Definition of a 4D Continuous Polar Transformation for the Tracking and the Analysis of LV Motion
38
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Definition of a 4D continuous polar transformation for the tracking and the analysis of LV motion Je´roˆme Declerck, Jacques Feldmar, Nicholas Ayache. N˚ 3039 Novembre 1996 THE`ME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9) ! " #$"%
(10) $ #& '
(11) (
(12) $ ! )* " +-, . $ / )0$ 12
(13) $354 &
(14) $
(15) 6 798;:=<?>A@ BC@ED;FG@;:HD(I#JLKM7?N?D;OQP#@;RCS+@EFUT+>VN9:WKYXZUD([+\]FUN9R^2_QN]D%[#@ `acb de6fg hjiWkle mlnpo krqtsuiavsuddweyxjdwnpozavqtice({ qtdwnp|ue } {~csuivic e } {9o suivin(qt}r}ln(ico e } Ymspe k Yvqt~npcmep npc?sumk~ce mre ozave mrozaveiWfuufp g sHpe d6vmrewHuug fpnp|pe } C + ¢-H£=¤j¥u p¦¨§=W©¨¡§Hª=¦¨«j¬«£=««®W¯'°¬±;£ ¬²£=³;£ ©µ´u«j¦¨«M§=¶Q¬±W°¯'§=¬j¦¨§H³§=¶·¬±W°±W°y£=¤¸¬¹º°z«»v°z¼l¦½£ ©µ©µ´¾¬±W°©¨°l¶¿¬ÁÀ°z³¬¤¸¦¨¼l©¨° ÂM¼y£=³ ª=¦µÀ°ÅÇ»W¤jÆH°zÈ ¼l¦¨«»v°§=¦¨©½³u£=¶¿¤²§H¤j¬¯¤£=£ ³W¬j«¦¨¶¿§H§H³w¤j¯ £=Ãv£ ¬j§H¦¨®u§H¬Á³C¬¦¨±W«°¥W±W°lÉ;°y£ ³W©µ°z¬¥2±w¬§=§¾¶]¬¥W±W°z°«¼z¯¤¸¦¨´Ãv§(°¼y¬£=±W¤j¥u°Ê¦¨®W©¨°l¯¶¿¬Ä À°z³¬¤¸¦¨¼l©¨°¹ºËH̲¯'§=¬j¦¨§H³£=³W¥C£6¯'°l¬±W§p¥ ¦¨»u«$©½£=»W³u¤j¦¨°z««»W°z±W³°z¬¤¸°z¦¨¥Í¼#¼z¬§(§§H¤j°z¥u«j¦¨¬j³;¦¨¯ £ ¬£ °z¬«·°Ã¦µ´¬$£M¶¿¤j«§H¯ ¯Î£ ©µ©(«°z³(Ï(®W®W¯°zÃv³W°z¼z¤]°z«§=¶W§=»;¶£=Ð ¤È£=¯'¦¨°l¯ ¬°z£=¤jªH«·°z¦¨«y³ÄÒÀ§=ÑY©µÀ±W°z°w¥¬¦¨³¤£=£Á³W«j«¶Ó°l§H¬]¤j§=¯ ¶W£ «j¬j¦¨¯'¦¨§H»u³Í©¨° ¦¨«$©µ¦¨³W¥W°y°l£=É;¤?³W°z°zÏp¥Ô®;¦¨£ ³Ò¬j¦¨§HÐ ³WȲ«yÕ Ä Ö¼y¬·£=³Ú¦¨«×ÃÙ¼z§H°³%°y¬j¦¨£=³%«j®W¦µ©µ§H´®W¥W«-°z£=¼z³W§H¥'¯'¤j»Ù°z§HªH«®u°z©½¥Û£=¤Q¦¨¦¨³%³5¬§C¬j¦¨¯'£°Á¶¿°l£=ÜݳW¥'¼y£=«³W»;§H£=³u¼z°H¦¨¼yØ£ »v©Y°z¯'¤¸¦¨§(§=¥u¬j¦¨¦¨§H¼l¦µ³W¬U«6´¦¨¹º³Ê¼z°z¬j³%¦¨¬¯'¤¸¦¨°Y»Ù¼y°l£=¬£ ³'©ÁÃv¼z°-§H³%¦¨¯'¬¤»Ù£=§H¼l«¬j°z¦¨§H¥³Ä]Ø"ÑY¤j±W§=¬°-£ ©¨¬j§p¦¨¼y§H£ ³ ©;¯'£=¤j§=§H¬j®W¦¨³W§H³¥ ¬¼y±W£ ©¨°¼z®u©¨§H©½³W£ ¬ª °zÕ ¥w£ Þu®W¦¨«y«Ø;¦¨³W°lª ©¨°l£=ÀH³w£ ¬j¦¨£=§H¥;³E£=Âr»uÄ+¬Ñ]£ ¬j§ ¦¨§H¤j³w°z¼z§=§y¶·À°z¬±W¤M° ¬±WÖ ¬°°z¯'¤£ §=¬j¦µ¬jÀ¦¨§H°³¢+¶Ó©¨¤j§H§H«¯ß°z«j¬Á§H¤¸à·¦¨ª=§=¦¨¦¨³;³¬£ ©?£ ¥;©¨ªH£ §H¬¤¸£u¦µØE¬±W¬±W¯° Ä ÆHÈ »Ù§=©½£=¤Á¬¤£=³W«j¶¿§H¤j¯ £ ¬j¦¨§H³w¦¨« «j´u³¬á ±W°l°¬j¦¨»W¼Y¤jÃW°z®u«°z¬×³%¤j¬°y£ ¬©µ±W¦¨«j°C¬j¦¨¼Y¯ ¥;£ £ ¬¬±W£=°z»v¯ §=£ ¦¨³¬j¦¨¬¼y«y£ Ø(©«j¦¨¶Ó¯¤£=®u¯'©½£ °l¬jÜ+¦¨³W§Hª¤jâ㬱W£=°-³W¯'¥ã§=¬j£ä¦¨§H¥W³'°z§=¯'¶Ù§H¬³W±W«°#¬¤Ë£ Ìæ¬j¦¨§H£=³å³W¥'§=§H¶³'¦µ¬£«¾ª¶Ó£ °y¬£=°z«¥$£=Ãuçp¦µà"©µ¦µè+¬G´ã¢#Ñ §H³å«°z£Ïp®W«°z°l³W¬¾¼z§=°H¶ Ä éÚêWë·ìí¾î %ï p¡ icspiÙxjmq¿|pqt~dwn(klozavqtic|c{9Wð{cde ~vqto=n(ñ"qtdwnp|uep{o npmr~Ùq¿spñtsu|pòpó ÿ
(16) "!#%$ &'( ) ( ÿ ÿ&%+#+$,
(17) .--0/1/1/ ) ( * 2-3465'$7! -08:9 <;>=< *? )'@ &%+. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : 04 93 65 77 77 – Te´le´copie : 04 93 65 77 65. ôµõ+öj÷jøHùöÁú+û½÷jüUý þ.
