Computing the Maximum Overlap of Two Convex Polygons Under Translations
26
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Computing the Maximum Overlap of Two Convex Polygons Under Translations Mark de Berg, Olivier Devillers, Marc van Kreveld, Otfried Schwarzkopf, Monique Teillaud. N 2832 Mars 1996 THE`ME 2. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"$#%"&('*),+-.( "/ 0 (%21 "( 3!45 6$#7)8#9 3%: ( 3 ;,<>=@?BA
(6) CEDFCG=@HJILKMONOPQNRCS=T CUPVNRMOMWCG=@XYIZ;[<\=@]^P><\_[`a= CGP\CGMRAbIJK c@de= NRCSA,f9]hgjiF<\=@kG?\lnmdoI ;[ln_NRpVq
(7) CsrtCUNRMOMu<>q
(8) A vxwjyhz^{|~}hn{ o{o {o(S hn L2nz >j{ 2S2{o(:z^{ Fj9"j{2{hwj{h2wj{J||"}¡ *2 ¢U££¤}|| V{h ¥s¦/§h¨©Gªj«¨¬ {o¯®{°±h²{@³ n´µ:wj{¶n Oj{°·x:w¸¹²{h2h{h8jµ {o¯º {±»h²{@³¼ \¹·x:w¼½¡²{h2h{h¾¿À{±j2U²{±:wVS¶:wj{±zaG³nzjzÁYjz{h¶Â hznVS:OS Ãn22jo8n Oh{hz^{h:ĺ·x:w-2{h:{hoE:Å®Æjjj{hs::j2 OS2j¯ ÇaÈ ¸ÊÉL˱½¶ÉJËÅÌEÍÎ È ¸Ï½¶ÉJ˱¸ÊÉ@½*Ð2ÐÑVj¯·Ò{²{ ¯{@³Vz^n { :wjU·xj:wVSx:wnjj¯ 2wY"8:wj{ ·b22":{¾ÒÓ\{hhjÏÑj·b{~j2{h:{hY Ç^È2È ¸EË,½*ÐYÔÕÖ È ¸EË,½*Ð2ÐÒS :wjz×Âu j{o:{h2znj¯ ::j2 OS2°ÂºØ:wVSzaG³\zÙh{h(:wj{~2{^Â/U²{h O°ÂZ®5jÚºa¾ ¿À{S Fj2U²{:wVSZ:wj{b22 ·"wnw::j: OS:{hZ:wj{xh{h:2^º¹ :wj{h{h:2 ®ÛS ·b\Ò2{S Ùh{ht^²{h OEÂ
(9) £Ü|ÝFÂ:wj{xzaG³\zjzÞ²{h O¯j:wVS$:wn²{h O zaÄ9{~"zaS L"ßYÜ£^Â/:wj{~zaG³\zjzľ à¶áâ
(10) ã:äå ©Gæ/§¬ hz^jnS2VS /{hz^{o:Ñ92:j{hz^{hÑ9 \S S2 çèLéëêeìí"éÒîJïðêeñóòhô õ
(11) öG÷ùøú
(12) û@üóýúÏþ@øbøuÿ û ü
(13) uõ
(14) þ@øW÷ 2ø 2þü ö ó÷ û !/û "#%$'&($*)+Süó-û ,. / 021436578 9 : ; <>=@? A ïBíbêDC@EGF H = í/ò ;JI8K@A ïMLN "O5 " P" Q"ú
(15) þ@øZþSR øuûFøuÿ(û@üT Ueö(DVZÿW öX3/ü8Y@þ@ U÷ øóþSó÷ û *Z û@ü[ë÷J\ ó÷^]_ 2ø þ ü e ö )+!D" `a" 3D" N " V6\"Û@û Z1û bcGÿ(X ü ëJ÷ \ G dfe e8ü e ö geQ GJ÷ h> üeøWJ÷ i d[j" 3D"
(16) û kml n" n@l odcp>q@n@lÄrõ se e8ü e ö dOeö !Q'e(ö ü Rù@þ GG'ø " .! .fd%Q" j" o p%dtn u@o n>vcû GöG÷ùþ-wi ó÷Jû@R ÷ùøx''kX)+yüeþ@ ' N d V6\"V@û Z1@û bcSÿ üü ((ëëJ÷J÷ \\ '' d(d_e eee8ü 8ü ee ö %ö xxeQe U G÷ J÷ h h>üeüeøWøW^÷ ^÷ .i. " "Q8ü 2ø \ /þ U8ü 2øó'ø 9rVQ\("@û Z1û bcGÿ(ü ëJ÷ \ G'@d V6\"
(17) -û Zz1û bcSÿ jûoø.eö{dGGþ- |p$@dG} hû@,Wþ-wiGû@ Ydjû öþ@ (Y(d~6 Gÿ( Y@SÿSýc#@o nSw.#@l@&dPUû ÿ(eö~$û@ü82þ%" .! .fd. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(18) 0 %J ( Ã"#J( #9 ( ¹ (% 66 E(%:1(( $3/( "/~$3Û . #9( 39% ( 3 § ¬ Ó\b® {oxº¼j{h\³E nj{hÒhY²{@³n{h
(19) ¸Ú{oÒ½×:z^z^{o:b:{j{hn O {h ::j: OS2ÀVj~ {^n OϾ Fj~z^Y:2j\j{ {^jzj2{sj{a9:2j~hznVS:2{ z^{hYxn h2{hY:{hxj{®ØVb:j9
(20) º7{h:Ò2jV Ç^È ¸ É ËB½ É ËBÌEÍÎ È ¸Ï½ É ËB¸ É ½*Ð2Ð {o~jj{@³nwnj~jÀ{@³j{hz^n {aj2n² >j{ah{o2:{E92j{a{h:~n2zaS {EVj~ {^ { n2{¾ Fj j2h:{h:j~jj{aS :wjz^{ES hn O~ Os::j2 OS2ÀzaG³nzY S2{^j{ Y:{h2:{ho2°j{h(j{h\³Ä nj{h"{hÄ:{hz^j ÇaÈ2È ¸sË»½*ÐYÔÕÖ È ¸¯Ë,½*Ð2Ð Ü j"j2n²jhS {hz^{hF>j{ O::j: OS2¶>nLÂuS"h ejoj{hx {h(h{h:2{hFj{ : ²\:~j{~®{oFº59{h2z^{oF n:{hn(jj{S2{j{~ :{h2{ho2Ú Úz^j£Ü|Ý^j{~ S2{ zaG³nzaS {"2S n {¾ Fjj2{h:{hY:jÒj^{@³j{hz^n {"^ S2{(j{x :{h2:{ho2s {h2t\j{ j{ ßYÜ£aj{ n2zaS {¾ å ¨§ ã « ¬ hz^o:{S :wjz\j{Ñ
(21) 2:j{hz^{hÑ9 >S S2.
