• Aucun résultat trouvé

الضغوط المهنية وعلاقتها بالتوافق الزواجي لدى أستاذات المدرسة الابتدائية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الضغوط المهنية وعلاقتها بالتوافق الزواجي لدى أستاذات المدرسة الابتدائية"

Copied!
127
0
0

Texte intégral

(1)

يداوﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﻪﯾﺟوﺗو دﺎﺷرإ صﺻﺧﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ

فارﺷإ

ذﺎﺗﺳﻷا

:

د\

ا

يوﻧﻟ

رﻫﺎطﻟﺎﺑ

2020

ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗ

ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا

يداوﻟا ﺔﯾﻻو رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – يداوﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ

ﻪﯾﺟوﺗو دﺎﺷرإ صﺻﺧﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ

يزوﻠﺑ

يدﯾﻌﺳ

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا : 2019 -20

ﻼﻋو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا طوﻐﺿﻟا

ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗ

تاذﺎﺗﺳأ

ﺔﺳردﻣﻟا

ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا

ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ – يداوﻟا ﺔﯾﻻو عوﺿوﻣﻟا :

ﻪﯾﺟوﺗو دﺎﺷرإ صﺻﺧﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ

ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ

:

ﺔﻌﯾﺑر

يزوﻠﺑ

ﺔﻠﯾﺳو

يدﯾﻌﺳ

ﻼﻋو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا طوﻐﺿﻟا

ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

(2)

ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺴ ﯾ ﻪﯿﻟٕﺎﻓ،ﻩﻼ ﰲ، ﺪﶵاو ﺮﻜﺸﻟا،ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﰲ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﲈﻛٕا ﰲ ﻩﺪ و ﻰﻘﺒﯾ لﲈﻜﻟاو ﻪﳇ

.

ﺪﶵا ﺪﻌﺑو

رﻮﺘﻛ ا ذﺎﺘﺳٔ ﱃٕا ﻪ ﻮﺘﻧ،

"

ﺮﻫﺎﻄﻟ يﻮﻨﻟا

"

ﻪ ﻔﺗ ﻦﻟ ي ا ﺮ ﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟ جﺮﺨﺘﻟا ﺎﺳر ﲆ فﴩﳌا

اﺬﻫ ﰎ ﺎﻣ ﺮﳣﺴﳌا ﻪﲻدو ﻪﺗﺮ ﺎ ﻣ ﻻﻮﻠﻓ،ﻪﻘﺣ ﰲ تﲈﳇ ئ

ﺬﻤﻠﺘﺗ ﻦ ا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳٔ ﲁﻟ لﻮﺻﻮﳌا ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑو،ﻞﲻ

ﻣٔ ﺎ ﻓﻮﻗﻮﺑ فﴩ ﻧ ﱴﺣ ﺎ ﺳارد ﻞ اﺮﻣ ﰻ ﰲ ﻢﳞﺪﯾٔ ﲆ

مﺎ

مﻮﯿﻟا ﲂ اﴬﺣ

.

(3)

ﺔــــﺳاردــــﻟا صﺧــــــــــــــــﻠﻣ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ تاذﺎﺗﺳأ ﺔﺳردﻣﻟا كﻟذو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗإ مﺗ دﻗو ،رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا نﻣ تﻧوﻛﺗ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻋ مادﺧﺗﺳﺎﺑ 70 ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺎﻣﻛ، ةذﺎﺗﺳأ ءﺎﻣﺳأ ﻲﻣﯾﻫارﺑإ ﺔﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا سﺎﯾﻘﻣ ) 2015 ( كﻟذو ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا دﻌﺑو ﻪﻠﯾدﻌﺗ دﻌﺑ ) تﺎﺑﺛﻟا، قدﺻﻟا ( . تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﻣﺗو وﻫو ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا بوﻠﺳﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا : ﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ل لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻧﺑﺗ مﺗ ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا لﺟأ نﻣو،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا : -ﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬ ﺳأ تاذﺎﺗ ا ﺔﺳردﻣﻟ رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . -ا ﺔﺋﯾﺑ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟ-ا طوﻐﺿﻟ-ا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد ت-اذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ قﻓاوﺗﻟاو لﻣﻌﻟ ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . -ﻷا ددﻌﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ قﻓاوﺗﻟاو راود ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا تاذﺎﺗ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﻐﻣﻟو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو : ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺳأ ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا -ا ﺔﺋﯾﺑ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟ-ا طوﻐﺿﻟ-ا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد ت-اذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﯾ ﻻ لﻣﻌﻟ ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . ددﻌﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﯾ ﻻ ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو راودﻷا ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا .

(4)

: Abstract

The current study aimed to reveal the relationship between occupational stress and marital harmony among primary school professors in the two departments of the University and the Changer, and the descriptive approach was followed using a random sample consisting of 70 professors, as was the

dependence in collecting data on the professional stress scale and marital compatibility scale of the researcher Ibrahimi Asma (2015), after its modification and after confirming its

psychometric properties (honesty, consistency). Statistical data was processed using the statistical method, which is: Pearson correlation coefficient in the treatment and analysis of results, and in order to reveal the relationship between the study variables, the following hypotheses were adopted

-There is a statistically significant correlation between professional pressure and marital harmony among primary school professors in the two departments of the University and the Changer

-There is a statistically significant correlation between the professional pressures resulting from the nature of work and marital harmony among professors of the primary stage in the departments of the University and the Changer.

-There is a statistically significant correlation between the stresses resulting from the work environment and marital harmony among primary school professors in the two departments of the University and the Changer.

(5)

-There is a statistically significant correlation between the pressures resulting from the multiplicity of roles and marital compatibility among professors of the primary stage in the two departments of the university and for a change.

The study reached the following results :

-There is a statistically significant correlation between professional pressure and marital harmony among primary school teachers

-There is a statistically significant correlation between the professional pressures resulting from the nature of work and marital harmony among primary school teachers

-There is no statistically significant correlation between the pressures resulting from the work environment and marital harmony among primary school teachers.

-There is no statistically significant correlation between the professional pressures resulting from multiple roles and marital harmony among primary school teachers.

(6)

ﻊﯾﺿاوﻣﻟا سرﻬﻓ : عوﺿوﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ أ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ د ــ ج ــ ب سرﻬﻓ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ه ــ ط ــ ح ــز ــو ــذ لوادﺟﻟا سرﻬﻓ ي ﺔﻣدﻘﻣ 01 -02 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ 1 -ﯾﻟﺎﻛﺷﻹا دﯾدﺣﺗ ﺔ 05 -07 2 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 07 -08 3 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 08 4 -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 08 5 -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 08 -09 6 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 10 -15 ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا 17 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا دﯾﻬﻣﺗ 18

(7)

1 طوﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ 18 -19 2 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ 20 3 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ 20 -21 4 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧ 21 5 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ 21 -23 6 طوﻐﺿﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا 23 7 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ 23 -24 8 – ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا لﺣارﻣ 25 9 -لﻣﻌﻟا طﻐﺿ لﻣاوﻋ 26 -27 10 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا 27 -30 11 -نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا 31 12 -ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا رﺎﺛآ 32 -35 13 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ قرطو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ 35 -38 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 38 لﺻﻔﻟا ﻊﺟارﻣ 39 -42 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻪﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا

(8)

دﯾﻬﻣﺗ 44 1 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا فﯾرﻌﺗ 44 -45 2 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 46 -47 3 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا رﻫﺎظﻣ 47 -48 4 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ 48 -52 5 -قﻓاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﻣاوﻋ ﻲﺟاوزﻟا 52 6 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا رﺎﺛآ 53 -54 7 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا 54 -59 8 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا تازﻛﺗرﻣ 59 -60 9 -ﻪﺗاؤﺑﻧﺗو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا 60 -61 10 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ءوﺳ لﻣاوﻋ 61 -63 11 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ بﯾﻟﺎﺳأ 64 -66 12 ءوﺳ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا 66 13 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا جﻼﻋ 67

(9)

