Two Semantics for a Language of Reactive Objects
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Two Semantics for a Language of Reactive Objects Fre´de´ric Boussinot , Cosimo Laneve. N˚ 2511 Mars 1995. PROGRAMME 2 Calcul symbolique, programmation et ge´nie logiciel. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1995.
(3)
(4)
(5) ! "#"%$&' (*)",+-/.0 (1 2 35684 7 6 4 3*9;:=<?>A@CBBD9FE1>HGJILK?>AB*9;MN>OQPRE 68SH6 TQUWVYXYU*ZY[J[]\^_a`bZdcfehgicLjlkm[/n1VYcfofpAgm\dqiriUWVYXYUDZY[=[=ZtsWofVvuw\xsXz\hy uiof\cfVYXYofe{of\{c T|UWVt}~\xs?Q~ ?Zdrir1VYUlsi\UW\{em\{UWeDi\&uH^YRY_ZdUWjYv_ ^d r0ZdXY\{j w{88iYv\]ZdU*\jWs*gmmkAoumXJj*\h[=ZYusWofe{j?VY'Zj*[=ZdcfcVYnA}~\{exs~ n0ZdjW\{cZYumXvgiZdXY\dqz¡¢o£s*¤s*m\ ; VYcfcfVh¡oumX¥[=ZdoueDiZdUDZdexsW\{UWofjlsWofe{j{¦r5ZdU*Zdcfcf\{cfofjD[¥qmkmuiZY[]ofe{o£s§kYqiofXv¤VYU*i\{U"r5ZdU*ZY[]\xsW\{U*j{qLumVt sWofVvu¨VY©ZXYcfVYn0ZdcoumjWs*ZYuvs{q¢ZYumªUW\hZdexsWo£«Ao£s kY¬\¤XYo£«v\FVYUD[=ZdcjW\h[JZYuvsWofe{jwgmjWouiX®s ¡ V¯UW\ cZtsW\{;VYU*[JZdcfofj*[]j¤q"u5ZY[]\{c£k±°C ehZdcfehgmcgijZYumªs*m\²jWVt ehZdcfcf\{´³D`bi\h[]ofehZdc"µn5jlsWU*ZdexsZ8 emoum\{¶]·¹¸º/» ¼±½W¬H¾¢m\{jW\b;VYU*[=ZdcfofjD[]jZdUW\n1Vds*¿r1Vh¡ \{UWÀgmcm\humVvgmXv]sWV©\ÁmriUW\{jWjikAuiZY[=ofe{o£s k ZYui¤mofXvVYUWi\{U?r5ZdU*ZY[]\xsW\{U*j{q5n5gAss*m\xkNXYo£«v\iofjlsWoumexs?oumjWofXvsWjousWV=s*i\cZYumXvgiZdXY\d¬¢~u°C ehZdcfehgicgmj{q1\h[]r5iZdj*ofjofjr0gAs¢VvuNe{Vv[J[¿giumofehZtsWofVvumj¢s*mUWVvgmXveDiZYuiui\{cfj{ÂCVvus*m\/Vds*m\{U?5ZYumq ou¸"º» ¼¨qi\h[]r0iZdjWofj ofjbr5gAs Vvu¥[]VYUW\"ZdnijlsWUDZdexs¢ZYumwXY\hum\{U*ZdcousW\{U*ZdexsWofVvumj¢n1\xs§¡'\{\hu¥r5UWVt XYUDZY[Ãr5ZdUWsWj{¬z\'Ä0uiZdcfc£kriU*Vh«v\ Zdi\{pHg5Zdexk©VYAs*m\|°C ehZdcfehgicgmjj*\h[=ZYusWofe{j¡¬ÅU{¬Æs{¬zs*m\¢¸"º» ¼ j*\h[=ZYusWofe{j{¬ ÇÈÉ1ÊWË¿Ì08ÍÎYÃTÏZdU*Zdcfcf\{cfofj*[NqVYnA}l\{exsWj{qvUW\hZdexsWo£«v\¢Zdrir5UWVvZdeD1qvr5oÐ ehZdcfehgmcgmj{qvem\h[]ofehZdcmZdnijlsWUDZdexs [JZdeDmoui\d¬ Ñ;ÒÔ§Ó Õ×ÖhØ Ô|Ó Ù Ú£Õ×ÛÝÜ{Þ. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(6) ! '
(7) ? ! w!]&!= D " ?
(8) , "-/.CQ ' (D8 ÈH È u \xy s*gm5of\JcZ¤jR\hy [=ZYusWofpHgi\J g5ur1\xsWo£s/cZYumXvZdXY\%³Wn5ZdjH\y VYnA}l\xsWjW¶AqÏZ{kZYus¿cf\{j r5UWoume{ofr5Zdcf\{jÏehZdU*ZdexsH\{y UWofjWsWofpHgm\{j'j*gmo£«YZYusW\{j ¦vr5ZdU*Zdcfc*\{y cfofj*[]\dqve{UH\hy ZtsWofVvuJmkmuiZY[]ofpAgm\dqtr5ZdU*ZY[ \x sWUW\{j ÅVYUWiUW\ j*gir|\{y UWof\hgmU{qzumVdsWofVvu Åoumjls*ZYusXYcfVYn5Zdc|\xs/UH\hy ZdexsWo£«Ao£sR\dy ¬ Z¥jH\hy [JZYuvsWofpAgm\];VYU*[]\{cfcf\=5g cZYuiXvZdXY\®\{jlsNiVvuiu|\{y \²\hugAsWofcfofj*ZYusNi\hgHÁªFVYU*[JZdcfofj*[]\{j¤¦bcf\²°C ehZdcfehgmc©\xs¥c ZdririUWVHeDi\r0ZdU ³*[JZdeDmoui\beDmo[=ofpHgm\{¶=·¹¸"º»¿¼±½W¬m` \{j;VYU*[=ZdcfofjD[]\{jÏjWVvussWVvgmj|i\hgHÁ]ZdjWjW\ r5giofjWj*ZYusWjr1VvgmU \ÁmriUWo[=\{UcZNe{UH\hy ZtsWofVvu%mkmuiZY[]ofpAgm\ \xscf\{jr5ZdU*ZY[ \x sWUW\{j ÅVYU*iUW\]j*gir|\{y UWof\hgmU{qz[JZdofjofcfj5VvuH ui\huvs'i\{j'«HofjWofVvuij|i"o !\{y UW\husW\{jb5gJuiVhkZYg5g]cZYuiXvZdXY\d¬i|u]°C ehZdcfehgicÀqic Zde{e{\huvs\{jlsb[]ofj|j*gmU|cZ e{Vv[J[¿giumofehZtsWofVv#u Z] sWU*Zh«v\{UWji\{j"ehZYuiZYgHÁ1qCs*ZYumiofj?pH$g Å\hu ¸"º» ¼¨q1ofc\{jls©[=ofj¢j*gmU?cf\{j"ouvsW\{Ul ZdexsWofVvuiji\¿ricgmjiZYgmsumo£«v\hZYg®\husWUW\ cf\{j©e{Vv[]r1VYj*ZYusWjr5ZdU*Zdcfc \{ cf\{j{%¬ u²riUWVvgm«v\/ÄCuiZdcf\h[]\hus c Zd'\{y pAgiZtsWofVvu¤i\©cZ jH\hy [JZYuvsWofpAgm\©\huN°C ehZdcfehgmczr5ZdU¢U*Zdrir1VYUl&s Z e{\{cfcf\\hu²¸"º»¿¼¨¬ ' Ì5xÊ*) (*È T(ZdUDZdcfc*\{y cfofjD[]\dq1VYnA}~\xsWjhq0ZdririUWVHeDi\UR\hy ZdexsWo£«v\dq1r5oÐ ehZdcfehgmcÀqC[JZdeDmoum\emo[]ofpAgm\d¬.
(9) 0 1 6. D. X. 5 ;. 1 2!3 88ÌÍ zY+4;Ì 3 798 È (; 3: L : È ^R¬f ~us*gmo£sWofVv=u <<><?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< ^R¬ ^ AHkAus*Z8BÁ <?<<><?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< È E"G ' H1È ® 3 I 4;v 798 F H¬f K?\{e{cZdUDZtsWofVvum9j <?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< H¬ ^ AHs*ZtsW\h[]\husWM j <?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< H¬ ^R¬f TQUWVYXYUDZY[]N j <><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< H¬ ^R¬ ^ ~uijls*ZYuvsWO j <?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< H¬ ^R¬ ` cfVvum\{jP<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< H¬ ^RR¬ Q µ5ioumX Z][]\xs*iVRS <?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< H¬ ^R¬ `bZdcfcfTj <?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< H¬ ^RU¬ @ VQZdcgm\{Wj <?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< HÈ 3 + 4;v 798 È°C Ê E (;) ( LT QA¬f "nA}l\{exsWZ j <<><?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬fY¬f µ5ioumX Z]¤\xs*mVR[ <?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬fY¬ ^ `bZdcfcfT j <?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬fY¬ ` cfVvum\{P j <?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬ ^ \xs*mVHij <<><?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬ ^R¬f TÏZdU*ZY[]\xsW\{UW\ j <?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬ ^R¬ ^ ]'VRiof\{^ j <?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬ ^R¬ ~uio£sWoZd_c ]'VRm` k <?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< QA¬ AHs*ZtsW\h[]\husWM j <?<?<?<><?<<><?<?<?<><?<<><?<?<><?<?<<><?<?<><?<?<<><?<?<>< ÍbÈ a L5YÉ dÌ c¢ 8 È°C Ê E/ (; ( z
(10) e 3 vÌfÍ 4 3: E/Ì 3 ) ( zh 4;Ì 3. ijilknm oqp(rsr. 5 ; @ J. C L. . Y Y Y Y 1Y6. 8^ (Q (Q (Q. !@ !@ 1g 61.
(11) . 798. Ȥ°CÊ E (;) ( L 4 3 4F8ÈN 3
(12) Í 3 Ï$Ì 3 Í ÈHÍOHC8Ì08ÈR. 6d6. 6D. i .