(22)
(23)
(24)
(25)
(26) "!$#%
(27) &. . ( 9# 6 L : *S:wnjn O\x¯z^9Yx2 {82{:jwÄhz^jn:{hb²>:Ͼ$vnnS sj{ ²{h ë·Ò* ) :wV{h }Ã9Y:{o:// njÑSÂW/j2jh{ }-j^j{Ò·bY:$:j{o:{h2zj{ wjU·µzj w^:wj{h:{x:wV{h$2{h:{hzn {x{ wa:wj{hh¾$ °2{j2{ho:{o Ñ>j{·bY:$:, +VjaF z^2ÅÂÒj{^:wV{:wVS~zaG³\zÙh{h:wj{^2{h:{hzn Ojh{E·x:wB:wj{^:wj{h~:wV{¾vxwj{h2{ 2{:{o²{h:S $·hn:Äz^{:j2{^2{h:{hzn Ojh{.¾ -V {@³Vz^n {ÑÏÂu9Y{o: F nVS wVSj"j{~Äj:,{ /j:j Bn2jh1{ 0 24353x£\¢Y6Ñ 2 Ó\v"£|n8Ñ 7x, /,9/£n:Ñ /<;=;~£|\:Ñ /<;Ón£ >@? Âux \VS L wVSj(j{~¶S aj:={ -V2h wj{on2jhA{ 0 2(~£| >e¾ ¿À{Òhj2j{h/:wj{bzaS:wnj j2n {hz7ÂuJhY²{@³ \j/:wj{Òn Oj{Ñj :wj{b z^2ja:wVS ·b{¶S · 2{¯::j2 OS2jU¾[vxwj{Ä2{h:{hzn Ojh{¶Â(ë·ÒÀhY²{@³» nj !{±z^{:j2{h¼Y¹ >% B>jµSÄ:wjC{ /j:j 7D -Q2hwj{oÚn:jh{À9{oë·Ò{h{hÛ:wj{o jjV{hÑ9jn"(:{h{hz^z^2{jj2jOS:{:^ >% BÄS":wj{2{aÂ$²{h OÚÂ/:wj{~ ·Ò nj ¾ F2h{Ò:wVSZzaG³nzÙojF:wj{x2{(ÂQU²{h O^Âj ·b 9 nj/J{h\n²S {hY$: znzÙoj~:wj{"2{ÂQ:wj{x2nz^z^{o:xn {h2{hjh{F¾ EFj{xÂ9:wj{"n²Y{htÂ9z^{jj 2{h{hzn Ojh{EYB >% B>j¶S~:wj{a2{IJ{h OÅj2:{ÀÂxS~:wj1{ /j:j ,n:jh{ {o ·b{h{hÅ:wj{¯jjV{h:wVS:wj{82{¶Â"U²{h OÅ {h:{hj22²{a:Új:{aÅ:wj{ za%{ G8j:{Äza»j»:wn»Âu{S:j2{h:B:wj{ÄjjV,jn^jn H B{o »:±j» O2{ 2{U¾~vxwj{j2n {hz Âtz^{:jjÄ2{h:{hzn Ojh{aÂt \j Y° \% BYjÄS:wj{o 2{ ÂÒ:{h2:{ho2[wV~{h{hB >% B{hÀS~YB Új JI4 %LK 0 BÓ>¿¹£ >$·"wj¶:{^~À{h j2n {hz :wj{¶:{ÄÂF ·ÒÅh²{@³µ9 njM¾ 2FµS :wjz ·x:w ÇaÈ ¸ È ¸ÚËÛ½*Ð2Ð~2z^{ hz^n {@³n E B\j·"sÂuF +Vjnj :wj{zaG³nzjzU²{h O82{Âu ·bh²{@³¯ njÑ j{ÂÏ·"wnw¯S ·Ò{h¯:2S:{·x:wsj{a:bjjVE2 nj a:wj{F:wj{h n "9jjVC 0 N{hV£Ý >e¾ vJEhz^jn:{:wj{~2{h:{hzn Ojh{ ÂZ ·bE \jjjj{h"::j2 OS2j·"wj{h2{~:wj{~z^{j2{ :wj{s2{8ÂbU²{h OÏÑL·b{awVh²{^:Ä ²{:wj{ÂW U·xj°j2n {hDz G~²{hBë·Ò° nj ® j,º Å:wj{En Oj{OÑ +Vj[¶::j2 OS2,º×:wVS zaG³\zÙh{h :wj{¯2{¶Â"²{h O ·x:w±®EP¾ EFj~2{hn :~2{a ÂW U·"¾ {o~¸´j±½.j{hj:{^:wj{^Yjz9{h~Âb²{h2h{h~ ® jź^ÑÊ2{h:{ho2²{o ¾¿À{a2~Y*::jn>j¶8hznVS:OS b\j{h22Q G wj·za hznVS:OS an22jon Oh{hz^{h:ÒÂ
(28) º!·x:w^2{h:9{hoZ: ®¼2{:wj{h2${ RS/{h2{·b{xj{ +Vj{ ë·Ò n Oh{hz^{h:b:{"hznVS:OS s{h\n²S {hYtÂ
(29) :wj{(z^{VS2ÒÂÏ{hj{h< Tój{"Âu2z ®j°j{Âu2z Vº Ux:{h2:{ho }Ã{h{^Ó\{ho2±|ÂuEz^2{j2{ho{j{ +Vn2Ͼ¿À{:wjU· :wVS:wj{^>jz{h ÂÒn22jo n Oh{hz^{h: Ç^È ¸ÊÉÒ˽¶ÉÒË-ÌEÍÎ È ¸Ï½¶Éb˵¸ÊÉ@½*Ð2ÐÑLj*·b{ ²{ 8{@³Vz^n { :wj·xj:wVS:wnxjjs2wYx¯:wj{·b22":{¾$vJ j:j2j{Ñ :wnb2{h:n xj9{2Ò: 9{j{oW· G/j2{o²\jb·Ò Bas9jjnj:wj{FYjz{hÂÊn Oh{hz^{h: Â"°9 nÀ,Ä9 nVS {h²\2jz^{hj:VS Àz^2²S:{h,Àz^2Ån Ojnj j2n {hzÆjÏÑZwj{hjh{Ñ/n ±j{S ·x:wÀ:wj{s:{^·"wj{h2{s:wj{a9 nÀj S U·Ò{h,: '. . (. v@l@p>v.