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا ﻊﺟارﻣ 68 -70 ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا دﯾﻬﻣﺗ 73 1 - ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا 73 -75 2 -ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻊﺑﺗﻣﻟا 75 3 -ﺎﻬﺗﻧﯾﻋو ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ 75 -76 4 -ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﺳاردﻟا تاودأ 76 -79 5 -ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا 79 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 80 لﺻﻔﻟا ﻊﺟارﻣ 81 سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ دﯾﻬﻣﺗ 83 1 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ 83 -86

(10)

2 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 86 -97 ﺔﻣﺗﺎﺧ 98 -99 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 101 -106 قﺣﻼﻣﻟا 107 -115

(11)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ : لودﺟﻟا مﻗر لودﺟﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 سﺎﯾﻘﻣﻟ خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ ﺔﻘﯾرطﺑ تﺎﺑﺛﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا 77 02 نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا دﺎﻌﺑأ قدﺻ ﺢﺿوﯾ سﺎﯾﻘﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا 77 -78 03 قﻓاوﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ ﺔﻘﯾرطﺑ تﺎﺑﺛﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ ﻲﺟاوزﻟا 78 04 سﺎﯾﻘﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣو نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا دﺎﻌﺑأ قدﺻ ﺢﺿوﯾ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا 79 05 ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ةذﺗﺎﺳأ 83 06 نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ةذﺗﺎﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو 83 -84 07 قﻓاوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ةذﺗﺎﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا 84 08 راودﻷا ددﻌﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ةذﺗﺎﺳأ 85

(12)

ﺔﻣدـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ رﺻﻌﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ ﺔﻣﺳ و نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ رﻫاوظ ىدﺣإ ﺎﻬﻋاوﻧأ لﻛﺑ طوﻐﺿﻟا رﺑﺗﻌﺗ ضرﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻟ رظﻧﯾ ثﯾﺣ ﺎﻣﻣ عرﺎﺳﺗﻣﻟا يرﺎﺿﺣﻟا مدﻘﺗﻟا جﺎﺗﻧو رﺻﻌﻟا فدﻬﺗﺳﺗ تﺎﻓآ ﺎﻬﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﺗ ةرﺎﺿﺣﻟا حﺎﯾرﻓ، لﻣﺣﺗﻟا ﻲﻓ سﺎﻧﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺋﺑﻋ لﻛﺷﯾ ﺎﻣﻣ طوﻐﺿﻟا ةدﺎﯾز ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾو ، ﺎﻬﺗﻗﺎط قوﻓ سﺎﻧﻟا لﻣﺣﺗ روطﺗﻟا ةدﺎﯾزو ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﻔﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ . ﺔﯾﻠﺣﻣ وأ ﺔﯾﺑرﻋ تﺳﯾﻟو ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻲﻓ طوﻐﺿﻟﺎﻓ . مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا عوﺿوﻣﻟ نﺎﻛ ثﯾﺣ ارظﻧ ﺔطﻏﺎﺿﻟا نﻬﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﯾ يذﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا طﯾﺣﻣ تﺎﻧوﻛﻣﻟ ردﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ىدﻟ طوﻐﺿﻟا ﻩذﻫ ةدﺣ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ ، ةرادﻹاو ءﻼﻣزﻟاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا و سﯾ ﻪﺟرﺎﺧو تﯾﺑﻟا لﺧاد ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟ ارظﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ثﺎﻧﻹاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا ددﻌﺗﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا و ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا راودﻷا ضرﻔﯾ ﺔﯾرﺳأ مﺎﻬﻣ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ، لﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻓ ، ةدﯾدﻋ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣأ قﻠﺧﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣو لﻣﺣﺗ ﻻ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺑﺟاوﻟاو ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻣازﺗﻟاو عارﺻ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ لﯾﺟﺄﺗﻟا عارﺻ رﺑﺗﻌﯾو ﻲﺳﻔﻧ ﺎﻬﺿرﻌﯾ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟاو راودﻷا ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﻰﻟإ . ردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ كﻟذﻟ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا عوﺿوﻣ ثﺣﺑﺗﻟ ﺔﺳا ﺳأ ﺔﺳردﻣﻟا تاذﺎﺗ ﻲﺗﻷﺎﻛ ﺔﻣﺳﻘﻣ ﻲﻫو لوﺻﻓ سﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻣﺳﻗ دﻗو ، ﻲﺋادﺗﺑﻻا : لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻧﺿرﻋ ﻪﯾﻓ ، ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو ، ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ مﺿﯾو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ كﻟذﻛو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأو . مﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑو، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ ﺎﻧﺟرﻋ و، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا لﺣارﻣو عاوﻧأو صﺋﺎﺻﺧو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ

(13)

نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو لﻣاوﻌﻟا ﻟا طوﻐﺿﻟا رﺎﺛأو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ قرطو تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳﺈﺑ ﺔﯾﺎﻬﻧ ، ﺔﯾﻧﻬﻣ . ﺎﻣﻛ ﺎﻧﻣﻗ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ لﻣاوﻋو ﻪﺗﻻﺎﺟﻣو ﻩرﻫﺎظﻣﺑ ارورﻣ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا فﯾرﻌﺗﺑ كﻟذﻛو ﻪﺗاؤﺑﻧﺗو ﻪﺗ ازﻛﺗرﻣ مﺛ ، ﻪﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا رﺎﺛأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻓرﻌﺗو ، أو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ءوﺳ لﻣاوﻋ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا دﻧﻋ رﯾﻐﺗﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد تﻬﺗﻧاو ﻪﺗﯾﻣﻧﺗ بﯾﻟﺎﺳ ﻪﺟﻼﻋو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ءوﺳ . ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا لﻣﺷﯾو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا ضرﻌﺗﺳﯾ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا دﺧﺗﺳﻣﻟا سﺎﯾﻘﻟا ةادأ كﻟذﻛو ﺎﻬﺗﻧﯾﻋو ﺎﻬﻓادﻫأو ﻷ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑو ﺔﻣ اد سﺎﯾﻘﻟا ة ارورﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأو ﺔﻧﯾﻌﻟا ، ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ارﯾﺧأو . رﯾﺧﻷاو سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﯾﺑو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻪﯾﻓ مﺗ او ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ مﺛ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻓو ، ﺔﯾﺋزﺟﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ لﻛ صﺧﻠﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧ رﯾﺧﻷا .

(14)

(15)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

:

1

-ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

2

-ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

3

-ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

4

-ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

5

-مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

6

-ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

(16)