(13) L]!]Ï1D lus*mofjbr5Zdr1\{U{qH¡ \"ZdU*\jls*gmmkAoumXjW\h[=ZYusWofe{jbVYÎZj*[JZdcfc1VYnA}~\{exs~ n0ZdjW\{NcZYumXvgiZdXY\dqm¡o£s*s*m\ ;VYcfcfVh¡oumXJ[JZdouweDiZdU*ZdexsW\{U*ofjlsWofe{j{¦ TÏZdU*Zdcfcf\{cfofj*[N¦VYnA}~\{exs][=\xs*mVR5j¿ZdU*\\Ám\{ehgAsW\{ e{VvuiehgmUWUW\husWc£k ¡i\hu ehZdcfcf\{LÂ|[]\xs*mVH ehZdcfcfjZdU*\ZdjlkmumeDmU*VvumVvgmj{¦0ZdFsW\{UZ]ehZdcfcÀq5s*m\©ehZdcfcf\{²[]\xs*iVRNZYumNs*m\©ehZdcfcf\{U?\ÁA\{ehgAsW\{j ou¥r5ZdUDZdcfcf\{cÀ¬ K?kAu5ZY[]ofe{o£s kC¦VYnA}l\{exsWj©ZdUW\/ikAuiZY[=ofehZdcfc£ke{UW\hZtsW\{qzZYui²ui\x¡ [=\xs*mVRoumjls*ZYuie{\{jehZYu n1\"mkAu5ZY[]ofehZdcfc£k¥Zdii\{¥sWV]VYnm}~\{exsWj{¬ ofXv¨VYU*i\{UJr0ZdU*ZY[]\xsW\{UWjh¦ [=\xs*mVRªuiZY[]\{jehZYuªn1\¤r5Zdj*jW\{ªZdj¥ZdUWXvg5[]\husWj0gmUWoumX ehZdcfcfj{¬ µjwou±s*m\ ( []VHi\{c Ýq|s*mofj;\hZts*gmUW\ofjJ\{jWj*\huvsWoZdc"sWV¯ZdcfcfVh¡ VYnA}l\{exsWjwsWV jlkmumeDiUWVvumo {\"¡m\huNVvumc£kwZdjWkAumemUWVvumVvgij¢[]\xs*mVH¥ehZdcfcfjZdU*\ZdcfcfVh¡ \{¬ lumjls*ZYusWj{¦1s*m\{UW\ ofjZ¥umVdsWofVvuVY'ZYu²oumjWs*ZYuvs©XYcfVYn5ZdcsWVZdcfc[]\xs*mVHij{qZYum²s*m\ jDZY[]\ []\xs*iVR ehZYuiuiVdsJn1\N\Ám\{ehgAsW\{ª[=VYUW\ws*iZYu±Vvume{\ou s*m\j*ZY[=\Noumjls*ZYus{ÂQs*Hgmj{qQs*m\ ehgmUWU*\huvsouijls*ZYuvs¿ofj/Ä0umofj*m\{ ¡m\hu Zdcfc'[=\xs*mVR5j©ehZdcfcf\{ 5gmUWouiX¥s*iZts/ouijls*ZYuvs iZh«v\ n1\{\huw\ÁA\{ehgmsW\{Vvume{\d¬ ¢\hZdexsWo£«Ao£s kC¦Y¡m\huehZdcfcf\{qvZ¢[=\xs*mVR/e{VvuvsWouHgm\{jÎsWV?\ÁA\{ehgAsW\dqYjls*ZdUWsWoumX;UWVv[Ãs*m\Qr1VYous ¡m\{U*\/o£s¡bZdjjlsWVYrir1\{Ztss*m\¿riUW\x«AofVvgmjehZdcfcÀqzZYum®U*\hZdeDmoumXNZ¥ui\x¡ e{VvusWUWVYcr1VYous{q ¡mofe¥ofjbs*m\jls*ZdUlsWoumX]r1VYousFVYUs*m\um\ÁAsehZdcfcQ·×ZtsZ]cZtsW\{UoumjWs*ZYuvsx½W¬ ¾mofjcZYumXvg5ZdXY\Js*5Zts¡ \=ehZdcfc FU*Vv[ umV
(14) ¡ dqofj/s*m\ Y\{U*um\{cQVYZ¤um\x¡ FVYU*[JZdcfofj*[ g5umi\{U 5\{jWofXvu¥¡¢o£s*¥s*m\j*gmrir1VYUlsbVY iU*ZYume{\/¾J\{y c*\{y e{Vv[ 8¬ TQUW\{jW\huie{\JVY oumjls*ZYusWj{qΡ'\JehZdcfcQs*iofjs*m\ #' (*)+[ #( qQofj©s*i\J[=Zdou umVh«v\{c£s§k VY s*i\=riUWVYr1VYjW\{ cZYumXvgiZdXY\d¬(¾V¤niUWof \ ik®ofcfcgmjWsWU*ZtsW\=s*i\=ousW\{UW\{jls¿VYbj*gmeD ZYu Zdr5riUWVvZdeDqi}Wgmjls e{VvuijWofi\{U(s ¡ V"XYU*Zdr5mofehZdcAVYnA}l\{exsWj ZYum Qs*iZts(¡'\'¡bZYuvs(sWVe{Vvumj*ofi\{UÏZdj(Z?cfo!u Y\{ e{Vvgiricf\ ¡?m\hu[=Vh«v\{¬5¾m\{UW\©ofj?Z «v\{UlkNjWo[= ricf\jWVYcgAsWofVvusWV=cfo"u wsWVYXY\xs*m\{U¢s*i\©s ¡ VVYnA}~\{exsWjh¦0\hZdeD VYnm}~\{exs{qVvu¤UW\{e{\{rmsWofVvuVYQ$Z #&%'!(JVYUW5\{U{q0jW\huis*m\/j*ZY[]\/VYUWi\{UsWV=s*i\/Vds*m\{U?VYnA}l\{exs{¬¾¢m\ ¡ \{cfc AumVh¡?u¯riUWVYnicf\h[
(15) ofj¿s*Hgmj¿sWV Zh«vVYof±cfVHVYrij¿¡m\{UW\w;VYU oumjls*ZYume{\d)q jW\hui¯s*m*\ #&%'!( VYU*i\{UsW+V tq¡?mofeD ou U*\xs*gmU*u1qzj*\hum n0Zd,e ®s*m\Jj*ZY[]\JVYUWi\{U/sW-V q(ZYum j*V¤Vvu1¬ .VdsWofe{\ s*5Ztsbs*m\{jW\cfVHVYrijbiV umVdsb\ÁAofjWs¢ZYuvkm[]VYUW\"ofzs*m/\ #&%'!(][]\xs*mVHwehZYuium Vdsn1\\Ám\{ehgAsW\{[=VYUW\ s*5ZYuVvume{\J5gmUWoumX¥Vvui\=oumjls*ZYus{¦z¡?m\hu®UW\{e{\{o£«AoumX;VYU©s*i\=jW\{e{Vvum sWo[]\ s*i0\ #&%'"(VYU*i\{U{q jWo[=ric£kUW\¹}l\{exsWjo£s{qzZdjo£siZdjZdcfUW\hZdmk®[]V«v\{¬L¾¢Hgmj{qriUW\{j*\hume{\ VY|ouijls*ZYuvsWj/ZdcfcfVh¡¢j/sWV XYo£«v\¿Z¿«v\{Ulk¥jWo[=ricf\©ZYumNjWkA[J[]\xsWUWofehZdcjWVYcgmsWofVvu¥sWV]s*i\©riUWVYnicf\h[N¬A\©¡¢ofcfcÎumVds¢XYo£«v\/[=VYUW\ }WgmjlsWo£Ä0ehZtsWofVvumj¢Vvuws*i\ZdririUWVvZde1q0Zdj{q0ouws*mofjr5Zdr1\{U{qm¡ \;VRehgmj¢VvuNjW\h[JZYuvsWofe{j{¬ ¾Vn1\/Zdnicf\/sWVJXYo£«v$\ /Z=FVYUD[=Zdczj*\h[=ZYusWofe{j{q0¡ \eDmVHVYjW\/sWVgmj*\©s ¡ VwUW\{cZtsW\{²FVYUD[=Z8 cfofjD[]j{quiZY[=\{c£k°C ehZdcfehgmcgi1j Q ZYum©s*m\jWVt ehZdcfcf\{¤³D`bm\h[=ofehZdcYµnijWsWU*ZdexsZdeDmoum\{¶/·¹¸"º» ¼±½ Æ^2 ݬ ¾m\{jW\ ;VYU*[=Zdcfofj*[=jZdUW\ n1Vds*²rCV¡'\{U*;gmcÏ\huiVvgmXv²sWV¥\ÁmriUW\{jWj©ikAuiZY[=ofe{o£s k®ZYummofXv®VYU*i\{U r0ZdU*ZY[]\xsW\{UWjhqtn5gmszs*m\xkXYo£«v\'5ofjlsWoumexsÏoumjWofXvsWj(ouvsWV?s*m\'cZYumXvgiZdXY\d¬Ylu°C ehZdcfehgicgmj{qv\h[]r0iZdjWofj ofj"r5gms¢Vvue{Vv[=[¿giumofehZtsWofVvumj¢s*mUWVvgmXv¤eD5ZYuium\{cfj{Â1VvuNs*i\/e{VvusWU*ZdUlkYqou¸"º»¿¼¨q1\h[]r0iZdjWofj ofjr5gAsbVvu[=VYUW\ZdnijlsWU*Zdexs?ZYumNXY\hum\{U*ZdcouvsW\{UDZdexsWofVvumjn1\xs§¡'\{\huriUWVYXYU*ZY[´r0ZdUlsWj{¬ . 3547698;:;<>?A= @B ?5= C;D2@1?FEHG2IKJL2MONQMSP RHMSP L2TVUXWZY[]\>NA^2_9` br a rdchr ^ e ,p fg. ijilknm oqp(rsr.
(16) ¢¾ m\br5Zdr1\{UQiZdjQs*m\;VYcfcfVh¡¢ouiXjlsWU*giexs*gmUW\d¦vou]j*\{exsWofVvu^?¡ \i\{j*e{UWofn1\bs*m\cZYumXvg5ZdXY\ d¬ ¾m\hu1qi¡ \©XYo£«v\oujW\{exsWofVvu=Z¥¸"º» ¼ jW\h[JZYuvsWofe{jVY] d¬0¾¢m\©°C ehZdcfehgmcgij?j*\h[=ZYusWofe{jVY |ofjÎ5\{jWe{UWofn1\{/oujW\{exsWofVvu"QA¬ (ouiZdcfc£kYqd¡ \'r5UWVh«v\ ou/jW\{exsWofVvu=Zdi\{pHg5Zdexk/VYms*m\'°C ehZdcfehgmcgmj j*\h[=ZYusWofe{jb¡©¬ÅU{¬Æs{¬is*i\¿¸"º» ¼ jW\h[=ZYusWofe{j{¬. * ? ! ¢" \©Ä5UWjlsous*gmo£sWo£«v\{c£kNi\{jWe{U*ofnC\"s*i\©cZYumXvgiZdXY\ dq0ZYui¥s*m\hu¥XYo£«v\©jWkAus*Z8ÁNFVYUo£s{¬
(17)