(30) ß. K 4 #, K. & . K
(31) V , K
(32) . K . Y:{h2:{hoF:wj{{hY²>2jz^{hY }Ã:{h{ S:z{ >%B 0 S£\¢ >/4/S {h (:wj{h2P0 /S O£|> j¶:wj{2{oÂu{h2{hjh{h(Ä:wj{~·Ò B\¾ EFj(zaSÚ2{h:n "(j2{h{h:{hÚÚÓ\{ho2ÚnÑQ·"wj{h2{ ·b{²{ ÇaÈ2È ¸¯Ë½*ÐYÔÕÖ È ¸8˵½*Ð2Ðx2z^{^S :wjz ÂWFhz^jn2j¶sn Oh{hz^{hÂbº :wVS zaG³\zÙh{h:wj{s2{°Âx²{h O[·x:wÅ®aS¾ EFjS :wjzV{hÀ[8:wj{h2{hz :S2j¶:wVS~:wj{¯2{  U²{h OÅÂujjo2Àjnz^>VS@ ?Z:wn 2{h:n ~Âbjj{h{hjj{h Y:{h2{h2"¾ !ë,¶ O::{ho2ÏÑ$·b{s::jnÀ:wj{sV2hn On Oh{hz^{hY^·"wj{h2{E:wj{¯h{h:2j Â$:wj{ ·b¯ njhjoj{¾(¿À{j2²{ :wVS:wj{:S2¯9{oë·Ò{h{hÚ:wj{ 2{F²{h O 2{S Ùh{h°8:wn"n Oh{hz^{h j8:wj{~n2zaS Ln Oh{hz^{hY(9jjj{hϾ EFj·b B°±S :8{:{h{hB~s{hj{h:S ÙS2ÀÂ:wj{j2n {hz Âtn Ooj¶sh Â$j{~ nÄj2j{j:wj{h9 nÏ ¾ 7bwVÙh{o { 0 7bwV >J2:jn{h°:{o²{h:S L²OY: :wnj2n {hzľ EFj{aÂwn2{h:n :~ :wVSÑJ²{hÀ ·ÒÚh²{@³À \j® j[º^ÑLj{ ±j{hoj{a± j{ 2z^{·"wj{o:wj{h º À9{::j: OS:{hÀ:jwÀ:wVS ~ hSj{h[ ®E¾ E:wj{h~V{h2~hz^jn:{a:wj{^ O2{h:h±ÂxÄ9 n±:wVSÅ9{^n Oh{h±j:j{ j:wj{h(jA{ 0 243xnÑ 7;~£n8Ñ -V:ÝnÑQ:Ó 7; 9 ¤ >e¾ )µ % $E$#¹"'B6 3j L ¼ % / ( 93 # {o¶® 9{±»2z^n {± n¹·x:w!¸ ²{h2h{h¶¹:wj{±n Oj{Åj¹ {oÚº.{À[:z^n { n¶·x:w°½ ²{h2h{h¾xvxwj{22ÚjÚ{hS2BÂ$®2V{ +n³n{hÏÑ9jnº5"Âu2{h{ :E::j2 OS:{&¾ ! Ä:wn{ho2¶·Ò{9jj°:wj{>jz{hFÂ$n22joFn Oh{hz^{h:ÂÒºÞ·x:w 2{h9{hox:a®E¾Z¿À={ +V22"j{ +Vj{ Âu2zaS 8·"wj{hÄ·Ò{~S L ·ÒEn Oh{hz^{h:Fn22jo¾ ¿À{xj{hj:{:wj{x9jjVÂ9®!Y( '9®aÑj:wj{xjjV ÂϺ¹ 'ºa¾L¿À{xhj:j{h jjVÄ{hj{hx:a{ 2{o OS2²{o ¶9{hÄ{o:Ñj:wVS"Ñn:wj{o({hjj9Y:F2{ j"jo jj{hϾ {o* ) +¹{aÄ2{oÂW{h2{hjh{E9Y[º^ÑJh*:wj{^ {@³nh:jwnS À:zaS {h2~²{h:{@³ÏA¾ -Q , )¶:wj{~n Oj{Ñ9º È )>ÐÒj{hj:{hº ·x:w¶:"2{oÂW{h2{hjh{9Y(n Oh{hÚS- )n¾ÒÓ>z O Ñ Âu$^{hj,{ .F²{h:{@³ /ÂϺ^0Ñ . È )YÐJj / È )>ÐLj{hj:{x:wj{x{hj,{ .xj^²{h:{@³ /~·"wj{hEº Zn Oh{haS1 )n¾L¿À{S 9º È )YÐL 2 3A I Â
(33) º^¾/vxwj{x:Vh{Â9S V92n {Òn Oh{hz^{hY:t ºF}^jZ:{:wnZ~ | nz^{hj2VS Q:Vh { 4Y$S {ha:wj{
(34) 65 # %I7
(35) % & 2 0 S£\¢ >e¾ 88:á 9<;= ¨ =Wå ;?>A@CBEDFHGsY:{h2:{ho2´:{oJ I KxM ® LNHOPLRQTSUL:VWGYXRGYNZº È )>\Ð []O GYNHI:Z^GWOP_ È )>\Ð [1`ba ZcFHGdaWG ZeVWI N a`ba6Z7`bNgfhI KLSiSHQjL`bk\a mÈ lHnpo e Ð a q0V^FrZcFTLsZ l `batZcFHG-`bNTZ^GYkp`7I ktI KL(® [HLNuGWO2fgGtI KJ(® [I k L vGYkWZ^G\wrI KZ( ® [ o `ba*ZcFHG`bNTZ^GYkp`7I k*I Ktº È )>\Ð [ALNrGWO2fgG*I Ktº È )>\Ð [xI kyL vGYkWZ^G\wrI Ktº È )>\Ð [LNHO l LNHO o `bNTZ^GYk\aGWV ZzyD|{1I*QTSUL:VWGYXRGYNTZca º È )>| Ð LNHO8º È )}R]Ð LkGhznVS:OS Ún22jo- `bK1LNHO I NgS~`bK_ È )>, Ð _ È ) } Ð z vxwj{h6 +Vj:S2sVh{(E{"V22j{h¯:2{hjbhh2nj:~:wj{(:{h2:{ho2 {o:"ÂZ:wj{h22{h:jnjEn Oh{hz^{hY: Gb ·Òs9Y:F2{~¶:wj{~z^{2{h¶Âj°n ÂF:wj{Äh22{h:jnjÅn Oh{hz^{hY:¯2{ÄhznVS:OS {h>n²S {h¾ /{hjh{Ñbjjnj .!Q.