1 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺗﺣﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تذﺧأ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا تﻟوﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧ مظﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺎﻬﻧوﻛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻗﺎط ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋر لﻛﺷﺑ مﻬﺳﺗ ﺔﯾوﯾﺣو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ﻪﺟاوﯾ وﻫو،ﺎﻬﻣﻫأ لﻘﻧ مﻟ ذإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﯾﻘﻟ مﻬﻣ رﺻﻧﻋ درﻔﻟا بﻌﺻﯾ ثﯾﺣ،ﺔﯾﻧﻫذﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻪﺗﺎﻗﺎط قوﻔﺗ فورظو فﻗاوﻣ ةدﻋ فﯾﻛﺗﻟاو شﯾﺎﻌﺗﻟا لﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ طﻐﺿ دﯾﻟوﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ فورظﻟاو فﻗاوﻣﻟا ﻩذﻫ رارﻣﺗﺳاو ﺎﻬﻌﻣ . ﻻ لﻣﻌﻟﺎﻓ مﻠﻌﯾ ﻻإ ﻪﺗﻣﯾﻗ وؤﺳﻣﻟا ل ﺄﺷﻧو ﻰﺑرﺗ يذﻟا أ نﯾﺑ يذﻟا بﻷا نﻣ ﺔﯾادﺑ،لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ درﻓ لﻛ موﻘﯾ ةرﺳ موﻘﯾ يذﻟا رﯾﻐﺻﻟا لﻔطﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻬﻧ،ﻪﻠﻣﻋ دﯾﻋاوﻣﺑ مزﺗﻠﯾ ﻲﻛ رﻛﺎﺑﻟا حﺎﺑﺻﻟا ﻪﻠﻣﻋ ﻰﻟإ بﻫذﯾ رﯾﺧ ﺎﻬﻟزﻧﻣ ﻰﻋرﺗو مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا مﻷا ةرﺳﻷا رﺻﺎﻧﻋ مﻫﺄﺑ ارورﻣ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻪﺗﺎﺑﺟاو لﻣﻌﺑ ﻫأو لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ مﻠﻋو ﺔﯾارد ﻪﻟ لﯾﺟ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻬﻧﯾﺣ،ﺔﯾﺎﻋر رﻛذﻟﺎﺑ رﯾدﺟو،ﻪﯾﻓ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣ ﻻو،ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ درﻔﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ دﺟوﯾ لﻣﻋ لﻛﺎﺷﻣ نودﺑ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ ثﯾﺣ، ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو،ﺔﻌﯾرﺳ لوﻠﺣ ﻪﻟو طﯾﺳﺑ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا توﺎﻔﺗﺗ ﺎﻬﻠﺣ ﻰﻟإ لﺻﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻲﻛ رارﺳ ٕاو دﻬﺟ جﺎﺗﺣﯾ . ﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﻓ مدﻌﺑ طﺑﺗرﯾ يذﻟاو،مﻬﻠﻣﻌﻟ مﻬﺗﯾدﺄﺗ ءﺎﻧﺛأ تﺎطوﻐﺿ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ىوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ طﻐﺿﺗﻓ رﯾﺑﻛ يدﺳﺟو ﻲﺳﻔﻧ دﻬﺟ لذﺑ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو نزاوﺗﻟاو ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ ﻊﺿوﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ ﺢﺑﺻﯾﻟ صﺧﺷﻟا ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋﻻا تﺎﺑﺛﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋو ﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ كﻼﻬﺗﺳا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺗﻟاو ﻪﯾدﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ن ﻪﯾﻠﻋ رطﯾﺳﺗ در ﻪﺗﻣزﻻ اذإ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﻌﻔﻟا تا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﺎﻧﻫو،نﻣزﻟا نﻣ ةرﻣﺗﺳﻣ ةرﺗﻔﻟ نأ ﻲﻬﯾدﺑﻟا نﻣﻓ ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻊﻣ نوﻔﯾﻛﺗﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣ بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ دوﻌﯾ كﻟذو،ﺔﺣارﻟا مادﻌﻧاو تﺎطوﻐﺿﻟا ردﺻﻣ لﻣﻌﻟا نوﻛﯾ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟاو،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟاو لﻣﺎﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو ةﺎﯾﺣﻟا بﻋﺎﺻﻣو لﻛﺎﺷﻣﻟا ثرﺗﻛﻣ رﯾﻏ لﻣﺎﻌﻟا لﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا لﻠﻣﻟا بﺑﺳﯾ يذﻟا نﯾﺗورﻟا،ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟاو ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻻ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓو،ﻪﺋادأ فﻌﺿﯾو نأ لﺿﻔﯾ لﺑ، ﺎﯾﻠﻛ ﻪﺗﺎطوﻐﺿ بﻧﺟﺗ نﻣ صﺧﺷﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺔﻧزاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗو ءودﻬﻟاو رﺑﺻﻟﺎﺑ كﻟذو ﻪطﯾﺣﻣ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﯾ ﺗﺳﻻ رارﻣ ﻲﻓ مﺎﻣﺗإ لﻣﻌﻟا ﻪﺟو لﻣﻛأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻟإ لﻛوﻣﻟا . ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ ﺔﻣﺳ طوﻐﺿﻟﺎﻓ ﺔﯾودأ ﻊﯾﺑ تارﺷؤﻣ لﺛﻣﺗو طﻐﺿﻟا ﺔﺣرﻘﻟا، و ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ تﺎﻧﻛﺳﻣﻟا ﻲﻠﺿﻌﻟا ﺞﻧﺷﺗﻟاو عادﺻﻟاو رﻛﺳﻟاو ، ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو

(17)

طوﻐﺿﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد تﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺎﺑ ) ، رﻛﺳﻋ 13،2003 ( و طﻐﺿﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧو تازارﻓﻹ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟاو ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺎﻬﺗدارإ نﻛﻣﯾ نﻛﻟ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا مﻏرو ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو مﻬﯾدﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو فﯾﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا تاردﻗ نﯾﺳﺣﺗﺑ ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ﺎﻬﻋوﻗو لﺑﻗ ﺎﻬﻟ يدﺻﺗﻠﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا وأ ﺔﻛرﺷﻠﻟ مﺎﻌﻟا خﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟاو ﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا وأ ﺔﻗﺎﺷﻟاو ﺔﺑﻌﺗﻣﻟا نﻬﻣﻟا نﻣ دﻌﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻼﺛﻣﻓ مﯾﻠﺳﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗو ﺎﻬﻧ ﺎﻬﯾرﺎﺿﺣ مﻣﻷا ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎطﻗ نأ كﻟذ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ددﻋ ترﺎﺷأ دﻗو اذﻫو،ﺎﯾوﻣﻧﺗو نﻬﻣ تاذﻟﺎﺑو ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ طوﻐﺿﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣ بﺑﺳﺗ نﻬﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻟإ ثﺎﺣﺑﻷاو و فارﺷﻹاو ةرادﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟا . ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ دﻗ ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻠﻋ طوﻐﺿﻟا مﻛرﺗ نأ ﺎﻣﻛ ﻪﻔﺻﯾ يدﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ﻲﺑوﻧ رﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، مﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ﺎﯾﺑﺎﺟﺗﺳا ﻪﻧﺄﺑ ضﻌﺑ زوﺎﺟﺗﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ﻪﺗﺎﯾﺣ تﺎﺑارطﺿﻻا ﻲﻓ ﺎﯾﺑﻠﺳ نوﻛﯾﻓ لزﻧﻣﻠﻟ ﻩرﺛأ دﺗﻣﯾ دﻗو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻣزﻷا ﺔﯾﺟوزﻟا تﺎﻋارﺻﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا ) ﻲﺑوﻧ رﺷﻟا ، 272،2001 (. ﺎﻫروﻌﺷو لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ةأرﻣﻟا جورﺧو ،لﺟرﻟاو ةأرﻣﻟا نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ توﺎﻔﺗﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟﺎﻓ ﺎﻬﻟﺎﻔطأ ﺔﯾﺎﻋر كاذﻛو،ﺎﻬﺗﯾﺑ لﺧاد ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا مظﻌﻣﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗو ﺎﻬﺋﺎﺑﻋأو ﺎﻫراودأ ةدﺎﯾزﺑ ﺎﻬﺗﯾﺑ جرﺎﺧ لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺟوزو ﺎﻬﻣوﻣﻫ نﻣ دﯾزﯾ رﻣﺗﺳﻣو مﺋاد قﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ لﻌﻓو سدﻘﻣ طﺎﺑر جاوزﻟﺎﻓ ،ﻲﺟاوزﻟا ﺎﻬﻘﻓاوﺗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾو " قﻠﺧ نأ ﻪﺗﯾآ نﻣو موﻘﻟ تﺎﯾﻵ كﻟذ ﻲﻓ نإ ﺔﻣﺣرو ةدوﻣ مﻛﻧﯾﺑ لﻌﺟو ﺎﻬﯾﻟإ اوﻧﻛﺳﺗﻟ ﺎﺟاوزأ مﻛﺳﻔﻧأ نﻣ مﻛﻟ نورﻛﻔﺗﯾ " > ﺔﯾﻵا مورﻟا ةروﺳ 21 < . وزﻟا ﻊﺿﯾ جاوزﻟﺎﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻋرﺷ تﺎﻣازﺗﻟا تﺣﺗ نﯾﺟ ﻰﺿرﯾ ﺔﻗﻼﻌﻟ نﺎﺳﺳؤﯾ ةردﻗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ جاوز يأ حﺎﺟﻧو،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نوﻧﺎﻘﻟاو نﯾدﻟا ﺎﻬﻧﻋ فﯾﯾﻛﺗﻟاو قﻓاوﺗﻟاو مﻫﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻓرطﻟا . ﻲظﺣ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا موﻬﻔﻣ مﺎﻣﺗﻫإ ﻊﺳاوو رﯾﺑﻛ تارﺎﺷﺗﺳﻻا ءارﺑﺧ ىدﻟ ﺔﯾرﺳﻷا ةرﺋاد ؛رﺋاود ثﻼﺛﺑ طﺑﺗرﻣ وﻬﻓ، يرﺳﻷا سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋو رﺋاود ﻲﻬﻓ ،ﻲﻔطﺎﻌﻟاو يدﺳﺟﻟا عﺎﺑﺷﻹا ةرﺋادو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا برﺎﻘﺗﻟا ةرﺋاد،ﻲﻠﻘﻌﻟا مﻫﺎﻔﺗﻟا يرﺳﻷا رارﻘﺗﺳﻻا دﻘﻋ زﺗﻫا ﺎﻫادﺣإ ترطﻔﻧا اذإ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ تﺎﻘﻠﺣو ﺔطﺑﺗرﻣ . ةردﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﺑﻠطﻣ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﺷﻔﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا اذﻫ حوارﺗﯾ ذإ ﺔﯾﺟوزﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻣﺑو،حﺎﺟﻧﻟاو تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا اذﻟ نﯾﺟوزﻟا نﻣ لﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻓ ﻼ ﻊﯾطﺗﺳﻧ لوﻘﻟا ﻻ ﺎﺿﯾأو لﻣﺎﻛ قﻓاوﺗ كﺎﻧﻫ نﺄﺑ ﻲﻛﻟو ﺎﯾﺑﺳﻧ قﻓاوﺗ كﺎﻧﻫ نﻛﻟو ﺎﻣﺎﻣﺗ قﻓاوﺗﻟا مﯾدﻋ جاوز