(18) . µ"u ./( ! i\xÄCum\{j5Zts*Z¡mofe ZdU*\Jj*5ZdUW\{ nRk Zdcfc []\xs*mVHij©s*5Zts¿ZdUW\wZdjWjWVHe{oZtsW\{¯sWVo£s{¬ b+ ZdUW\r5ZdUDZdcfcf\{cZYum¤e{VvumehgmUWUW\hussWUW\hZts*[=\huvsWj?VvuNVYnm}~\{exsWj?5Zts*ZH¬ ! ZdUW\/[JZdi\ VY?VYnA}l\{exsWj]s*iZtsZdUW\¥U*giu¯ou r0ZdU*Zdcfcf\{cÀ¬Q¾¢m\{U*\NZdUW\ws*mUW\{\Ncf\x«v\{cfjh¦QjlkAjlsW\h[¥qVYnA}l\{exsWj=ou s*m\ jWkHjlsW\h[Nq5ZYum¤[=\xs*mVHijZdjWjWVHe{oZtsW\{sWVJVYnA}l\{exsWj{qCZYums*m\©j*ZY[=\©umVdsWofVvu¤VY(ZYu q XYVR\{j s*iUWVvgmXvs*m\s*iUW\{\©cf\x«v\{cfj{¦ ÏÁm\{ehgAsWofVvuVY/Z [=\xs*mVH¨ofj¥io£«Aofi\{ousWV%ouijls*ZYuvsWjh¦Vvum\²ehZYujWr1\h2Z ±VY©s*i\¤Ä0UWjls oumjls*ZYus]VY¢s*i\w[=\xs*mVHqÎVYs*m\¥jW\{e{Vvui oumjls*ZYus{q|ZYum¯jWV®Vvu1¬¾¢i\jDZY[]\w[]\xs*mVH ehZYuiumVds¢n1\U*g5uwjW\x«v\{U*ZdcsWo[=\{j5gmUWouiXVvui\©oumjls*ZYus{¬ ÏÁm\{ehgAsWofVvu²VYQZYuVYnA}l\{exsFVYU?s*m\ehgmUWUW\hus"oumjls*ZYus"ofj?sW\{U*[=ouiZtsW\{¡m\huZdcfc(o£sWj"[=\ s*mVHij¢iZh«v\Ä0umofj*i\{ws*m\{ofU\Ám\{ehgAsWofVvu;VYUbs*iZtsoumjls*ZYus{¬ ÏÁm\{ehgAsWofVvu VY1Z"jlkAjlsW\h[;VYU(s*m\behgmUWUW\husoumjls*ZYusofjÏsW\{U*[=ouiZtsW\{¿¡m\hu¿Zdcfcio£sWjQVYnA}~\{exsWj iZ{«v\Ä0umofj*i\{Js*i\{ofU¢\Ám\{ehgAsWofVvuN;VYUs*iZtsoumjls*ZYus{¬ ¾m\{UW\{;VYUW\dqoumjls*ZYusWjXYo£«v\ jlkHjWsW\h[]jZ . I d b d( P b q ¦Ls*i\jWkHjlsW\h[NqCo£sWj VYnm}~\{exsWj{qLZYums*m\{ofU[=\xs*mVR5jZdcfc(U*giusWVs*m\/UDvkHs*i[ VYÏs*m\j*ZY[]\XYcfVYn5Zdc(e{cfVH,e 0qzZYum®umV e{Vv[=r1Vvum\huvsbofjFUW\{\"sWV]s*2Z Y\jWVv[=\©Zdm«dZYuie{\©Vvuws*m\©Vds*i\{UWj{¬ \xs*mVHehZdcfcfj ZdU*\ +I d # d ¦ms*m\¢ehZdcfcf\{U iVH\{j umVdsQ¡bZdo£s';VYU|s*m\¢ehZdcfcf\{N[=\xs*mVR]sWV sW\{UD[]ouiZtsW\dqLsWVe{VvuvsWouHgm\=o£sWj/\ÁA\{ehgmsWofVvu1¬TÏZdU*ZY[=\xsW\{UWj/[JZ{k²nC\¿sWUDZYumj*[]o£slsW\{ 5gmUWoumXwehZdcfcfj{ s*i\xkw[JZ{kwnC\VYÏZYukj*VYUlsZYumN\x«v\hun1\?VYnm}~\{exsWj?VYU¢[]\xs*iVRijh¬ "nA}l\{exsWj'ehZYuwn1\?mkmuiZY[]ofehZdcfc£k=e{U*\hZtsW\{¬5\xs*iVRijbehZYu¥Zdcfj*Vn1\?mkmuiZY[]ofehZdcfc£kJZd5i\{sWV VYnm}~\{exsWj{X¬ .?\x¡ VYnA}l\{exsWjZdUW\e{U*\hZtsW\{Zdj q VYÏ\ÁmofjlsWoumXVvum\{j{¬0µe{cfVvum\/VYZYu¤VYnA}l\{ex7s ofjZ]um\x¡ÃVYnA}l\{exs¡iVYjW\©[]\xs*mVHijZdUW\e{VYriof\{j¢VYs*mVYjW\©VY] ¬ ¾¢m\{UW\®\ÁmofjlsWj¤ZYu * VYnA}~\xs{q¢¡¢o£s*Vvumc£kVvum\ [=\xs*mVRLÂ's*iofj[]\xs*mVHofjNexkAe{cfofe{c£k \Ám\{ehgAsW\{²nRk¥s*m\/jWkHjlsW\h[ ZYum\hZdeD²\Ám\{ehgAsWofVvuVYo£s"i\xÄ0um\{j?ZJum\x¡ oumjls*ZYus{¬ K"giUWoumX=Vvui\ ouijls*ZYuvs{q|VYnA}~\{exsWjwZdUW\Ne{U*\hZtsW\{¨ZYum±[=\xs*mVHij]ZdUW\NehZdcfcf\{Â'\ÁA\{ehgmsWofVvu±VY"ehZdcfcf\{¨[=\xs*mVHij ehZYu²ehZYgijW\¿e{UW\hZtsWofVvu®VY|ui\x¡ VYnm}~\{exsWjZYuiehZdcfcfjVY|um\x¡ []\xs*iVRijhq5s*iZts¡¢ofcfc(n1\\ÁA\{ehgAsW\{ ous*m\=jDZY[]\ ¡bZ{kY¬(¾¢m\JehgmUWUW\husoumjls*ZYus/ofj/sW\{U*[=ouiZtsW\{¡i\hu Zdcfc'ehZdcfcf\{¯[=\xs*mVHijiZh«v\ sW\{UD[]ouiZtsW\{s*i\{ofUz\Ám\{ehgAsWofVvu;VYULs*5Ztszoumjls*ZYus{¬8¾¢i\hu1q{s*m\oumo£sWoZdcH[]\xs*mVH©ofjehZdcfcf\{ZYumVds*i\{U sWo[=\dqii\xÄ0umouiX]Z um\x¡Ãoumjls*ZYus{q0ZYumjWV]Vvu1¬. i .
(19)
(20) ©um\¤5\xÄ0um\{js*m\²ZdnijlsWU*ZdexsNjlkmus*Z8Á ·Ýou
(21) ;VYU*[w½¿VY©s*m\²cZYumXvg5ZdXY\- VYUW\hZdexsWo£«v\ VYnm}~\{exsWjouws*m\©;VYcfcfVh¡¢ouiX]¡bZ{kC¦ xÈHY© 3 # Í 'ÈR 8 ÌÍ wÈH) (;58m+4;Ì 3 "nm}~\{exsWj'ZYum=[]\xs*iVR]5\{e{cZdU*ZtsWofVvumj iZ{«v\¢s*m\ ;VYcfcfVh¡oumX=jlkmus*Z8ÁC¦ . . !#"%$'&)(+*-,/.1240 365 879$:(+;<=>*-,/.#?@.B2CA 5D $FEG=. ¢¾ m\i\{e{cZdU*ZtsWofVvuIHKJMLONQPGR{·TS UA ½ousWUWVR0gme{\{jZYu¤VYnm}~\{exs©uiZY[=\{- q1iZh«HouiX UA Zdj"s~§giricf\ VYÎÄ5\{cf5j{¬ ¾¢m\?i\{e{cZdU*ZtsWofVvuWV/NGR'XYH>ZC· S)[WS A\ ½^]_N`aZ]ousWUWVH5gme{\{jbZ¿[]\xs*mVHwuiZY[]\{@[²qiZdjWjWVHe{oZ8 sW\{sWV s*m\VYnA}l\{exs q5iZ{«AoumX A\ Zdj¢cfofjWs¢VY(FVYU*[JZdc1r5ZdU*ZY[]\xsW\{U*j{q5ZYumb ] Zdjn1VHmkY¬ \=ZdjWj*gi[=\s*5Zts©oWu cum\x«v\{Us§¡'V¥VYnm}~\{exsWj5Z{«v\ s*m\¿j*ZY[=\ uiZY[]$\ ZYum®um\x«v\{U©s ¡ V [=\xs*mVHijiZ{«v\s*m\j*ZY[=\©uiZY[]d\ [²¬ ' ÈR 8 ÌÍ ÌÍ 4;ÈHe µ#[=\xs*mVH n1VRikofj][=Zdi\JVYZ¤cfofjls VY«YZdUWoZdnicf\wi\{e{cZdU*ZtsWofVvum@ j f ;VYcfcfVh¡ \{nkNZ¿jls*ZtsW\h[=\huv/s g ¦ D j. hi. hi. jlk. nmQo1p 2 _qsrtj. ¹s©ofjZdjWjDgi[]\{s*iZtss*m\ j*e{VYrC\ VY'Zw«YZdUWoZdnicf\ oumjWof5\]Z¥[]\xs*mVH²ofj©\ÁmZdexsWc£k²s*m\ n1VHmkVY s*i\[]\xs*mVHw¡m\{U*\?o£s?Zdrir1\hZdUWj©·À«YZdUWoZdnicf\{jZdU*\©cfVRehZdczsWV=[]\xs*iVRij{½W¬ uÌ : 8 ®e µ riUWVYXYUDZYw [ vVY "ofj¢[JZdi\VY(Z¿cfofjlxs c VYzVYnA}l\{exsZYumN[=\xs*mVH5\{e{cZ8 UDZtsWofVvumj{q5;VYcfcfVh¡ \{¤nRkws*m\n1VRi@k ] VYzs*i\ d Y ¦ y. hi. D. 1m8È È 3 µ jls*ZtsW\h[=\huvsdg¯ofj¢i\xÄCum\{¥nks*m\©;VYcfcfVh¡oumX]jlkmuvs*Z8Á1¦ H. k. h. zO({|9z#({|tr>k}&Q~ EG$Y*-,/.B, 5 rKk}oG=a=4*-,/.O?.By 5 r4knzB$FEG=>*,/.Oy6. A 5 4r k} $F~ =>* 2K5 qWr4k 2 qWr4k D (+;G$FEk$Q~ zB$9kbrkw99;F~ $ D a= k= rk. Hs*ZtsW\h[]\husx+RMHKjlsWVYr5jbs*m\©\Ám\{ehgAsWofVvuN;VYUbs*m\ehgmUWUW\husoumjls*ZYus{¬ AHs*ZtsW\h[]\husTP HK`aN· S9d;½e{UW\hZtsW\{j]Zum\x¡´VYnA}~\{exs dÀqΡmofe ofj Ze{cfVvum\VYVYnA}l\{exs ¬ XY\xsZJum\x¡ FU*\{j*e{VYrRkVYZdcfcs*m\¿[]\xs*mVH &Vh¡uij?Zts?s*m\¿[]Vv[]\huss*m\/jls*ZtsW\h[]\hus"ofj \Ám\{ehgAsW\{F¬ ."ZY[]\{jVY¢[]\xs*iVRij/VY/ ZdU*\Jouii\{UWo£sW\{ ;UWVv[ s*mVYjW\VY ¿ÂÎÄ5\{cfijVY/ ZdUW\ g5umi\xÄ0um\{L¬ A. ijilknm oqp(rsr.