(36)
(37)
(38)
(39)
(40) "!$#%
(41) &. Ý. :wj{E:wj{E>jz{hÂ"hznVS:OS [n22jo n Oh{hz^{h:^ j·"[:°::jn>j°:wj{ h6 +Vj:S2Ú:Vh{¾ 2{o²>jF·b B°*h6 +Vj:S2±:Vh{hF·bj:VS ¶j:n2{h*Úz^2*n Ojnj jn S2jU¾ ! µ:wnÄjn S2-:wj{° \!º¯Å29Ñ:wj{*9 n-®¯ j:o {Ñjj{ÒLY:{h2{h2:{h :wj{bVZÂj:wj{Òh6 +Vj:S2^:Vh{t·"wj{h2{"ºj\{h/j h j{·x:w^®!hÑ :wj{hZ·b2jÑ:wj{x2{h·"wj{h2{:wj{Y:{h2:{ho2a:{oZ${hz^në¾$vxwn 2{h°Â/h6 +Vj:S2Ú:Vh{"S {hÄ:wj{ W& 2 Ñ9j¶n Oh{hz^{hY:(8(2{S {h V 2 3A8I & ¾E¿¹wj{hÀn *::j2 OS2j2{ahj2j{h2{hÏÑ/:wj{h±:wj{^Âu2{h{a:Vh{^~:wj{ hz^n {hz^{hY"ÂÏ:wj{(:wj{ °: B·" B>jzÂÊ®Øj º^ÑnjE:bhz^n {@³\ëE È ¸ É ½ É Ð »:wj{¶·Ò22E%{ ?ÂW^hY²{@³9 njÑ:wj{°hz^ n {@³\ë´ È ¸*ËÛ½*Ð~»:wj{Ä·Ò2: {¾ -QEz^2{¶nÂu2zaS2¹j2{oÂu{h2{hjh{hsÃh6 +Vj:S2-Vh{hahjj{ho2 ·x:w±z^2Ån Ojnj¶·Ò{E2{oÂW{h:wj{^2{j{h : S:z{ >% B 0 S£\¢ >W /S {h :wj{h:* 0 /S O£| >e-¾ ! °j²>:*jn S2*·Ò{2{S :aY:{h2{h2:{h*Ún Oh{hz^{hY:·"wj{h2{ :wj{~:{h2:{ho2Ú:{o""j({hz^nëÑQ:aÂW{o·¼2{h:n :(ÂW2z×:wj{~z^2¶n Ojnja :{h:S:j2{ jn 0 v"£%| >e¾ {o twVh²{Fo :{h$ \% B^S:wj{"h6 +Vj:S2EVh{¾ -Jð³aa{hj,{ .(Â
(42) ® jEa{hjy{ .} ÂLºaÑ>jahj2j{ht:wj{" \hjtÂÊS Q:| ) :jwa:wVS] .(:{h2:{ho:& . }uÈ )>о$vxwnt2{hE ~V:S {o :zÄÑjj{hj:{h È . n .}uÐÑYVjj{hsY^~::j2 OS:{h¯hax .Fjs ::j: OS:{h hYÄ1 . } ¾ EFj:{h²{ :wVS"Âux9Y:d ) Ä:wj{ Y:{h(Â/:wj{~{hj{h(Â È . n . } ÐÑQ ²{h:{@³ x .( {hbR . }óÈ )>Ð/b ²{h:{@³E . }uÈ )>Ð/ {hÒh .%?>ÂWb~ )~:wVSt ²{h:{@³EÂ È . n . } ÐÑ ²{h:{@³¶Â . hjoj{h(·x:w°²{h:{@³Ä1 .W} È )>о {o È . n . } Ð
(43) R.(°{hj{~Â/®ETÑ . } (Ä{hj{~ º vxwj{a2:j{hz^{hY È Ð"jjjh{hÀ 5~:wj{^V22nj°Âh6 +Vj:S2Å:Vh{·b{ z^{hY2j{h°²%{ G$:wj{h2{F" j{ e: j{~h22{h:jj{hjh{ 9{oë·Ò{h{hÄ:wj{hznVS:OS n:2joÒn Oh{hz^{h:xj^:wj{(Âuh{hUÑ>2hÑ bjsj>j{hÒÂ È Ð¾Ó\~jjaa:wj{(hz n {@³n 8Â È ÐZz^z^{hnOS:{o 8z^n {h( jjį:wj{ Yjz{h"Â/n22jo"n Oh{hz^{h:¾ ¿À{j2\h{h{h°:¯9jj°:wj{hz^n {@³n ÚÂ È Ð¾ 3{hj:{ È ÐbFEn OVF:jn ²\2[j{ +Vj{h,YÀ¸Ï½&V:S {o :z^Ñ:hz^n {@³n [jjj{h[Y Ç^È ¸ÊÉ@½¶ÉUо -Q :z^n { \jUÑ>:wnbjjsÒ2ws:wj{F·Ò22:{1¾ ! EÂóoÑY:wj{hz^n {@³n ¯ÂÏ:wj{ :wj{Eh{o ~·"wj{h2{a:wj{a:{h2:{ho2,:{o~~{hz^nëÀÅS 2{nÀ{ È ¸ÊÉ@½¶ÉGÐÑJj{h²{h ²{¾Zvxwj{b ·b{h$9jj{@³Vz^n {:wVSwn{o²{h È ¸ÊÉ@½¶ÉUÐÊhz^n {@³\ë j{h/js hY²{@³ nj¾ EFj{·Òn °{@³j{ho":wVS(:wj{~zaG³nzjz Yjz9{hFÂZhznVS:OS Ún:2jo n Oh{hz^{hY:ÒÂ
(44) ë·ÒhY²{@³E9 njt2nL +V2 a {h$:wV È ¸ÊÉ@½¶ÉUоZvxwntjj{h{h þ ü 'ø "õ\ûÒJ÷ þbho^÷ û Rùþ ÷ ü R^ ûd rú ZðfÿøW÷ Sþ@û RJ URPe_ö 'ORrú h \\ü ó÷ 'e2ö ø
(45) @û Z% !Y 2#"ø
(46) -û $zZ{ Se%û(ö (Qû'ø @" R^ Y@@û ø
(47) -þ Gceö (Y@2ø
(48) @û Z !#" $Wdhú O-þ R^Rteö xRù-þ 8ü . v@l@p>v.