(18)

مﻬﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ دﻬﺟﻟا لذﺑ بﺟﯾ جاوزﻟا ﻲﻓ بﺳﺎﻧﺗﻟا اذﻫ قﻘﺣﺗﯾ رﯾﺳﯾو رﺧﻶﻟ نﯾﺟوزﻟا لﻛ اذﻫ ﻰﻟإ ﺎﻣإ نﯾﻫﺎﺟﺗا ﻲﻓ قﻓاوﺗﻟا و نﺳﺣﻷا بﺳﺣ كﻟذو ماوﻋﻷا رورﻣ ﻊﻣ ءوﺳﻷا ﻰﻟإ نﯾﺑ مﯾﻠﺳﻟا دﯾﺟﻟا لﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﺟﯾﺗﻧ وﻫ قﻓاوﺗﻟاو،ﺎﻣﻬﺗﺎﯾﺣ طﻣﻧو نﯾﺟوزﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ا فارطأ نﯾﺑ دﺗﻣﺗو، نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ موﻘﺗ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟﺎﻓ،نﯾﺟوزﻟا ةﺎﯾﺣﻟ ةﺎﯾﺣﻟا عاوﻧأ لﻛ ﻲﻓ ةرورﺿ قﻓاوﺗﻟا نﺎﻛ اذ ٕاو،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾرﺳﻷا موﻘﯾ نأ ﻰﻟوأ وﻬﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺎﻬﻟو،ﺔﻠﺻﺗﻣو،ةرﻣﺗﺳﻣو ﺔﻘﯾﺻﻟ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﯾرﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟاو ﺔﯾﺟوزﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺎﯾﺳﻧﺟو ﺎﯾﻔطﺎﻋ كرﺗﺷﻣﻟا عﺎﺑﺷﻹا ﻲﺿﺗﻘﺗ،ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ . ﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾو تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷٕاو ةدوﻣﻟاو ﺔﺑﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾ ةرﺳأ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رارﻘﺗﺳﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا نازﺗﻻا رﯾﻓوﺗﻟ ﺎﯾرورﺿ ارﻣأ قﻓاوﺗﻟا نﻣ ﺔﺟردﻟ رﻣﺗﺳﺗ نأ ﺔﯾﺟوزﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ نﻛﻣﯾ مﺛ نﻣو ﺔﺟوزﻟاو جوزﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ . رﺿﻟا نﻣ تﺎﺑ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻣ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا يرو ﺔﺟوزﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ن كﻠﺗ ةدﺷ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا وأ بﻧﺟﺗو لﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺳﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ بﯾﺟﺗﺳﺗ نأ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﻧزاوﺗ ﺎﻬﻟ نﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣﺑ طوﻐﺿﻟا . ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺗرﺑﺧو ﺔﺟوزﻟا ﻲﻋو داز ﺎﻣﻠﻛو ا بﯾﻟﺎﺳﻷاو قرطﻟا بﺳﻧأ رﺎﺗﺧﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا زوﺎﺟﺗ قﻓاوﺗﻟا عوﻧ ﺎﻬﻟ قﻘﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟ ﻲﺑﺳﻧﻟا . ثﺣﺑﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ كﻟذﻟ ﺿوﻣ ﻼﻋو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا عو ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗ ﺳأ تاذﺎﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . و ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﯾ ﻪﻧﻣ : -دﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ى ﺔﺳردﻣﻟا تاذﺎﺗﺳأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ؟ ءﺎﻧﺑو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ قﺑﺳ : ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ﺳأ ﺔﺳردﻣﻟا تاذﺎﺗ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ؟ -ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ تاذﺎﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻻا ﺔﯾﺋادﺗﺑ ؟ -ﺗﻟاو راودﻷا ددﻌﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ أ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاو تاذﺎﺗﺳ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ؟ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

(19)

-ﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾﻧﻬ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺳأ ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ . -ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺳأ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . قﻓاوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا ﺳأ ﺗﺎ تاذ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾﻐﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . قﻓاوﺗﻟاو راودﻷا ددﻌﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا ﺔﺳردﻣﻟا تاذﺎﺗﺳأ ا رﯾﻐﻣﻟو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺗرﺋادﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻ . 2 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻠﺻاوﻣ نﻣ ةأرﻣﻟا ﺎﻬﺑﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا راودﻷا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣو لﻣﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟورﺧو تﺎﺑﺛإ ﺎﻬﺗاذ مأو لزﻧﻣ ﺔﺑرﻛ ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻫراودأ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ طوﻐﺿﻟاو ﻲﺟاوزﻟا ﺎﻬﻘﻓاوﺗ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﻫﺎﺟﺗا تﺎﺑﺟاو نﻣ ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪﺑﻠطﺗﺗ ﺎﻣو ﺎﻬﻠﻣﻌﻟ ﺎﻬﺋادأ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا . ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﻲﻫ ﻻأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻧﺑﻟ نﻣ ﺔﻧﺑﻟ لوﺎﻧﺗ ﻪﻧوﻛ نﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﺑﻧﺗ ﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟاو ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ . -ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ىدﻣو ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ . 3 -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ . رﻣﻟا ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ يذﻟا طﻐﺿﻟا عوﻧ دﯾدﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأ . ﺔﺟوزﻛ وأ مﺄﻛ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ . تﺎﻣﻠﻌﻣﻟ راودﻷا ددﻌﺗو لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ﺔﺋﯾﺑ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﺟاوزﻟا مﻬﻘﻓاوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا . 4 -ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ : طوﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا :

(20)

-ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا طﻐﺿ ﺔﻣﻼﺳﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻲﻧطوﻟا دﻬﻌﻣﻟا فرﻋ : يدﺳﺟﻟا ىدﻻا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣو ﻪﺗاردﻗ ﻊﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ درﻔﻟا بﯾﺻﯾ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟاو لﻣﻌﻟا ). ،ﺔﻧﺗﺎﺗﺧﻟا 90،2012 .( ﺎﯾﺋارﺟإ فرﻌﯾو : وأ زﺟﻌﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﻪﺑ رﻌﺷﺗ فﻗوﻣ وأ ثدﺣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ءادﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ قﻠﻘﻟا وأ رﺗوﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ فﻗوﻣﻟا وأ ثدﺣﻟا اذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ نﻋ ﺞﺗﻧﯾو،ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﻠﻛوﻣﻟا ﺎﻬﺗﻔﯾظو دﻟﺎﺑ سﺎﻘﯾ يذﻟاو طوﻐﺿﻟا سﯾﻘﯾ يذﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا ﺔﺟر لﺻﺣﻣﻟا تﺎﺟردﻟﺎﺑ دﻌﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ . 2 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا موﻬﻔﻣ : -ا ﺔﺟرد ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﯾ ﻲﻧادﺟوﻟاو يرﻛﻔﻟا قﻓاوﺗﻟ ﺎﻣﻬﻟ قﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑ نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ ﻲﺳﻧﺟﻟاو ﻲﻔطﺎﻌﻟاو ﺎﻣﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﺿرﺗﻌﯾ ﺎﻣ ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻫدﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾوﺳ ﺔﯾﻘﻓاوﺗ بﯾﻟﺎﺳأ دﺎﺧﺗإ ﺔﯾﺟوزﻟا ) ،لﯾﻠﺧ 17،1999 . ( ﺎﯾﺋارﺟإ فرﻌﯾو : ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ،نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ مﺎﺟﺳﻧﻻاو مﻫﺎﻔﺗﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺣﺑ ﺎﻘﻘﺣﻣ،ﺎﻣﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟاو ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ثﯾ تﺎﺟردﻟﺎﺑ سﺎﻘﯾ يذﻟاو ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رارﻣﺗﺳاو،ةﺎﯾﺣﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا كﻟذﻟ دﻌﻣﻟا . 6 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : 1 -ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳاردﻟا : 1 -نﺧﻛﻟا دﯾﺷر قﺋﺎﻓ دﻣﺣﻣ دﻟﺎﺧ ﺔﺳارد ) 1997 ( ناوﻧﻌﺑ : ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻔﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻣ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا : ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻣﻠﻌﻣ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ طوﻐﺿﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺔﻓرﻌﻣ كﻟذﻛو،ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻔﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﺛﺄﺗﯾ ﻊﺑﺎﺗ رﯾﻐﺗﻣﻛ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا

(21)

ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا عوﻧ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرﺑﺧﻟا،رﻣﻌﻟا،سﻧﺟﻟا لﺛﻣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟﻟا،مﻠﻌﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﻧﻌﯾ . طوﻐﺿﻟا نﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﺳﻣﺧ لﻣﺷﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ سﺎﯾﻘﻣ ثﺣﺎﺑﻟا روط ﺎﻣﻛ . ﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳارد تﻣﺗ دﻗو مﻫددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﺟﺣ رﻐﺻ بﺑﺳﺑ ﻲﻠﻛﻟا ﻊﻣ ) 181 ( ﺎﻣﻠﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ سﺎﯾﻘﻣﻟا قدﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗو،ﺎﻫارﻗو ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻔﺿﻟا ندﻣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻋزوﻣ ﺔﻣﻠﻌﻣو ﻰﻠﻋ ﻪﺿرﻋ 10 ﺔﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟاو دﺎﺷرﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟاو ﻩاروﺗﻛدﻟا ﺔﻠﻣﺣ نﻣ نﯾﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ا كﺎﻧﻫ نأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬظأ كﻟذﻛو ىزﻌﺗ دﺎﻌﺑﻸﻟ ﻲﻠﻛﻟا طﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻓﻼﺗﺧ ﻲﺑﺎﺳﺣ طﺳوﺗﻣﺑو روﻛذﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟو سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ) 2.5 ( نﯾذﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟو رﻣﻌﻟا رﯾﻐﺗﻣو نﯾﺑﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ ) 41 -50 ( ﻲﺑﺎﺳﺣ طﺳوﺗﻣﺑو ﺔﻧﺳ ) 2.5 ( ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣو، ﻲﺑﺎﺳﺣ طﺳوﺗﻣﺑو سوﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻣﻟ ) 2.51 ( ﺗﻟا ةرﺑﻐﻟا رﯾﻐﺗﻣو، اوﻠﻣﻋ نﯾذﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌ ةرﺗﻓ ) 5 -10 ( ﻲﺑﺎﺳﺣ طﺳوﺗﻣﺑ تاوﻧﺳ ) 2.59 ( لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﻧﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا عوﻧ رﯾﻐﺗﻣو ، ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻲﻣﻠﻌﻣﻟ مﻠﻌﻣﻟا ) 2.59 ( ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻲﻣﻠﻌﻣو ) 2.54 ( ﺔﻬﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ ﺎﻣأ، ﺔﯾرﯾﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻣﻟ نﺎﻛو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ) ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ( طﺳوﺗﻣﺑو ﻲﺑﺎﺳﺣ ) 2.64 ( 2 -تﺑﺎﺛ داوﻋ لﺎﺿﻧ ﺔﺳارد ) 2003 ( ناوﻧﻌﺑ : ﻩﺎﺟﺗﻻاو طوﻐﺿﻟﺎﺑ نﯾﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ىدﻟ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ وﺣﻧ : ﻲﻓ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ىدﻟ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ ﻲﻓ قورﻔﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻌﺳ دﻘﻓ ﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻاو طو . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗو ) 375 ( ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازوﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﯾﺗﻠﺣرﻣﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣو ﻲﻣﻠﻌﻣ نﻣ ﺔﻣﻠﻌﻣو مﻠﻌﻣ ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺣﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا و . دادﻋإ نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﺈﺑ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا ضﻌﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗﺳاو ﺑﻟا بﯾﺑﺣ يدﺟﻣ دادﻋإ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣو ،ثﺣﺎ ) 1990 .( ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻬظأ دﻗو

(22)

طوﻐﺿﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﺟردﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺟرد تﺎطﺳوﺗﻣ نﯾﺑ قورﻓ دوﺟو ﺔﺳاردﻟا روﻛذﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺳردﻣﻟا لﻣﻌﻟا . ﺑﺗرا دوﺟو نﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻔﺷﻛ ﺎﻣﻛ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻاو ﻲﺳردﻣﻟا لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ نﯾﺑ بﻟﺎﺳ لاد طﺎ ءﺎﯾﻟوأ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﻐﺿ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﻲﺗﻧﯾﻋو ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺔﯾﻠﻛﻟا نﯾﺗﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻻاد نﻛﯾ مﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟاو روﻣﻷا تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو . 3 _ دﻣﺣا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﺳارد مﻠﺳﻣ ) 2007 ( ناوﻧﻌﺑ : ةزﻏ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﯾﻠﻛ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﺛآو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ : بﻠﻐﺗﻟا قرطو ، ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو ، ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ قورﻔﻟا ﻰﻟإ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ، ةزﻏ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻘﻓو ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ) لﻫؤﻣﻟا ، ةرﺳﻷا دارﻓأ ددﻋ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ،رﻣﻌﻟا ، سﻧﺟﻟا ةرﺑﺧﻟا تاوﻧﺳ ددﻋ ، ﻲﻔﯾظوﻟا ﻰﻣﺳﻣﻟا ، فارﺷﻹا ﺔﻬﺟ ، لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ، صﺻﺧﺗﻟا ، ﻲﻣﻠﻌﻟا يرﻬﺷﻟا بﺗارﻟا ، . ( ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نوﻛﺗو ﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﻔ مﻫددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا ، ةزﻏ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧ ) 634 ( ادﺧﺗﺳﺎﺑ ، ﺔﻔظوﻣو ﺎﻔظوﻣ ﺔﯾﺳأرﻟا ﺔﺳاردﻟا ةادأ م ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا . ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﻣﺟإ لﻛﺷﺑ طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ نأ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻧﻋ تﻔﺷﻛ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣ طوﻐﺿ دوﺟو ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ، طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺣإ مﻬﻟ لﻛﺷﺗ ﺎﻬﻧأ نوﻠﻣﺎﻌﻟا ﯾﺗورﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻫردﺎﺻﻣ مﻫأ نﺎﻛو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ لﻗأ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا بﺗاور ، لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ن وﻣﻧﻟا صرﻓ ، نﯾدﻬﺗﺟﻣﻟا ﺔﺋﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﯾﻌﯾﺟﺷﺗ زﺟاوﺣ رﻓوﺗﺗ ﻻ ، ىرﺧأ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ مﻬﻟﺎﺛﻣأ صرﻓ طﺎﺑﺗرا ، مﻬﻠﻣﻋ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺣوﻣط قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻ، ةدودﺣﻣ تﺎﯾﻗرﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا تﻧﯾﺑو، ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا رﻏاوﺷﺑ تﺎﯾﻗرﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نأ روﻌﺷﻟﺎﺑ لﺛﻣﺗﺗ ، طﻐﺿﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﯾﻣﺳﺟ رﺎﺛآ مﻬﯾﻠﻋ رﻬظﺗ ﺔﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا بﻠﻐﺗﻟ لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ قرطﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نوﻣدﺧﺗﺳﯾ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نأ تﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ ، كﺎﻬﻧﻹاو بﻌﺗﻟﺎﺑ طﻐﺿﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﻰﻠﻋ .

(23)

4 -تﺎﺣﯾرﻔﻟا نﻣﯾأو يدادﻘﻣ فﺳوﯾو -تﺎﺣﯾرﻔﻟا رﺎﻣﻋ ﺔﺳارد ) 2009 -2010 ( ناوﻧﻌﺑ : نوﻠﺟﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧدﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣو ﻲﻣﻠﻌﻣ ىدﻟ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ ردﺎﺻﻣ ندرﻷﺎﺑ : ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣو ﻲﻣﻠﻌﻣ ىدﻟ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ ردﺎﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا دﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو نوﻠﺟﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧدﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا : ﺔﺋﯾﺑﻟا،سﯾردﺗﻟا ءبﻋ ا،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا،بﻼطﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ،ةرادﻹا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا،ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟ تارﯾﻐﺗﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟا،ءﻼﻣزﻟا : لﻫؤﻣﻟا،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﻟﺎﺣﻟا،ةرﺑﺧﻟا،سﻧﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا . نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ ) 100 ( ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا سرادﻣﻟا ﻲﻓ نوﻠﻣﻌﯾ نﻣﻣ ﺔﻣﻠﻌﻣو مﻠﻌﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻠﻟ،نوﻠﺟﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧدﻟا 2009 -2010 . مﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﺎﯾﺎﻐﻟ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻩدﻋأ يذﻟا لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ سﺎﯾﻘﻣ مادﺧﺗﺳا . ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻟد ﺎﻣﻛ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ ردﺎﺻﻣ بﯾﺗرﺗ نﺎﻛو،نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ىدﻟ ﺎﻌﻔﺗرﻣ نﺎﻛ لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ لدﻌﻣ نأ ﻰﻠﻋ نوﻠﺟﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا وﻣﻠﻌﻣ ﺎﻫارﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا : ﺔﺋﯾﺑﻟا،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟا تﻟد ﺎﻣﻛ،بﻼطﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا،ءﻼﻣزﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا، ةاردﻻا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا،سﯾردﺗﻟا ءبﻋ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا طوﻐﺿﻟ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ضرﻌﺗ ىدﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ يﻷ ىزﻌﺗ لﻣﻌﻟا . يوادرﺻ مﯾزﻧو ) 2016 ( ناوﻧﻌﺑ : شوﻌﻣ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﺳارد-5 ا ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺷﺗﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ىدﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟ : ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺷﺗﻔﻣ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ىدﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻐﻠﺑو ) 46 ( ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺔﺷﺗﻔﻣو ﺎﺷﺗﻔﻣ 2015 -2015 مﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺗ نﯾذﻟاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳا مﻬﯾﻠﻋ قﺑطو ﺎﯾﺋاوﺷﻋ . مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺷﺗﻔﻣ ىدﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻠﻟ طﺳوﺗﻣ ىوﺗﺳﻣ دوﺟو ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻠﺻوﺗو ﻲﺷﺗﻔﻣو داوﻣﻟا ﻲﺷﺗﻔﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟاو،ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﺷﺗﻔﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟ ٕاو،ﻻوأ ةرادإ صﺻﺧﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ داوﻣﻟا ﻲ

(24)

نﯾﺷﺗﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟٕاو،ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ داوﻣﻟا ﻲﺷﺗﻔﻣو ﺎﻧﯾﺑوﺎﻧﺗ ﺎﻧﯾوﻛﺗ نﯾﻧوﻛﻣﻟا نﯾﺷﺗﻔﻣﻟاو ﺎﯾﻣﺎﻗا ﺎﻧﯾوﻛﺗ نﯾﻧوﻛﻣﻟا . ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ مﺗ دﻗو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ءوﺿ . 2 -ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳاردﻟا : 1 روﻣﻐﯾ و رﺻﺎﻧﻟا ﺔﺳارد 1976 ناوﻧﻌﺑ : ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ةأرﻣﻟا لﻣﻋ رﺛأ : ﺔﻧﯾﻋ تﻠﻣﺗﺷا دﻗو ﻲﺟاوزﻟا ﺎﻬﻘﻓاوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ةأرﻣﻟا لﻣﻋ رﺛأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ) 560 ( ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺎﺑ ﺔﺟوزو ﺎﺟوز ﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺻﺎﺣﻟا نﻫ ﺎﻘﻓاوﺗ تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧﻟا رﺛﻛأ نأ ﺎﻬﻣﻫأ ﺞﺋ نﻣ لﻗأ ةرﺗﻓ ﺎﻬﺟاوز ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻣ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا نأو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺻﺎﺣﻟا نﻬﯾﻠﯾ، تاوﻧﺳ رﺷﻋ نﻣ رﺛﻛأ ةرﺗﻓ ﺎﻬﺟاوز ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻣ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾﺑ،ﺎﻘﻓاوﺗ رﺛﻛﻷا ﻲﻫ ﺔﻧﺳ ﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ لﻗﻷا تاوﻧﺳ ﺎﻬﯾﻓ لﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻘﻓاوﺗ رﺳﻷا رﺛﻛأ نأ ﺔﺳاردﻟا تﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ،ق ﺎﻬﯾﻓ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻘﻓاوﺗ رﺳﻷا لﻗو، ﺔﻧﺳ نﻋ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ نﻣ ) 6 _ 10 ( نﯾﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ برﺎﻘﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻘﻓاوﺗ رﺳﻷا رﺛﻛأ نأ تﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ،تاوﻧﺳ نﯾﺟوزﻟا . 2 ﻲﻗوﺳدﻟا ﺔﯾوار ﺔﺳارد ) 1986 ( ناوﻧﻌﺑ : ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا : لﺎﻔطﻷا ددﻋ لﺛﻣ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟاو ، جاوزﻟا ةدﻣو ، مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ، جاوزﻟا نﺳو ، ﺎﻫددﻋ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأ دﻗو ، نﯾﻘﻓاوﺗﻣﻟا جاوزﻸﻟ ) 90 ( ﺎﺟوز ) 90 ( ﺔﺟوز تﻘﺑط نﯾدﺷارﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﻣاوﻌﻟا رﺎﺑﺗﺧاو ، ﻲﺻﺧﺷﻟا لﯾﺿﻔﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ ، ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳا ﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ةرﺎﻣﺗﺳاو ﺔﯾﺻﺧﺷ ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﺎﻣﺗﺗ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻧﺎﻛو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو لﻔط مﻬﯾدﻟو، طﺳوﺗﻣﻟا .

