masse / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Hôtel. Plan de masse. André Bertrand, 25 mai 1963. Ech. 1 : 1000 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Hôtel. Plan de masse. André Bertrand, 25 mai 1963. Ech. 1 : 1000 (AM Morzine)

IVR82_20087400180NUC

(24)

Projet d'André Bertrand. Plan de fondations / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Plan de fondations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan de fondations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400181NUC

(25)

Projet d'André Bertrand. Plan du sous-sol / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Plan du sous-sol. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan du sous-sol. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400182NUC

(26)

Projet d'André Bertrand. Plan du rez-de-chaussée / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Plan de rez-de-chaussée. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan de rez-de-chaussée. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400183NUC

(27)

Projet d'André Bertrand. Plan d'étage courant / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Plan d'étage courant. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Plan d'étage courant. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400184NUC

(28)

Projet d'André Bertrand. Coupes / A. Bertrand, juin 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Coupes. André Bertrand, 4 juin 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Coupes. André Bertrand, 4 juin 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400185NUC

(29)

Projet d'André Bertrand. Elévations des façades principales / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Façades principales. Elévations. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Avoriaz 1800. Façades principales. Elévations. André Bertrand, 20 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400186NUC

(30)

Projet d'André Bertrand. Elévations des façades latérales / A. Bertrand, mai 1963 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Avoriaz 1800. Pignons. Elévations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine) Avoriaz 1800. Pignons. Elévations. André Bertrand, 24 mai 1963. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400187NUC

(31)

Projet Jacques Labro. Plan de situation / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 00. Plan de situation / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 500 (AM Morzine)

IVR82_20087400188NUC

Auteur de l'illustration : J.-F. Lyon-Caen, C. Salomon-Pelen Auteur du document reproduit : Labro Jacques (architecte)

(32)

Projet Jacques Labro. Plan masse / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 0. Plan de masse / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 200 (AM Morzine)

IVR82_20087400189NUC

(33)

Projet Jacques Labro. Epure des cotes / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 1bis. Epure des cotes / J. Labro, [juillet 1965]. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400190NUC

(34)

Projet Jacques Labro. Plan de l'entre-sol / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 3b. Plan d'entre-sol / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400191NUC

(35)

Projet Jacques Labro. Plan de l'entre-sol / J. Labro, janvier 1968 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 3c. Plan d'entre-sol / J. Labro, mis à jour 15 janvier 1968. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400192NUC

(36)

Projet Jacques Labro. Plan du rez-de-chaussée / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 4. Plan rez-de-chaussée / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400193NUC

(37)

Projet Jacques Labro. Plan des mezzanines / J. Labro, juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 5. Plan mezzanines / J. Labro, 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400194NUC

(38)

Projet Jacques Labro. Plan des mezzanines / J. Labro, février 1968 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 5. Plan mezzanines / J. Labro, 15 juillet 1965. Mis à jour 15 février 1968. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400195NUC

(39)

Projet Jacques Labro. Plan du 1er étage / J. Labro, novembre 1966 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 6. Plan 1er étage / J. Labro, 15 juillet 1965. Mis à jour 1er novembre 1966. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400196NUC

(40)

Projet Jacques Labro. Plan du 2e étage / J. Labro, 14 juin 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 7. Plan 2ème étage / J. Labro. 14 juin 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400198NUC

(41)

Projet Jacques Labro. Plan du 2e étage / J. Labro, novembre 1966 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

IVR82_20087400197NUC

(42)

Projet Jacques Labro. Plan du 3e étage / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 8. Plan 3ème étage / J. Labro. 15 juillet 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400199NUC

(43)

Projet Jacques Labro. Plan du 3e étage / J. Labro, 1er novembre 1966 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 8. Plan 3ème étage / J. Labro. 15 juillet 1965. Mis à jour 1er novembre 1966. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400200NUC

(44)

Projet Jacques Labro. Plan du 4e étage / J. Labro, P. Lombard, J.-J. Orzoni, G. André, G. Breton, 14 juin 1965 (AC Morzine)

Référence du document reproduit :

• Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de Domaine d'Avoriaz. Commune de Morzine. Haute-Savoie. Hôtel des Dromonts. Dossier de permis de construire. S. I. C. A. Société immobilière et de construction d'Avoriaz. 9. Plan 4ème étage / J. Labro. P.

Lombard, J.J. Orzoni, G. André, G. Breton, collaborateurs. Dessiné / G. André, 14 juin 1965. Ech. 1 : 50 (AM Morzine)

IVR82_20087400215NUC

(45)

Projet Jacques Labro. Plan du 4e étage / J. Labro, 1er novembre 1966 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

IVR82_20087400216NUC

(46)

Projet Jacques Labro. Plan du 5e étage / J. Labro, 15 juillet 1965 (AC Morzine) Référence du document reproduit :

IVR82_20087400217NUC