(49) ¤. K 4 #, K. & . K
(50) V , K
(51) . K . :wj{F:{%G/:wj{Fj{@³\b:wj{h2{hz2S:{ht:wVSb:wnYjz9{hb È ¸ÊÉÏËB½¶ÉÏ˱ÌaÍÎ È ¸Ï½¶É n ¸ÊÉ@½*Ð2о F2h{s:wVSÑ$jn H B{EÂu:z^n {s \jUÑJ:wj{¯Yjz9{hÂ"n22jo^n Oh{hz^{hY:^Âx ·Ò hY²{@³¯ \jÒzj ws O2{hbÂÏ·b{Fhj:j{hbS
(52) n Oh{hz^{h:x:wVsÂÊ·b{hj2j{hbÂu2{h{ n Oh{hz^{hY:n ¾ á>å © á >A@b> DFHG|XJL wg`bX q X Nq XgGYk,I KVWI X`bNTLsZ^I kp`ULSiS~uO2`ba6Z7`bNHV ZAQTSUL:VWGYXRGYNTZca,I K<Z {1I VWI NvG\wRQI6S~ fgI N a {<`mZcF¶¸ LNHOs½ vGYkWZ7`7VWGYaW[kGYa^Q<GWV Z7`mvGS~2[T`ba È ¸ É Ë»½ É Ë´ÌEÍÎ È ¸Ï½ É n ¸ É ½*Ð2Ð © åÏ å ¬ ¿À{ +V22¶j2U²{±:wj{±jj9{hÄjjϾ {o¶® {±»h²{@³!9 n¹·x:w!¸ ²{h2h{hUÑQj*º5^h²{@³° \¶·x:w¶½ ²{h2h{h¾t¿À{~9jj°:wj{~hz^n {@³n ¶Â/:wj{ j9n²\2 È Ðb·b{{oÂu® jÀº^Ñ
(53) j{ +Vj{h±9U²{=¾ 3b{hj{ È Ðb sn OV j9n²\2ÏÑ8:
(54) ah{hE:,jj:¯Yjz9{h8Â~j\j{h¾ 2 j\j{ÚÂ È ~Я{o:wj{h ,h2j{hÄ :z^{BV:S {o :z È . n . } Ð^¶-Y:{h2:{ho2¼{o ·Ò{h{h¼:wj{*jjV  ·b´:jw!V:S {o :z^¾vxwj{±h2j{h2ÄÂ:wj{±V:S {o :z^°h22{h:jj8:µ n Oh{hz^{hY·"wj{h2{ ²{h:{@³EÂJºÛhjoj{hb·x:ws~²{h:{@³EÂÊ1® ?>o { ^:wj{h2{2{ ÇaÈ ¸Ï½*Ð Â9:wj{h:{xn Oh{hz^{h:U¾vxwj{:{h2:{ho2jÒ9{oë·Ò{h{hsV:S {o :z5jjV{hh22{h:j :^n Oh{hz^{hY:jwÄ:wVS e¾":wj{h2{"2{x{hj{h . n . É Â®¼j²{h2h{h / n / É Â
(55) º¼:jw:wVS / . ÑÂu n Ñ e¾":wj{h2{"2{²{h2h{he / n / É Â®Ûj^{hj{h . n . É Â
(56) º¼:jw:wVS / . ÑÂu n Ñ e¾":wj{h2{~°{hj{ . ®aÑ^²{h:{@³ / É Â$®aÑ
(57) ^²{h:{@³ / ÂÒºjB°{hj{ . É Â º :j wÄ:wVSd/ u. ÑjÂW n ¾ -J2:·b{sjjÅ:wj{¯Yjz9{hÂ(j\j{h Âx n9{ Tu U@ ¾ -/ð³Åj{s²{h:{@³ / ºaÑ$j n Oh{ / z^{o·"wj{h2{ " '9®a¾ F·Øz^²{aº ) 2jj
(58) ®aÑ9·"wn P{ B{h{hnjR / u '9®a¾¿À{ {o ^ë\{ Tu U"j\j{·"wj{hBE²{h:{@³ÚÂÒºh2::{hE{hj{ ®a<¾ 3{hj:{:wj{ VS:wÚ:wVS {o²{h°²{h:{@³ÚÂbºj{h:h{h( E::j2 OS:{e 'Q®EÑ9*:{h2:{ho '9® SFz^2F ·xh{¾ /F{hjh{ÑÊ:wj{:S ÒYjz{hÂÒ n9{ Tu UFj>j{h Y² ²>j°²{h:{@" ³ / ~Sz^: ½±¾^vxwj{ :S JYjz{h(Â/ n { Tu Uj>j{h(²{h(S ʲ{h2h{hÂ$º x:wj{h2{oÂu2{ Ç^È ½¶ÉUо 2 2z O2jz^{hwj·"":wVSx:wj{Yjz{h(Â/ n { Tu Uj>j{h" Ç^È ¸ É Ð¾ ! 2{hzaSj:89jj*:wj{Yjz9{h Âbj>j{hÂë\{ Tu U@¾ ¿À* { +n³*s²{h:{@u³ / É ÂÒ® jÚz^²{º ) 2jj ®Þ·"wn { / 2hn( '
(59) º^¾b¿À{~zj2hjY:wj{Yjz9{hÂ/2z^{h :wVS~E²{h:{@³ÚÂbºh2:{hB{hjÉ { Ât®a¾ {o \%B°SF:wj{ VS:w*:wVS~E²{h:{@³ /  ºÂu ·"U¾vxwn VS:wB±{nSj{hÀYÚn Ooj / S / É jB2S2jÚº²{h .!Q.
(60)
(61)
(62)
(63)
(64) "!$#%
(65) &. j{h2{h{h2jju / ?Q:wj{z222{hÚza{ÂtºÞ:wVS2{h:n :({@³Vo2 Ä:wj{VS:w°:wVS,/ Âu ·"U¾ÅÓ\°:wj{8V S:w,h²{@³»j» \VS eÑÒj[wV½ {hz^{h:¾C/F{hjh{Ñ1/ h2:{h* '9® S~z^2 ÇaÈ ÌaÍÎ È ¸ n ½*Ð2Ð(2z^{h¾avxwj{^>jz{hÂb n9{ Tu UFj>j{h Y² ²>j ²{h:{@h³ / É ÂL®7b:wj{h2{oÂW2{ ÇaÈ ½¼ÌaÍÎ È ¸ n ½*Ð2ÐÑVj¯:wj{F:S
(66) >jz{hxÂÊ n{.Tu UÒj\j{h Ç^È ¸Ï½¼ÌaÍÎ È ¸ n ½*Ð2о. + ! " # $ % !& (') * + ) ,- + .(
(67). .