(25)

كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻬﻣﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ نﯾﺑ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد تاذ ﺎﻗورﻓ نﺳ لﺑﻗ اوﺟوزﺗ نﯾذﻟا 25 دﻌﺑ اوﺟوزﺗ نﯾدﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﻫدﻌﺑ وأ رﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻧﺳ 25 نﻣ ﺔﻧﺳ نﯾﺑ طﺎﺑﺗرا دﺟوﯾ ﻻ ﻪﻧأو ، جاوزﻟا ةدﻣو لﺎﻔطﻷا ددﻌﺑ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا رﺛﺄﺗﯾ ﺎﻣﻛ ، رﻣﻌﻟا ﻣﻟا نﯾﺑ قورﻓ دﺟوﺗ ﺎﻣﻛ ، مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﻲﻓ نﯾﺟاوز نﯾﻘﻓاوﺗ ، ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﻧاوﺟ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﺗﺎﻣﺳو ﻲﻫو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺔﯾﺗﻵا لﻣاوﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو : ، لﯾﺻﺣﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﯾ ﺎﻣﻛ ، لﻣﺣﺗﻟاو فطﻌﻟا ، ةدﺿﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ، داوﺗﻟاو عوﺿﺧﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا تاذﻟا وﺣﻧ ﻲﻔطﺎﻌﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ةوﻗ ﺔﻣﺳو ،ررﺣﺗﻟاو ﺔﺑﺣﻣﻟاو سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟاو رﺻﺑﺗﻟا ﺔﻣﺳ ﻊﻣ عوﺿﺧﻟا ﺔﻣﺳو 3 بوﺟﺣﻣ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ زﺎﻧﯾﻫﺎﺷ ﺔﺳارد ) 1998 ( ناوﻧﻌﺑ : تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﯾﻠﻘﺗﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾد : ةأرﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ثﺣﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻬﺗﺳا قﻓاوﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ كﻟذو،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟاو ةدﯾدﺟﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ضﻓرﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟاو يداوﺗﻟا لﯾﻣﻟا، ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑ داوﺗﻟا ﺔﯾﻌﻓاد نﻣ لﻛو ﻲﺟاوزﻟا ﻟاو مﯾﻘﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﯾﻘﻟا ﺎﻬﯾﻋوﻧﺑ مﯾﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣو،نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﻲﻧادﺟوﻟا فطﺎﻌﺗﻠﻟ لﯾﻣ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗو، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) 200 ( تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﯾ مﻬﻔﺻﻧ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺔﺟوز ﻰﻟإ ﺎﻌﯾﻣﺟ اوﻣﺗﻧﯾ نأ مﻫرﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﻲﻋورو،ةدﯾدﺟ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ رﺧﻵا مﻬﻔﺻﻧو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا حوارﺗﺗ تﻼﻣﺎﻋ تﺎﺟوز نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗو،ﺔطﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑﺎﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ ) 25 -35 ( نﯾﺑ حوارﺗﺗ مﻬﺟاوز ةدﻣو ﺔﻠﻣﺎﻋ 5 لﯾﻟد ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣدﺧﺗﺳاو تاوﻧﺳ مﯾﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧاو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳاو ةرﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺿوﻟا،رﯾدﻘﺗﻟا إ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺟﻟﺎﻋو،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بوﻠﺳﻷا مادﺧﺗﺳا قﯾرط نﻋ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣ ترﻔﺳأو مﯾﻘﻟاو داوﺗﻟا ﺔﯾﻌﻓاد نﻣ لﻛو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺎﺟﯾإ فدﻬﺑ ﻲطﺎﺑﺗرﻹا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣدﻗو،ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ضورﻔﻟا ﺔﺣﺻ ﺎﻫزرﺑأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ وﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻪﻧأ ﺔﺳاردﻟا تﺗﺑﺛأو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﻣ اددﻋ ﺔﯾﻌﻓادو ﻲﺟاوزﻟا قﻓا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا ىدﻟ داوﺗﻟا .

(26)

4 -رﺎﻣﻋ دﻌﺳا لﻻدو ناوﺿر رﻣﺎﺳ ﺔﺳارد 2014 ناوﻧﻌﺑ : ﺔﯾﻗذﻼﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ﻲﺟاوزﻟا ﺎﻬﻘﻓاوﺗﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ةأرﻣﻟا لﻣﻋ : ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا ﺎﻬﻘﻓاوﺗ نﯾﺑو لﻣﻌﻠﻟ ةآرﻣﻟا جورﺧ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟﻹ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻋ رﯾﻐﻟاو تﻼﻣﺎﻌﻟا نﻣ ، ﺔﯾﻗذﻼﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﻲﻓ تﺎﺟوزﺗﻣﻟا ءﺎﺳﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗو ، صﺎﺧﻟاو ﻲﻣوﻛﺣﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا ) 200 ( ةآرﻣإ ) 106 تﻼﻣﺎﻌﻟا نﻣ و 94 تﻼﻣﺎﻌﻟا رﯾﻏ نﻣ ( نﻣ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺔﺳاردﻟا زﺎﺟﻧﻻ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣدﺧﺗﺳاو ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا دادﻋإ . ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗو تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧﻟا تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو كﻟذﻛو ، ﻲﻠﻛﻟا ﻲﺟاوزﻟا نﻬﻘﻓاوﺗ ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻋ رﯾﻐﻟا ءﺎﺳﻧﻟا تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣو ءﺎﺳﻧﻟا طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ . تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧﻟا طﺳوﺗﻣ نﯾﺑو ﻲﻣوﻛﺣﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻟا ﻟو ، ﻲﺟاوزﻟا نﻬﻘﻓاوﺗ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻣوﻛﺣﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ . 5 ﻲﻛﯾرﺑﻟا نﺳﺣ ﺔﺳارد ) 2015 ( ناوﻧﻌﺑ : ةرﺳﻷا رارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا : وﻫو ﺎﻫرارﻘﺗﺳا و ةرﺳﻷا كﺳﺎﻣﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ نﻣ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا دارﻓأ ءﺎﻘﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ رﻣأ قﻠطﻧﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا ﺎﻫدﻛؤﺗو ﺎﻬﻟ دﻬﺷﺗﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو موﻠﻌﻟا تاءﺎﺣ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻫو،مﻼﺳﻹا مﯾﻟﺎﻌﺗ نﻣ . دﻗو ﻲﺋارﻘﺗﺳﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗﻋا ، نﯾﯾﺣوﻟا صوﺻﻧ ءارﻘﺗﺳﺎﺑ ) ﺔﻧﺳﻟاو نآرﻘﻟا ( تاذ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو،صوﺻﻧﻟا كﻠﺗ لﯾﻠﺣﺗﺑ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مﺛ،عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲطﺎﺑﻧﺗﺳﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا مﺛ، ﻪﻘﯾﺑطﺗو ،صوﺻﻧﻟا كﻠﺗ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو تﻻﻻدﻟا طﺎﺑﻧﺗﺳﺎﺑ . كﻟذو،ﻪﯾﻠﻋ دﯾزﻣﻻ ﺎﻣﺑ نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗﻟﺎﺑ مﺗﻫا دﻗ فﯾﻧﺣﻟا عرﺷﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧو ﺔﯾوﻘﺗو،نﯾﺟوزﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا قﯾﺛوﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ ﺢﺋﺎﺷو قﯾﻘﺣﺗو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﺑﺣﻣﻟا كﺳﺎﻣﺗ رذﻧﺗ مﺛ نﻣو،ﺎﻬﻣﯾﻗو ةرﺳﻷا نﺎﯾﻛ ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ مﻬﺳﯾ ﺎﻣﺑ،ﺎﻫرارﻘﺗﺳاو ةرﺳﻷا بارﺧﻟاو مدﻬﻟﺎﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .

(27)

ﻘﻌﺗﻟا ﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ب : ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا تاذﺎﺗﺳأ ةدﻋ بﻧاوﺟ نﻣ عوﺿوﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻛ نﺈﻓ ﻲﻓ ﺔﻟود لﻛ نﻻ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﺎﻧﺗﺳارد نﯾﺣ نﻋ ارﯾﺛﻛ ﺎﻧﺛﺣﺑ دﻘﻓ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ تﺎﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬﻟو رد ا تﺎﺳ تاذ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ضﻌﺑ دﺟوﺗ نﻛﻟ ةدودﺣﻣو ﺔﻠﯾﻠﻗ تﻧﺎﻛ ﺎﻧﻋوﺿوﻣﻟ ﻟا نﯾوﺎﻧﻌﻟا ﺎﻧﺗﺳاردﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺳارد روﻣﻐﯾ و رﺻﺎﻧﻟا ) 1976 ( و ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ رﺛأ ناوﺿر رﻣﺎﺳ ﺔﺳارد رﺎﻣﻋ دﻌﺳأ لﻻدو ) 2008 ( ﻪﺗﻗﻼﻋو ةأرﻣﻟا لﻣﻋ ﻘﻓاوﺗﺑ ﺎﻬ ﻲﺟاوزﻟا . تﺎظﺣﻼﻣﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﯾﻠﺣﺗو ةءارﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺎﻣوﻣﻋو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : نﯾﺗورﻟا ﺎﻬﺑﺑﺳ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نأ تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ ترﻬﺻأ ﺔﯾﻌﯾﺟﺷﺗ زﺟاوﺣ رﻓوﺗ مدﻋو . ﻊﻔﺗرﻣ لدﻌﻣﺑ ﺔﯾﻧﻬﻣ طوﻐﺿ نﻣ نوﻣﻠﻌﻣﻟا ﻲﻧﻌﯾ . ةأرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد صﺗﺧﺗو ثﺎﻧﻹاو روﻛذﻟا نﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ . ﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا رﺛﺄﺗﯾ ددﻌﺑ ﻲ لﺎﻔطﻷا دﺟوﯾ ﻻ ﻪﻧأو جاوزﻟا ةدﻣو طﺎﺑﺗرا ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا نﯾﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟاو . ﻰﻠﻋ تﻼﺻﺎﺣﻟا نﻬﯾﻠﯾ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺻﺎﺣﻟا نﻫ ﺎﻘﻓاوﺗ تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧﻟا رﺛﻛأ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا . ﻊﻔﺗرﯾ ﺔﻧﺳ نﻣ لﻗا ةرﺗﻓ ﺎﻬﺟاوز ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻣ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا ىدﻟ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ . ﺔﻧﺳ نﻋ ةأرﻣﻟا لﻣﻋ تاوﻧﺳ ﺎﻬﯾﻓ لﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﻲﺟاوزﻟا قﻓاوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻔﺗرﯾ .

(28)

ﻲﻧﺎـــــــــــﺛﻟا لﺻــــــــــــﻔﻟا

:

ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا

:

دــــﯾﻬﻣﺗ

1

-طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ

2

-ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ

3

-طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ

4

صﺋﺎﺻﺧ

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا

5

-ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ

6

-ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا رﺻﺎﻧﻋ

7

-ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ

8

-ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا لﺣارﻣ

9

-لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ لﻣاوﻋ

10

-ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا

11

-نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا

12

-ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا رﺎﺛآ

13

-طوﻐﺿﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ قرطو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

لﺻﻔﻟا ﻊﺟارﻣ

(29)

دﯾـــــــــــــــــــــــﻬﻣﺗ : نإ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ بﻛاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ دﻌﺗ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺎﻬﻧوﻛ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ نﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﯾﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ، ﻲﺣاوﻧﻟا لﻣﻌﻟا . نﻣو لﻼﺧ ﻧﺳ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻰﻟإ قرطﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ ، ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا و ﺎﻫردﺎﺻﻣو ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طوﻐﺿﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو ﺎﻬﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ، ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺎﻬﻠﺣارﻣو طوﻐﺿﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ضﻌﺑ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو . 1 -طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ : وأ ﺔﻧﺣﻣ وأ بﻋﺎﺻﻣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻠﻣﻌﺗﺳا،لﺻﻷا ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ﺔﻣﻠﻛ طﻐﺿﻟا نإ تاردﻘﻟا بﺳﺣ فﺛﻛﻣﻟا دﻬﺟﻟاو ،سﺑﻛﻟاو،ةوﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣ تذﺧﺗا مﺛ،رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا لﻼﺧ نزﺣ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا رﺧآ ﻲﻓ درﻔﻠﻟ ﺔﯾﻠﺿﻌﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ) رﺑوﻛ Cooper ، 1985 .( -ﺣﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ طﻐﺿﻟا ﺔﻣﻠﻛ نﯾﺣ ﻲﻓ نأ يأ،طﻏاوﺿﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺑ طﻐﺿﻟا عوﻗو يأ ﻪﺗاذ ثد ﺎﻣ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ﻊﻗو دﻗ درﻔﻟا ). ،يرﻣﺣﻷا 27،2002 ( رﯾﺑ ىرﯾو Beer مادﺧﺗﺳا ﻼﯾﻓ ضﻗﺎﻧﺗﻟا دﺣ ﻰﻟإ لﺻﯾ دﻗ يذﻟا فﻼﺗﺧﻻا اذﻫ لﺣ نأ وﻫ ﺢﻠطﺻﻣﻟا نأ ﻩرظﻧ ﺔﻬﺟو بﺳﺣو ،ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ مادﺧﺗﺳا مدﻋ وﻫ طوﻐﺿﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نوﻧﺎﻛ ﺎﻣﻫدروأ نﯾذﻠﻟا نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ ﻪﻟادﺑﺗﺳا حرﺗﻘﯾ ذإ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا سﺎﺳأ Cannon ﺎﻣﻫو ) طوﻐﺿﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣ stressors طﺎﻐﺿﻧﻻا و strain ).( ،روﻔﻠﯾﺧ 35،1969 ( بﻌﺗﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا نﻋ رﺑﻌﺗو،درﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ طوﻐﺿﻟا ﺢﻠطﺻﻣ رﯾﺷﯾو تﺎﻔﺻﺑ درﻔﻟا ﺎﻬﻧﻋ رﺑﺗﻌﯾ ذإ ﻲﺗاذﻟا قارﺗﺣﻹاو ءﺎﯾﻌﻟاو لﺛﻣ : سﺟوﺗﻣ،رﺗوﺗﻣ،بﺋﺗﻛﻣ،قﻠﻗ،فﺋﺎﺧ ). ،ﻲطاورز 49،2000 ( -ﺗ لﻣاوﻋ وأ فﻗاوﻣ بﺑﺳﺑ اذﻫو، ناز-ﺗﻻا نادﻘﻔﺑ اددﻬﻣ مﺳﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﺔﻟﺎﺣ وﻫ ضرﺗﻌ نازﺗﻻا اذﻫ لﺧﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ لﻣﺎﻋ لﻛو،رطﺧ ﻰﻟإ نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةزﻬﺟﻷا ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓ ﺔﻌﯾﺑط نﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ ) ةرارﺣﻟا،درﺑﻟا ( ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ وأ ) ،ﻼﺛﻣ مﺳﻟا وأ ﺔﯾﺳﻔﻧ .( ) ،مﺷﺎﻫ دﻣﺣﻣ 1979،36 (

Références

Documents relatifs

policières, ont un rôle à jouer dans ces transitions ? Maintenant que nous avons abordé la question des taux nous permettant de bien saisir les dynamiques des règlements de

Das Forschungslaboratorium der Shell in Rijswijk war zwar nicht mehr so stark involviert in grosse Forschungsun- ternehmungen wie in den sechziger Jahren, aber es war immer noch

To study its movement capability and dispersal habitat in landscape genetic analyses, we developed ten polymorphic microsatellite markers, making use of next generation

Electrode capacitance (in F g −1 ) and ion adsorption for a symmetric electrochemical cell under a voltage of 1.0 V, using the modified Donnan model with parameters fitted to

When certain SBC representatives (i.e. Business Unit 1, Management Accounting, Core 2) opposed the project, the Project Team members used their intermediate ties with

Figure 3 – Three orientation slices presenting (top row) the reference FA maps (in degrees) obtained with the coil alone (second row) the FA maps obtained when a 40-cm-long HMA is set

Cette somme sortit des presses de l’IDEO (Imprimerie d’Extrême-Orient) en 1908, soit au moment même où Oger débutait son travail d’enquête. À l’instar de cet auteur

L’ajout d’un sel de nitrates pour remplacer une partie de l’acide nitrique a été effectué dans l’étude multiparamétrique de la dissolution des composés Th 0,25 U 0,75 O 2..