(18) Úy
(19) / 0%
(20) ÛM
(21)
(22) $
(23) 6
(24) Î " 2æ j$ 12"0/ &
(25) 6& / 6 " + *.$ÛY)
(26) ¡ e }'o npmr~Ùq¿spñtsu|uve }'}rvc]sp}re iWk;ce¾ñ npicn(ñtòE}ew~vÔdsuÙue de i;k~cÍd6v}ro ñteo=npm~vq¿n;ce Ùñ¿c} cm o q¿} de iWk={+~cÍue iWkrmqto vñte|unpcozace
(27) '?e Ùk~vsuicice m$~ve }'q¿i sumrdwn(kq¿suiv}5ñ¿sEo=n(ñte } }cm'ñÓn}ln(i;kr ~cÛdòpsÙo npmr~ce(ó suv}~vivqt}r}suic}cice o ñ¿np}}re$~ce5klmrnpic} spmrdwn(krqtsuic}~ce5ñ e }rcnpo e$e k~ckle dc} klmrnpic} sumrdwn(kq¿suiv} ?spñÓn%q¿me } Wð ×]suvm+~c o mq¿me²ñte²dsuvpe de iWkY~vue iWklmqto Ùñ¿e|Wn(cozaceMe k+icsuc}+cmr }re iWkrsuic}-cive²d kracsE~ce ?# sucm'e }krqtde m$cicekle ñtñteklmln(ic} sumdwn(krqtsui npmkq¿m'~ civew}!;ce ico e~" qtdwnp|ue } krmqt~vqtdwe ic}qtsuicive ñ½ñ¿e } ó e kkleklmrnpic} sumrdwn(kq¿suie }k²~ciÙq¿ee iwo sEsum~csuicic e }Ávñ¿npivqt}rcav mq$;ce }fuð npmYciwicsudcmremr ~cvq½kM~ce npmrnpdb krmre }²e k²npmÁ~ce }mre ñÓn%krqtsuic}²ñ½qtic=n(qtmre }}q¿dvñte } ó n'klmrnpic} spmrdwn(krqtsuie }k²o spi;kq¿i;ceÊe k²mr |pvñtqtb me ~npiv}ñ e }rnpo eÚe kñtekre dc} {ñ¿nÒ? mq¿sE~vqto q½klkle dw?sume ñ½ñ¿e]e vk % klmreqtdw?su} eqtdvñ½q¿o qtkre de iWk=ó e dsuvpe de iWk6ñtsEo=n(ñY~ ciÔ?sp q¿iWk$~cÔdòpsÙo npmr~cew?e vk&% klmre'Gnpo qtñte de i;k~c o sud?su}rwe iÔdsuvue de iWkl} ñt de i;kln(qtmre }Êo=npicspivq(;ce } o suiWklmrnpo kq¿suio e i;krmqt] kzn(ñtep{?mrs(kzn(kq¿suinpvkrsucm~ce ñ) n+*Ùeñtsuic|c{ ñ¿ (n(krqtsui,yó +spcmme krmrsuvpe mñ¿e dsuvpe de iWk& npmkrqtm~ce }q¿dwnp|pe } {ñ¿nkrmlnpiv} sumdn%krqtsui]spñ¿n(qtmre Wð e }ko n(ñ¿o vñt e |um.-po e/ 'cicenp~n(vkzn(kq¿spi0 icspkrmrecmsuvñtb deWð ~veñ n(ñ¿|psumq½klacde~cw+s(q¿iWkMñ¿e-ñ¿v}²YmsÙozaceh¸kl mln(kq$ó suv}5~c o mq½usuiv} ñte¾ o suiWkle*Ekredn%klac dn%krq$Evee k'cive¾~c dsuiv}klmrn(krqtsuiÍ~ce¾}rn0Gn(qt}lnpÙqtñ½qtkr}rcmÊci e*Ùe dwÙñ¿e$}òEiWklac# krq$;ce dwn(qt}mr n(ñtqt}kre1#4}qt3d6ÙñÓnpiWkñ¿e dsuvpe de iWkÊ~cue iWkrmqto vñte6|Wn(cozace$e k}rvmvice }r;ce ico e'2vÁ `Ý}òÙivozacmrsuiÙq¿} e' ¾ñ ó 5 î ì 76 ¡ dqt}re$e iÛo summre }]spic~npico eivsuiÙxjmq¿|(q¿~ce({Wð6{cqtdwnp|ue'd ~vqto=n%ñ¿e({?o npmr~Ùq¿spñtsu|pqtepó.
(28) f û û ø ø=÷·ý û ÷
(29) ù û
(30) û !"# %$& % (' ÷ ÷
(31) *),+ ù û -] "
(32) w/Û²
(33) 6 # npm~vq¿s(ñ¿su|(q¿}kl}+np}r}cde²klacn(k"klace²npin(ñ½òE}qt}#sÙklaceMdspkrqtsui$svkraceMace=npmk e }]e o q¿n(ñtñ½ò klaceÁñteºk ue iWkrmqto ñte1 o=n(iÒ|pq½uewcme o qt}rewq¿i sumrdwn(kq¿suiÒnp?suvk'kraceace=n(ñ½klaÒsMklacewdòpsÙo npmr~vqtcd/ó . a;c|uewe 0]sumkacnp} ]e e i dwnp~ceq¿ide ~vqto=n(ñ?qtdn(|uevmrsEo e }}qtic|6krsklmrnp o 1npic~2npin(ñ½òE}reklacedspkrqtsui2s ·klave 3 2 {ÙcÙk~cvekrsklave o spdwÙñ¿e *Ùq½kjòÛs klace dsÙ~ve ñ½q¿ic|v{cklavqt}klsuvqto mre dn%q¿ic}npiÛsu?e imre }re npmrozaävmrsuvñte dó 4sE~ce miãkle ozavivq(;ce }cmrsH;qt~cefuðqtdwnp|ue 6 } 5avqtozaå~ce }o mqt?ee q½klace m6klace2npin(krsudòÔskrace2ave=npmk 4hz{ sumÁq¿ic}kznpivo e1MsumMq½kl} cico krqtsuin(ñ½qtkjò co ñ¿e np7m 4e ~vqto qtice2vÁ # ` qtdwnp|pqtic|c{ sumÁq¿ic}kznpivo e1yóÁh¸k qt}?su}r}q¿Ùñ¿e klsw|ue k}e!;ce ivo e }Ês-}cozaÚqtdn(|ue }sHue mklav8e 5avspñ¿e$o=n(mr~vq¿npo$o òEo ñt3e 9?}rcozaÚ}re!;ce ico e }'npme mre n(ñ+fuð dsH;q¿e }5s-krace$dws(krqtsuiÚs#klace$ace=n(mk=ó`aceo=npm~vq¿npodspkq¿spiQ{?ñ½:q 1pekrace$dws(krqtsuiäs-npiWòme=n(ñ suve o k$d6v}k$]ekrace me sume~ce }o mqt?e ~ãn(} nuðo suiWkrqtiEvsuc}$npic~Ômre |uvñ¿npm5klmrnpic} spmrdwn(krqtsuiÍsÁkrqtde npic~Û}rcnpo e(ó 4ÚnpiWò6kre ozaciÙq(;ce }MacnHpe?e e ivmrsu?su}re ~¾klsÊkrmlnp o 1 klave 3 2 dspkq¿sui·;ó .ñ½ñcs klace d n(kkle dwÙk#kls ic~ klaveo sumrme }]suiv~ce ico eÊ?e k 5²e e iCn(qtmr}Ms]}rco o e }}q½ue5qtdwnp|ue } ó 4su}k²s ·klavevmrsu?su}re ~2de kracsE~c}Mqtifuð ~ceice5n dsÙ~ve ñ?s·krace}ranp?es 3 2 }rcm Gnpo e } e ic~vsÙo npmr~vqtcdnpic=~ <(sumÁe vqto=n(mr~vqtcd0 {Ec}qtic|¾o ñÓn(}r}qto=n%ñ }ric3n 1peyx¸ñ½>q 1(edsE~ce ñt } ?¨(A{ @pCf BU{c}rvmqtic|(xjdwnp}}de }rave 6} ?¨E DEB×sumdsume'o suic}klmrn(q¿ive ~Û|ue ice mqto }rcm Gnpo e }}coza np} me e x¸~ce spmrde ~Ô}rc?e m;np~cmq¿o F} ? fv{Q BYsum5us(ñ¿cde klmqto}rc?e m;np~cmq¿o F} ?µHv{-H GBUó`aceklmrnp o 1Wq¿ic|qt} cmsÙo e }r}e ~Ac}q¿ic|Úo suic}e mpn%krqtsuiåo suiv}klmrn(qti;kr}¾np}e ~åsuiæcmrs
(34) *Eq¿dq½kjòæo suic}klmln%q¿iWklI} ? fv{ 3 BU{-~vq 0·e mre i;kqÓn%ñ cmsu]e mkq¿e }s +krace'}rcm Gnpo Je ?µuA{ DÙ{·uuA{ @pEf B"sumqt}~vq¿me o krñ½òo sudcvkre ~ mrsud~vqt}rvñ¿npo e de iWkÊspmue ñtsEo q½kjò qti sumrdwn(kq¿spiVspvkzn(qtice ~AqtiA}rsude}]e o q Ko 4q¿dwnp|(q¿ic|äkre ozaciÙq(;ce } Lkznp|uM} ? v{=fÙ{HÙ{ @ÙpN{ @%DEBspm can(}reo suiWklmln(}Ok ?µE PÙ3{ @( B ó+hji¾spklave Qm 5²suRm 1?{WivsÊ}racnp]edwsE~ce ñÙqt}#o sudcvkle S~ L+krace²krmlnp o 1Wqtic|5qt}#cmsÙo e }r}e ~ ~vqtmre o krñ½ò mrsud klaceuspñtcde krmqto2qtdn(|uec}qtic|äo suic}re m(n(kq¿suiÒs~Ù:q 0]e me iWkrq¿n(ñ²e ñte de iWkl}6sqt}rsuvacspkle } ?PB×sumc}q¿ic|w}qtdqtñ¿npmqtkq¿e }s klave qtiWkle ic}q½kjòñ¿e ue ñt6 } ?T@%PEB ó Ui spmklvin(kle ñtòp{Ê?e o npc}reÍklave o summre }]spic~ce ivo eÍq¿}~ceice ~ ?e k 5²e e i k 5sA}co o e }r}qtpeæqtdn(|ue } { mre |uvñ¿npmq½kjònpiv~Û?e mq¿sE~vqto q½kjòq¿ikq¿de'q¿}ics(k|unpmrnpiWkle e ~QWó V5ivñtòn' e 5 }klc~vqte }qtXi @(Yð ?@pv{Q C B"sumqti fuðZ?¨[DÙ{@%PEB"?e m sumrd!nw?su}kre mq¿sumq×krqtdecñ½kle mqtic|có4sume sHue m {9klace }re$dwe klacsE~c} ?µHÙ{×HGCB"e*Ùo e vkle ~, ~csãivspkCcmsHEqt~ceÚqtiWklvq½krq½ue cnpmlnpde kle m}C~ce }ro mq¿Ùq¿ic|Aozan(mlnpo kle mq¿}krqto dspkrqtsuic\} 5qtkracsuvkivsuiÙx¸krmq½;qÓn(ñ o spdwvvkzn(kq¿sp]i ? fÙ{?v^{ @CGCB ó`ave¾Wð ?spñ¿npmklmln(ic} sumdwn(krqtsuiÚ~veice ~äq¿iÛklavqt}5n(mkrqto ñte¾n%q¿d}krsCnpozaÙq¿e ue sucm|psWn(ñt} L uókrs~ceicenwo ñÓn(}r}s+krmlnpiv} sumdn%krqtsuis E _ ênpic~ `+c êCq¿ai 5avqtozaÚklace ê b ` î 6² î c [ _ ì ï ` ê _ î *ï _Ge _ ëÍnpme5q¿ivo ñtc~ce ~·{ c * _º ë c d @Ùókrs~ceice6nwo ñÓnp}}Êsg f _ih f 6 ë ,î c H= _ c"ê ï krmlnpiv} sumdn%krqtsuic}q¿isumr~ce mkls2acnHpe6n ê 6 eê j c ~ce }ro mqtvkrqtsuiÚs +krace 3 2 dspkq¿spai 5q½klan k _ c _ ã 6 i;cd6?e ms+npmln(dwe kle mr} { fvókrs?enpvñtekrsme klmq¿e ueo=npivsuivqto=n(ñ?dspkrqtsuic} 5q½kla2dqtivqtdn%ñ]o sudcvkln(krqtsuiQ{;cms;qt~vqtic|¾npiwe=n(}òWx krs(x¸qtiWkle mcmre mk l c E _ºHvE _ j?ê c 6 ë H _G s+krace dspkrqtsuiQó cóñ¿np}k {Ùvvkivspk²ñte=n(}k={Ekls]en$krmlnpic} sumrdwn(kq¿spJi 5avqtozaCo spd6vqtice }²klacecni 1;ic[s 5inpmrnpde kle mr} _ c 6 _ c"ê v í ëÔklsdw3n 1(e$krace qtme }kq¿dwn(kq¿spie np}qte mnpic~Ûmrspcc}k ó
(35) . ? ?. )op qpr.