(22) Hs*ZtsW\h[]\husYZ Zi·TS)[WS)v¿½|Zdiij sWV VYnA}l\{exs Z um\x¡;UW\{j*e{VYrRkVYÎ[]\xs*mVH[ uiZY[=\{ v]¬ AHs*ZtsW\h[]\hus6)N`aZC· S)v S A ½LjW\hums*m\bVYUWi\{UÎsWV\Ám\{ehgAsW\[]\xs*iVRAumVh¡u¿Zdj vou qt¡o£s* r0ZdU*ZY[]\xsW\{UWj A ¬ AHs*ZtsW\h[]\hu s CN Z5· ½ ¦ Zdj*jWofXvumjs*m\N«YZdcgm\VYs*m\\ÁAr5UW\{jWjWofVv u ,sWV s*m\Ä0\{cf u5ZY[]\{ U n1\{cfVvumXYouiX=U sWVs*m\ehgmUWUW\hus"VYnA}~\{exOs &sWV¡mofeNs*m\ [=\xs*mVR¤ofjZtsls*ZdeDm\{¬`bVYU~ U*\{jWr1VvumioumXYc£kYq U ¦ ZdjWj*ofXvumj¢«YZdcgm\©VY sWV=s*m\cfVHehZdcL«YZdUWoZdnicf\ U ¬5 \h[=ZdU Js*iZt s ofj e{Vv[=r5gAsW\{²ousWVJs*i\\hu«AofUWVvui[]\huse{Vv[]r1VYjW\{²VYs*i\cfVHehZdc(«YZdUWoZdnicf\{j©VYQs*m\ []\xs*mVHq0o£sWj ;VYU*[JZdcCr0ZdU*ZY[]\xsW\{UWjhq5ZYum¥s*m\Ä0\{cfijVYF ¿¬ AHs*ZtsW\h[]\husW j
(23) ] R<XaN` gWN )N8g ZYum 8X
(24) Nx] Z>H gIH4ZJZdUW\nCVHVYcf\hZYuwsW\{jls?ZYumNcfVHVYr¬ A. 0
(25) ©1 µ ¸"º»¿¼ Æ^2 Y ofj¥ZÄCumo£sW\ ·×[¿gmc£sWoÐl½ jW\xswVY©o£sW\h[]j¥uiZY[=\{
(26) ! q q s*iZtswZdU*\ sW\{UD[]jn5gmofc£s¥Zde{e{VYUWioumX¯sWV Z%jlkmuvs*Z8Á1¬ AAVYcgAsWofVvumj¥ZdUW\²VY©s*i\¤;VYU*[¥¦ [ S < < < S)[ Y¬ ¾m\ Y "' s ofj=s*m\Nn5ZdjWofeU*gmcf\dÂQo£sj*Z{kAj]s*iZtsw[]VYcf\{ehgmcf\UW\hZdexsWofVvumjehZYu n1\¥r1\{UWFVYUD[]\{ ;UW\{\{c£k ¡¢o£s*iou=ZYuk]jWVYcgAsWofVvu¤·Às*m\{UW\?ofj'umV©¡ Zhk]sWVN³Wouiiofnio£sWjW¶/Z/UW\hZdexsWofVvuC½W¬m¤VYUW\{Vh«v\{U{qmjWVv[=\ sWUDZYumjW;VYU*[=ZtsWofVvumjbVY(jWVYcgmsWofVvumjZdUW\U*\x«v\{UWjWofnicf\]·×uiVds*ZtsWofVvu1!¦ "¨½W¬ ¾¢m\J¸"º» ¼ jW\h[=ZYusWofe{jVY ¿e{VvumjWofjWsWj©ou²i\xÄ0umouiXw[=VYcf\{ehgmcf\{jZde{e{VYUW5oumXYc£k¤sWVNs*m\ jWkAus*Z8ÁCqCZYumNU*gmcf\{j¢\ÁAriU*\{jWjWoumX]mV¡s*m\{jW\/[]VYcf\{ehgmcf\{jUW\hZdexsWj{¬ # $&%('){+*
(27) - , wÈH) (;58m+ 4;Ì 3 v$Ì &.ÏÌ0h 4F+ 4;Ì 3 |ZdeDJi\{e{cZdU*ZtsWofVvuJehZYu]n1\Zdi5\{ sWVAqRVYU\ÁAsWU*ZdexsW\{FU*Vv[ Z]jWVYcgAsWofVvu1¦ . . /0. . . xÈHY wÈH)(;58m+4;Ì 3 e ¾¢m\[]VYcf\{ehgicf\©ZdjWjWVHe{oZtsW\{NsWV]ZYu¥VYnA}l\{exs ofjZsWUWofricf\VYs*m\ ;VYU*[21; S+3 S5476|¡m\{UW\d¦ dÏofj©s*i\=uiZY[]\ VY's*m\=n5ZdjWofe]VYnA}l\{exs/VY qLs*iZts/ofj´o£sWjW\{cfbof's*m\J[]VYcf\{ehgmcf\]e{VYUl UW\{jWr1Vvumij sWVJZYu¥VYnA}l\{exsi\{e{cZdU*ZtsWofVvuq0VYUbs*m\VYnA}~\{exss*iZtsiZdj¢nC\{\huNe{VYriof\{;UWVv[¥qmof s*m\=[=VYcf\{ehgmcf\ e{VYUWUW\{jWr1Vvum5j"sWVZ¥e{cfVvum\]VYr1\{U*ZtsWofVvu¬|· ofj/gijW\{®FVYU©s kArC\=eDm\{e9RoumX r5gmUWr1VYjW\{jbVvuic£k5½W¬ V Ä5\{cfij{¬H\umVdsW9\ 8 A: s*m\?;g5umexsWofVvu]s*5Zts 3®ofjbZ;g5umexsWofVvu]s*5ZtsbZdj*jWVRe{oZtsW\?«YZdcgm\{j sW$ ZdjWjWVHe{oZtsW\{j¢s*i\giumi\xÄCum\{«dZdcgm\©sWV Ä5\{cfij UA ¬ 4 ofj(ZÀgiumexsWofVvus*5ZtsÎZdjWjWVHe{oZtsW\{j[]\xs*iVRijLsWVuiZY[=\{j{Â8[]VYU*\riUW\{e{ofjW\{c£kY;q 4(· v¿<½ · [WS>=L½ []\hZYumjs*iZts'Ze{VYr k =VYL[]\xs*mVH [ ofj HumV¡u]ou Zdnj v ¬R\umVdsW9\ 8s*m\¢;giuiexsWofVvu s*iZts¢ofj¢g5umi\xÄ0um\{¥;VYU¢Zdcfczu5ZY[]\{j{¬. i .
(28) "\{e{cZdU*ZtsWofVvuVY(ZYu¥VYnA}l\{exs ¡o£s*Ä5\{cfij UA {e UW\hZtsW\{jZ um\x¡ []VYcf\{ehgmcf\"¡iVYjW\©uiZY[]\"ofj¢Zdcfj*V ¬5¾¢m\UDgmcf\FVYU¢VYnA}~\{exsi\{e{cZdU*ZtsWofVvu¤ofj{¦ K. . !#"%$'&)(+*-,/.M2A 5. . ,h -,/. A .. ' ÈR 8 Ìs Í wÈH)(;58m+4;Ì 3 e VYcf\{ehgmcf\{j?ZdjWjWVHe{oZtsW\{NsWV][=\xs*mVR5j'5\{e{cZdU*ZtsWofVvumj¢ZdUW\"sWU*ofricf\ VYs*m\J;VYU*[ 1; S g S A\ 6©¡m\{U*\#ofjs*m\VYnA}~\{exs¿s*m\w[]\xs*iVR ofjn1\{cfVvumXYouiXsWVAqngofjs*m\ [=\xs*mVH¥nCVHmkYq5ZYum A\ ZdUW\©s*m\©;VYU*[=Zdc1r5ZdU*ZY[=\xsW\{UWj{¬K"\{e{cZdU*ZtsWofVvuVYÏZ][]\xs*iVR [ e{UW\hZtsW\{j Z=um\x¡[]VYcf\{ehgicf\¡mVYjW\©u5ZY[]\"ofjZdcfjWV[²¬i¾¢m\U*gmcf\;VYU¢[=\xs*mVR¥5\{e{cZdU*ZtsWofVvuofjh¦. . 79$:(+;<=*,/.#?@.%A 5D $1E<=. ? -,/. D .aA.
(29) .
(30)
(31) %
(32) , ÁA\{ehgms*Zdnicf\[=VYcf\{ehgmcf\{j iZ{«v\Js*m\JFVYcfcfV¡¢oumX²FVYUD[¥¦ 1{g S9TSCS76¡m\{UW\ gofj¿ZNjWs*ZtsW\h[]\hus ¡?mofeDwofjbs*i\nCVHmk=VYÎZ []\xs*mVHq"ofj s*m\VYnm}~\{exsbsWV¿¡iofeDws*m\[=\xs*mVRwn1\{cfVvumXYj{q=ofj¢Z ÀgiumexsWofVvu s*iZtsQZdjWjWVHe{oZtsW\{jQ«YZdcgm\{jQsWV"s*m\[]\xs*mVH ;VYU*[=ZdcAr5ZdU*ZY[=\xsW\{UWj{qZYumwofj|Z;g5umexsWofVvu s*5Zts¢XYo£«v\{j¢«YZdcgm\©;VYUbs*m\©[=\xs*mVH¥cfVRehZdcz«dZdUWoZdn5cf\{j{¬ D 6 1 uÌ : 8 ® µriUWVYXYU*ZY[ )³ c f g(¶e{UW\hZtsW\{j"s§¡'Vwum\x¡[]VYcf\{ehgmcf\{j{¬1¾¢m\Ä5UWjls?Vvum\ofj"i\xÄCumo£sWofVvum/j cÂ0s*m\ j*\{e{Vvum]Vvum\bofjÏs*i\ Qt§gmricf\¿³ 1{g Slb .¢~ ¾ S58aS 6¹¶AqY¡m\{UW\ ¡ \umVdsW\ ¤ofjs*m\bjlsWVYUW\bVYnms*Zdoui\{ ;UWVv [ f¦ jk /0 . ! hk.#"%$&"%' . )(1.*+, \h[=ZdU Js*iZtsbs*m\oumo£sWoZdcz[]\xs*iVR¥ofj¢[JZdU Y\{¥nRkJs*m\riUWVHe{\{jWj¢uiZY[=-\ =-/.-/0(q0ZYui¥nC\{cfVvuiXYj sWV]s*m\©oumo£sWoZdcVYnA}~\{exs{qCZdcfjWV]ehZdcfcf\{¤d .¹¾©¬ D 6 6 2!3 { 3 Í m\hus*m\oumo£sWoZdc[=\xs*mVRofj?sW\{U*[]ou5ZtsW\{;VYU"s*m\ehgmUWUW\husoumjls*ZYus 2!3 4F+ 4; ( È 8 Ì9 ·Ýn1VHmk=VYzs*m\"FVYU*[,+³ +RMHK' g(¶H½Wq5Z um\x¡[]VYcf\{ehgmcf\ofjbe{U*\hZtsW\{Âms*mofjum\x¡Ã[=VYcf\{ehgmcf\"ofjZ/j*\xs{q ehZdcfcf\{¨³lsW\{U*[=ouiZtsWofVvu¥jW\xsW¶Aq1ZYum¥s*m\oumo£sWoZdcÎ[]\xs*mVH¥ofjr5gmsouvsWV]o£s{¦ # . e %. !! z#({ |tr>k.M,/.14.2*. &35462!@h%k.B,/. 1>.*67. zO({|. 8È 9 4 3 { 3 i\hu®s*m\jWVYcgAsWofVvu ofj/e{Vv[=ricf\xsW\{c£k Zdnij*VYUWn1\{ ousWVs*m\=sW\{U*[]ou5ZtsWofVvu j*\xs·x³++RBHK;:=<'¶H½Wq5Vvum\©ehZYu¥XYV=sWV s*m\©um\ÁAs¢oumjWs*ZYuvs{q5nRkwjWo[]ric£kUW\h[]V«HouiX¿s*m\ +RMHK¦ 4 Qz#({|>3@?_7. ijilknm oqp(rsr. 4 A?_7.