(68). ü ó÷ ø. h> '. ü ó÷ 2ø. h ' . È ÌaÍÎ È ¸Ï½¶É$Ë»¸ÊÉ@½*Ð2ÐÒn22jo(n Oh{hz^{hY:¾ 2FÅ{@³Vz^n {s·"wj{h2{E:wj{h2{82{1/ È ¸ É Ë-½ É Ðn22jon Oh{hz^{h: {2±:Úhj::2joÑ ·Ò{~n IJ{Ä{@³Vz^n { ·x:w0/ È ¸Ï½¼ÌEÍÎ È ¸ n ½*Ð2ÐÒn22jo(n Oh{hz^{hY:¾ -/j¾Ï¢²{h jw8s{@³Vz^n {¾$vxwj{j2:{h¯ \VS
(69) o :{h¯VS:wsÒ:wj{FVS:w / Âu ·"b·"wj{hÄºÛ z^U²{h°·"wn {.B{h{hnjEhYoF·x:w / É ¾vxwnVS:w°Y:{h2:{ho:y '92 ® / È ÌaÍÎ È ¸ n ½*Ð2ÐÒ2z^{hU¾ {o43 {Y°ÂZ:wj{½05 2:zײ{h2h{hÂÒºj6 3 É Y°ÂZ:wj{7¸ 5 :°²{h2h{h ®a¾À¿¹wj{h,:wj{s:»²{h2h{h^ÂF® j,:wj{Ä92:zƲ{h2h{ha º 2{Än Oh{h´o :{ {hjjw°:{o:wj{hhÑQ:wj{h°:wj{VS:wÄÂu ·b{hB8 3 ·"wj{h*ºÞ(z^U²{hÚ2jj9 3 É ·x J{ o { {hjjw¶:^:wj{ j2:{hÚVS:wÏÑV::wVS":wj{h2{ ·x J9{:/ È ÌEÍÎ È ¸ n ½*Ð2Ðt:{h2{ho2j :wj{xVS:wa·x:Jw 'Q®E¾ /F{hjh{Ñ·b{"{otF:S Q; / È ¸Ï½¼ÌaÍÎ È ¸ n ½*Ð2ÐJn22joÒn Oh{hz^{h:=¾ < -/j2{^¢ G$v·Òsh²{@³¶9 njx·x:w0/. . v@l@p>v.
(70) . K 4 #, K. & . K
(71) V , K
(72) . K . ( ~ t"$#%" ¿À{(j·{o:~:wj{xzaSEj2n {hzÞ2:jn{ha^:wntV{hJGJ²{ha ·Òh²{@³E \jt® j°ºa6Ñ +Vj°n Oh{hz^{hFÂ$º :wVS"zaG³\zÙh{h(:wj{ ²{h O°·x:w¶®a¾ -/22Ñn·Ò{j{h{hÄ: Y:2>jjh{:z^{jS2Ͼvxwj{
(73) P JI7
(74) È )> Ð
(75) É !ÂÊ® j¶º j{ +Vj{h È )> Ð
(76) :wj{~2{aÂ/ ® °º È )>Ð EFjj2n {hz (:wYj:1 +Vj*an Oh{hz^{h~º È )>Ðb:wVSzaG³nzÙh{h È )>оb¿À{S /:jwB n Oh{hz^{hYF #%
(77) $ %: 2 318I ¾ ¿À{ +V22s >% BµSÄÀ2{h2:o:{hò{h22- :wj{Új2n {hzÄÑ(·"wj{h2{Bº¯n ÃS ·b{h¹: ::j: OS:{ha:, +n³n{hEn2{ho2ϾZ¿Ã:wjnÒ :Â
(78) {hj{h:S Ñ\·Ò{F::jz^{x:wnn2{ho2 xwjÙhYS e¾tvxw>jÑjÂu"²{h¶²S j {
(79) SÑn·Ò{ j{ +Vj{ :wj{
(80) i$
(81) 8I@ % P
(82) % HJI7
(83) % I
(84) GÑQj{hj:{h¶ È ÐÑV È Ð
(85) È2È n Ð2Ð 2js j{hS2²{aÂujjo2
(86) Þ S {h T U31
(87) 6 Âb:wj{h2{^B:{h²S
(88) j±9Y:" ! n ! # ·x:$ w ! &% ! :jw±:wVS' Ùh{h2¶n:2j({ *ÑÊ2:o2 jh2{:j8ÂW2z : ! ÑÏhj2 Âu2) z ! : ! ÑÊjB2:o2 *j{hh2{2j8Âu2* z ! : ¾ EFj"S :wjz×(V:{h¶8:wj{~jnz^\VS ¶Â/:wj{ wjÙhS Z²{h O°ÂWjjo2Ͼ ® LNHOaº G,Z { I VWI NvG\wQ<I6S~gfgI N a,ZcFHGYN ZcFHG|a/. q2LkG]kI0I:Z10 I K<ZcFHG á>å © á ,+ @CB-<G ZJE `bXRIsOsLS1I vGYkpSUL6Q"Kpq NHV Z7`7I N`ba,LJVWI NHVL vGK^q NHV Z7`7I NAz © åÏå ¬ ¿À{ ·x Lj2U²{ :wVS":wj{~z^jU²OS:{ÂWjo232 È Ðt(hjh²{Ñ9j¶:wj{h. :wj{o OSzÂu ·"x2jh{ÂWjjo28:j ws:wVS"S
(89) h2::{ho2j"2{hjh²{hjh²{¾ ! zaj{~z^U²>j8º Âu2z {oÂW":awF²{h(:wj{~n Oj{ÑQ22ja·x:w*º È2È 54 n Ð2Ðj {hjnjsSº È2È Ë 4 n
(90) GÐ2Ð7¾ 6{ +Vj{º È Ð
(91) º È2È n 8 GÐ2ÐÑQj: 9 È Ð
(92) ® °º È Ð¾$vxwYj; 9 È Ð :wj{s:{h2:{ho2»Â"® j»º S 2z^{ ¾Ä¿À{¯j{ +Vj{8¶:wj2{h{ nz^{hj2VS " >:{ <>= + *²>{o·xj82z^{a:wj{ :wn2±nz^{hj2ÏÑ/jB BYj¯:wj{^jn±ÂbS nj 9 È Ð G <?= +
(93) È @n nA Ð
(94) È @xn QÐ 9 È Ð vxwj{ h2p :{ho2Ä <>= + ·x:w8:wj{ wjÙhS Ln Oj{ (x{@³jo2 ¯:wj{:{h2:{ho2 9 È Ð¾[vxw>jaj^j2n {hz ´{Äjwj::{hµÂW U·" GIJ{h»:wj{8:wj2{h{ nz^{hj2VS \:9B{ <>= + ÑUL:wj{:\V2{2\LÂn:wj{Âujjo2 :wVSJj{h:h{hÊ:wj{Ò2{"Ân:{h2:{ho2 C < = +-jÀ¶wjÙhS Òn OjE{ D±h²{@³ÏÑJ~·Ò{a2·b{h{h$ DB:wj2jw < = +FR 2= 2J²> JI K 0 243"Ó 9 £¤ >·b{a2{hza B*:wVSÄn2{hojn S2[ÂÒ:wj1 { 32jjs ë °: B·" B>t:wj{h2{hz 0 A FV¤ >LS ·"(:ahjo jj{ :wVS":wnx"jj{h{h¶:wj{ :{ 1 <?= + (h²{@³Ï¾ .!Q.
(95) £.
(96)
(97)
(98)
(99) "!$#%
(100) &. vLÀj2U²{Ä:wVS < = +ÛEh²{@³ÏÑta:
(101) ah{ha:±·":{8s:wj{ÄY:{h2:{ho2 ·Ò hY²{@³¶9 \:9{h <?= + È @xn nA Ð
(102) È@xn QÐ Ä® C È@xn nA Ð
(103) È@xn QÐ Úº È Ð <. á>å © á ,+ @b> -<G ZV® L NHOº GeZ { IdVWI NTvG\wQ<I6S~ fgI N a[ LNHOdS7G Z I vGYkpSUL6Q"Kpq NHV Z7`7I N È Ð b` a q Ng`bXRI0OsLS z. .
(104) dzDFHGYN. . FHI kp` I NTZ LS. © åÏ å ¬ 2Fb2J²\ JI %LK 0 2<3"Ó69/£¤>
(105) :wnb:wj{h2{hz"2::Sw2Âu·b2¶hj{h>Vjh{  vxwj{h2{hzan¾ð¢¾ < vxwj{±2{,ÂU²{h O!9{hwV²{h¶sÂu ·"$G,SÂW:{hs{oj»Ùh{h2,ÂW¯:z^{*2z^{*8:: jh2{:jÀj2 "s2{wj{hsBzaG³nzjzÄÑb:wj{h´aza´2h»hj2sÂW^z^{82z^{Ñ jY2 Ê(2:":^j{hh2{:{S°j¶{o²{hY:VS ¶9{hhz^{h. Tej¶2\ UbÙh{h2j¾ vxwj{h2{hz n¾ |aÚ{j{h¶:¯hz^jn:{:wj{ zaG³\zjz ²{h O*®jBº5ÂW(:wj{ {·"wj{h2{Eº h6 +Vj{h±:8::j2 OS:{aS j¶ +n³n{hB j{¾ vxwnS :wjz ·x {^ z^j2{hn{hFÂJ:wj{~{hj{h:S /S :wjzľ tá ,:ª + @ + v`baZ{otS e¾ I keL,Si`bNHG y{1G&VLNRVWI X QqgZ^G Ì
(106) È )>Ð `bN Ç^È ¸"˯½*1Ð Z7`bXRGz ¬ :j. 7bwVÙh{o { bS :wjSz 0 7bwV£| >V:wj{"hY²{@³E9 \:>{ <?= + s9{(hz^j © åÏ å :{h8¶ j{x2z^{ÑQjÄ:wj{hS 2J²\ %I K S :wjz 0 2<3x6Ó 9$£¤ >Êhz^jn:{:wj{~wjÙhS {ho2¶1 <>= + Â/zaG³nzaS J2{¶ j{x2z^{¾ < ¿À{Fj·!:j2¯jxS2:{h28: :wj{F{hj{h:S
(107) {Ñ>·"wj{h2{ 2n::s::j2 OS2j(2{S ·b{hÏ4¾ EFjS :wjz hj2::ÂZ ·bs:{h-¾ ! Ä:wjV{ +V2:2{·Ò{~ \S:{awjÙhS ::°:wVS hSj~:wj{ 2{oÂu{h2{hjh{9Y~ÂÒsS Zn Oh{hz^{hY¾vxwn·x ${jj{B nV^:{2 wa:wVStj{h:wj{(S :wjz5ÂW2z {hz^zan¾ Ò :jj2n2j{¾$vxwnt2{hjjh{h :wj{hz^n {@³\ë°ÂZ:wj{~:{2wÚ:Vh{
(108) ao{h2 Ä:E{hY:{h":wj{:{hhj¶2{ÂJ:wj{ S :wjzÄÑ
(109) ·"wn wBV:{hÚBhn22j¾ vxwj{:{hhjB2{2{hjjh{h:wj{hz^n {@³n ÚÂt:wj{ {2w¶:Vh{~ÂWj:wj{h":wVS"({hhz^{h"{28:^hz^jn:{~:wj{~zaG³nzjz ²{h OϾt¿À{ jU·Ûj{h:h{ :wj{ 2{h(Äz^2{~j{oS e¾ á 9 ©G§¨E§h¨ª á @ 7bj2j{han Oh{hz^{hF·"wj{h2{^ºÞhz^n {o:{o °{o ·Ø®aÑ9j°za u j{z^U²>j°ºjY·b2ÀjY2 $F{hY22{o B²{^®a¾ {o n É n n Þ{:wj{ :{hs:{h\j{hjh{F 2 e²S j{hb·"wj{h2{F²{h:{@³sÂ/º7j8~²{h:{@³sÂÊ® S ¯wjÙhS ¾ ! E:wj{hÒ·Ò2jUÑ hSj:wj{²S j{hC :j wE:wVSb:wj{h2{F2{²{h2h{h& /ÂL®Øj 3! . v@l@p>v.
(110) ¢. K 4 #, K. & . K
(111) V , K
(112) . K . º È2È @xn Ð2Ð"·x:w*:wj{ z^{ : h\2nVS:{¾~¿À{:wVS $jÄEnV*:{2w± :¯ \S:{ ¶ wjÙhS 2: 4
(113) 4
(114) 9 A :wVShSjÄS Òn Oh{hz^{hY¾ Tc! ±ÂóoÑ ·b{E:wjn Å·":{S) :wVS hSj :wj{E2{oÂu{h2{hjh{E Âx°S Òn Oh{hz^{hY ¾Ä¿-wj{hÅj hnÂuj2ÚÚ:{Ñ9·Ò{:wVS J{h2zj2:{o ²{hF:wn2 w jj:{ÂZ:{h2zj ¾"UÄ¿À{ j8j hz^jn:{:wj{:{o ×{@³jn o2 ÑÊwj·b{o²{hhÑL{hj:{ BhS±¸Ï½Æ{o {hz^{h: j¶·Ò{~j^j"·:^:9{hj8:wVSzjw°2z^{¾ {o B >% BÛz^2{´o :{o SB:wj{»:{o s¾ {o 9 n n ´{Å:wj{´{o* : h\2nVS:{h$Âj:wj{Ò²{h2h{hZÂQ®EÑS:{hjh2{2j2j{hhÑj {o ! n n ! {a:wj{s:{o : h\2nVS:{h Âx:wj{s²{h2h{hº È2È n Ð2ÐÑ:{hÅ[j{hh2{2jB2j{hh¾ vxwj{^{o: 9j À{ hz^jn:{hÀB j{ 2z^{¾vxwj{a{o {hz^{h:Ât:wj{^:{o 2{ {@³Vo2 ¯:wj{~{h:{hÂJ:wj{~zaS:ð³ È Ð n ·"wj{h2{ !