(36) R $ ù ' H Òe}an(ñ½ñÊ}e ekran(k2n(ñ½ñklace }reä?spqti;kr}2n(mrenpozavqte ue ~Lq¿iVklacedwn(klace dwn(krqto=n(ñ sumd6vñ¿n(kq¿suiVklan%kJ5²e cmsu]sp}re ]e ñ¿[s 5 ó `acenp?e m q¿}#sumr|Wn(ivq¿}e ~np} spñtñt[s 5} L q¿i¾}e o krqtsuiu3{ 5²e~ceciceklaceWðL]s(ñÓnpm klmrnpic} spmrdwn(krqtsuin(ic~ klave 5n=òkls'e }kq¿dwn(kreq½k mrspd n'Wð fuð krqtdwe
(37) #~n(kln }e k ó-hji}re o krqtsu/i @Ù{;n'dwe klacsE~q¿}Ácmsu?su}re ~krs klmrnp o 1qtiWð klace dspkq¿suis +krace 3 2 ó *Ù?e mqtde iWkl}an=ue ?e e io suic~cco kle M~ 5q½klaÛn}òEiWklace krqtoave=npmk dsÙ~ve ñ×n(ic~n6|Wn%kle ~ 2ÙM # `}reEve ico en(mreÊvmre }e iWkle ~ÛqtiC}e o kq¿spifÙó 2Ùe o krqtsui¾~cmr[n 5}o suico ñ¿v}qtsuic} o spico e mrivqtic|kravqtO} 5²suRm 1?{cq½kl}?spkle iWkrq¿n(ñ"c}re }Ên(ic~ Ùklcme$?e m}r?e o krq½ue } ó Ûy
(38)
(39) $ )0
(40) 6 $ ! " +$Û×%
(41) +&
(42) 6 `aceqt~ce=n5s klavqt}Y}krc~vò6qt}#krs'~ceivenÊo suiWkq¿i;csuv}²n(ic~mre |uvñ¿npm#klmrnpic} sumrdwn(kq¿sui6skrqtdenpic~}rcnpo e(ó `avqt}6klmrnpic} sumrdwn(kq¿suiå}acsuvñt~An(ñt}rsä?enp~cnpvkle ~æklsÚ~ce }o mqt?Fe 5qtkraAnÚdq¿ivqtd6vd sn(mlnpde kre m}n o spdwÙñ¿e * dspkrqtsui }coza np}2klave 3 2 dspkrqtsuiQóß`aÙq¿}dsE~ce ñÊs klaceä~ve sumdn%krqtsui s'klave 3 2 qt}n o mc~cen(ccmrs
(43) *Eqtdn%krqtsui o sudn(mre ~klsCo sudvñ¿e * vqtsude ozacnpivqto=n(ñ#dwsE~ce ñ¿} ?µE @B+sumavq¿|pavñtòÛ~ce }ro mqtvkrq½ue 1Wq¿ive dwn(krqto$dwsE~ce ñ¿ } ?@B ó 3 q½ue iCn ]s(q¿iWk { ?{ 7-q¿iwo=n(mkle }q¿npi2o sÙspmr~vqtin(kre }²npic~n'kq¿de(n(ñ¿ve y{Wklavekrmlnpiv} sumdn%krqtsui |pq½ue } nC]spqtiWk { { & 5avqtoza q¿} n(}r}rvdwe ~ klsC?e6klave¾ñ¿sEo=n(kq¿spiäsÁ?spq¿iWk n(kkrqtde yó `ace o=n(mr~vq¿npodspkrqtsuiäqt}'}rcv]su}e ~Íkls?e¾mre |uvñ¿npm5qti }rnpo enpic~Í?e mqtsE~vq¿o¾qtiäkrqtdepó æe6krace me sume¾ñ¿sE%s 1 sum'n *ï _ ê ê c E _ c 6 ê cico krqtsui q¿iÍ}n(krq¿n(ñ-(npmqÓn(vñ¿e } { änpiv~ npiv~ spm'n Qï _ ê ê c [ _Gc 6 ên(ic~ ` ê _ î *ï _G vico kq¿suiqtiÛkq¿de'(npmq¿npvñte yó . . .
(44). . . . . . . . #. ". !. %". $. &. ')(* +-,/.)* + 021 3 546798 021. * +, ;:. ' 3 5467. ` avqt}~veivq½krqtsuis×krace'WðÝklmrnpic} sumrdwn(kq¿suiCò;qte ñt~c}klaceÊ~ceiÙqtkq¿suis;@6o n(kle |usumqte }s cico kq¿spic} 5avqtozaänpme e=np}q¿e mkrscic~ce mr}klnpic~Únpic~a5avq¿ozaÚnpmre5qtiWklmq¿ic}q¿o n(ñ½ñtòÛmre |uvñ¿npmL qt}klace'klmrn(e o klsumòs sHue mkrqtdwe qt}klace'klmrnpic} sumrdwn(kq¿sui cico krqtsuiÛs+krace suve o kn(kkrqtde yó hjiklavqt}np?e m { q¿}~veice ~Ûqtisumr~ve mkrs~ce }o mqt?e ñtsEo=n(ñ½ñtò2}rsude'}]e o q o dws(krqtsuic}s ?spq¿iWkr}sui klave2dòpsÙo npmr~Ùq¿cdó æe2npccms1*Eqtdwn(kle2krace2}anp?e2sklacewñ¿eºk6ue iWklmqto ñtenp}6n}krmre klozace ~V}cace mre2qti klave¾ñ¿suiv|(xn+*Eqt}'~vqtmre o krqtsuiQó`aÙq¿}'qt} {×s²o suvmr}re({ n2ue mò o mc~cewnpcvmrs
(45) *Eq¿dwn(kq¿suiÒnp}5krace}ran(]esMklave ace npmkqt}d6vozaÛdsume'o sudvñte*]{ac[s 5²e pe msucm|psWn(ñ?q¿}ics(kn¾cmre o qt}re'~ceivq½krqtsuis"klaceÊ}ranp?e's"klave d6v}ro ñtep{?cvknvñ¿npc}q¿vñte$~vq¿}o mq¿dqtin(krqtsuiÛs-ozacnpmlnpo kle mqt}krqto$dws(krqtsuic} ó sum$kran(knpmkrqto vñ¿npm$ccmr?su}ep;{ 5²e2}e npmrn(klewklacedspkrqtsuiæs n?spqti;kskracewace=npmk6qtiWklskracmre e o=n(icsuivqto=n(ñ"spmklavsu|usuin%ñ×dspkrqtsuic} q¿|có1L dspkq¿suiæ% LÊn ê c H _ ` ê H 6 î E _ ,î c 5avq¿ozaÍ~ce o mq¿?e }'klave¾o suiWkrmlnpo krqtsui sumÊ~Ùqtñ¿n(kzn%krqtsuiäsÁklave 5acs(ñ¿e }krmrco klcme$kr[s 5npm~c}n jo e i;kre m z{ < =?A@AB > : HJIKDLM=ON/PQ:. ' 3 4DCE7 ' 3 CR467. F. G4. &. ' S. T. U. T. !V. W. 9%X 9 ? ;.