(33) w hÌ0 .z+4;Ì 3 Ì c¥Ì0xÈHY 3 Í È 8 ÌÍÎe z\xsan1\ZYuvk±[=VYcf\{ehgmcf\VY"s*m\¤FVYUD[ [ ¦f¦ 1; S f Â'g S A\ 6"VYUQ ¦f¦ 1;TS53nS 476D¦L¾¢m\hu ehZYu1n \]Zdnij*VYUWn1\{®ouvsWV¥s*i\ sW\{U*[]ou5ZtsWofVvu j*\xs{¦. &3@?. zO({|. &3 ? 4 7 5. .. zO({| Y* . . whÌ0 .z+ 4;Ì 3 dÌ c .8ÌvÈHhhÈHe µ&riU*VRe{\{jWj©¡mofeD iZdjsW\{U*[=ouiZtsW\{®sWVN\Ám\{ehgAsW\JFVYUs*m\ ehgiUWUW\husQoumjls*ZYus·%+RMHKÂ'g|½WqAofj|Zdn5jWVYUWn1\{]ousWV©s*m\¢sW\{U*[]ouiZtsWofVvu=jW\xs{ÂRn0gAss*m\e{VHi\nC\{e{Vv[=\{j Xvg5ZdUWi\{ %· +RMHK 8g|½|sWVJriUW\x«v\hus¢s*m\/riUWVHe{\{jWjsWVJn1\©ZYgAsWVv[=ZtsWofehZdcfc£k\ÁA\{ehgAsW\{²Zts¢s*i\/um\ÁAs ouijls*ZYuvs{¬i¾m
(34) \ VYr1\{U*ZtsWVYU¢[]\hZYuij|s*5Zts¢Z )N`aZ=jWs*ZtsW\h[]\hus[¿gmjls nC\"r1\{UW;VYU*[]\{n1\{FVYU*\"s*m\ r5UWVRe{\{j*jn1\?\Ám\{ehgAsW\{¦ zO({|. 3? . h z#({|arMk.M,/.214.*. 3 /? 4 z#({ | nk.M,/.14.2* 7 5. zO({| a* . . ¾¢m\{UW\ofj'Z/jWr1\{e{oZdc0ehZdj*\;VYU|e{Vv[=ricf\xsW\{c£k]Ä0uiofj*m\{=r5UWVRe{\{j*jW\{j·ÝVYLs*m\;VYU*[ r5UWVRe{\{j*jW\{j¢ZdUW\Zdn5jWVYUWn1\{¥ouvsWV]s*m\sW\{U*[=ouiZtsWofVvu¥jW\xs{¬. &3? . z#({ |1.B,/. 1>.2*. &3 ? 46 . zO({|. ½WÂRs*m\{j*\. +RBHK. 1 *67 5. z#({ | 1* z#({ | 6z#({ |1.B,/. >.. µXvgiZdU*i\{NriUWVHe{\{jWjehZYuNnC\©Zdn5jWVYUWn1\{¥ouws*m\"sW\{U*[=ouiZtsWofVvu¥jW\xs{¬ V¡'\x«v\{U{q1o£sehZYuZdcfj*V n1\\ÁAsWU*ZdexsW\{;UWVv[ s*i\sW\{U*[]ou5ZtsWofVvu¥jW\xs¢of(um\{\{i\{¦. &3@? . h zO({| nk .B,/.214.*. z#({ |. /0. . &3 ? 4 h zO({| nk.M,/.214.* 7 5. zO({| Y* . . vÈ .zÈHÍ E/ ( (;e ¾ÎVehZdcfc Z[=\xs*mVRLqLVvum\=jWo[=ric£k®ehZtsW\huiZtsW\Js*m\JZdUWXvg5[]\husWj©sWV¤s*m\ [=\xs*mVH ·ÝjW\{\|H¬ ^R¬ ½W¬d¾¢m\ehZdcfcRofjZde{e{\{rmsW\{ofHs*m\Q[=\xs*mVRofjz¡ Zdo£sWouiXsWV¢n1\ÏehZdcfcf\{·%+RBHK >g'½W¬ ¾m\hu1qQs*i\¤ehZdcfcofjwr1\{UW;VYU*[]\{ nRk¨ZdjWj*VRe{oZtsWoumX¯s*i\²ZdU*Xvgi[]\husWj=sWV%s*m\²[]\xs*iVRªFVYUD[=Zdc r0ZdU*ZY[]\xsW\{UWj·À¡ \/uiVdsW\ UA A\ Ls*m\ÀgiumexsWofVvuNs*iZts¢r1VYous ¡¢ofjW\/ZdjWjWVHe{oZtsW\{j A\ sWV UA ½W¬. h zO({| nk.M,/.21 A .* A. . . hk.M,/.. 2 A . *. A.. JÈbc zhÈRÍ. E/ ( (; µ ehZdcfczofjUW\{ÀgmjW\{¥ofs*m\ehZdcfcf\{²[]\xs*mVHwofj¢umVds¡bZdo£sWoumX sWV=nC\ehZdcfcf\{ À· s*5Zts¢ofj{qis*m\©[=\xs*mVHNiZdj¢ZdcfUW\hZdmk¥n1\{\huwehZdcfcf\{5gmUWoumXs*m\ehgiUWUW\husoumjls*ZYusx½W¬0¾¢m\huqms*m\ ZdU*Xvgi[]\husWjZdUW\©jWo[=ric£k=s*iUWVh¡uZ{¡bZ{kY¬. rMk.M,/.14.2* A. . . rMk.M,/.14.2* . `bZdcfcfjsWV]e{Vv[=ricf\xsW\{c£kwÄ0umofj*i\{¥riUWVHe{\{jWjW\{j¢ZdUW\/ZdcfjWV]jlkAjlsW\h[=ZtsWofehZdcfc£kNU*\¹}~\{exsW\{¬. h zO({|1.M,/.14.2* A. . z#({ |1.M,/.21>. *. i .
(35) RÈ µ?jWj*g5[]\ s*iZts Z HKV¿· 4Q½ Fv S5:5:5:FS)v< wZYum 4(· v§½ · [BS>= ½W¬um\Ji\xÄ0um\{j 4 j*gme s*5Zts 4 · v ½ · [ S>= ½Wqi¡?m\{UW \ =C ZdUW\©;UW\{j*uiZY[]\{j{¬ \xsZdcfjWV Qn1\"s*m\jlsWVYUW\©e{UW\hZtsW\{ nRkws*m\i\{e{cZdU*ZtsWofVvWu f ¬5¾¢m\hu1¦ E. D 6 D. (;Ì. 3. &Q~ E<$a*-,/.B, 5 r>k.M, -.1>.*6.t,h-,%. A . 3 . ? 9h-,.>j k Q. A . 3 33 . ? xh ,-.4j k e.0 h% k.B, .214.*.t,s,. A . 3 . ? h,-.4j k .n A 6. 333 . ? ,%. j k .e0 . , ,. A . 3 .> & z#({ | nk G.M, M. A .2* + . 3 33 . h& zO({| nk Y.M, M. A .2* + .
(36). . . . . . . . . .
(37). . . . . . . . . . . . . . . !. ÍÎÍ 4 3_: È 8 ÌÍ \xs4²n1\Z ;g5umexsWofVvu1Â 4] U \ zofjs*m\©ÀgiumexsWofVvu¥i\xÄCum\{¥nkC¦ D 6 X. 2 . ¾¢m\hu1¦. #* ". *. &(' 2 )" #" + 5 *-,/. 0!1/2 &43 0. 5 %$. h-oG=Y=>*,/.#?@.Oy 5 rk .B, .21>. *.t, h, . . . ? -, . j k .1A
(38) . %k.B, .214.*.t,s,. . y * ?. 5 . ? h-,.>j k -.YA 2. h zO({| nk .M,/. A .* +
(39) 5. .
(40) . . . . . ¡m\{UW\ = fo j¢Z ;UW\{j*¥u5ZY[]\d¬ D 6 5 E ( (; ¾ÎVehZdcfcLZ/[=\xs*mVRLqVvum\?jWo[]ric£k]ehZtsW\hu5ZtsW\"s*m\?ZdU*Xvgi[]\husWjQsWV/s*m\?ehZdcfcf\{N[]\xs*mVH¬HµjWjDgi[]\ s*5Zts 4(· v¿<½ · [WS>= ½Qs*i\hu1¦. h zO$FEG=4*-,/.Oy6. A 5 rk.M, .
(41) 14.*M. ,h ,-. . . >Chk .B,/.21.2* h k.M, %.
(42) 41 .*b.t, -,. . . C%k.B,/. 1Y-.2* / A.
(43) 5. .
(44) . . © ( LÈH luªZ []\xs*iVR¨nCVHmkYq'\x«dZdcgiZtsWofVvuªVY©\ÁmriUW\{j*jWofVvumjw[=Z{k 5\{rC\hui Vvu s*iUW\{\¤5Vv[=Zdoumj{¦Qs*m\ [=\xs*mVH¿«dZdUWoZdn5cf\{j Îqvs*m\¢VYnA}~\{exs ÅjQÄ5\{cfi-j 3 A: qRZYum]s*m\[]\xs*mVHÅjÏr5ZdUDZY[]\xsW\{UWj& A7 ¬v\?umVdsW\ ×· 3 A: S A7 S½Qs*m\«YZdcgm\VY &Zde{e{VYUWioumX=sWV s*m\{jW\©5Vv[=Zdoumj{¬. 4;È (;ÍÎe D 6 ;. 6. h $Q~ =K*. #". ijilknm oqp(rsr. 1 2* .t,s, . . hk .B,/.14.2* .t,sh-, .. 5 i_q^rk.M,/. 4..
(45) .
(46) " . q %*8
(47). 1 #* . . 4. 5 %.5.
(48) h+4 : 3 ® È 3 e. h d_q^rk.B,/. 1>.2* .t,sh-, . . . ÈH{e 7. % D % D. 9;F~ $ D. . q *
(49) . 1 #* /. . 4. 5 . 21 * . 14.t.#,* h I,(+pG. $ . hk rMk .B,/.214.* 21 * . 14.t.#,* 5 h W, -oa ~ . zB$ . hk FrMk .B,/.214.*. (+;<$1Ek Q$ ~ zB$9krk.M,/. >. &(' D %*8
(50) (+;<$1Ek $Q~ zB$9k rk.M,/. >. & ' D *
(51). |ÌÌ .e . %k.B,/. 1>. *.
(52) . . 5.
(53) . . . 1 2* .t,sh-%,* ..#1>. . * (+p G $ k -r{;Q~ $ D =Yxk = rk.M,/.21>. * D 5 =Yk = rk.M,/.241 .* .t,s,. . hk .B,/.14.* * . 14.#* W-oa~ zO$. =ak =drk.B,/. >.. h ;Q~ $ D.
(54) . . & ' 8
(55). &(' D
(56).
(57) . . 5.
(58) . 0 D! D!]
(59) ¾m\Q°C ehZdcfehgmcgijÏ¡'\ gmjW\'ofj(i\xÄ0um\{ou¿Zdrir1\humioÐÁµ/¬d~us*mofj(jW\{exsWofVvu1qY¡ \|XYo£«v\ s*i\'j*\h[=ZYusWofe{j VY nkN[=\hZYumjbVYÎZ]jW\h[=ZYusWofe{j¢ÀgiumexsWofVvu <¨¡mofew¡'\/ZdUW\©XYVYoumX sWV=i\{jWe{UWofn1\©umV¡©¬ %('
(60) , wÈH) (;58m+ 4;Ì 3 ¾¢m\bj*\h[=ZYusWofe{j;g5umexsWofVvu < ofjQi\xÄ0um\{ ;VYUVYnA}l\{exsWjQi\{e{cZdUDZtsWofVvumj|ou s*m\ ;VYcfcfVh¡oumX]¡bZ{kC¦ iVYU \hZdeDwi\{e{cZdU*ZtsWofVvuVYzZYuJVYnA}l\{exs qRs*iUW\{\¢ousW\{UWÀZde{\?eiZYuium\{cfj \ S S ZdUW\e{U*\hZ8 sW\{L¦ \ ofj©gmjW\{sWVNZdi®[]\xs*iVRijsWV ¿q sWV¥j*\hum®[]\xs*mVH¤\Ám\{ehgAsWofVvu®VYU*i\{UWj©ZYum sWV=e{cfVvumQ\ ¿¬
(61). . . . . . . ?9*-!#"%$:&:()*-,/.2K0 35 rOTr D/5. . * 3 . 3 . 3 5 * . . . A?. 0"! * 3 . 3 . 3 5 9* r D/55. ¾¢m\riUWVHe{\{jWj ²¡mofewsWUWofXYXY\{UWjVYnA}~\{exsWjofj[JZdi\"VYÄ5«v\r5ZdUlsWj¢r0gAsbou¥r5ZdU*Zdcfcf\{cÀ¬ \xs*iVRijZdii\{¥sWVZdUW\©riU*VRe{\{jWj*\{Nnk¥ ¬ ¾¢m\ÀgiumexsWofVvu©s*iZtsÎZdj*jWVRe{oZtsW\{]j ¨[]\xs*mVHijsWV?uiZY[]\{jhqofjzo[=ricf\h[]\husW\{©nRk H 7 e/¬ `bZdcfcfjsWV []\xs*iVRijZdU*\©riUWVHe{\{jWjW\{¥nRk H e 8b¬ k E 8^e/¬ ` cfVvum\©VYU*i\{UWjZdUW\©r5UWVRe{\{j*jW\{NnR^ "nA}l\{exsWjbÄ5\{cfijZdUW\©riUWVHe{\{jWjW\{nk = 7 ¤¬ $#. %. i .