(115) 3{hj:{t:wj{Ò{o:1 9µj !2{Ò:{hÏÑS{o²{h~2U·µj{o²{hh jz^  /::{hϾ -Qj :wj{h2z^2{Ñ9Ä{h: Ä9{ {o²S VS:{h8¶hj2Y"2z^{F¾ /F{hjh{ÑnÂW"Y¯V:z^{o:{h % % ¸Ï½±Ñ·Ò{Ehz^jn:{(:wj{ e:wa O2{h:Ò{h:a Ç^È ½!ÔÕÖ È 7¸ 5S½*Ð2Ð ·x:w 2z^{·x :wįS :wjz YA -V2{hj{h B>:¶j wjj 0 -ß >e¾ ! sÂuob·Ò{F·x Ïj:{:wn hz^n {@³n :wj{Ò {h:Z·Ò{hÂun nÂW2z Ç^È ¸tË^½*з"wn wZhY²{hn{h$ÂuJj/jj29{Ñ ¸ % ½ ½!ÔÕÖ È 7¸ 5S½*Ð ÇaÈ ½*Ðbj8ÂZ¸ µ½ ½!ÔÕÖ È 7¸ 5S½*Ð ¸~ Ì
(116) É ÇaÈ ¸/о vxwj{nVa:{2 wsjU·!j2>h{h{hjtÂu ·"U1¾ !ë¯~{hj{hF2:{hE·b{wV²{(ë·Ò ²S j{hÑ !" j # %$
(117) & :j wÃ:wVSÄ:wj{h2{*¶[S ~n Oh{hz^{h¶-:wj{BwjÙhS 2: 4
(118) * 1 / 0 ). + ( * , .
(119) ). ( ¾ ! n 2 O S ! " j %
(120) $ & Ï ¸ ± ½ $ ¾ À ¿ { , V + 2 2 ( h ^ z j n : { : j w. { ² S j h { )4 (^ ' j )( 9 Ñ9·"wj{h2 { 32 4È !" Ë %$
(121) & Ð 5 65 Ñ
(122) ·x:w*:wj{ S :wjz F -V2{hj{h B>Àj wjj:Ͼvxwj{hÄ·b{ hz^jn:{ Ì
(123) 87 :9È ÐÒj°Ì
(124) ;7 :9=< È Ðtj2j {hz^zaan¾ n¾tvxwj{h2{ 2{:wj2{h{:{h":^hj2j{hhÑQj{h9{hjnjs8:wj{~hz^jn:{h¶²S j{h G ! ÂZ Ì
(125) ;7 :9È >Ð Ì
(126) ;7 :9=< È Ðt:wj{hÄ·Ò{:{o !"
(127) ¾ ! ÂZ Ì
(128) ;7 :9È >Ð Ì
(129) ;7 :9=< È Ðt:wj{hÄ·Ò{:{o %$
(130) &
(131) Ë ¾ ! ÂtÌ
(132) 7 9È Ð Ì
(133) 7 9=< È Ðb:wj{h*·b{:{o # !"
(134) j # %$
(135) &
(136) Ë jÄ·Ò{~wV²{ ÂujjÄ:wj{ 2:Ͼ vxwj{nVE:{2 wshY2Yj{hxj2
(137) {o:wj{h~S 9n Oh{hz^{hY"wVÒ{h{haÂujjÏÑ\ %$
(138) & !" ¾tvxwj{~h22{ho:j{h:(Â/:wj{~S :wjz×(V:{h¶8:wj{ Âu ·xjE {hz^zan¾ tá ,:ª + @@? -<G Z LNHO É GJZ { IJSi`bNHGYa[<LNHO S7G Z&) LNHO ) É GQI6`bNZca(I N LNHO É [ kGYapQGWV Z7`mvGS~2[xa q0VpF ZcFTLsZ È ) Ð Ì
(139) È )>ÐdLNHO È ) Ð Ì
(140) È )>Ð zA K È ) ÐCB È ) É DÐ LNHOr) O IsGYa(NHI:Zy Si`7G I N É ZcFH GYN ZcFHGhIQGYN FTÉ LSbK1E QTSULNHG I0
(141) q NHO GWO ~ É LNHO VWI NZ L`bNg`bNgf ) VWI NZ L`bN ayL fgILSQTSUL:VWGYXRGYNTZz . .!Q.
(142) ¢¢.
(143)
(144)
(145)
(146) "!$#%
(147) &. © åÏå ¬ ¿À{(:wVS 9j2²{:wVSt:wj{(o {hEwVS ÂU n Oj{(jjj{hsY É jsjÒhSnj . . . . . . -Jj2{ | G. jjhS±En Oh{hz^{hYt )a:jwÚ:wVS È )YÐ È ) ÐÑ9·"wnw*z^n {hF:wj{ {hz^zan¾ {oe)9{"Y a:wnwVS  n Oj{Ñnj^ {o ) } 9{:wj{xY :{h2:{ho2EbÂ9:wj{xo {h j{E:{hz^{h )) ·x:w É ¾ 3{hj:{^:wj{EU²{h OÀÂujjo2À~jnz^\VS eÑ È )>Ð È ) Ð ·bn *z^n È ) } ÐC È ) о,3bn 2jh{ È ) É ÐCB È ) } Ð"°j{+Vn2±Âe) É Ñ:wnF·Òn hY::no(:wj{:jz^n2Ä:wVS È ) Ð B È ) É Ð¾ < ¿À{°j·Øj2²{:wVS(:wj{nV¶:{2w*S :wjz h22{ho2 °jÚ{ ao{h2 S+Vjj S Jn Oh{hz^{h¾ tá ,:ª + @ DFHG `bNTLk ~ aGLkV^F NHO:a `bN?Z7`bXRG ÇaÈ2È ¸°Ë¹½*ÐYÔÕÖ È ¸°Ë!½*Ð2*Ð L FHI kp` I NTZ LS ). a Zckp`Q. . ZcFTLsZ&VWI NTZ L`bN ayL(fgILSHQTSUL:VWGYXRGYNTZz. 4
(148) 4 '
(149) 9 . © åÏå ¬ {o .+V2: j2U²{s:wVS :wj{8S :wjz h22{ho¾*vxwn^z^j::*j2²\j :wVS(:wj{ :wj2{h{~:{h"z^{hY2j{h*²{2{~wVjn {h°h22{ho2 ¾ {o 9{~²S j{ zaG³n zÙoj 9 È Ð~jÀ {o É 9{E¶²S j{szaG³\zÙoj 9
Documents relatifs
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