(46) û. P û ø ø=÷·ý û ÷
(47) ù û
(48) û !"# %$& % (' ÷ ÷
(49) *),+ ù û dspkq¿suib@ Lwn n`Q_U îcì + 6 î HvE_ îcnpmrsuvic~ãklace2npvqto s(x¸np}rn(ñn *Ùqt} 5avqtozaå~ce }o mq¿?e }klave k 5qt}kq¿ic|dspkrqtsuis klace 3 2 ]s(q¿iWkl} { dspkq¿suif L#n5dspkq¿sui kznpiv|ue iWkrq¿n(ñckrs5klace}rcm Gnpo e * 5aÙq¿ozaw~ce }o mq¿?e }Yklaveê 6 êej ÙE_ îcs krace 32 ?spqti;kr}Yq¿iklacenpvqto s%xjnp}rn(ñ9~vqtmre o krqtsui klave}acsumkle iÙq¿ic|s×n(]e *Ex¸np}e~Ùq¿}kznpico eÊ~cvmqtic| krace }òE}krspñ¿e
(50) ó æe~ve }ro mqt]ekrace }edws(krqtsuic}¾qtiAn fuðx¸vñ¿npivqt}rcace mqto Co sEsumr~vqtin(kre } { 5aÙq¿ozaAq¿}¾näo sudvq¿icn(krqtsui s}rcave mqto=n%ñÊn(ic~Ao ò;ñtqtic~cmq¿o n(ño sEsumr~Ùq¿in%kle } kó V5cm¾klmrnpi sumdn%krqtsui cico kq¿spiVqt}kla;c}~cecice ~ np}n o spdw?su}qtkq¿suiÛs klacme e cico krqtsuic } L
(51) U. P. :. U. . SV. '. W.
(52) . :. ` ace vico kq¿sui }R5q½klozace } mrsud o npmkre }qÓnpiklsfuðxjÙ ñÓnpiÙq¿}cace mq¿oo sEsumr~Ùq¿in%kle } {Ý} 5qtkrozace } npo 1 mrsud0fuðx¸vñ¿npivqt}rcace mqtoCkls o npmkre }q¿npiåo sÙsum~vqtin(kle } so sucm}rep{ ó Îqt}¾klave cico krqtsui 5avqtozaLqt}2~ce }ro mq¿?e ~d5q½kla kracekracmre eÚn(}qtoÚdspkrqtsuic}wq¿iLfuðxjÙñÓnpiÙq¿}cace mq¿oÚo sEsumr~vqtin(kre } ó `ace ice *Ùkk 5²sn(mlnp|umrnpcac}~ce kzn(q½ñQkrace ~ceiÙqtkq¿suiv}s klave }re& cico krqtsuic} ó :. 1 C. 2. 3. C. C. M M. M. C. 3. M1. 2. M3 M2. 1. M. v»+ §=qt M|u¦¨³cÃ%¬ m´$e ¬±W%°L¦¨««ÑY¬°z¤±W¼z£=§H°Ê³W³W¬«j¥C§H¶Ó§H»C¹ ¤j£=¯'¬»u±W°z¦¨¤j¼z¥C°z§ °5Õ ¦¨Ã;³¶¿£=¤«£=£ ¯'©? °z¤jë§=´¬¦µ£ ©µ©¨¬¬j®W±W¦¨§H«j°¬³E¤É;Â-£ ¤j¬£=«°5³W¬¥ ¬¯'±W °5§=¬j§H Á¦¨§H¤¸¦¨¬³ «#±W¬§H¹º¤¼zªH£=°z§H³W³%³;«j¬£ ¶Ó¤¸§H© ¦¨»Ù¤j¯'¯'°l¬§=°z£ ¬j¥¾© ¦¨§H¼z¦¨³W³ §H«³% ¬¥W¤°z£=«¼lüz¬j¤¸´¦¨¦¨§HÃÙ¬³E°z±WÂr¥2°²Ø ¬¦¨³C±u¦¨ ¤j¬¥¾±W¦¨«°Ê§H¬³W¬¤°r°5£=Þu³W¹º¬y«j°lÄ ¶Ó©¨§H°l-¤jÀH¯'£ §=¬j¬j°z¦¨¬¥C§H§H³E¯¦¨Âr³ ÄØ T. ,. ? ?. )op qpr.
(53) . . . R . . ù. $ . . '
(54) H. .
(55) !"
(56) $# &% ? [G EB L. `acenpccmsWnpozaAq¿}qtic}rÙq¿me ~ msud µ v{H qtiVkran(kw}krc~vòp{²klaveeEcn(krqtsuic}' sumklaveÛ~ve sumdn%krqtsui sÁklave¾}rc?e m;np~cmq¿odsÙ~ve ñ#qt}'e*Ùcme }}re ~ÍqtiÔo ò;ñtqtic~cmq¿o n(ñYo sEsum~vq¿icn(kle } ó hjiÍ}rcozaÍo sEsum~vq¿icn(kle } {Qklave ~ce o sud?su}q½krqtsuiãs²klaceñtsÙo n(ñMdws(krqtsuiÔqtiæspcm$kracmre eo npicsuiÙq¿o n(ñMdws(krqtsuic}$~csÙe } ivspk6acnHpekrace}rnpde mre ñ¿e (npico eq$]klace?spqti;k 5ace mreklace ò2n(mree }krqtdn%kle ~]e ñ¿spic|u }Áklsn ñ¿n(kle mln(=ñ 5n(ñ½ñ 5ace mrekraced6c}o ñteqt} mrspc|uavñ½ò o ò;ñ½q¿ic~vmqto=n(ñ "spm"q ckraceÁ]spqtiWk+qt} o ñtsu}reÁklsklace²np?e* 5ace meMkrace²dc}ro ñ¿eMq¿} mrspc|uavñ½ò }rcave mqto=n%ñ yó sumqtic}klnpico e({·n?spq¿iWk?e ñtsuic|pqtic|krswnñ¿n(kle mln(ñ 5n(ñ½ñ+npic~än(ivq¿dwn(kre ~ÛWòÛnpiän+*Eq¿n(ñ"o spi;krmlnpo krqtsuiÚ~vsÙe } e 0]e o krq½ue ñtòåo suiWklmrnpo kkls[5n(mr~c}6kraceCo òEñ½qtic~cmqto=n%ñn+*Eq¿} dspkrqtsuiL1 {#vvknÚ?spqti;k6o ñtsu}reklsÚkracenp?e* npivqtdwn(kle ~ 5q½klaÔn}qtdqtñ¿npm dspkrqtsuiÍ~csEe }' ics(k o suiWklmrnpo k {"cvk cic~ve mr|psÙe } n}avq$ºk'klnpic|ue iWkrq¿n(ñYklsklave 5n(ñtñUóß`a;c} {klaÙq¿}Cdspkq¿spi q¿}Cnæk 5q¿}k dspkq¿sud i @ sum2npiLe ñte (n(kq¿spi dspkrqtsui f wmln%klace m2klan(i n o spi;krmlnpo krqtsui dspkrqtsuiÍ q¿|có @ ó T. T. B. M1. C. M2 Apico-basal axis. +¯'qt§=|u¬jc¦¨§Hm³(eI'@ Ä·L çp§=©µ¦¨ ¥5Ãv£=°l¤j¤j©¨§H§y³WÜÁªH«·«¥W¬°z§«¼z£¤¸¦¨ÃÙ©½£ ° ¬¬°z±W¤£ ° ©#¯'Ü#§=£ ¬j©µ¦¨© §HØ ³ ¦¨³ 5¼l¦¨´p«Ê©µ¦¨¼l³W©¨¥W§H¤¸«¦¨° ¼y£ ¬©p§w¼z¬§p±W§H°¤j¥u£=¦¨³;»v£ °rÞc¬°zØ·«-Ãv¹º§=¼z¬§H±Û³¬»v¤£=§=¼l¦¨³¬j¦¨¬§H«'³Ê£=¬¤j§y°Ü-£=£=³u¤j¥W¦¨¯ «]¬£ ±W¬°z°#¥£=»uÜY¦¨¼z¦µ¬§ ± Õ Ã;¼z°z£=³«¬£ °z©c¤*£ )Þp¦¨Âr«Ä,Â"+£=³W§=¥$¬j¦¨¥W§H§=³-¬j¬'°z¥¾°/.c£=°z¤j¼l¤j¬j§y¦µÜÁÀ°l«#©µ´¾¥W°z¥W«°z¼z«¤¸¼z¦¨ÃÙ¤¸¦¨°MÃÙ¬°z±W«M°M£5¯'¼z§H§=³%¬j¦¨¬§H¤³£=¼l¦¨¬j³ ¦¨§H«³w»W±W¶Ó§H°z¤¤¸¦¨¼y £ ©cØW¼z§(ÃW§H®u¤j¬M¥u³W¦¨³;§=£ ¬Y¬°z¶¿§H«¤ ¹º¼z §H³ ¬Ä ¤£=¼l¬j¦¨§H³6¬§ Ü#£=¤j¥W«#¬±W° æe'iv~Íq½k e=n(}qte m'klsc}ewfuðxjÙñÓnpiÙq¿}cace mq¿owo sEsum~vq¿icn(kle }'mln(krace m5kranpiÍo ò;ñ½q¿ic~vmqto=n(ñMsuice }5kls~ceyx o spdw?su}e krace'ñ¿sEo=n%ñ"dws(krqtsuis#?spqtiWkl}s klace dòpsÙo npmr~Ùq¿cdó T. . 10 243&5768 9 : ; <!"