(62) ¾mUW\{\ eD5ZYuium\{cfj f q ) qZYui b ZdU*\ e{UW\hZtsW\{¦ f ofjgijW\{®sWVNUW\{XYofjWsW\{U/ZNum\x¡ []\xs*mVH®ou H 7 e/Â ) ofj©gijW\{sWVXY\xss*i\ ouvsW\{U*u5Zdc(u5ZY[]\VY|ZwehZdcfcf\{ [=\xs*mVRLÂ b ofj©gijW\{sWV¥XY\xs ZdcfcÎ[]\xs*mVHijbuiZY[=\{j ¡m\huNZ e{cfVvuioumX]VYr1\{U*ZtsWofVvuNofjsWV]n1\rC\{U*FVYU*[=\{¬ . . 0"! * 3 . 3 . 3 5 . . *Y.%. 5. *
(63) * 3 . 5 *e. -. 5 * 3 . 5 0 ! * 3 . 5
(64) "#
(65) *+240 35 !. . 5. ÍÎÍ 4 3_: ' ÈR 8 ÌÍ ¾m\/uiZY[=\ [¡¢o£s*¤o£sWj?\ÁAsW\{U*uiZdcÏuiZY[=\ U ZdUW\¿UW\{e{\{o£«v\{²¡¢o£s*¤\hZdeD®Zd5¤VYUW5\{U \ ¬C¾m\hu1q Zum\x¡ ouvsW\{U*u5Zdc'uiZY[= \ =¯ofj/e{UW\hZtsW\{ ZYum s*m\]sWU*ofricf\ U S)[WS>=%ofjjW\hus/sWV H 7 Te/qsWV¤n1\ U*\{XYofjlsW\{UW\{¬ (ouiZdcfc£kYq = ofj©jW\hussWV[=\xs*mVRI[²qsWV¥e{U*\hZtsW\JZ¥um\x¡ouijls*ZYume{\]VY []\xs*mVHW[²q AumV¡u¥ousW\{U*uiZdcfc£kNZdj =L¬ X 1 1. * 3 . 5 .
(66) . 3 * 2 .O?. 5%$. . 2. . . .#?@.'* 5 $ * ? &
(67) * 3 . 5 5 9] x 7. ¾m\ H 7 Te¨riUWVHe{\{jWjofj5\{jWe{UWofn1\{¿ou]Zdrir1\humioÐÁ qRZYui¿s*m\ = riUWVHe{\{jWji\xÄCumo£sWofVvu ofjcf\{ s?Zdj¢ZYuN\Ám\{UWe{ofjW\d¬ X 1 6 E ( (; ¾mUW\{\Nr5ZdUDZY[]\xsW\{UWj U q A q'ZYum I d ZdUWA \U*\{e{\{o£«v\{¨¡o£s* \hZdeDªjW\hui VYUWi\{U ¦ U ofj=s*m\ \ÁAsW\{U*uiZdcCuiZY[]\ VYCs*m\¢[=\xs*mVH ehZdcfcf\{q ZdUW\bs*m\ZdUWXvgi[]\husWj{qZYum I d ofj|ZeiZYuium\{c5gijW\{ ;VYUjlkmumeDiUWVvumo hZtsWofVvu ·ÝjW\{
(68) \ QA¬ ^R¬ ^½W¬¾¢m\hu1qCs*m\¿ouvsW\{UDuiZdcuiZY[]\ = ZdjWjWVHe{oZtsW\{®sWV U ofj©Zdj,Y\{ A sWFV H 7 Tes*mUWVvgmXveDiZYuiui\{c ) Âs*m\ UW\{ric£k²ofj©XYVds;UWVv[ Z¥um\x¡&eDiZYuiui\{c ( ¬ (ouiZdcfc£kYq ZYui I d ZdUW\jW\hussW V =Lq0FVYUbs*i\ehZdcfcLsWV]n1\r1\{UW;VYU*[]\{¬ . * 3 . 5 . . 3 * 2 . A (. '%)!*+ 5%$. . 2. . .'*,- 5 $ -)* 2 .O?. 5.$ A (. '%)!*/ $. * 3 . 5. 01. RÈ 5VvgmU=r5ZdUDZY[]\xsW\{UWj=ZdU*\ZdjWjWVHe{oZtsW\{±sWV%Z®e{cfVvumoumX VYUWi\{U jW\hus]sWV¿¦ \ S S ZdUW\ ousW\{UWÀZde{\]eD5ZYuium\{cfj;VYUs*i\¿ui\x¡ VYnA}~\{exs FqLZYum ¢ofj©gijW\{sWV¥oumiofehZtsW\s*m\sW\{U*[]ou5ZtsWofVvu VYs*m\¥e{cfVvumouiX®riUWVHe{\{jWj¥·À¡m\hu Zdcfc[=\xs*mVR iZh«v\Nn1\{\hu¯Zdii\{ ou dF½W¬¾¢m\huqÎs*i\Num\x¡ VYnm}~\{exs ofj e{UW\hZtsW\{·À¡¢o£s*s*i\?jDZY[]\Ä5\{cfij cfofjlsx½Wq5ZYumwouwr5ZdU*Zdcfcf\{cÀqms*i\?VYU*i\{U ofjbXYo£«v\huwVvu eiZYuium\{c b qHsWV©s*i>\ H 7 eVY ¿qsWV/XYo£«v\"o£sWj|ehgmU*UW\huvs'[]\xs*mVHij{¬K5VYUQs*iZts r5gmU*rCVYj*\dqYs ¡ V eiZYuium\{cfj Y ZYum ( ZdUW\=e{UW\hZtsW\{¦ ofjgmjW\{®sWVNU*\{e{\{o£«v\]s*m\]cfofjWso£sW\h[]jZYui sWV ouiiofehZtsW\©s*m\\huiNVYzs*i\©cfofjls{¬ X 1 D. E. (;Ì. . 3. 2 2 2. . 43. 5. ijilknm oqp(rsr. . . 3 * 307 . 307 . 37 .,8 5%$ * 0"! * 37 . 37 . 307 5 0"! * 3 .6 5 h*,9!*:' 5 .<*,;*/< 5 $ 0 ! *=9!*:'a.;*/<4.=8M. 307 . 3 .6 5 5. #.
(69) iVYU"\hZdeDUW\{ric£k¥VY. *s mUWVvgmXv Y q0s*m\e{VYU*UW\{jWr1VvumioumXJ[]\xs*mVHNofjZd5i\{NsWV s*iUWVvgmXv \ ¬Rm\hus*m\?cfofjlsbofjb\ÁiiZYgmjlsW\{q H 7 ejW\hui ( ZYums*Rgij{qRs*i\ |eDiZYuiui\{c ehZYuªn1\NjW\hus{qZdj=s*i\¤e{cfVvumouiX riU*VRe{\{jWjofjsW\{U*[]ou5ZtsW\{ÂQs*m\huqQs*m\SE 8Pe riUWVHe{\{jWjofj U*\{ehgmUWjWo£«v\{c£k¥UW\ \Ám\{ehgAsW\{¬ H 7 e. 3. 2. %. . #. . 0 ! *=9!* a' .;*/<K.=8M. 307 . 3 . 5 . . . #. . 1* 2 .O?. 5%$ 307 2 .#? $ 0 ! *=9!* a' .,8M. 37 . 3 .6 5 $ 8 $ 5 0"! * 3 . 6 5. 9!*:'. . ;*/<. . %
(70) , 5VYUQ\hZdeDJi\{e{cZdU*ZtsWofVvuJVYZ[]\xs*mVHT[ ZeiZYuium\{c5VY5s*m\¢j*ZY[]\uiZY[=\bofje{UW\hZtsW\{ÂHo£sQofj|gijW\{ sWV=e{UW\hZtsW\/um\x¡oumjls*ZYume{\{jVYzs*m\/[]\xs*mVH¬
(71). ?9*{7$)(+;GY=>*-,/.O?.M2A 5D. $1E<=dr j k 5. . * ? 5 * . ?. * ?.B2A 5 9* j k 5 5. . 58 ®ÈRÈA 5VYUQ\hZdeDJ[]\xs*mVH ;VYU*[=ZdcAr5ZdU*ZY[=\xsW\{U{qvVvum\e{U*\hZtsW\{j'Z"e{\{cfc5¡mofeD]jlsWVYUW\{jQo£sWj«dZdcgm\·Ýoumo£sWoZdcfc£k g5umi\xÄ0um\{½W¬ X 6 1. . . u. 333. %33 3 33 3 5 * * ?? . 2 Q. 33 *3:D/. 2 5 5 3 33n. * ?@. 2 Q . '. 2 5 ?@* .5 $ * * :.
(72) . .. . "\xÄ0uio£sWofVvuNVY(e{\{cfcLofj¢jWs*ZYum5ZdUW¦ K. . *
(73) . . 5 . 51 . .
(74) . . . . *
(75) . . 5. $ 51 . 6. 5 3 33 5. *
(76) .. 1 . . . * 5. . . 9*
(77) . . 5. %$ . ÌÍf4;ÈR ¾m\;g5umexsWofVvu <A: ofj¢i\xÄ0um\{¥VvuN[=\xs*mVH¥nCVHiof\{jbouNs*m\FVYcfcfV¡¢oumX=¡ Zhk0¦ µe{\{cfcofje{UW\hZtsW\{¤sWV=mVYcf¥s*m\©«dZdcgm\VY(\hZdeNcfVHehZdcL«YZdUWoZdnicf\d¬ X 6 6. ? A * mQo1p 2 . _qWr j k 5 . . *
(78) . 5 *. . ?. n*
(79) . . q 5 A *-j k 5 5. . \¤cf\hZ{«v\²giumi\xÄCum\{¯s*m\¥riUWVHe{\{jWj ݬlum;VYU*[=Zdcfc£k¯o£s=e{Vv[=r5gAsW\{j s*m\w«YZdcgm\ ou s*m\ h\ u«AofUWVvui[]\huse{Vvumj*ofjlsWoumXVY's*m\=cfVRehZdc'5Zts*ZNVY's*m\J[]\xs*mVHqLricgmj©s*m\=r5ZdUDZY[]\xsW\{UWj¡o£s* ¡?mofeD¨s*m\²[]\xs*mVH±ofjwehZdcfcf\{q¢ZYui±s*m\5Zts*Z%VYs*m\²VYnA}l\{exswsWV ¡?mofeD¨s*m\²[]\xs*mVHªofj Ztsls*Zdem\{¬ iVYUs*m\jls*ZtsW\h[]\hu/s g'qms§¡'VJeDiZYuiui\{cfj q ZYum ZdU*\Ä5UWjlsbe{UW\hZtsW\{L¦ ofjgmj*\{sWVwXY\xsoum;VYU*[=ZtsWofVvu²Zdn1VvgAs"ehZdcfcfjrC\{U*FVYU*[=\{5giUWoumX=\Ám\{ehgAsWofVvu²VYQs*m\ []\xs*mVH¦ZwjlkmumeDmU*Vvumo {oumX¥eD5ZYuium\{cÏofjjW\hum®Vvu \hZde²sWo[]\]Z (!NjWs*ZtsW\h[]\hus ofj\Ám\{ehgAsW\{¬ i .
(80) fo j©\h[]o£slsW\{®nRks*m\ []\xs*mVH¡m\hu²o£ssW\{U*[=ouiZtsW\{j"sWVN\Ám\{ehgAsW\ FVYU©s*m\¿ehgmUWUW\hus oumjls*ZYus{qms*iZts¢ofj¡m\huwo£sUW\hZdem\{jZ %jWs*ZtsW\h[]\hus{¬0VYU*\{Vh«v\{U{qCo£s¢ofj¢ZdcfjWV]gmj*\{¥sWV e{VvusWUWVYc\Ám\{ehgAsWofVvu VY's*m\][=\xs*mVH¦s*m\][]\xs*iVR²¡bZdo£sWj/;VYUZ j*ofXvuiZdcÏsWVjWs*ZdUls \Ám\{ehgAsWofVvu1¬ ¾m\hu1qms ¡ V=r5UWVRe{\{j*jW\{j¢ZdUW\©r0gAsbou¥r5ZdU*Zdcfcf\{cÀ¦ u QA¬ H¬ ig ofjs*i\"sWU*ZYumjWcZtsWofVvu¤VYjWs*ZtsW\h[]\huds g'qii\xÄCum\{¥o H
(81) 8FEr1\{UW;VYU*[]j¿s*m\jlkAuieDmUWVvuio hZtsWofVvu±;VYU=oumjWs*ZYuvsriUWVHe{\{jWjWoumXA¬'¾¢m\NZdcfXYVYUWo£s*i[ ;VYUbiofjlsWUWofn5gmsW\{wsW\{U*[]ouiZtsWofVvugmjW\{wsWV]jlkmumemUWVvumo {\©ZdcfcLehZdcfcf\{²[]\xs*iVRij Vvuws*i\\hum VYQouijls*ZYuvs{qLr5UWVRe{e{\{\{5j©ZdjFVYcfcfV¡¢j{¦¡m\hu²o£s"sW\{U*[=ouiZtsW\{j"s*m\¿ehgmUWU*\huvsoumjls*ZYus{qL\hZdeD []\xs*iVR¨jW\humZ Ä0UWjls ³*ui\hZdUwsW\{U*[]ouiZtsWofVvui¶ NjWofXvuiZdc?sWV¯o£sWjehZdcfcf\{UhÂbs*m\hu1q's*m\ []\xs*iVR ¡bZdo£sWjwFVYUJs*m\sW\{U*[]ouiZtsWofVvu¨VY©Zdcfc"[]\xs*mVH±ehZdcfcf\{nRk o£s{Â|Ä0u5Zdcfc£kYqQs*m\o£s jW\hum5jZ jW\{e{Vvum ³lsWUDgm\sW\{U*[=ouiZtsWofVvum¶ sWV]o£sWjehZdcfcf\{U{¬ q . . . . ? A *k 5 * . .. '(-. 9.. 5 *. . . * 5%$ ik . '%-.. . . A * .9. .'(-% 5 5 . H
(82) 8 E wÈ 3 4F+ 4;Ì 3 H 8 E Ä5U*jls/¡bZdo£sWj];VYUs*m\¥[]\xs*mVH ousW\{U*uiZdcu5ZY[]\ =L¡?m\hu U*\{e{\{o£«v\{q|o£s]jW\hui¯¡¢UWo£sW\¥VYUWi\{U*j¿sWVe{\{cfcfj]s*iZts=iVYcf r5ZdU*ZY[=\xsW\{UWj{qZYum o£s]jW\hui¯s*m\ q j*ofXvuiZdcÏsWV¥jls*ZdUls©\Ám\{ehgAsWofVvu VYQs*m\][=\xs*mVHn1VHmkY¬¾¢m\hu1q1s§¡'VNr5UWVRe{\{j*jW\{j?e
(83) ZYum 2 H 7 ZdU*\©r5gAsou¥r0ZdU*Zdcfcf\{cÀ¬ . . * .. .. 9.. ('(-%. . 3 33. 3 3 3 * F . . .. 5 * G. '. .('%)!*/ 5.$ *,; 5 *"!@* C.; 5 $* #F.%# 5 *0'&. . $. $. . . # %#. . $ '(-. $ 9.. '(-% ('%)!*+ ;. .. .. F. 5 ( #1* %5 $ # 5 5. e w)È 3 4FI 4;Ì 3 eUW\¹}l\{exsWj/ZdcfcÏehZdcfcfjsWV¥s*m\][]\xs*iVR®giusWofc(s*m\]um\ÁAs©oumjls*ZYus{ÂK"\ ÄCumo£sWofVvuVY&e ofj/jlsWUDZdofXvvs¿FVYUW¡ ZdUWL¬ .VdsWofe{\wmV¡'\x«v\{Us*iZts/s ¡ V¤\h[=ofjWjWofVvumj©VY * ZdUW\ r1\{UW;VYU*[=\{ sWVZdjWjDgmUW\s*iZts 2 H 7 ¡ofcfcumVds]n1\JnicfVHe,Y\{Lq|Zdj ou%s*m\¥jlkmumeDiUWVvumo hZtsWofVvu VY +RMHKqC[]\xs*mVHij ¡mVYj*\UW\{pHgi\{jlsWj¢iZh«v\n1\{\huwUW\¹}l\{exsW\{¤ZdUW\Zdcfj*V=ou«vVYc£«v\{¬ . . . . * . ; 5 . "!. ;. *5 . * A .. ",+ . 5 *. .$. !",+ . . . $ "-+ &"!@* C.;. 55. 2 H 7 w)È 3 4FI 4;Ì 3 2 H 7 jlsWVYUW\{jbouwZcfofjlsZdcfc1s*m\ . * eiZYuium\{cfjbVYLehZdcfcf\{¤[]\xs*mVHij{¬ m\huZ jWofXvuiZdcCofj UW\{e{\{o£«v\{wFUWVv[s*m\"[]\xs*mVHq 2 H 7 n1\{XYoumj|sWV\h[]o£s|o£sWj V¡u³*ui\hZdU sW\{UD[]ouiZtsWofVvum¶ . * jWofXvuiZdcÀqZYum¡ Zdo£sWj/FVYUs*i\®³*um\hZdUsW\{U*[=ouiZtsWofVvum¶ * qs*i\hu®FVYU©s*m\ ³lsWUDgm\sW\{UD[]ouiZtsWofVvum¶ ©FUWVv[ Zdcfc(eDiZYu5um\{cfjjlsWVYUW\{²ous*m\¿cfofjls{Â0ÄCuiZdcfc£kYq1¡m\huZdcfcs*i\{jW\ U*\{e{\{rmsWofVvumj¿iZ{«v\JnC\{\hurC\{U*FVYU*[=\{q1s*m\ e r5ZdUlsofj/UW\{jW\xs/ZYum s*m\®³lsWU*gi\ sW\{U*[]ou5ZtsWofVvum¶ * ©jWofXvuiZdc(ofj"\h[]o£slsW\{L¬K"\xÄ0uio£sWofVvu¤VY 2 H 7 o[]r5cf\h[]\husWoumXJZ Houm²VYmkmuiZY[]ofe/cfofjls{qofj ZdjFVYcfcfV¡¢j{¦ . . . . . . . . . . . ijilknm oqp(rsr. . . .
(84) & . . . A *$#F.%#:-. .9% .('(-% .'.)!*+F. ; 5 . 9.. . F ; ( ÌÍÉ 5VYUs*m\oumo£sWoZdcÎ[]\xs*mVH¥n1VRikYq<i\xÄ0uio£sWofVvu¥ofj{¦ X 6 D. . . * .5 $ * # . #: 5 *0'& A *# . #: . .9% .('(-% .'.)!*+F. ; 5 ( #1* %5 $ * # a* 5.$ #: * 5%$ * # e Y* 5t5 5 5 '(-. * % 5 $ * '%)!*/ # $ #:* 5%$ * ; '%)!*+ $ A * .9.. (. '(-% 55 5. . 2!3 4 +4. ?9* mQo1p 2. . _qWr j k 5 . ?9*%k 5. . *
(85) . 5 *. ?. . n*
(86) . . q 5 9*j k 5 5. . * '(-% . 9.. 5 * ik 1'&0 *,9% .('(-. 5 5. ¾m\ riUWVHe{\{jWj 2 H 7 mg jW\{ FVYU©\huie{VRiouiX¥s*m\]oumo£sWoZdc|[]\xs*mVH®ofj/Z¥j*o[]ricfo£Ä5\{²«v\{U*jWofVvuVY 2 H 7 A: ·Às*m\{UW\©ofj?umV ehdZ cfcf\{U?FVYUbs*i\oumo£sWoZdc[=\xs*mVR½W¬ . . '&0 & 0. *,9% .('(-. 5 *#F.%# 5 *. *#F.%#:-.9. .'(-% 5 . 9.. * .5 $ * # Q. #: 5 * '%-.. . *$#F.%# .9% .('(-. 5 ( #1* %5 $ # 5. '&0. (#1* 5%$ *. '&. *$# Q.%#: # a*. '(-.. $ ' &. 5 * 5%$ # $ #:-* 5.$. . 9. .'%-. 5 5 $ #: * 5%$ * # Y* 5 55 . *,9% .('(-. 5. ¾¢m\FVYcfcfV¡¢oumXwriUWVYr1VYjWo£sWofVvuj*mV¡¢j?s*iZts?¡'\ iZh«v\o[=ricf\h[]\husW\{¤¡iZts?¡ Zdj"\ÁmrC\{exsW\{ ;VYU 2 H 7 riUWVHe{\{jWjW\{jh¬ uÌ5.ÏÌ5h4FI4;Ì 3 X 1 · S q ½*· 2 H 7 · S q ½ < :5:5:(< < q ½ 3 Y
(87) #/Y(s "Y Y
(88) # · S5:5:5:aS v½ ( v · S <%S S q ½*· 2 H 7 A: · S <S>=S S S I d S ½ Y·¹½ < < < :5:5:(< S < q 1½ Y v 3 Y q "Y * · I d S S5:5:5:FS Y½ Y "b * Y9 S · I d S S5:5:5:FS S ½ # e
(89) ;
(90) % %
(91) , ¾m\;VYU*[=Zts?FVYU?sWU*ZYuijWcZtsWoumX¥Z=jWs*ZtsW\h[]\hus g±ofj ig qC¡m\{UW\ ofj?s*m\eDiZYuiui\{c(gijW\{ sWVwjWofXvu5Zdc([=\xs*mVH¤ehZdcfcfj{qzZYui ofj©gmjW\{¤sWVwe{VvuvsWU*VYcÏ\ÁA\{ehgAsWofVvu ZYumsWVj*ofXvuiZdcÎs*m\/\hui VYs*m\[=\xs*mVH¥ouw¡mofeb g Zdrir1\hZdUWj{¬ ¾U*ZYuijWcZtsWofVvu¥VY(ZÄ0uiZdc +RBHKJ·Às*iZts¢ofj{qi;VYcfcfVh¡ \{nRkumV jWs*ZtsW\h[]\husx½Wq5ofjbjWo[]r5c£k]s*m\©uHgmcfc r5UWVRe{\{j*j VYzs*i\©°C ehZdcfehgmcgmj{¬ . . . . . . . . . . . . .
(92). zO({| . . . i .