(57) :$# = >;? L Q5 A@ 5. ×qtiåfuðo=npmkle }qÓn(iã}rn(o ep{ e~ceiveCnÚfpðxjvñ¿npivqt}rvace mq¿oC me e mre ivo eC}òÙ}kle d0|pq½ue iåno e iWkle m {·nwnp}re npiv~ n}e k5s -k s2sumkracsu|usuicn(ñ×ue o klspmr}BÇnpic~DC +qt|cóf7yóhjisumr~ve mkrs0ck&5q½klaäsuvm T. 9%X 9 ? ;.
(58) D û û ø ø=÷·ý û ÷
(59) ù û
(60) û !"# %$& % (' ÷ ÷
(61) *),+ ù û ~ce }ro mq¿Ùkrqtsuis×klace'ave=npmk={ 5²e'ozacsEsu}reB np}npe o klsumn(mln(ñ½ñ¿e ñ·krs6klace5npvqto s(x¸np}ln%ñQ~vqtmre o krqtsuiQ{cnpic~ C npmrn(ñ½ñ¿e ñ+krsklave6}re vkls%x¸ñ¿n(kle mln(ñ ~vqtmre o krqtsuiQó q¿}ozacsu}e iäqtiÚklaceo e i;kre m5s -klace$o=n=;q½kjòu{×npiv~D@qtiÚklave o e iWkle ms klace n(}repó sume=npoza]s(q¿iWk { ]{ {?nwo e iWkle m?spqtiWk qt}~ceice ~Úsuiñtqtice # ó mrsudklavqt}o e iWkle m ?spq¿iWk {+n~vqt}klnpico en(ic~Ôk 5²snpic|pñte } ñ¿n(kqtkrc~ce npic~ ñtsuic|pq½klc~ve 5npmreo n(ñto vñ¿n(kle ~c}k$np}'q¿iÍklave o ñ¿np}}qto=n(ñÁ}cace mq¿o n(ñÁo sEsum~vq¿icn(kle}òÙ}kle dÛóhji krace}rcave mqto=n%ñÁ}òE}kre d { qt}5klaceo e iWkle m ó6hjiÍklave o ò;ñ½q¿iv~cmqto=n(ñ}òE}kle d { q¿}kracespmklavsu|usuin%ñcmrs(e o kq¿spi s suiAklaveñ½qtic e @2ó V5cmccm]su}e ace mreqt}kls2~veice6n î Ô; _ c ÙE _ î cV
(62) î î f ` f"ê _U u 6 c ï ë 6 _ c ï _G u 6 o sÙspmr~vqtin(kre$}òE}kle d} { qt iæsum~ce m'klsÛ~ce }ro mq¿?ekracew]su}qtkq¿spiÒs qti jmrsuc|pavñtò }cace mqto=n(ñ²o sEsumr~Ùq¿in%kle }$npmsucic~Ôklacenp?e* 5ave mreCkrace}racnp]es krace 32 qt}mrsuv|uavñ½òã}rvace mq¿o n(ñ npiv~ãq¿i msuc|uaÙñtò 2o ò;ñtqtic~cmq¿o n(ño sEsum~vq¿icn(kle } npmsucic~Vklacenp}re 5ace mreÚkraceÛ}ranp?eÚs 5klace 3 2 qt}2msuc|uaÙñtòVo ò;ñ½q¿iv~cmqto=n(ñ ó hjiLsuvm}òÙ}kle dÛ{klave ?su}q½krqtsuiÛs suiklace'ñ½q¿ive # qt}|(qtpe iÛ;òkrace }qtdvñ¿e& sumd6vñ¿n L 1 sum5ñt[s 5 (n(ñ¿ve } s npmsucic~Íkl ac ewnp?e* y { q¿} o ñtsu}ewkr s npiv~Ò}avq$ºkr}6Hn 5n=ò mrsud 5q½klaÔnC~vqt}klnpico e¾qtico mre=n(}qticM | 5q½kla L5npmsucic~äkracenp?e*]{·kracefuðx¸vñÓn(ivq¿}cace mqtowo sÙspmr~vqtin(kre }òÙ}kle d!q¿}kla;c}o ñtsu}e krswkrace }rcave mqto= n%ñ"suicepó su m Ínpmsucic ~ npmsucic~å#krac eÛnp]e * { qt}o ñtsu}rekls @2{Ákl aveÛ~Ùq¿}kznpico e @ (npmq¿e } ñ½q¿ive=npmñtò 5qtkra {Ánpic"~ ! q¿}ice npmñ½òÒsumkracsu|usuicn(ñÁ kls Lnpmrspcic~ækraceCnp}ep{Yklave fuðxjvñ¿npivqt}rcave mqto$}òE}kre d!qt}o ñ¿sp}re klsklace o òEñ½qtic~cmqto=n%ñ+spice +qt|cóÁf7yó V "o sucm}re({ Yq¿}npi2qtdwÙñtqto q½k4 sumrdvñ¿n L$ |pq½ue }²klace'n(ic|pñt% e Ù{Ùcvk 5²e'ice e &~ krs6ñ¿sEo=n%kl'e ó .Êv]e ic~vq K * . ~ce kln(qtñt}Êkrace6de kracsEX~ 5e6an=ue¾~ce ue ñ¿su?e ~ krs2o spdwvvkle6kraceñtsEo=n(kq¿suis( |pq½ue iÍn ?spq¿iWk q¿iÛ}rn(o epó hjispcm fuðxjÙñÓnpiÙq¿}cace mq¿oM}òE}kle d{Wn}rvmGnpo e *) # suiv}kzn(i;k ×qt}"mre cmre }re iWkre ~np} n~vqt} 15qti6nvñ¿npice({ ñ½>q 1(eqtin$o ñÓn(}r}qto=n%ñQdwnp2vmrspe o krqtsui2qtikrsu?su|umln(caWò klaÙq¿}Áq¿} 5aW\ò 5²eÊv}rekracme 5²sum~ ÙñÓnpiÙq¿}cace mq¿o yó `ace o sEsum~vq¿icn(kle ,} +ã.{ -n(ic0~ / qtiÛkravq¿}}òÙ}kle dÎnpmre ~ceice ~Únp} spñ½ñ¿[s 5 } L
(63) . T. B. . . T. B. B. &. . V. W. V. W. B. 3. :. T. U. G7. B. . T. U. 0. 0. B. . B. T. B. B. B. . JV. +. 1 :. 1. /. 2 3 2 7. :. :. OW. @. 4365 3 7. 97 8 + =-. ace mre 798 q¿}Án5ivsumrdwn(ñ½q;: n(krqtsuio sÙe<o q¿e iWk}s5klan(k å{ npic~/ npmre~vq¿de ic}qtsuivñte }}npic~¾(npmò65q½klavqti n}qtdqtñ¿npmmlnpiv|ue s+(n(ñtce } ó + t q c | Y ó 6 ½ q t ñ t ñ c } r k l m ( n r k e } r k c a ' e o u s m r m. e r } ? u s c i c ~. e c i o ' e ? . e k 5²e e iÛkrace { ]{ 7o=n(mkle }q¿npio sEsum~vq¿icn(kle }npic~Cklave +ã{>-w{>/&o sEsumr~vqtin(kre }q¿iÚkrace6ÙñÓnpiÙq¿}cace mq¿o6}òE}kre dó5hjiÚkravq¿}}òE}kre d{Q?spqti;k + @?v{A- B? qt} 5. . T. . :. ? ?. )op qpr. :.
(64) G. . +qt|ucmef L . mre cmre }re iWkln(krqtsuiÔs²kre iÔ}rcm Gnpo e } npic~klace q¿mnp}}rsEo q¿n(kle ~o e iWkle m ó T. . B. :. . P. R . . ù. $ . . '
(65) H. ó¾`acevñÓn(o 1äñtqtice } }acs[5 ~vq0·e mre i;k$?spqti;kr}. 9%X 9 ? ;.
(66) û. . û ø ø=÷·ý û ÷
(67) ù û
(68) û !"# %$& % (' ÷ ÷
(69) *),+ ù û .
(70) . R φ. X. Y. B. θ. HM. θ. M. φ. r. C. r M. u. w. φ. θ. B HM. w v. A M’. M. θ. v. C M’. φ. M. A z. R. B. C. x X y Y. ¬¬+±W±Wqt°°|uc»vÐ mȲ§HeÊ«jÕ ¦µ»un¬j©½¦¨L§H£=³u³¦¨«¹»W ±WØpØ °z'¬¤¸±W¦¨Â+¼°Ê¦¨¦¨³¹¯ ]¬Ø £=v±WªHØ ° %°HÂ+Ø;»u¬©½¼y£=±W£=³W°¤¸°¬¥W°z¦¨«j°z«M¦½»u£=¥W¬³6± °lÉ;©¨
(71) §(³W¼y°z£ ¦¨¥«Á¬j¦¨ÜY¬§H±W³¦µ¬°±§=¥u¶?¬¦¨¬«j±W±W¬°£=°²³W¬U»vÜ+¼z§=°§¦¨³¶Ó£=¤j¬³W§H¯ª=©¨°z¬«¦¨±W«-'°¼z§H£=»v³%³W§=À¥¦¨³°z¤¸¬]¬ØW°z¥¾©µ¦¨âH¦¨°³¦¨¬¦¨³§'³¬»v¬±W±W§=°°©½£=¼y¤+ £=ÈM¤¸¼z¬§pÕ °z»u§H«j©½¤j¦½£=¥u£=³u³w¦¨³;¦¨«£ ¦¨»W¯ ¬±W°z£=°z«YªH¤¸¦¨¦¨°H³ ¼ Ø ¯Ãv°z£=¼z»W§H»u¯'¦¨³W°ªW¼zÄ §H³W¼z°z ³¬ ¤¸ ¦¨ÙؼwE¼l¶Ó¦¨§H¤j¤¼l©¨£$°z«6¼z§H£=³W³W«j¥ ¬£=¯'³¬°z¤¸ÀH¦¨¥u£ ©¨¦½®W£=³W°«w§="¶ &¹ Ò!pØE¼z©µ§H¦¨âH³W°Ê«j¬¦¨£=³w³%¬»uÂ5©½£=ÃÙ³u°z¦¨«¼z»W§H±W¯'°z°¤¸¦¨¼5«°z»WªH¤j¯'$§ #j°z°z³¼l¬¬j«$¦¨§H«³¬£=ؤ¸»;¬j£=¦¨³W¤ªC£ ©µ©¨¶¿°l¤j©¨§H«Ê¯!%¹ ¬¼z±W§H°³W¼z«j¬°z£=³%³%¬°z¬¤Â §=«j´u¶ «j¬¬±W°z°'¯¥uÄ ¦¨«¼HÄ' )(*(+-, ØÙ¬±W°5«±;£=»v°'§=¶ ¬±W°'±W°y£=¤¸¬¦¨«¤j§H®WªH±u©µ´£¾»u©½£ ¬°5¦¨³C¬±W°'Ð È²Õ »u©½£=³u¦¨«»W±W°z¤¸¦¨¼$¼z§p§H¤j¥u¦¨³;£ ¬° )op qpr T. ? ?. B.
(72) H R $ ù ' H klave j}rsuvkraÒ?spñte ws²klacecmspe o krqtsui {"klacew]s(q¿iWkl}$suiÍklacewo qtmro ñ¿e+ - 1 'npmreklave }ln(dweo npmkre }qÓnpiÍ?spqti;k {Qklace icsumkla ?spñte 6sÁklacecmspe o krqtsuiQó .Êmsucic~ klaÙq¿}'?spqti;k {·klave~vq¿}klsum}qtsui ?e k 5²e e iklaceo=n(mkle }q¿npinpic~wsucmYvñ¿npiv qt}rcave mqtoÊme cme }e iWkzn(kq¿spiqt}Mdwn+*Eqtd6cd{EcvkÁklave mre}ravsuvñt~ics(k ?en(i;òCo=npm~vqÓn(o$?spqtiWkl}q¿iklaÙq¿}npme=n +qt|có P yó . V. W. . . :. V.
(73). S:. W. T. North pole. Ant.. B Sep.. C. Sep.. Lat.. Lat.. myocardium South pole. Inf.. North pole circle. +£=¤jqt§H|u®Wc³Wm¥e&P ¬±WL °$Ë9³W°l¶¿§H¬y¤¸Ø¬¬±±W°Á»Ù§=¯©¨°H´Ä§(¼yÁ£=¤j¦¨ªH¥u±¦¨®W¬y¯Ø]¦¨Ä³C;¬¤j±W§H°$¯ Ð ¬È ±W°Á»u¼z©½£=°z³u³¦¨¬«°z»W¤ ±W)'°z¤¸ØH¦¨¬¼±W¯°Y©µ£=¦¨»¯5Ø?¦µ¬+¬±W§=° ¶Ù¬©¨±W°l¶t°Á¬Ã;À£=°z«³%¦¨¬«"¤¸¥W¦¨¼l¤©¨£z°wÜÁ¹Ó«-©µ¦¨£ªH±¼z¬Ê§H³WªH°¤£z¹º´;¥;£=¤j£=â5»W»vªH¤°y£z£=´;¤j«Â ©µ¦¨âH°£5»u©½£ ¬°HØW¬±W°¼z§H³W°¦¨«M£5¼l¦¨¤j¼z®u©½£=¤M«¬¤¸¦¨»Ù°£=¤j§H®W³W¥¬±W°±W°y£=¤¸¬yÄ ?A>4= Lo suiWpe mr}e ñ½òu{;|pq½ue in?spq¿iWk +å2{ -2{ /&×qti6klavevñ¿npivqt}rcave mqto}òÙ}kle d }sÊklan%k + - { 5²eo=npião sudcvkreCqtkr}¾o=npmkle }q¿npiåo sEsumr~Ùq¿in%kle } { ]{ 76Wòæo n(ñto vñ¿n(krqtic| 1 + - npic~" 5q½klacsuÙk'npdvq¿|pvqtkjM ò 5q½klaÚkrace6e *vvmre }}qtsuic}'s npic~ 4365 yóÊ`aceo e i;kre % m q¿}o=n(ñto vñ¿n(kre ~ 5q½kla yó T. . 2.
(74) #; . 3 7. 3 7. :. B. 243 5 8 9 : ; <!"
(75) :$# . hji klace6vñÓn(ivq¿}cace mqto}òÙ}kle dÛ{"|pq½ue iÔnC]spqtiWk +å{ -w{ /& {·krace¾klmrnpic} sumrde ~Í?spqti;k + { - { / kracmrsuv|ua q¿}e*Ùcme }}re ~änp} spñ½ñ¿[s 5} L . . . +. +&'(! !5'+ & $ ! &'5' + &' $7 . -. . /. : : :. . . . &. +. +. . /. 0. -. -. ,. . . . f . 9%X 9 ? ;.
(76) u û ø ø=÷·ý û ÷
(77) ù û
(78) û !"# %$& % (' ÷ ÷
(79) *),+ ù û + npic~ - npmreÚ~ceive ~Wònæ}qtdqtñ½q½klc~ce civo krqtsuinpvvñtqte ~ krs + npic~ -óB/ qt}~ceive ~ np}wnpi n<wice cico krqtsui s /¾ó `ace}qtdq½ñ½qtkrc~ceän(ic~VkraceÛn<wiceÛnpmln(dwe kle mr}wnpmreo suiWkrqtiEvsuc}Cn(ic~ ~vq0·e mre i;kqÓn(vñ¿e& cico krqtsuic}s Ù{ E
(80) { änpic~ yó ðÊecivq¿iv|äklace2krmlnpiv} sumdn%krqtsuiÒqtiæklaveCfuðx¸vñ¿npivqt}rcace mqtoo sEsumr~Ùq¿in%kle2}òE}kle d*ò;qte ñt~c} Ln7'ñtqtice=n(m e*Ùcme }}qtsuic}'q¿iklace¾cnpmlnpde kle m} W{·,n2}qtdvñteo sudcvkln(krqtsuiäs Yklace¾o npicsuiÙq¿o n(ñ#dspkq¿spi ~ce o sud¾x ?su}q½krqtsui o e iWklmq¿?e kln(ñ o suiWklmrnpo kq¿spiQ{cmrs(kzn(kq¿sui·{ce ñte (n(kq¿sui msudkrace cnpmlnpde kle m}Ên(ic~Q{co
(81) n6pe mò o spdwcnpo k~ce }ro mq¿ÙkrqtsuiÚs klave$~ve sumdn%krqtsuiQó î f ê î E _ î c _ c f ê u c î c _U u 6²ï ê î b ` î H _ [ _ î c c 6 ë H _G . V5cmo=n(icsuivqto=n(ñ dspkq¿suiv}npmre mre klmq¿e ue M ~ 5qtkrakrace spñtñt[s 5q¿iv| spmrd6ÙñÓnpCe L uókrace ê c H _ ` ê H 6M î c H pE _ î cÒmrn(krqts dspkrqtsuiÔ ²qt}|(qtpe iÚWò L / 7 / / @Ùókrace'ñtqtice=n(mme ñ¿n(krqtsuic}avqtc}?e k 5²e e i + .{ - npic&~ +å{ - ~ceice\n @pð }q¿dq½ñtq½klv~ce}cozakran(k P.
(82) 5 . î cænpmsucic~klace$npÙq¿o s(xjn(}ln(ñ"n *Ùqt} dspkrqtsui @ yó qt}klace î HvE _ fvó qt}Êklave}ro=n%ñ¿e Gnpo klsumo summre }r?suic~vqtic|klsnpi e ñ¿ e (n(kr qtsui dwnp|uivq o n(krqtsuiäqtiÍñ¿n(kqtkrc~cep,{ 5avq¿oza qt} suvmdws(krqtsuiÚfÙóYhjisuvm~vq¿}vñ¿nHòp={ 5e$o sudcÙkle ó `ace Wð ]s(ñÓnpm²klml n(ic} sumdw n(krqtsuiCqt}~veice ~spico e5krace'npmrnpde kle mr} npmre'~ve kle mrdqtice ~Qó e o=npv}re sÙklac eM}qtdvñtqto q½kjò$s P ×npic~ 7y{q½k q¿} ]sp}r}qtvñteMkrse np}q½ñ½ò6n(in(ñ½òÙ}eMkraceMdws(krqtsuiv}qtic|krace²cnpmlnpde kle m} ¸ó e o npc}reklace6(npmqÓn%krqtsuiÚsYkrace6cnpmlnpde kle m} #qt}Ê}dwsEspkra npic~äme |uÙñÓnp& m 5qtkraä(npmq¿npvñte } Ù{>Ù>{ npic~ y{cklace$npmrnpde kre mr&} 5avqtozaÚ~ce }ro mq¿?e6spcmo npicsuiÙq¿o n(ñ dws(krqtsuic}npmren(ñt}rsw}rdsEspklaÚnpic~Ûmre |pvñÓn(mqti krqtde$npic~Û}rnpo epó î ê;ê ï î
(83) î f ê ` c ê ê ( ;[ _ ê ï ê ` ê c ï ê c ë ² f c%ïÛ î c =%n _ c ê h9 ê;ê . hjiÍsumr~ve m5kls~ceicewn}rdsEspklaÍnpiv~Ôo suiWkrqti;csuc}$Wð klmrnpic} spmrdwn(krqtsuiQ{Qkracenpmrnpde kre mr} ~ce ]e ic~Ôsui klave6ñ¿sEo=n%krqtsuiäsYkrace¾?spq¿iWk n(ic~äklaceq¿ic}kznpiWk n%#k 5avqtoza klace6krmlnpiv} sumdn%krqtsuiäq¿}Êo=n(ñto vñ¿n(kre ~Qó'hji suvm û.
(84) . . . . . . :. . :. :. 3. . 4. 7. 0. S. . ? ?. % '() + #+ +#) )'@ 75 ') % ! ) @ + ) + ) ! ( +#) * * *. )op qpr.
(85) E@ R $ ù ' H sumd6vñ¿n(krqtsuiQ{N5²eozacsÙsp}reCklavenpmln(dwe kle mr}wnp}?spñtòEicspdq¿n(ñ vico kq¿suiv}qti änpiv~ n(ci ~ ;np~cmrn(krqto ?e mqtsE~vq¿o x¸}rvñ½qtice }q¿i änpic~ L
(86) D
(87) 798 1 @ !@ . . .
(88). . 3 M4. 4. 467 :. 3 27. . 3 7. sum ?!
(89)
(90) #"cóäh 75²eI1pe e sumnpiåe*Ùcme }r}q¿spiAñ½q:1pe D { wnpic~ n(mreCo sumrme ñ¿n(kle ~å]e o=npc}e / 798 ó Òe krace me sume }qtdwÙñtq ºò np}4 spñ½ñtsE5} L :. :. F. . 3 M4. 4. $ @ 3 7 @ 1 . 467 :. G . 3 7. q½klaklace spñ½ñ¿s[5qtic|wicspkzn%krqtsuiSL 5 8 qt}MkraceiEvd6?e ms Qnpmrnpde kre mr}5avqtoza~cecicekrace]spñ½òEicsudq¿n(ñ, cico kq¿spi2sQ(npmqÓn(vñ¿e L#klave ~ce |umre e s+kravqt}?spñ½òEicsudqÓn%ñ×q¿} 5 8 ó 5&% qt}klace'i;cd]e ms +cnpmlnpde kle m7} 5avq¿oza~cecice'klace'?spñ½òÙivsudqÓn(ñ vico kq¿suis (npmq¿npvñte L-krs ? e~vq 0·e mre iWk qÓnpÙñ¿e qtiÔ ?spqtiWkl} su#m 5aÙq¿oza ? {·krace?spñtòEicspdq¿n(ñYdc}k$an=pewivsC5'% kle md qti
(91)
(92) ó $qt}klace mre sumre$n]spñ½òEicsudq¿n(ñ×s ¾s#~ve |ume e ó 5&( qt}klave5i;cd6?e ms"o suiWklmrs(ñQ?spq¿iWkr}s"klace xj}vñtqtice'?e mq¿sE~vqto5o cmue's×(npmqÓn(vñ¿% e ó @ npme krace x¸}rvñ½qtice6n(}qt} cico krqtsuic}5n(}r}rsEo q¿n(kre ~äkls2no ñÓnp}}qto=n(ñ#mre |uvñ¿npmñ½òÛ~vq¿}klmq¿cÙkle ~ 1 xj?e mq¿sE~vqto }e ksQ 1Eivspkl } ?@%@BUó 5 q¿}klaceiEvd6?e mCs5o suiWklmspñ]spqtiWkl}s5klave x¸}rvñ½q¿iveäo cmueäs 5(npmq¿npvñte yó @ npmeklave x¸}rvñ½qticeÊn(}qt} cico krqtsuic}np}r}sÙo qÓn(kre ~wkls¾n$o ñ¿np}r}q¿o n(ñ]mre |pvñÓn(mñ½ò~Ùq¿}klmqtcvkre ~C}e ks 1;icspkr} {;klavqt} n(}qt}o npiÛ]e ?e mqtsE~vq¿o sumivspk=ó `ace2spmqt|pq¿icn(ñtq½kjòÔskracekrmlnpiv} sumdn%krqtsuiÒqt}$qtiÒkrace0Gn(o k$klan(k$klaveo suiWkrqtiEÙqtkjòænpic~Ò]spkre iWkrq¿n(ñ½ñtò klave?e mq¿sE~vqto q½kjòÛqtikrqtdwe$q¿}n anpm~ o suic}krmln(qtiWk=ó Òe$o=npi _b ` 6 _Ge _
(93) 6 ë 6 îQ*î ) î C[ _ êuì ` ê _ î Qï _G H c ¸î + åvE _ ,î c ó U}q¿ic| Ecnp~cmln%krqto x¸}rvñ½qtice } 5qtkraãnÛ}re k6sme |uÙñÓnpmñtòÔ~vqt}krmqtcvkre ~ 1;icspkr}qtiæsuvmo cmrme iWk6qtd¾x vñte de iWkln(krqtsui,¾e iv}rcme } + o suiWkq¿i;vq½kjòãqti npic~ 9²krace cic o krqtsui q¿}n ]spkre iWkrq¿n(ñ½ñtò ?e mqtsE~vq¿o
(94) Ùq¿e o e 5qt}re?spñ½òEicsudqÓn%ñ óðÊce$klswklace~ceiÙqtkq¿suiÚs x¸}rvñ½qtice } {]klaveqt-i ,ce ico e¾s Y]sp}r}qtvñte suvkñtqte m}mre dwn(qtiñ¿sEo=n(Wñ ?@%@[B ó ` se ic}rcme¾klaceo suiWkrqti;5'v( qtkjò su%m ?v^{ 5²ed6c}k'3 q¿d?su}r5 eklave¾o suiv}klmrn(qti;k . . . sum e=n(oza óY`ave mrenpm0e/ kla;c} e!;n%krqtsu ic} su mYe=npoza npic~ ó q¿in%ñtñ½òue{ 5²e|ue k²n i;cd]e m²s Qo spi;krmrspñ ?spq¿iWkr}e;n(ñ×kls 5 8 1 5'( 5'% 2 5 ó krace `òCac~ceekrmlivnpe$iv}kr acsue$mdfuðn%krxjqtÙsuñÓiÔnpiÙqtq¿} }co acsude mvq¿o$ñte }kròEe }ñ½òækle d0~venpicice ~Û~æn|pq½}rue e kiåsn+o o sue iWiWkrkrmre spm ñ" ?spn(qti;ickr~Ô} k 5²mre sÚn(ñ×spi;mklcavdsu]|usue mri} n% ñ- ue o kl sp mró} 5. U. 0. U. 3. 3 7S:. :. 7. , ,. U. U. P. . V. W. . 3 4. 3. . F0 7 3. 3. :. 0. 4. 4DCE7. 7. :. 7. P. T. 9%X 9 ? ;.
(95) û. Hf. û ø ø=÷·ý û ÷
(96) ù û
(97) û !"# %$& % (' ÷ ÷
(98) *),+ ù û .
(99) . . ;# $# 8
(100) -3 #
(101) 4# _ _ ,c f l 5 : ?!
(102) 0 n5
(103) 2 0 - 5 V. "ê 6 ê 2 v ê w u ê î Ên=;qtic|Cn}re kÊs#dwn(klozace } { sum~vq ·e mre i;kkrqtde } . { ²e6~ceicenñte=np}k }.;n(mre }o mq½kle mq¿spikrse }krqtdn%kle'klace'uðßÙñÓnpiÙq¿}cace mq¿o'krmlnpic} sumrd avqtozao suvñt~ j] e }k ckklace5ñ½q¿}ks dwn(klozave } L . 5. . ?!
(104)
(105) . 0. 4. ' 3
(106) 46 7. ?!
(107)
(108) . . . `ace ñ¿e np}k}.;n(mre }o mqtkre mq¿suiqt}krace me sume 5 mq½krkle iSL. . 0. AW. 4. . - 3 ' 3 46 7 7 H7 5ace mre 3 C DCE7-qt}²klave5~vqt}kzn(ico e'n(ic~ cqt}klace&5e q¿|pa;kmre ñ¿n(kre ~Ckls$klaceÊmre ñ½q¿npvq½ñtq½kjò2s ×klacedn%kloza G{ $ ó h m5²eozacsEsu}reCkracee vo ñ½q¿~ce npiV~vq¿}kznpivo e sum Íq¿iAo npmkre }q¿npiAo sEsum~vq¿icn(kle } {Yklaceo mq½kle mqtsuiåq¿}ics(k ;np~cmrn(krqtoäqtiLklace {npic~ q½kl}C~ve mq½(n(krq½ue }I5qtkra me }]e o kklsækrace npmreue mò ~vq <wo vñ½k klsãñ½qtice=npmq;: epó Ò e cmre e mCkr sVozavsÙsu}e sum Aklace e co ñ½q¿~ve=npiÇ~vq¿}kznpivo eÍe*Ùc me }r}e ~ q¿ivñ¿npivqt}rcave mqto o sEsum~vq¿icn(kle } + - / óÁ`ace' o mq½kle mq¿spiCq¿}krace i;np~vmln(kq¿o5qtiCklace ó wqt}n¾~vqt}klnpico e5q npic~Úsuivñ½òÛq $+ qUó e(óq0 +å{ - ~csÙe }Êics(kÊ?e ñtsuic|2krskrace¾o qtmro ñ¿esYklave VivsumkraÚ?spñ¿eOW$s . . 3' 7 :. . .
(109) . . . . . . . "!. klavevñ¿npivqt}rvace mq¿odn(, óW.Ê}}rsEsuiÚn(}kraceo e iWkle m qt}75e ñtñ q¿iv}qt~cekraceo n=Eq½kjònpic~klace$np}e?spqtiWk @qt}qtiÚklave6o e iWkle mÊs-klave¾np}e6o qtmro ñ¿e(,{ 5²enpme6}rvmrekran(k5n(ñtñ+~n(kln?spqti;kr}Ême dwn(qtiÚq¿iän }e o vmq½kjò o ò;ñ½q¿iv~ce mq¿iklacefuðx¸vñ¿npivqt}rcace mqto6}òÙ}kle d dwn+*Eq¿dcdÎe*Ù]e o kre ~Ú(n(ñtce sum*¾q¿}npmrspcic~ 1 yó 2Ùe e |có P ó 5 _ c _] _ WvE _ ,î cÒ
(110) î f"ê u _º ê C _ î c `ace$o mqtkre mqtsuie*Ùcmre }r}e ~ 5qtkra n(}krace e co ñtqt~ce=n(iä~vqt}kzn(ico e$q¿ivñÓn(ivq¿}cace mqto6o sEsum~vq¿icn(kle }qt} ;nx ~cmrn(krqtowqtiÍklacewo suiWkrmrspñÁ?spqti;kr} ó2ðq 0·e mre iWkqÓn(kq¿iv|Úqt8k 5q½klaÒmre }]e o kkls |pq½ue }¾nñtqtice=n(m }òE}kl/ e d5 5av q¿ozaÍ5'qt}'( }r5'spñ½% ue ~ 5q½klaÔ n5 o ñ¿np}r}q¿o n(ñÁo spipc|Wn(kre¾|umrnp~vqte iWk de klavsÙ~Qó6`ace}q : esÁkracedwn(klmq * qt} 8 2 2 óMhji Gnpo k={cklave ñ½qtice=npm}òÙ}kle d o=npiÛ]e }vñtq½kq¿ik 5sqtic~ce ?e iv~ce iWk }rvc}òE}kre d} {]suice sum ={ { { n(ic~klace spkrace m4 sum Ênpic~ ó #$-,2 . )0 &
(111) $
(112) 6
(113) )0354 Òe~ceiceq¿iwklavqt}M}re o krqtsuinpinp~n(vkzn(kq¿spis]klaceh¸kle mln(kqtpe # ñtsu}re }k+spqtiWkn(ñt|usumqtkracd ? v{ @pC B=5aÙq¿oza |pq½ue }n(iÔe }kq¿dwn(kq¿suiÔsÁklavsu}redwn(klozave }& sumÊklave¾ñ¿e np}k$}.;n(mre } dqtivq¿dq :=n(kq¿spSi L'qtk'qt}']sp}r}qtvñteklavqt} 5nHòkrso=n(ñto vñ¿n(kre krace ?e }k civo krqtsua i 5qtkrame }]e o kklsn~vq¿}kznpivo e$o mq½kle mqtsuiQó JV. $#. &%. . '. 3. 7 3. 3. 0. 7. 7. P. ,. (. ). . V. ? ?. )op qpr. W. W.
(114) =. ù ' H `aceCdspkq¿suiÔq¿}$klmrnpo 1pe ~æq¿iãnace npmk$q¿dwnp|pe2}re;ce ico e qtiæsuvme *v?e mq¿de i;kr} {Á|Wn(kre ~ 2vÁ # ` yó +s(q¿iWkl} e n(klcmq¿iv|5klacee ~c|ue }Ás9kraceace=n(mkMnpmee*Eklmrnpo kre ~npic~dwn(klozave ~QóY`aveme }vñtkÁs ?kracedwn(klozave } ?e k 5²e e i cn(q¿m}Ês#]s(q¿iWkl}q¿iÛklace$q¿dwnp|pe }s-klave}e!;ce ivo e¾qt}Êc}e ~Úkrs2e }krqtdwn(kle6nwWð ]spñ¿npmklmrnpic}x sumdn%krqtsuiQó . R . . $ . .
(115). $# # :
(116) $# : #. 0 . ` acedwn(krozavq¿iv|Ûde 3 klacsE~ q¿}'n(i e ican(ico e dwe iWk6sYkrace¾q½kle mrn(krq½ueo ñ¿sp}re }k$]spqtiWk\? v{ @pÙ{#HEB {"np~cnpvkle ~ klssucmcmrspvñ¿e dó q½ue i n?spqti;k { ?{ 7qtiÚo npmkre }qÓnpiÚo sEsumr~vqtin(kre }Ênpic~änkrqtde$(n(ñtce y{9klave klmrnpic} sumrdwn(kq¿suiÚ|pqtpe }$n2?spqti;k { { 75avqtozaÍqt} np}}rcde ~ krs]e6krace6ñtsÙo n(krqtsuiäs Á]spqtiWk n(k5kq¿de yó6` se }krqtdwn(klewnCWð ÙñÓnpiÙq¿}cace mq¿oklmrnpic } sumrdwn(kq¿sui ^{ 5e¾krace me sumeice e ~ÔkrIs 1;ic[s 5 klave dw n(klozave }]e k 5e e i?spq¿iWkr} ]s krace m}kqtdwnp|ue ? npic~?spqti;kr} ]s ×klaceÊqtdwnp|ue n(k²krqtde 5 óÁ`a;c} ={ 5²e$ñtsE%s 10 sum }swkran(k . &. 2 2 # . . . '. !.
(117) . :. :. . '. . ' 3
Documents relatifs
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
La possibilité que Bcl-2, PP1 α et Bad s’associent pour former un complexe dont l’activité Bad phosphatase est accrue pendant l’apoptose permet d’envisager que cette