(93) iVYUQ8Z +RBHKFVYcfcfV¡'\{]nRkZ?jls*ZtsW\h[=\huvs9g qdVvui\|Ä0UWjls(jW\hum q sWVjWofXvuiZdcHs*m\'sW\{U*[]ou5ZtsWofVvu VYs*m\¥[]\xs*iVR¯;VYU/s*i\¥ehgmUWUW\hus oumjls*ZYus{qÏs*m\hu1q(¡ Zdo£sWj=FVYU sWV®e{VvusWouRgm\¤Zts=Z¤cZtsW\{U ouijls*ZYuvs{¬ zO({|arMk . . . '(-%. . $ '(-%. * 5.$ ik . ¾ V%e{cfVvum\®ZYu±VYnm}~\{exs d¢;UWVv[ ZYu±VYnm}~\{exs ¿q Vvum\e{U*\hZtsW\{jws*mUW\{\ouvsW\{UWÀZde{\²eDiZYu5um\{c u5ZY[]\{j \ S S ZYum ZeDiZYuiui\{c ©gmjW\{®sWV¤jlkAuieDmUWVvuio {\dqZtss*m\=\humVY's*m\=e{cfVvuioumX r5UWVRe{\{j*j{qm¡m\huNZdcfcze{VYriof\{j¢VY] [=\xs*mVHijiZ{«v\nC\{\huZdii\{¥sWV ¬ 2 . 2 . 3. 2. 5 r+k . &F~ EG$1*-,/.M,. ¾V=Zd5¥sWV Z=[]\xs*mVH [. . 3 h* 03 7%5 .'* 307 5 .'* 307%5 .<* 8 5 $ 8+* 5. ¡¢o£s*NuiZY[=\dv q5Vvum\ }WgmjlsbjW\hui. oG=Y=4*-,/.#?@.Oy. 5 rMk . 3 *-y6.#?. ik $. . Vvu. v S)[. ¬ \. 5.$ ik . ¾V¥ehZdcfc[=\xs*mVR^v VY ¡o£s*ZdU*Xvgi[]\husWj A A qVvum\¿e{UW\hZtsW\{jZ¥um\x¡eiZYuium\{c /ZYum j*\humWv q1s*m\¿\x«dZdcgiZtsWofVvuVYs*m\ ZdUWXvgi[=\huvsWj ÝqLZYum . * ©Vvu  * ©ofjZdcfjWV¥jW\husVvu. ¬ . . zO$1E<=4*-,/.By6.. A 5 r+k . 3 * y6. A .<*",+ #5 5%$. . . 9.. ",+ . . . . $ k . . " ] 0 ! !] =Ï0=D \xsgmjj*mVh¡ s*m\ Zdi\{pAgiZdexkVYs*m\°C ehZdcfehgmcgijo[]r5cf\h[]\hus*ZtsWofVvu¡©¬ÅU{¬Æs{¬¢s*m\¯¸"º» ¼ j*\h[=ZYusWofe{jVY tj¬ AHs*ZdUlsWoumXw;UWVv[
(94) · tSH½Wq¡i\{UW \ ofj©Zwjls*ZtsW\ VYs*m\J¸"º» ¼ sWU*ZYumj*o£sWofVvu jWkHjlsW\h[ZYum ofj¥Z%jls*ZtsW\²VYs*m\°C ehZdcfehgmcgmjwsWUDZYumjWo£sWofVvuªjlkAjlsW\h[¥q|¡'\²j*iZdcfc?riUWV«v\s*iZts \x«v\{UWk®¸"º» ¼ ×sWU*ZYumjWo£sWofVv u ofj?[=ofUWUWVYUW\{NnRkNZ]jW\{pAgm\hume{\/VY(°C ehZdcfehgmcgmj?sWU*ZYumjWo£sWofVvuij
(95) Y;¬¾Vs*mofjZdo[ s*m\J¸"º» ¼ jWVYcgAsWofVvuofjsWVHV¥ZdnijlsWU*ZdexssWVwn1\r5gAs"ou¤e{VYU*UW\{jWr1VvuH 5\hume{\" ¡¢o£s*NZ¿°C ehZdcfehgmcgijjls*ZtsW\d¬5luwr5ZdUlsWofehgicZdUbs*m\riUWVYn5cf\h[ ofjb5gm\"sWV¿s*m\jlsWUDZtsW\{Xdk¥gijW\{ nRk¿s*m\¢°C ehZdcfehgicgmj|o[=ricf\h[]\hus*ZtsWofVvu ;VYUQe{VHioumXs*m\jlsWVYr¬ .?ZY[=\{c£kYqR\ÁiZdexsWc£k]s*m\riU*VRe{\{jWj*\{j ¡?mofeD²ZdUW\¿ZdexsWo£«v\]ZdcfVvumXVvum\/ouijls*ZYuvsjlkmumemUWVvumo {\Zts?s*i\/\humVYÏo£s ·ÝouNs*i\]¸"º» ¼¨qZdcfc s*i\[]VYcf\{ehgmcf\{j=VY¢s*m\jWVYcgAsWofVvu jlkmumemUWVvumo {\t½W¬ \hume{\¥¡ \Ne{Vvumj*ofi\{U]e{Vvgmricf\{jJ[=Zdi\¥VY"Z j*VYcgAsWofVvu²ZYum¤ZJ;g5umexsWofVvu (q0¡mofeDZdjWjWVHe{oZtsW\sWVZ=riUWVHe{\{jWj"uiZY[]\ =²n1Vds*¥s*m\/cfofjls"VY(s*m\ r5UWVRe{\{j*j|uiZY[=\{j(s*iZts'iZh«v\¢ehZdcfcf\{ =LqRZYum]s*m\jW\xs'VY0s*i\riUWVHe{\{jWjQuiZY[=\{jÏs*iZts =JiZdjQehZdcfcf\{L¬ wÈ 3 4F+ 4;Ì 3 5 1 _( .sP Y !# #P Y ¸"º»¿¼ # Yq* .s" &Y d( 9 #(s'" d q b *bI (
(96) ( * q* #(s' ] !. ijilknm oqp(rsr. .
(97) . :!<. <. q Y( ?* Yq s # & fq * q +RMHK ( s "# Y
(98) ? Y9#(fs** q +RMHK 9 '"* Y( +RMHK 9 , Y qf ( = .s Y #(s' #^ Y* #(qq' ' * =C * Y Y (
(99) * Y ds" s * .'9 YnY d(. . . . :5<. . . *2 5 . Y . . <. . . 3. *{|Fp M" * * K2 5O5 .:|1ph+" * * 2K5#5 5 *{|Fp M" * * K2 5O5 .:|Fp M" * * 2K5O5#5 * 2K5. 3#. &' &'. ;:5<. <. . 2 . . 2 >. *-,/. 0!1/2 & 3 0. . ~ u¿s*i\bi\xÄ0umo£sWofVvu=nC\{cfV¡©qof ofj|ZcfofjlsQVYuiZY[=\{j{qY¡'\umVdsW\ = ofCs*m\uiZY[]\ =JVRe{ehgmU*j Zdj¢\{cf\h[]\hus¢VY ¬ wÈ 3 4F+ 4;Ì 3 5 6 _( .' Ynb ( 9q# ° s ( > q [ b · [ S5:5:5:aS)[ ν · /½*· · [ ½ :5:5: · [d½½ M`· · [ ½ 0%· +RMHK :;F[ S5:5:5:aS>= -/.-/0 ¦f¦ 1{g Slb .¢~ ¾ S S76'S5:5:5:aS)[d½ 0· [ ½ :5:5: · =-/.-/0®¦f¦ 1+RMHK' g6Sld .¹¾ :5:5:9 · [Y½ . . . . . . . . . . . . "!. . !. *½. . . S CS 76. . . . . · ¦f¦51;d%S 3 :0 S 4 6*½ :0 · \ S S ½ = 7 H 7 Te s * F Y 9 q
(100) * Y"# 3 :0 4 · [ ¦f¦ 1;TS'f¿Â'g S UA 6*½ ' 7 1· [WS UA ½ · =-/.-/0®¦f¦ 1{g Slb .¹¾ S S76*½ · S S5:5:5:FS : +S : )S5:5:5:f½*· ig :5:5:9E9e ¢· : MS : +S ½ ):5:5:9 E ed²·M H)L · Ï· =-/.-/0(½l½)S S q ½ ½
(101) Y")+ q* . U
(102) bI Y !' )h s . q
(103) # = -/.-/0 (· U ½ #')+( -H)L · Ï· =-/.-/0Ͻl½ = : < < < : = .' Y% Y Y ( . =-/.-/0 = I d b d! * Y ( ># Y q E nedM· H)L · Ï· =-/.-/0(½l)½ S S q ½ & YA #(s'> . * . ()h b 2 H 7 · S ½ < :5:5:< #
(104) ! >I d # * ^)+(? Y" Y _ _ Q' g s+RBHK Y. · =¤¦f(¦ 1 S9 S S76*½ · S S5:5:5:1S : MS : )S5:5:5:½ · :5:5: E"e · : MS : +S ½ :5:5: E ed · Ï· =)½ S S q ½ ½ 0· =¤¦f(¦ 1+RBHK 8g S9TSCS76*½ · q S S5:5:5:1S : S : S5:5:5:½ · q < ·¹½ <1 ig % :5:5E: E9e ned · · : Ï)S· =L)½ : S M S ½ S q:5 :5 : ½ ½ . #. $#. . #. . #. %$ &. . ('. . (). . . *'. . (). ,+. . . -+. /.. . . . ,+. . . . . 0. 21. . 43. 1. 51. 76. ('. (). 1. . . . . ('. . *'. (). . (). . . . *'. (). . i .
(105) (· ½. . Ï· L½ #· :. " Y )h q . q U 9 b+ #? Y9* s Y T U & )h q . # Y* s U qf ( U )I ( = < < < S;= < < < =/. ## ' .s% Y Y Y ( . ## = > = ## = 9 Y + # ( ` Y ( -# " q Y( E ed = )S K S q Y/ #(qq'
(106) . [. T()h * * ;K.%#F. # 5 0* '& A * #F%. # . C. 9.. .'%-. . .; 5 9%
(107) $ , $ 9%
(108) " $ " n $ & "!* .; 5 (#1* 5.$ # 5 # - h? I d ( b Y"' 9 "Y ' Y
(109) ' s q * - K (1 1 S9 S CS 76 A = 51 1 S9 S S 76 43 'g +RBHK = 1 1. : : : 0 ½ 5· ½ 33 3 . . . 33 3. . · ¦f¦ À½ · ¦f¦ · =¦f¦ 1+RBHK g S9TSCS76*½ · q . *½ S S5:5:51: S. · Ï· ½. ½.  YV U : +S : MS5:5:5:½ · q ·¹½ <1 ig :5:5H
(110) :9 8FE9eE · =·S : ) S S : +S ½ ½:5:5: A7 ½ Y (' # Y * )h ' Yq ('. . (). . . *'. U )h q* . &# Y ( q A % ( f * d = 1+RBHK g6S9 S CS 76 A ? Y #(s'9. * [ . 1+RMHK 8g 9S S S 76 = A S . . . À½ 0· ¦f¦ )+ * 5· =¤¦f¦ *½ sqY Y %(#( ' # * Y 7"8 ÈRÌCÈ 5 D 8 È 5ÍÈba L5YÉ 8 ÈRÌCÈ * " Yn Y b )I % d
(111) Y * / q · ν · ½ 5¦?¾¢m\®s*i\{VYUW\h[ ofjriUWV«v\{nRkÃZ ehZdj*\%ZYuiZdc£kAjWofjVvus*i\ UW\{5giexsWofVvu À¬ ¾¢m\ehZdjW\{j¡m\hus*m\U*\{5gmexsWofVvuNofj¢5gm\"sWV=Z 5\{e{cZdU*ZtsWofVvuofj¢\hZdjlkY¬ iÍÍ \xs e{Vvuvs*Zdou s*i\ s*mU*\{\%[=VYcf\{ehgmcf\{j{¦ = ¦f¦ 1>aZ>Z5· TS)[WS)v¿½i g S S76Dq ¦f¦ 1; S 3 :0 S 4 6ZYum [ ¦f¦ 1; Sf g S U A 6D¬ \xs 5gm\sWV²s*m\w\x«dZdcg5Z8 sWofVvuVYÎs*m\ YZ Zi¬ \hume{\s*m\©Zdn1Vh«v\/[=VYcf\{ehgmcf\{jVY ZdUW\©UW\{r5cZde{\{ou nk . . . . . (). .
(112) . . . #. hk .21>.2*+.4,sh-, . 0
(113). . 3 y. !. . . #* + . * ?. 5 M.? h , . j k . 2 A +. z#({ | nk . A .. . \xs/gmj©jDmVh¡ s*5Zts · ν
Documents relatifs
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens