The Devil Language
33
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. The Devil Language Laurent Réveillère, Fabrice Mérillon, Charles Consel, Renaud Marlet, Gilles Muller. N˚0244 Octobre 2000. THÈME 2. ISSN 0249-0803. apport technique.
(3)
(4)
(5) "!$#%'&)(* )+-,.,-/" 0 1324 5 +-6) 879&" 0+-,.,-:*! 1 ;=<3 0,- )>;=: !?> ),@14%' "!3 AB7CD ,- E#F14GH+-,.,- )> 79?,.,- " I JLK0M=NOPRQTS0ULVWNYX[ZE\)V[] VWN0X N ^_] `aXb]dceXgfihFMj ZEX[Vbk)ceN l4m@ZanoN ^_prqTstluqwvFx y`azLz ZEm{^ ^{N ]|JLULVbk)ceNYU}E~"OEPqT]^{Z)jLm@NwOE~E~E~PR Hze`E\EN f. 0 LEE N FV[X Vbfw` ZEM`aV[Ufiz N0] V ]Xb`aUL\)ce`a\)NN V[]0`^@N0^@ZN eULV[UL\^{JLN=je`Ef{Vb]] ZEM Mc UeV[]0`^{V[ZEUrVW^{J`N FVb]dNE_ULXWV[EN`\EN0ULN m|`aXWzLcLm@zDZ"fiNX[`EUL\Ece`E\EN) N0"V[X¡`EXWX[Zfw`f{z N0]dVWD]0`^{V[ZEU¢^{Z j N]|JLN ]|EN t£¤Z)m]dZEUDfiVbfo^@N Ue] hEI JLV[fULZa^Z)ULXWh¢VWM zLm@ZEN fT^{JLNf{`a£¤Nd^ohtZE£u^@JLNV[U)^@N m|`E]d^{V[ZEUrV^@J^{JLN LN FV[] NjLc^Y`aXbf{Z'cLUe] ZEN m|frjLce\)fN `am@XWhV[UH^{JLN=N )N X[ZEzLM N0U)^¥zLm{Z] N0f@f _¦§]dZ)M=zeVWX[N mT`ac^@ZEM`^@V[]0`aX[XWh \)N ULN0m@`a^{N f?£¤m{Z)M¨` N0"V[X*fiz N0] VD]0`^@VWZ)UNd©']dV[N U"^ªX[Z XWN0EN XD]dZNr^@Z]dZ)M=McLULVb] `a^{NrVW^{J^@JLN¥LN FV[] NE I JeV[f m@N z ZEm{^rzLm{N fiN0U"^@fu^{JeNYm{N £¤N m@N Ue] N¥M`aUFce`EX$Za£ ^{JLN N FV[X$X[`EUL\EcD`a\EN) «H¬"*®@¯° ± E² N FV[X. Z)M `EVWUtvFz N0] V ]Y³´`aUe\Ece`E\ENE N FV[] N0f. µb¶$·{¸¹0º ·r» ¼[¸½-¾d¿. Unité de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00 Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71.
(6)
(7) ² d
(8) N0FVWXN fo^'ceU Xb`aUe\)`a\)NS V[SHzDZ)cLm'SdDULVWmX[N0f]dZEM McLULVb] `^@VWZ)Uef NHje`)fiN` EN ] ceU¢z S m@VWzeJLS m@V[k"cLN)pªZ)U"^{m|`aV[m{N0M=N0U"^ cLUX[`EUL\)`E\EN=\ES UeS m|`aX[V[fi^{N) N FV[X4z N m@M=N ^N ES m@VWeN mwXb`] ZEU f{Vbfo^|`aUe] N cLUeN'fiz S0] VD]0`^@VWZ)UgpªN Xb`ULN £ `aVW^ze`)fYk)ceNm{N0U£¤ZEm|]dN0mTXb`H
(9) f Lm{N ^{SN fYVWU"^@N m|`E]^@VWZ)Uefw` EN ] X[NHz S m@VWzLJeS m@V[k"cLNHM`aVbf'`Ecef{f{Vz N m@M Nd^NtLS0]dZ)cLFm{V[m'N fjDZ)\EcLNHzeXWcef'
(10) ^ E^L`aUef'XWNtzem{Z]dN f{f{cefN LS EN0XWZ)zLz N M N U"^03_U] ZEM zLV[X[`a^{N0cLmr\ES0ULK m@NT`Ec^{Z)M`^{Vbk"cLN M N0U)^ =ze`Emi^@VWmr cLULNf{zDS ]dVWD] `a^{V[ZEU N0FVWX ceU] ZFLNTjD`EfuULV[EN0`EcN ©]0`E] N¥z ZEcLm] ZEM MceULV[k"cLN0mr` EN0]_XWNwz S m@VWzeJLS m@V[k"cLN)¡pªNTm|`azezDZ)mi^ zLm@S0f{N U"^{NTXWN M`EU"ceN XgNYm@Sd£¤S0m{N0Ue]dNwcX[`EUL\)`E\EN N0FVWX- ° ® N FV[X. D³´`aUe\)`a\)NTLS0V[SE z S m@VWzeJLS m@V[k"cLN f.
(11)
(12) . . "! I JeV[f?Z]dceM=N0U"^?Vbf VWU"^@N UeN `)f `¥m@Nd£¤N m@N UD]dNuM `EUFce`aX)£¤ZEm ^{JeN N FV[XX[`EUL\EcD`a\EN)$#^3XWVbfi^@f ^{JLN Xb`aUL\)ce`a\)N ] ZEUefi^{m@ce]d^@f0 \)VW)N0fg^{JLN0VWm zLm@N0]dVbf{Nªf{h"U"^|` %Lf´`EUe`aUVWU£¤Z)m{M`EX"f{N M`aU"^@V[]0f #^ Vbf jFhwULZ¥M=N `aUef `r^@c^{Z)m{Vb`aX V[U"^{m@Zce]^@VWZ)U^@Z=^{JLNYXb`aUL\)ce`a\)NE &')( ( + * I JeN'fihFU"^@` %8Za£u^{JLNX[`EUL\Ece`E\EN=V[f\EV[EN UV[-U ,/.0 -X[VW)NULZa^|`^@VWZ)UgI N m@M=V[Ue`EX4fihFMj ZEXbf`Em{Nf{Nd^V[U` ^ohFz N rm@V^@N m3£¤Z)U"2^ 14357698;:<=5?>A@B .ZEUL.^@N m@M=V[Ue`EX[f4`Em{Nrf{Nd^4V[U'`aU VW^@`aX[Vb]u£¤ZEU"^ 1C
(13) D FEAHGIJGK@3I JLNr)N m{^{Vb] `aX jD`aMm L3N0ULZa^@N0f`aU `aXW^{N0m{UD`^{V[ENV[U `m@cLXWN) l?`Em{N0U"^{JLN fiN f 1i N @ N ULZE^{N\Em@ZEcezLVWUe\e l3`Em{N0U)^@JLN0f{N0f rVW^{J`^{m|`aV[XWV[UL\ fo^|`amrf{VW\)OU 1o0 N @KPwN0ULZa^@)N Q N m@Ze FZ)ULN¥Z)mrfiN0EN m|`aX*Z] ] cLm@m{N0Ue]dN f¡ZE£´^{JeNTN0Ue]dX[Z)f{N0V^@N M l3`Em{N0U)^@JLN0f{N0f rVW^{J`^@m@`EVWX[V[UL\wzLXWcDf3fiV[\E+U 1o 0R @TS8N0ULZa^@NuZ)ULN ZEm3f{N EN0m@`EX)Z]0]dcLm@m{N0Ue]dN f´ZE£e^@JLNrN Ue] XWZ"fiN VW^{N0M3l?`Em{N0U"^{JLN fiN fªrVW^{JH`=^@m@`EVWX[VWUe\=k"cLN fo^@VWZ)UM`am@f{VW\)UU 1i 0R @CVwN0ULZa^@NY`aUZEz^@VWZ)Ue`aX$VW^{N0M W T d
(14) d X d
(15) d (ZY I JeN]dZEM zLX[Nd^@N N0FVWXeLV[fi^{m@VWjec^{V[ZEMU 1 VWUe] XWcDVWUe\w^{JLNr^|` Q] ZEM zLV[XWN0Nm @ Vbf?£¤m{N0N X[h` `aV[Xb`ajLX[N ZEU=^{JL\N [ZEm@Xb [ Vb N [N jgJ <::?] ^K_?_``` aN57b5?>AcdaCebJ_9fAg7h9]gJ>8_i98j53 o ( k l (m "n! N FV[XgVbfr`ZEM`aV[Ufiz N0] V ]¥Xb`aUe\Ece`E\EN¥£¤ZEmf{zDN ]dVW£¤h"V[UL\ ^@JLNw£¤cLUe]d^{V[ZEUe`EXgVWU"^@N m{£ `E]dNwZE£ `N0"Vb]dN)ªpªZEU ] m{N ^{N0XWh) )`N0FV[] N¥] `EUjDNTN0f@]dm@V[jDN j"h^{Jem{N0NX[` h)N m|f3Za£g`Ejefo^@m@`)]^@VWZ)Ueqf p$rJstuGwvx tKy zvuG{ tNv F`aUeO |Aq w}N tu w~
(16) uv¡I JLNwN0U)^@m{h z ZEV[U"^ ZE£ ` N0"V[X$fiz N0] V ] `^@VWZ)UVbfª^{JLNYN ]dXb`am|`^{V[ZEUZE£ `=N FVb]dN) "zD`am|`aM Nd^@N m{ V Q N jFhz ZEm{^@frZ)mm@`EUL\ENYZE£ z ZEm{^@f0 erJeV[]|Jt`Ejefo^@m@`)]^zLJFhf{V[]0`aXg`Eem{N f{f{N0f0¡l?Z)mi^|f ^{JLN0U8`aX[X[Z9N0"Vb]dN m@N \)V[fi^{N0m@f¡^{Z j NYN0] X[`Em{N = "^{JLN fiNYN eULNT^{JLNY\)m@`EUFcLX[`Em{VW^oh=Za£ V[U"^{N0m@`)]^{V[ZEUrV^@J^@JLNN0"Vb]dN)d 0 V[Ue`EXWX[hE LN FV[] Nw `Em{Vb`ajeXWN fu`Em{NYN eULN £¤m@ZEM m{N0\EVbfo^@N m|f "£¤ZEm@M VWUe\^@JLNw£¤cLUe]d^{V[ZEUe`EX$VWU"^@N m{£ `E]dNT^@Z ^{JLNN0FV[] NE q¥ULX[h N FVb]dNr`am@V[`EjLX[N0f4`Em{NrFVbfiV[jLX[N £¤m{Z)M§Z)c^@f{V[LN_` N0FVWX N0f@]dm@VWzL^{V[ZE$U "zDZ)mi^|f4`aUD m{N0\EVbfo^@N m|f3`am@N JeV[LLN U'f{VWUe] N ^{JLN fiN`Ejefi^{m|`E]^@VWZ)Uef?`am@NrULZa^4zD`am{^4Za£ ^{JLN £¤cLUD]^{V[ZEUD`aXeV[U"^{N0mi£ `)]dN Za£*^{JeNN FVb]dNEB #U £ `E]d^0 ^@JLN N0FVWX$]dZ)M zLVWX[N m 1 Ue`aM N0I ` Q @¡\EN0ULN m|`^@N0f¡£¤ZEm N0`)]|J'`am@V[`EjLX[N_^ouZp zLm{Z] N0cLm@N0fªrJLVb]|Jz N m@M V^ ^@Z rm{VW^{NYZ)mum@N0`)'^@JLNY`am@V[`EjLX[N¥jFhN0M V^{^{V[UL\ ^{JLNYzem{Z)zDN0/m #K)qBZ)zDN0m@`a^{V[ZEUef0 / q oª
(17) o =r ( * mg I JeN¡£¤Z)XWX[ZrVWUe\T]|Je`Em@`)]^@N m|f´`am@Nª] ZEUef{VbN m@N0`)f jLX[`EUL/f p f{ze`E] NE ULN0rXWV[ULN `aUeJLZEm@V Q ZEU"^|`aXa^|`ajLceX[`a^{V[ZEUg ,uXb`aULf4f{N zD`am|`^{Nr`) ni`E] N U"^4V[LN U"^{VWeN m|f0 EX[V^@N m|`aXbf4`aUe )N hFuZEm|Lf ^{Je`a^¡ªZ)cLXbj NZE^{JLN0m{rVbfiN] ZEU£¤cDfiN `)fr` fiV[UL\EX[NwV[LN U"^{VWeN m X[V^@N m|`aX$ZEmr)N hFuZEm|$ ¦_ze`am{^ £¤m{Z)M ^{JD`^0 L^{JLN0h`am@NwVW\)ULZEm@N0g . J+uNu.
(18) .
(19)
(20) tK
(21) qtu
(22)
(23) Fs
(24) sJvqq
(25) tu
(26) F G 9
(27)
(28) Fqt. ° ¬ *0 pªZ)M M=N0U"^@fw`am@N p¡XWV[EN=]dZ)M=M N0U)^|f I JLN htfi^@`Emi^TrV^@J8^@JLN=^oªZ]|Je`am|`E]d^{N m|fH_'`aUDtN UD8rVW^{J¢^{JLN ]|JD`am|`E]^@N m|f A_e3p ] ZEM M N U"^@f4fi^ohFXWN]0`aU`aXbf{ZTj Ncef{N0$"`EXWXe]|JD`am|`E]^@N m|f £¤m{Z)M ^{JeNr^oªZY]|Je`Em@`)]^@N m|f __Y^{V[XWXD^{JeN¥N0UeZa£*^@JLN¥X[V[ULN¥`Em{N_] ZEUef{VbN m@N0 `Efu]dZ)M M=N0U"^@f3^@ZFZe¡pªZEM M N U"^@fª`am@Nr^{m@N0`a^{N `Ef4jeX[`EULf ± ¬ *" !$# ¬ #oLN U"^{VWeN m|f`Em{NY`f{N0k"cLN UD]dNwZa£3X[Nd^i^@N m|f DVW\)V^|f`aUD& %M1 ^@JLNcLUeLN m|f{] ZEm@Nw]|JD`am|`E]^@N um @¡fi^@`Emi^@VWUe\rV^@J` X[Nd^{^{N0m0 ¦ XWN ^i^@N m] `EU¢j N'`aUFhHZE£¡^{Je(N 'EOXWZuN m|] `)fiN`EUe¢cLzLz N m|] `Ef{N XWN ^i^@N m|fT£¤m{Z)M ^{JLN¦Tvep #T#wfiN ^0 I JeNw] cLm@m{N0U)^rV[M zLXWN0M N U"^@`a^{V[ZEUzLXb`E]dN fuULZXWV[M V^Z)U^@JLNYUFcLMj N mrZE£?]|JD`am|`E]^@N m|f¡ZE£?`EUVbN0U)^@VDN m . pFp*) pF*p ) pF*p ). w| ZG
(29) FqG4Gyqt | D G.
(30) FqG G{ t 1C
(31) FqG4Gyqt L | DA G L%?@ P. +/a?a-, L2caa/. 0 a?a-1. * ¬ D¬ !¤ ¬ . ¦_UHVWU"^@N \EN0mX[V^@N m|`aX´Vbf_`fiN k)ceN Ue] NYZa£3ZEULNZEmM ZEm@NV[\EVW^@f0 eZ)z^{V[ZEUD`aX[XWhzLm{N ]dN N0jFh` M=V[UFcef_f{V[\EUg ,uhLNd£ `aceX^ LVWU"^@N \EN0m@fuX[V^@N m|`aXbfr`am@NwVWUHN ]dV[M `EX1¤m|`EVF%4 ~@ 32. G{4?qt65{
(32) GyqtK
(33). pFp*). L. L. 10 a a-1?@TS 087 1 0 aa-1 L +/aa:9 L2c aaCe@TS 0g 10 aa-;@CS. I JeN¥£¤Z)XWX[ZrV[UL\ zLm{N J%N0frf{N X[N0]d^r` V=<*N m@N U"^m@`)VF%p l4m@NdJ % y`)FV % ~ % JLqN %L`EN ]dV[M `EXd1¤m|`EVF%4">?@ ~EZ Z]^|`aX 1 m@`)DV %@?@ ._Za^@N¥^@Je`^r^@JLNYV[ULV^@V[`EX´~=V[f_VW\)V\ ^ Q0N m@Z `EUe^{JLNYZ=£¤ZEmrZ]d^@`aX$VbfrX[Nd^{^{N mrZD =°g° ¬ J $! ¬ I JeN ~Rs s
(34) R ^ohFz NJe`EfY^oªZHz Z)f@fiV[jLX[N`aX[cLN0f0 ´m@N zLm@N0f{N U"^@N0¢j"h8^{JLNXWVW^{N0m@`EX[f):bBA8H`aUe j ZFZEX[N0`EUX[V^@N m|`aX$Vbfr`aX[u` hfuZa£ ^ohFzDNYj ZFZEX[N0`aU´ ~Nss
(35) FN5{
(36) D GyqtK
(37). pFp*). L. D¦. e9c93J>8. :b8A8 e9c3J>A8. ¤ ¬ ,uVW^XWVW^{N0m@`EX[f `Em{NYN0XWV[M V^@N0jFhDC 1.fiV[UL\EX[NYk"cLZa^@N @ ]|Je`Em@`)]^{N0m@f0 ! $ !. ~q G vE5{
(38) D GyqtK
(39) ~q G. pFp*) pF*p ). C G1 F57:J@CSHC 0 L I LJ L a. KGLBMKON.
(40) '.
(41) . ¬ # J ± !w# °ª¬ ° I JeN¥£¤Z)XWX[ZrV[UL\=^{ZE)N Uefr`Em{N¥^{JeN N0"V[XgZ)zDN0m@`a^{ZEm|fp .
(42). . . . a. . aa. . _. . . . . _Za^@N¥^@Je`^_f{N0k"cLN0Ue]dN f Za£oZ)zDN0m@`a^{ZEmr]|Je`Em@`)]^@N m|f "f{ce]|J`EfZ)m `Em{NTm{N `E`Efr` f{VWUL\)XWNT^@ZEEN0Ug «H¬"$¯° ± I JeNTVbN0U)^@VDN m|frjDN0XWZC`am@N¥m@N0f{N m@EN ')N hFªZ)m@eqf p .. F=57:. c> 887xfA8]9: ]gb: >A8b5c935 .98i A3A>8?i. 9e c93J>A8 ]g>: >A8: jJcb5c FZ3?8. Fgg3. 9e gb ]9bJ8 >:b8Af:BA9b98 jJg93c:5A3?8. fAg >: 5e ]9b57jJcA:J8 :b 5 98b `9b57:J8 =p. i98j5fA8 5 9: bJ8c?i :Bb A8. 893J>A8 hc>6 bJ 8 5?>7:J8b : ?]8. I JeN¥£¤Z)XWX[ZrV[UL\]|Je`am|`E]d^{N m f{N0k"cLN UD]dN0fr`Em{NY`EX[f{Zm@N0f{N m@EN . ^. %. . !. ". &. #. $. 8 ! 2 !¤"! ¬ ³´ N %Vb] `aX `aMjLVW\)cLVW^{V[N0f¡`Em{N_m{N fiZ)XW)N0 `E]0]dZEm|V[UL\w^{Z^{JLN'oX[ZEUe\EN0fi^¡M`^|]|Jm{ceXWNp rJLN0U`]|JD`am|`E]^@N m¡f{Nd k"cLN0Ue]dN]0`aU j N_N0] ZEM z Z)f{N0=VWU"^@Zw^{ZE)N Uef?V[U'f{N EN0m@`EXLV=< N0m{N0U)^4 ` hf a^{JLNm@N0f{cLXW^{V[UL\N ]dZEM z Z)f{V^@VWZ)U Vbfu^{JeNYZEULNwrVW^{J^{JLNYX[ZEUe\EN0fi^ em|fo^ ^{Z)EN0Ug. J+uNu.
(43) >.
(44)
(45) tK
(46) qtu
(47)
(48) Fs
(49) sJvqq
(50) tu
(51) F G 9
(52)
(53) Fqt. ² ou¢\ou ªo ( |Aq w}N 5yv4rJN} |Aq w}N 5rJtK v |Aq w}N 5rJtK. G{yqt65{tK v. G{yq6t 5{tK. pFp*) pF*p ) pF*p ) pF*p ) pF*p ). sA~ qN} G 5T|A. pFp*). .
(54) sA~ q|A
(55) E5T~Ns| sA~ q |A
(56) . . pFp*). L. L. L. pFp*) L. L L L. .
(57) . i98Aj5?fA8 w|AqG # |Aq w}R 5rtK v $ 1RsA~ qN} G 5T|A &K@TS |Aq w}N 5 rJtK 1 %| w}N 5rtK @ P. w|AqG ^ G RrJ 5T urt]gb: 1 ZGyy? t65{tK??uv @CV. G{yq6t 5{tK 1% G{yqt65{tK7@ P. G{yq6t 5{
(58) G{ tK
(59). G{yq6t 5{
(60) G{ tK
(61) aa ZGyy? t65{
(62) D GyqtK
(63) sA~ q|A 5e # rxt $ sA~ q|A E5T~Rs | 1483J>A8 s~ q| E5T~Ns | ?@TV sA~ q|A 1RsA~ q|A &K@TS tKy zvuG{ 6t 5T| G4 ws vuG tu}qG 9tR 5T| G4 ws G Rr 5T|A G4 ws 7tu wA~q
(64) F 5T|A G4 ws 9vqN| 5T|R}q
(65) FtKG4 ws.
(66)
(67)
(68)
(69) .
(70)
(71)
(72) . . ¦ LN FV[] N_f{zDN ]dVWD] `a^{V[ZEU V[f¡VWU"^@m{Zce] N0=jFh^@JL2N i98j5fA8T)N hFªZ)m@g E`aUe ] ZEUef{V[fi^@f4Za£g`aU VbN U"^{VWeN0m0 £¤Z)XWX[ZuN0j"h`]dZ)M M `f{N zD`am|`^{N XWVbfo^¥Za£?ze`am|`aM Nd^@N m|f D`aUe^{JeN UHZEUeNZEmM Z)m{N N FV[X´ZEjLnoN0]^_LNdL UeV^@VWZ)Uef_ N FV[X Z)jnoN0]d^@fu`am@Nm@N \EVbfi^{N m )fi^{m@ce]d^{cLm@NE "^ohFzDN¥ZEmª `Em{Vb`ajeXWN) I JLNTVbN U"^{VWeN0mªVbf4^@JLNTUe`aM N_ZE£ ^@JLNN0"Vb]dNwj N V[UL\'N eULN0g ¬ ! ¬ L ¬ ¬ ¦§N FVb]dNzD`am|`aM Nd^@N m_UD`aM N0 ~N7vq f{zDN ]dVWeN0f_^{ JeNUFcLMj N m¥Za£4jLVW^@f_^{JD`^T]0`aUHj NqN %L]|Je`aUL\)N0`^¥^{JLN ~Nv 8`ELLm{N f{f0 I JLNHZEz^@VWZ)Ue`aX] ZEUefi^{m@ce]d^. ZGyy? t65{tK??uv `EXWX[Zf=ZEULN^@ZNdeUeNt`f{Nd^'ZE£ V[U"^{N0\EN mrZ <*f{Nd^|f ^{JD`^¥]0`aUjDN`ELN ^{Z ^@JL N ~N7vq`ELm@N0f@f V[UHZEm|N m ^@Z]dZ)M=zec^{N`EUZE^{JLN0m_`Eem{N f{f rVW^{J^@JLNf{`EM Nw]|JD`am|`E]^@N m@V[fi^{Vb] f0 ._Za^@Nw^{Je`a^r^{JLNN0FV[] NTzD`am|`aM Nd^@N mrNdDULV^@VWZ)U !#"%$'&
(73) (*),+.- /0$ Vbf N0k"cLV[`aX[N U"^ ^{Z. !#"%$'&
(74) (*),+.- /0$21,3*4 5. ° ±!¤ ! ° ¡± ¬ #"!¤"! ° I JeNNq%zLm{N f{f{V[ZEU 5e # rxt $ |A
(75) E5T~Ns| 6893J>A8 |A
(76) E5T~Ns|87t`aX[XWZf=Z)ULN^@Z]dZEUDV^@VWZ)Ue`aX[X[hNdeUeN` N FV[X4ZEjLnoN0]^ ¦ N0"V[X4Z)jnoN0]d^Y]0`aULUeZa^YjDNm@NdN eULN0$´^@JLN'f{`EM N=VbN0U)^@VDN m] `EULULZE^wj Ncef{N08£¤ZEm f{N )N m|`aXr=V < N0m{N0U"^@f N FV[X_ZEjLnoN0]^|f uN )N U VW£wVW^@fNdeUeV^@VWZ)U V[f'] ZEUeLV^@VWZ)Ue`aX- ¦²N eULVW^{V[ZEU V[U |A
(77) E5 ~Ns | 6 1 m{N fiz N0]d^{V[EN0XWh |A
(78) E5T~Rs | 7 @ ]0`aUjDN`E] ] N0f@fiN `a^_`=^{V[M : N 9ªVW£4`aUeZ)ULXWhV£ ^{JeN N %zLm@N0f@fiV[ZE-U urt ]0`aUjDN N0 `EXWcD`^{N t^@Z :?bBA8 1¤m@N0f{z N0]^@VW)N X[h e9c939>A8@rV[U^{JLN N0U"FV[m{Z)ULM N U"^wzLm{N fiN0U"^Y`a^w^{V[M=;N 9I JLN 893J>A8 |A
(79) E5T~Ns| 7 ze`am{^] `EUj NYZEM VW^i^{N $ LV[UrJLV[]|JH]0`Ef{N¥VW^_Nd£ `EcLXW^@f ^@Z'`aUN M z^ohLNdeULVW^{V[ZEU´ . KGLBMKON.
(80)
(81) . ¬ "! ° ° ° ±!¤"! ° u± ¬ #"! "! ° I JeNHN %zLm@N0f@fiV[ZEU Za£Y`]dZEUDV^@VWZ)Ue`aX¥NdeUeV^@VWZ)U Vbf'`EU Nq%zLm{N f{f{V[ZEU rJLN m@NV[N0U"^{VWeN m|f'] `EU m{N £¤N m ^{Z LN FV[] N ze`am|`aM Nd^@N m|f ZEm?`am@V[`EjLXWN f I JLN N %zLm@N0f@fiV[ZEUV[f4N `aX[ce`^@N0N0`)]|J^{V[M N`aU `E]0]dN0f@f ^{ZY`T`am@V[`EjLX[N ] ZEUeLV^@VWZ)Ue`aX[XWhNdeUeN0 Vbf3zDN0mi£¤Z)m{M N $ I JLN_V[N0U"^{VWeN m4UD`aM NrZa£$`Tm{N `E=`am@V[`EjLXWN Vbf3N `EXWce`a^{N ^@Zw^{JLN zem{N0"V[ZEcDf? `EXWceNm{N `E$?I JLNVbN0U)^@VDN m¡UD`aM NrZa£g`Yrm@V^@NrZEm4m@N0`)Frm{VW^{Nr`am@Vb`ajLX[N V[f¡N `aX[ce`^@N0=^@ZY^{JLN zem{N0"V[ZEcDf¥`EXWcLN'`)f{f{V[\EULN H^{Z^@JLVbfY`am@V[`EjLXWN)sHZEm@N Z)N m *] ZN] `aUj NVWUDfiN0mi^@N0¢VWU^{JeN\EN UeN m|`^{N V[U"^{N0mi£ `)]dNwVWUZEm|N0m ^{Z]|JLN0]|V£3`= `Em{Vb`ajeXWNTJe`Ef j N N0UzLm{N0FVWZ)cefiX[h'm@N0`)'ZEmrrm@VW^i^{N0Ug *m* + * ; \ . . pFp*). urt. L. L L. . 9xt T5 sRr tRG{st ~q xt T5 sNrJqtKGyst. ~Nss
(82) FN 5{
(83) D GyqtK
(84). G{yqt65{
(85) G{ tK
(86). w|AqG # rxt $ sRr rxt rt ~q xt 5TsRr tKGyst rxt L L L2_ L L J L L L L L L . . L L. pFp*) pF*p ) L. L. . . . I JLN¥^@`EjLX[NTj N X[Z f{JLZf4^@JLNwm{N0X[`a^{V[EN¥zLm{N ]dN N Ue] N¥`EUe`)f{f{Z]dVb`^{V[FV^oh=Za£ ZEz N m|`^{Z)m@f0?I JLN¥Z)zDN0mi `a^{Z)m@f `am@NwZEm|N m@N0'^{Z)zLZrU'£¤m@ZEM ^@JLNwJLV[\EJLN fo^r^@Z^@JLNYX[ZªN fo^rzLm@N0] N0N0Ue]dN) q¥z N m|`^{Z)m@f ¦_f@fiZ]dVb`^@VWFVW^oh m{V[\EJ"^u^{ZX[Nd£ ^ _ XWN £ ^r^{Z m{V[\EJ"^ XWN £ ^r^{Z m{V[\EJ"^. . XWN £ ^r^{Z m{V[\EJ"^ XWN £ ^r^{Z m{V[\EJ"^ XWN £ ^r^{Z m{V[\EJ"^ XWN £ ^r^{Z m{V[\EJ"^ ._Za^@N¥^@Je`^r^@JLNYcLUe`Em{hZEz N m|`^{Z)m Je`Ef JeVW\)JLN mrzLm@N0] N0N0Ue]dNT^@Je`aUjLV[Ue`am@h'ZEz N m|`^@ZEm|f r * ( * I JeV[frf{N0]d^{V[ZEUN0f@]dm@VWj N0fu^@JLNYm@N \EVbfi^{N mrN ]dXb`am|`^@VWZ)U`Ef{z N0]^|frZa£?` N0"V[X´f{zDN ]dVWD] `a^{V[ZEUg. J+uNu.
(87) ?.
(88)
(89) tK
(90) qtu
(91)
(92) Fs
(93) sJvqq
(94) tu
(95) F G 9
(96)
(97) Fqt.
(98)
(99) . tR4A zvuGyqt65T|A Z G ws tR4A zvuGyq6t 5rtK v tR4A zvuGyq6t 5rtK tR4A zvuGyq6t 5T|A tR4A zvuGyq6t 5rstuG v tR4 5rtK v tR4A zvuGyq6t 5rstuG rxtNv tR4urstuG 5T|A. pp) pp ) pp ) pp ) pp ) pp ) pp ) pp ) pp ). tR4 5rtK tR4A zvuGyqt65TG4G4tu w~ 9G{. pp) pp ). t. pp). . .
(100) .
(101) . } G4 ws 5T|A Z G ws.
(102) . . L L L L. pp) L L L. @ v P $ @CV. bJ8 x5?>:J8b w|AqG-1 # tKyA zvNG{qt65rJtK tKyA zvNG{q6t 5rJtK 1%-tKy zvuG{ t65rtR. w|AqG ^ G Rr 5T rxt 1CtR4A zvuGyq6t 5rstuG v L tKy 5rJtK v @ 1% tKyA zvNG{q6t 5rJstuG 1 % tR4A zvuGyq6t 5rstuGK@TV tKy 5rJtK 1 %-tKy 5rtR @CV 1Ct @TV tKyNrstuG 5T|A urt 1 % rxt@ P. w|AqG. w|AqG rt 1Ct @TV w|AqG # rtNv $ 1Ct @TVU]bJ8 1K} G4 ws 5T|A Z G ws 1Ct @TVU]Jg>: 1KA}qG4 ws 5T| G4 ws 1Ct @TVMhxc>6 ~q Gw6v 5{
(103) G4G{ tK
(104) bJ8ci `9b5 :J8. w|AqG rt. w|AqGJaN w| ZG rxt. w|AqG ! rxt " urt. w|AqG 1RA}qG ws 5T|A Z G ws &K@TS. .
(105).
(106) . . .
(107) . tR4A zvuGyqt65T|A. . tKyA zvNG{qt65TG4G tu w~q9Gy7@ P ^OG RrJ 5T urt. &R@CS &R@CS.
(108) . ¦Cm@N \EVbfi^{N mªV[LN U"^{VWeN0fre`^@`^{Je`a^`am@N_zLm@N0f{N U"^ VWU^{JLNYN0"Vb]dNT`EfuuN X[X*`)f¡JeZ ^{JLN fiNwL`a^@`=] `aUjDN )` ] ] N0f@fiN 1¤m@N0`)8Z)mYrm{VW^i^@N UZ@d #£r`m{N0\EVbfo^@N mYNdDULV^@VWZ)UZEULX[h8Je`)fY`m{N `E 1¤m@N0f{zgrm{VW^{N7@Tze`am{^0 ´^{JLN m@N \)V[fi^{N0mYV[ff{`EV[¢^{ZHj N`m@N0`E-Z)ULXWh 1¤m@N0f{zg`rm@V^@NdZEULX[hJ@¥m{N0\EVbfo^@N m q_^{JLN0m{rVbf{N=VW^Vbf]dZ)Uef{V[N0m{N `)f`m{N `EFrm@V^@Nm@N \)V[fi^{N0m09I JLN^ohFzDNtZE£w`m@N \)V[fi^{N0m']dZ)UefiVbfi^@fZE£w`UFcLMjDN0m'Za£wjLVW^@f`EUe V[f'^{JLN f@`aM N_£¤ZEm jDZE^{J^{JLNwm@N0`E`aUerm{VW^{NTze`am{^@f0" #U`)LVW^{V[ZEUg "^{JeNTm@N \)V[fi^{N0mªN eULVW^{V[ZEUM` h ] ZEU"^@`EVWU^{JLN LN0f@]dm@VWz^@VWZ)UZE£ ZE^{JLN0m £¤ZEcLm] ZEM zDZ)ULN U"^|qf p3z ZEm{^0 jLVW^iM`Ef{* zLm{N `)]^@VWZ)Uef `aUezDZ"fo^{`)]^@VWZ)Uef ¥° ¦ z ZEm{^=Vbf NdeUeN0jFh^@JLNqN %zLm{N f{f{V[ZE;U w|AqG rtHrJLV[]|J ] `EU j NZ)z^{V[ZEUe`EXWX[hzLm@N0]dN N0 jFh` m@N0`)ZEm¥rm{VW^{NM=ZVWeN0m0 w|AqGVbf_^{JLN=V[LN U"^{VWeN mTUe`EM=NZa£¡`N FVb]dNzD`am|`aM Nd^@N m rt=VbfT`fi^@`^@V[] Nq%zLm{N f{f{V[ZEUt^@Je`^YMcefo^j NN `EXWce`EjLX[N=`a^]dZEM zLV[X[N^@VWM N)'I JLN rt] `EU¢j N ZEM VW^i^{N $ ´V[UrJLVb]|J ]0`Ef{NrV^uNd£ `EcLX^|f4^@Z 0D4q¥ULNZ)m3^oªZYz ZEm{^@f¡Mcefi^¡j NzLm@ZFV[N =VWU`wm@N \)V[fi^{N0m¡N eULVW^{V[ZEUg3I JLNm@N0`) 1 m{N fiz´ rm@VW^{ N @¡ze`Emi^uZa£ `m{N0\EVbfo^@N m¡Vbf NdDULN0V£?`aUeZ)ULX[hV£ `m@N0`E 1 m{N fiz´ rm@VW^{ N @¡z ZEm{^ N eULVW^{V[ZEUV[f zem{ZFVbN0$B #£ Z)ULX[h'ZEULNTz ZEm{^uVbf zLm@Z"VbN rV^@JLZEcL^r`=M ZVWeN m FV^|frNdeUeV^@VWZ)UVbf cef{N0'j Za^@J£¤Z)m ^{JLN m@N0`)`EUerm{VW^{Nwze`Emi^|f . 3 " 5 - ."%$ 8 -.
(109) !". . :"8$'&
(110) (*) +.- /0$2123 4 5 . . KGLBMKON.
(111)
(112) . ¤ ® eqg ¦ jLVW^iM `)fi=Vbf¡V[U"^{m@ZFLce]dN j"h^{JeN hc>6EN0hFªZ)m@$ EZEz^@VWZ)Ue`aX[XWh=zLm@N0] N0N j"h`Ym@N0`) ZEmªrm{VW^{NM ZF VWeN0mu`EUe £¤ZEX[X[ZªN j"h`+~ G v65{
(113) GyqtK
(114) B#£ `jLVW^iM`Ef{VbfuzLm{N ]dN N0 jFh`m@N0`)M ZFLVeN0mH1 m{N fiz N0]d^{V[EN0XWh rm@VW^{NM ZVWeN um @ *VW^@fwN eULVW^{V[ZEU¢`EzLzLX[VWN f_Z)ULX[h^@Z'^@JLNm@N0`)Hze`Emi^ 1¤m@N0f{zDN ]^{V[EN0XWhrm@V^@Nze`Emiu^ @rZE£4^{JLN m@N \)V[fi^{N0mªN eULVW^{V[ZEUg4I JeN ~q Gwv65{
(115) G{ tR
(116) gZE£ `jLVW^iM`Ef{V[fu`=fiN k)ceN Ue] N_Za£ 8M `)fi N0XWN0M=N0U"^@)f 10DO IE ZEm aT@rJLN m@ N Hfo^|`aUeLf3£¤ZEm4^@JLN_f{FV Q0N 1¤UFcLMjDN0m¡Za£$jLVW^@Nf @?ZE£ ^@JLNm@N \)V[fi^{N0m0 st`Ef{N0XWN0M=N0U"^@f¡`Em{N UFcLMjDN0m{N £¤m@ZEM m{V[\EJ"^ ^{ZX[Nd£ ^wfiZ=^@Je`^^@JLNYm@VW\)J)^JD`aUef{V[NYN0XWN0M N U"^_Za£3` jLVW^iM`Ef{M`Ef{fu^{JLNX[ZuN0fi^ jeV^_ZE£ ^@JLN]dZ)m{m@N0f{zDZ)UeV[UL\m@N \)V[fi^{N0m0I JLN=^@`ajeXWN j N X[Z§f{JLZf *£¤Z)mwN0`E]|J¢M`Ef{tN X[N M N U"^ $^{JLN] ZEUefi^{m|`aV[U"^ `)f{f{Z]dVb`^@N0^@Z V^|f]dZ)m{m@N0f{zDZ)UeV[UL\=jLV^ M`Ef{ jeV^M`azezDN jLVW^ `EXWceN 0 ULZ I ULZ ULZ `aUFh a hEN f jLVW^ `Em{Vb`ajeXWNT`aX[cLN #£TULZjLV^{-M`)fiVbf=zLm{ZFVbN0g 4V^'N £ `acLXW^@f=^@Z C CrJeN m@ N Cfo^|`aUeLf£¤Z)m^@JLNHfiV Q NZa£¥^{JLN.
(117) m@N \)V[fi^{N0m0 ¬ ± ± ¬ ! ° I JeNYjLV^¥Za£4` m{N0\EVbfo^@N mrM`Ef{EN rVW^{JH 1 ZE^¥f{VW\)ZU @uJe`Efr^{Z'j NYM`azLz N0jFh`LN FV[] N`am@V[`EjLX[NE¡I JLN ceU"cDfiN N0] X[`Em@`a^{V[ZEU] `EUjDNcefiN rJLN0U^{JLN `Em{Vb`ajeXWN'Vbf] ZEUeLV^@VWZ)Ue`aX[XWhN eULN0^{Z8N ]dXb`am@N'jLVW^@f ^@Je`^_`Em{Nw]dZ)UeVW^{V[ZEULUD`aX[h'M`azLz N0$ !. 9vqN| 5T|R}q
(118) FtKG4 ws. pp*). A 3A>A8?iDF57: tR4A zvuGyqt65T~q Gwv. I JLNwcLUFcef{N0N ]dXb`am|`^{V[ZEUV[fuV[U)^@m{ZcD]dN0jFh ^{JLN A3A>8?iDF=57:EN0h"uZEm|Lf0 )Z)z^{V[ZEUD`aX[XWh zLm@N0] N0N jFh`m{N `EZEm_rm{VW^{NYM ZVWeN m D`EUe£¤ZEX[XWZuN0jFh` tKy zvuG{ t65T~q GwvNq%zLm{N f{f{V[ZEU 1 f{N Nf{N0]d^{V[ZEU@r¦U ceU"cDfiN N ]dXb`am|`^{V[ZEUJe`Ef ^@ZTj Nr]dZ)UeVW^{V[ZEUe`EXWX[hNdDULN0=fiV[Ue] Nu`TjLVW^3rJLV[]|J=Vbf `EXW ` hf´V[m@m{N0XWN0 `EU"^ Mcefo^ j NYM`Ef{EN 'rVW^{J^{JLN fiV[\EU´ ¬ ± ¡° 0=LE" ! ° l¡m{N `)]^{V[ZEUDff{zDN ]dVW£¤h `¢XWVbfo^ZE£¥`E]d^{V[ZEUef^{JD`^Je` EN^{ZjDNz N m{£¤ZEm@M N0j Nd£¤Z)m{Nm@N0`ELVWUL\ZEm=rm@V^@VWUL\ ^@JLN=m{N0\EVbfo^@N m Yl Z"fo^{`)]^@VWZ)Uef¥f{z N0]dVW£¤h8`XWVbfo^YZE£ª`E]d^{V[ZEUef¥^{JD`^wJe` EN^{ZjDN=z N m{£¤ZEm@M=N 8`a£ ^{N mwm@N0`)VWUe\ Z)mYrm{VW^{V[UL\^{JeN'm{N0\EVbfo^@N m l4m{N `)]^@VWZ)UefY`aUez Z)fi^i`E]d^{V[ZEUefw`am@N VWU"^@m{Zce] N0jFht^@JLN ]9b98t`aUeO ]g>7: )N hFuZEm|Lf "ZEzL^{V[ZEUe`EXWX[h'zLm@N0] N0N jFh`=m@N0`)Z)mrrm{VW^{NYM ZVWeN m`EUe£¤ZEX[XWZuN0j"h`=XWVbfo^ZE£?`)]^@VWZ)Uef ¦_U¢`)]^{V[ZEUHVbf_^{JLN `Ef@fiV[\EUeM=N0U"^_Za£¡`EUtV[LN U"^{VWeN mT^@Z`f{z N0]dVWD] `EXWceNEwI JLNVbN U"^@VeN0mTLN0f{VW\)Ue`^@N0f_` `Em{Vb`ajLX[NE E^{JLN¥eN0X[Za£´`fi^{m@ce]d^{cLm@NZEmª^{JeN_N X[N M N0U)^ Za£´`EU`am@m|` hEm #£gUeZzLm@Nd`E]d^{V[ZEUef¡ZEm¡z Z)fi^i`E]d^{V[ZEUef `Em{N¥zLm@Z"VbN $ "^{JLN0hNd£ `EcLXW^u^@Z ]9bJ8 ZE/m ]g>: rJLN m@N¥UeZ=`)]^{V[ZEUDfªJD` EN^@Z jDNwz N m{£¤ZEm@M=N $" #£ zem{N `)]^{V[ZEUDf¥Z)mYzDZ"fo^{`)]^@VWZ)UefY`am@N zLm{N ]dN N0¢jFh¢`M ZVDN m g^{JeN V[mNdDULV^@VWZ)Uef`EzLzLX[htZEULX[ht^@Z^{JLN m@N0`)'Z)mrrm{VW^{Nwze`Emi^ZE£´^{JeNYm{N0\EVbfo^@N mrNdDULV^@VWZ)Ug J+uNu.
(119) 4. ~. .
(120)
(121) tK
(122) qtu
(123)
(124) Fs
(125) sJvqq
(126) tu
(127) F G 9
(128)
(129) Fqt.
(130)
(131)
(132). I JeV[f¥fiN ]^{V[ZEUtLN0f@]dm@VWj N0f¥fiZ)M=NX[`EUL\Ece`E\ENwN %F^@N Uef{VWZ)Uefr^@Je`^TVWU"^@m{Zce] Nf{ZEM Nf{JLZEm{^iJe`aUDUeZa^@`a^{V[ZEUef £¤Z)mrm{N0\EVbfo^@N mrN eULVW^{V[ZEUef0 ¬ ¬ ! ¬ ± 3¬ 2 ! 0 ¬ ¦ zD`am|`aM Nd^@N m@FV Q0N0tm@N \)V[fi^{N0mwV[fYV[U"^{m@Zce]dN 8jFh8`EzLz N UeV[UL\t`X[V[fi^Za£ ze`am|`aM N ^{N m|f¥^{Z^{JeNV[N0U"^{VWeN m UD`aM NHZa£T^{JLNHm@N \)V[fi^{N0m jDN0VWUL\LNdeULN $9I JeNHm{V[\EJ"^iJe`EUe f{VbNHZa£T^{JLNtLNdeULVW^{V[ZEU VbfVbN U"^{Vb] `EXr^{Z `fi^@`EUeL`am|m@N \)V[fi^{N0mNdeUeV^@VWZ)U qN %L]dN zL^=^@Je`^^@JLNHze`Em@`EM=N ^{N0m@f ] `EU `EzLz N0`am V[U ^{JLNHqN %Fzem{N f{f{VWZ)Uef0 l3`Em@`EM=N ^{N0m{V Q N m@N \)V[fi^{N0m@f]0`aU j N8f{N N0U `Ef £¤ceUe]^@VWZ)Uef'£¤m@ZEM `f{Nd^Za£Yze`am|`aM N ^{N m|f ^@Z `m@N \EVbfi^{N m LNdeULVW^{V[ZEU´. / ." %$ /2/ " " $ ! . . . . #". . /. . . 1 4%$!+/ 30" . '& ". . "*5 "%$'&
(133) ( ))(. ¬ ¬ ! ¬ ± ¬32 ! 0 ¬ ' ! EL"! ° I JeNze`Em@`EM=N ^{N0m{VQ N m{N0\EVbfo^@N m¥`EzLzLX[V[]0`^@VWZ)UHZa£¡`'m@N \)V[fi^{N0m¥N eULVW^{V[ZEU¢V[f¥m{N0zLXb`E]dN jFh^@JLN NdeUeV^@VWZ)U ZE£r^{JLNze`Em@`EM=N ^{N0m{VQ N m{N0\EVbfo^@N mrJeN m@Nze`Em@`EM=N ^{N0m@fYJD` EN'j N N0U m@N zLXb`E] N0jFhfiz N0] V ]'`aX[cLN0f0 #£ `¢]dZ)M=z ZEUeN U"^Vbff{z N0]dVWeN V[U^{JLNze`Em@`EM=N ^{N0m{V Q N m{N0\EVbfo^@N m VW^] `aU ULZa^=jDNm{N NdDULN0$I Je`a^Vbf `]dZ)M zDZ)ULN U"^Y] `aU8ULZa^Yj N=f{zDN ]dVWeN0¢j Za^{JV[Ut^{JeN=zD`am|`aM Nd^@N m@FV Q0N0Hm@N \)V[fi^{N0m¥N eULVW^{V[ZEU`aUe8VWU¢^{JLN tR4A zvuGyqt65TG4G4tu w~ 9G{ze`am{^ZE£^{JLNm{N0\EVbfo^@N m NdDULV^@VWZ)Ug #£^{JeNze`Em@`EM Nd^{N0m{V Q N m{N0\EVbfo^@N m=`azLzLX[Vb] `^@VWZ)U VbfzLm{N ]dN N0jFh`Hm@N0`EZ)mrm@VW^{N'M ZVWeN m ?^{JLNM ZFLVeN0mVbf=`azLzLX[V[N0^@Z¢`aX[Xª] ZEM z ZEULN0U)^|fZE£r^{JLN zD`am|`aM Nd^@N m@FV Q0N0m@N \EVbfi^{N mwN eULVW^{V[ZEUgpªZEM zDZ)ULN U"^|f^@Je`^YJe` )N^{JeN=m@N0`)t`aUDtrm@V^@NM ZVWeN m|fw`am@N V[\EUeZEm@N0$. / ." %$ / & +- *," / 4 -$ . . . . .0/121'121. . '/2(. ". KGLBMKON.
(134) 484.
(135) . ¢ ; \ **´ * GRr 5T rxt pp*) GRr rxt65T|. L GR r rxt65yv4rN} Nr 1 % nRr=@ P GR r rxt65T|. pp*) 1 ! G{yqt65{
(136) G{ tR
(137) " @CV GR r rxt65yv4rN} pp*) 1C>95 8?i9@CV 59: G{yqt65{tK??uv L 1C>95 8?i9@ V 59: # G{yqt65{
(138) G{ tR
(139) $ Y. Fgg93. L. nRr GR r 5rtK v GR r 5rtK
(140) AG
(141) Rr 5T|. tutKs ~q G 5rJG G{ tu.
(142) . L pp*) pp*) p*p ) p*p ) pp*) p*p ). w| ZG G Rr rxt65yv4rN} ! G{yqt65{
(143) G{ tR
(144) " 1I]9bx57jJc:J8?@TV w| ZG-tutKs ~q G5rG4G{ tu 1I]9bx57jJc:J8?@TV w| ZG # G Rr 5rtR v $ tutKs G Rr 5rtK 1% G Rr 5rtK @ P. w| ZG ^ G RrJ rxt65yv4rJN} ~q G 5rJG G{ tu ~q G 5rJG G{ tu
(145)
(146) G Rr 5T| L L ~q G Ev 5{
(147) D GyqtK
(148). ZGyy? 6t 5{
(149) D GyqtK
(150) 1I]9bx57jJc:J8?@TVM: ?]8 w|AqG G Rr 5T rxt. L L. L.
(151) .
(152) AG RrJ 5T|A. L pp*) ¦ nRr 5{G
(153) R r3N eULVW^{V[ZEU ]dZEUDfiVbfo^|f?Za£*`¥X[Vbfo^3Za£ nRr 5{GRr qG4 wsJvr`aUDVbf3N0] X[`Em{N jFhcDfiV[UL\T^{JLN nRr 1 % n Rr$@ P ] ZEUefi^{m@ce]^ #^¡f{z N0]dVWeN f4`aU=N UFcLM N m|`^@VWZ)UZE£ VbN0U)^@VDN m|f ^{Je`a^3£¤ZEm@M ^{JeN`ajefi^{m|`E]d^ `EXWcLN f Za£ ^{JLNw^ohFz NYjDN0VWUL\'LNdeULN $4¦ nRr 5{GRrr] `EUj Nw^{JLZ)cL\EJ"^ZE£ `Ef N0UFcLM N m|`^{N '^ohFz NE G Rr 5T| G4 ws. . ´® ¡¬t¬ L"! ° ¦ Nr 5{GRrJn qG4 ws8VbfV[U"^{m@Zce]dN jFh^@JLNVbN U"^{VWeN0m_Ue`EM=NZa£4`aUH`ajDfo^@m@`)]^`aX[cLNE e£¤ZEX[XWZuN0jFh rJeNd^{JeN m`XWN £ ^ 1 9@_Z)mY`m@V[\EJ"^ 1 ?@¥`Em{m@Z`aUe8^{JeN U`jLV^|foX[V^@N m|`aX?ZEmY`aUV[U)^@N \)N m{-X[V^@N m|`aX-I JLN VbN0U)^@VDN m ZEU ^{JLNX[Nd£ ^iJe`EUe f{VbNVbf^{JLNUe`EM NZE£T`¢ `EXWceUN 1RA~ vNG4tK} G
(154) D @=ZE£^{JeN^ohFz NjDN0VWUL\ LNdeULN $ I JLNY`aX[cLNZEU^@JLNm@VW\)J)^{-JD`aUefiVbNLN ULZE^{N0fr^{JLN] ZEm@m{N fiz ZEUDVWUe\ }Ns} tR G{ 7
(155) Y^@Je`^¥V[f m@N0`)HZEmwrm@V^{^{N0U8^@Z^@JLN]dZEm@m@N0f{zDZ)UeV[UL\'`am@V[`EjLX[NE #£ª^{JLN VbN U"^{VWeN0mTUD`aM NZ)Ut^@JLN XWN £ ^iJe`aUef{V[N VbfuzLm@N0]dN N0jFh ^{JLHN ]9b5 jJc:J8)N hFuZEm|$ a^@JLN U^{JLNYN eULN `aX[cLNTV[frLN0]dXb`am@N0^{Z=jDNwzLm@VW`a^{N¥^{Z=^{JLN N FV[X´f{zDN ]dVWD] `a^{V[ZEU`aUerVWX[XgULZE^rjDNYqN %Fz ZEm{^{N VWU"^{Z=^@JLNY\EN0ULN m|`^@N0'V[U"^{N0mi£ `)]dNE . . . 3.
(156)
(157) . "
(158)
(159)
(160)
(161)
(162) "
(163) .
(164)
(165)
(166) . + /." *$. 5(. J+uNu. 4040404 4 44 4 404 4 4. " / %/'$ " / /'$ " / %/'$ " /
(167) /'$ " / %/'$ " / /'$ " /
(168) %/'$ " /
(169)
(170) / .
(171) O 4.
(172)
(173) tK
(174) qtu
(175)
(176) Fs
(177) sJvqq
(178) tu
(179) F G 9
(180)
(181) Fqt. q¥ULNuZa£e^{JLN zLm@VW`a^{Nu `EXWceNªZE£D` nRr 5{G
(182) Rr McDfo^?jDNucef{N0`^3XWN `Efi^ Z)Ue]dN) ¦jDfo^@m@`)]^? `EXWceN0f?N UeZa^{N `EXWcLN f_ZE£3^{JLN^ohFzDN f_cDfiN HVWU8^{JLN\EN0ULN m|`^@N0V[U)^@N m{£ `E] NEpªZEUe] m{N ^{N`aX[cLN f¥`Em{NY^@JLN ]dZEm@m@N0f{zDZ)UeV[UL\ jeV^{fi^{m@VWUe\)f3^@Je`^ `am@Nm@N0`E Z)m¡rm@V^{^{N0U'VWU'^{JLN¥m{N0\EVbfo^@N m¡ZE£´`N0"Vb]dN)3¦ nRr 5{GRr G wsf{zDN ]dVWeN0f j Za^@Jt`ajefi^{m|`E]d^_`aUeH] ZEUe] m{N ^{NY`aX[cLN f_`aUDHNdeUeN0fVW£3^{JeN`ajefi^{m|`E]d^`aX[cLN] `EUHjDNm{N `EZEm_rm{VW^i^@N Ug I JeNX[Nd£ ^'`Em{m@Z 1 9@V[f cef{N0 ^{Zf{zDN ]dVW£¤h^{JD`^ ^{JLNH] ZEUe] m{N ^{N `EXWceN]0`aU jDNm@N0`)$ ª`EUe^@Je`^VW^@f V[U"^{N0m{zLm@Nd^|`^@VWZ)UMcefi^j N'^{JeN`ajDfo^@m@`)]^`aX[cLNLNdeULN ZEU^{JLNXWN £ ^iJe`aUe fiVbNE¢I JLN'm@VW\)J)^=`am@m{Z 1 @4fiz N0] VeN f3^@Je`^ª^{JLN_] ZEUe] m{N ^{N`EXWcLN¥] `aUj Nrm@V^{^{N0Ug3I JLN_X[Nd£ ^{-m@VW\)J"^ª`am@m{Z 1 ?@?] `aUj N_cDfiN `)fr` fiJLZ)mi^rJe`EUeULZa^|`^{V[ZEUrJLN0U` ] ZEUe] m{N ^{Nw`aX[cLNE L`)f{f{Z]dVb`^{N ^@Z ^{JLNYf@`aM NY`ajefi^{m|`E]d^ `EXWcLN) L] `EU j NYm@N0`EZEmrrm@V^{^{N0Ug4¦_f`EUqN %L`aM zLX[NE F^{JeNw£¤ZEX[XWZrV[UL\ Nr 5{GRrJ G wsJv . 44. ". ". / %/2$ / %/. ". / %/. . `Em{NTN0k"cLV[`aX[N U"^r^{Z. 4. ¤ L ¬ #£=V <*N m@N U"^H]dZ)Ue]dm@Nd^@N8`aX[cLN0f`am@N¢`)f{f{Z]dVb`^@N0 ^@Z^{JeNf@`aM N`ajefi^{m|`E]d^`aX[cLN8V[U m@N0`) M`az-^ohFzDN N k"ce`^@VWZ)Uef D^{JeN U8Z)ULN]0`aU¢cefiN=`O~q G5rG4G{ tu`EfT`f{JLZ)mi^TJe`aUetULZa^|`^{V[ZEU´TI JLN M1 fi^@`EmTf{VW\)UZ@_VWU8` jeV^|foXWVW^{N0m@`EXgN UeZa^{N fr`aUFh'jLVW^04¦¥f`aU N %L`EM=zeXWN) F^{JLNw£¤Z)XWX[ZrVWUe\M`azL.^ohFz NYN0k"ce`^@VWZ)Uef !. " / 4%/2$ " / / `Em{NTN0k"cLV[`aX[N U"^r^{Z " / 1 /. _Za^@N¥^@Je`^zD`^i^@N m@Uefr`am@NY`aX[XWZuN0ZEULX[h£¤Z)mrm{N `EM `Ez-^oh"z NwN0k"ce`a^{V[ZEUef0 ¡¬ L #¬ !." ! ° I JeUN GRr 5T| G4 ws m@cLXWNHN eULN f=^{JLN^ohFzDNVbN U"^@VeN0mUe`aM N`Ef `aU `ajejLm{N0FV[`a^{V[ZEU£¤Z)m ^{JLN^ohFzDN Nq%zLm{N f{f{V[ZEUZ)U^{JLNYm@VW\)J"^iJe`aUef{V[NwZE£ O1¤N0k"ce`EXgfiV[\ExU @ #£ ^{JLN : ?]8=EN0hFªZ)m@V[frzem{N ]dN0LN0j"h^{JLN ]9b57jJcA:J8 )N hFuZEm|$ e^@JLN^ohFz NVbf¥ULZa^w N %z ZEm{^{N0H^{Z'^@JLN=\EN UeN m|`^{N VWU"^@N m{£ `E]dN)T¦ ^ohFzDN=N0] X[`Em{N t`Ef zem{V[`^{NwMcefo^j NYcef{N0`^X[N0`)fo^rZEUD]dNwVWU^@JLN N0FVWXgf{zDN ]dVWD] `a^{V[ZEUrJLN0m{NwVW^Je`Ef j N N0ULNdeULN $ 2 ¬ !. ¡¬ ¦_U¢`EXW\)N jLm|`aVb]Y^ohFz NN k)cD`^{V[ZEUN UeZa^{N fw`aU¢`Ejefi^{m|`E]^T`aX[cLNrJeV[]|J¢Je`Efw`] ZEUe] m{N ^{N=m{N0zLm@N0f{N U"^@`a^{V[ZEU ^@Je`^TN z N Ueef_Z)UH `EXWceN0frZE£?ZE^{JLN0m^ohFz N0f0 ¦¥f¥`EUH N %L`aM zLX[NE `Ef@ficeM=V[UL\ ^@Je`^^ohFz N 9 6 Vbf_LNdeULN t`Ef £¤Z)XWX[ZHf p .. $ + $" " / 4%3 /2$ " / /2$ " / 4 / 5 ( Z)ULNY] `EUN eULNw^ohFz N!97wj"h . . .
(183) . KGLBMKON.
(184) 4 .
(185) . $ + $& " $ 3 5 ( . " . . 4 4040404. "
(186) / / & "
(187) /
(188) %/. 404. / %/2$. ¦_U"h N0"V[X*^ohFzDNw] `EUj NwcefiN `)f `aU`EXW\)N jLm|`aVb]r^ohFz N¥zD`am|`aM Nd^@N m I JLN
(189) 1.fiJe`Em{zfiV[\ExU @¡N0ULZa^@N0f ¢` ]dZ)Ue] `a^{N UD`^{V[ZEU Za£jLVW^@f^{JD`^=£¤ZEm@M f^{JeN] ZEUe] m{N ^{N'`EXWcLN) .ZE^{N'^@Je`^=^{JeN m@NVbf=ULZ¢] Z)fi^z N Ue`EX ^ohV[Ucef{VWUe\¢`aX[\EN0jLm|`aVb]=^oh"z N0f£¤ZEmrm{VW^{V[UL\¢ `EXWceN0f08I JLN] Z)fi^£¤Z)mm@N0`ELVWUL\¢N z N UeefZ)U^{JLN^ohFzDN m@N zem{N fiN0U)^|`^@VWZ)U]dZ)M zLXWNq%V^oh) C d X
(190) d\ *.
(191) . tu wA~q
(192) F 5T|A Z G ws tK| 6t 5{tKyA zvNG{qtNv 6t 5{tKyv tKyA zvNG{q6t 5T~ G v.
(193)
(194) . pp*) p*p ) p*p ) p*p ) p*p ). . L L L. t65TG4G4tu w~ 9G{. L. pp*) L L. G4tu D rxt. G4tu D rxt65rtKq. 1I]9bx57jJc:J8?@TVMjJcb5c FZ3?8 w|AqG tR|A t65{tR4A zvuGyqtNv 1%-7t65TG4G tu w~q9G{ @ P ^UG Rr 5T rxt 6t 5{tR4v 1 %-7t65{tKyv7@CV 1Tt @CV tKyA zvNG{q6t 5T~ G v. w| ZG. w| ZG ! G{yq6t 5{tK v ". w| ZG # rtNv $. w| ZG # rtNv $ ! ZGyy? 6t 5{tR?? v " tR4A zvuGyq6t 5T~q Gwv
(195) tKy zvuG{ 6t 5T~q Gwv jJg93?c:x5A3?8 1Tt @CV :b5 J8b 1Tt @ V :b5 J8b;egb G tu D? r6t 5rJtK 1Tt @CV :b5 J8b 8 7xfA8A]9: G tu D? r6t 5rJtK 1Tt @CV vq tu w*
(196) 5yv4rJN} G4tu D? rxt # G4tu D rxt 1 %-G tu D? rt@RP $. ZGyy? 6t 5{tR??. w| ZG ~Ns s
(197) FN 5{
(198) G{ tR
(199). L. . L. pp*) pp*). L L. L. . . ¦B`am@Vb`ajLX[NwZEjnoN ]^rzLm@Z"VbN fu`EU`Ejefi^{m|`E]^ V[U)^@N m{£ `E] N¥^@Z]dZEUD]dm@Nd^{Nwm@N \)V[fi^{N0mu`EXWcLN fr`aUef{zDN ]dVWeN0f ^@JLN fiN0M `EU"^{Vb] fZE£4^{JeN=L`a^@`fo^@ZEm@N0V[U8m@N \EVbfi^{N m|f0¥¦§ `Em{Vb`ajeXWNLNdeULVW^{V[ZEU¢Je`Ef_^ouZZEzL^{V[ZEUe`EX ze`Emi^|fqp ^@JLNYm@N0`Eze`Emi^`aUD^@JLNYrm@V^@NYze`am{^0d #£3` `am@V[`EjLXWNYN eULVW^{V[ZEUHZFN0f UeZa^Je` )Nw`=m@N0`)O 1 rm{VW^{7N @uze`am{^0 ^@JLN m{N0\EVbfo^@N m V[f3f@`aVb^{ZTjDNrrm@V^@NdZEULX[h 1¤m@N0`)FZEULX[Jh @ Za^@JLN m@rVbfiNuV^3Vbf?m{N £¤N m@m{N w^{Zwj N m{N `EFrm{VW^{N) I JLN m@N0`)zD`am{^?ZE£*`w`Em{Vb`ajLX[N NdeUeV^@VWZ)U']dZEU"^|`aV[Uef ^{JLNf{z N0]dVWD]0`^{V[ZEU=Za£ £¤ZEcem¡]dZ)M=z ZEUeN U"^@f p´m@N \)V[fi^{N0mijLVW^@f0 f{N m@Vb`aX[FV Q `^{V[ZEU´ eEZ)X[`a^{V[XWN`EUe^@m{V[\E\)N m I JLNrm@V^@Nze`Emi^Tfiz N0] VeN f^@JLm@N N] ZEM z ZEULN0U)^|qf p m@N \)V[fi^{N0mijLVW^@f0 f{N m@Vb`aX[FV Q `^{V[ZEU'`EUe ^@m{V[\E\)N m I JLN_^ohFzDNwfiz N0] V ] `^@VWZ)U'Vbfuf{Je`Em{N =£¤ZEmujDZE^{J'^@JLNTm{N `E'`EUerm@V^@N¥ze`Emi^|f ! !¤ ! !¤ ¦§`am@V[`EjLX[NZ)jnoN0]d^TVbfTVWU"^{m@Zce] N0tjFh^@JLN j9cb5c F3?8'EN hFuZEm|$ D£¤ZEX[XWZuN0HjFh^@JLN V[N0U"^{VWeN mwUe`EM=N ZE£ª^@JLN`Em{Vb`ajLX[N jDN0VWUe\8NdDULN0$ 3`EUeZEz^@VWZ)Ue`aX[XWh¢zLm@N0]dN N0jFh¢^{JLnN ]9b57jJcA:J8)N hFªZ)m@g [ JLN U` J+uNu.
(200) 0 4.
(201)
(202) tK
(203) qtu
(204)
(205) Fs
(206) sJvqq
(207) tu
(208) F G 9
(209)
(210) Fqt. `Em{Vb`ajLX[NYVbf¥N ]dXb`am@N0H`)fzLm@VW`a^{NE VW^@f_LNdeULVW^{V[ZEU8V[f¥ULZa^TN %z ZEm{^{N0V[UH^@JLN\)N ULN0m@`a^{N0V[U"^{N m{£ `E] N`aUD Mcefi^ j Ncef{N0 `^ XWN `Efi^=Z)Ue]dNrVW^{JLV[U ^@JLNHN FV[XrzLm@ZE\Em|`aM rJLN0m{NVW^@fN eULVW^{V[ZEU ZF]0]dcLm|f0 ¦_f`EU Nq%L`aM zLX[NE ´zem{V[`^{N`Em{Vb`ajLX[N0f`am@N=ZE£ ^{N0UN0] X[`Em{N t^@ZtM ZFLN X4V[UeqN %FN f`EUecefiN VWUzLm@Nd`E]d^{V[ZEUefwZE£ V[UeqN %N0Fm{N0\EVbfo^@N m|f . +/" *$ */." % " . . . . ". . " / '& ) ;" $ ! -(. & " '&. . . . . . ¬32 !. ¬ ® ! 0 I JeN+tR4A zvuGyqt65T~q Gwv]dZ)M=z ZEUeN U"^wf{z N0]dVWeN fwrJLV[]|JjLVW^Za£urJLV[]|Jm@N \EVbfi^{N mTMcDfo^Yj N']dZEUD] `^@N Ue`a^{N tV[U Z)m@LN m^@ZZ)j^@`EVWUH^@JLNjeV^{fi^{m@VWUe\'^{JD`^T£¤ZEm@M f¥`N0FV[] N`am@V[`EjLX[NE¥I JeNm@N \)V[fi^{N0mijLVW^@f] ZEM zDZ)ULN U"^TV[f m@N0] cLm|fiV[EN0XWhLNdeULN `Ef?£¤Z)XWX[Zf p 1/47@3`wm{N0\EVbfo^@N m4VbN0U)^@VDN m4Ue`EM N_N UeZa^{N f4`aX[XLVW^@f¡jLV^|qf 1.O @3`wm@N \EVbfi^{N m VbN0U)^@VDN mUe`EM Nw£¤ZEX[XWZuN0j"h`aUV[U)^@N \)N mrm|`aUL\)NTX[Vbfo^@N0jDN ^oªN0N UHf@k)cD`am@NTjem@`)]|ENd^|f N ULZE^{N f`aX[XgjLVW^@f rJeV[]|J¢Je` EN `z Z)f{VW^{V[ZEUU"ceMj N mT^{Je`a^`azLz N0`EmTV[U¢^{JLN X[V[fi^ 1w?@^@JLN N %zLm@N0f@fiV[ZEU 6
(211) 7 N0ULZa^@N0f ^@JLNw]dZEUD] `^@N Ue`a^{V[ZEU 1¤£¤m{Z)M XWN £ ^ ^{Z=m{V[\EJ"N^ @¡Za£´^{JLNwjLVW^@f f{zDN ]dVWeN0j"h %6¥`EUe 7)d .Za^@N_^@Je`^ ^@JLN¥jeV^ UFcLMjDN0m wZE£*m@N \)V[fi^{N0m tKy=Vbf3^{JeNXWN f{fªfiV[\EUeVD]0`aU"^4jLVW^0¡q¥ULNZ)m3^ouZm{N0\EVbfo^@N m{-jeV^|f?Mcefi^ªj NzLm@ZFV[N V[UH` `am@V[`EjLXWNYN eULVW^{V[ZEUguI JLNYm@N0`EZ)mrrm{VW^{NYze`Emi^rZE£3`=`am@Vb`ajLX[NwV[fLNdeULN V£4`EUeZEULX[h'VW£3` m@N0`) Z)m_rm@V^@Nm@N \EVbfi^{N m{jLV^|f_N eULVW^{V[ZEUtVbf¥zLm{ZFVbN0g\ #£¡ZEULX[hZEULNm{N0\EVbfo^@N m{-jLVW^@fV[f¥zLm@Z"VbN $ erVW^{JLZ)c^T` M ZVWeN m VW^@fN eULVW^{V[ZEUVbf cefiN £¤ZEmrj Za^{J^@JLNYm{N `E`aUerm@V^@NTzD`am{^@f0 Y° ! ¬ I JeN jJg3?c:5A38'`^i^@m{V[jLc^@NVbfZ)ULXWhH`a^i^@`)]|JLN0^@Z^{JeNm@N0`EzD`am{^_Za£¡``Em{Vb`ajLX[NN eULVW^{V[ZEUg2 [ JLN U8` `Em{Vb`ajLX[N V[fN0] X[`Em{N ¢`)fwEZEXb`^@VWX[NE ´N0`E]|Jm@N0`)8Z)zDN0m@`a^{V[ZEUM ` h8zLm{ZcD]dN`H=V < N0m{N0U)^`EXWcLN) #£ ^{JLN )ZEXb`^@VWX[NT`a^i^@m{V[jLc^@NYV[f ULZE^zLm@Z"VbN $ FV^¥LNd£ `aceX^|fu^{ZULZ)U)ZEXb`^{V[X[NE ! 2 2D¬ I JeN¥^@m{V[\E\)N mr`^{^{m@VWjec^{NYVbfrV[U)^@m{ZcD]dN0jFh^{Je N :?b5 J8Ab )N hFªZ)m@g "Z)z^{V[ZEUD`aX[XWhzLm@N0] N0N jFh`m@N0`) Z)m?rm{VW^{NrM ZVWeN m [ JeN U`T `Em{Vb`ajeXWNuV[f¡N0] X[`Em{N `Ef ^@m{V[\E\)N m N0`)]|J=`)] ]dN f{f ^@Zw^{JLVbf?`am@V[`EjLXWNu^@m{V[\E\)N m|f `EU¢`)]^{V[ZEU¢ZEmw`f{Nd^wZa£ `E]d^{V[ZEUef¥VWUDfiVbN^{JLNN0"Vb]dN) 0LZ)mw N %L`aM zLX[NE $rm@V^@VWUe\'^orVb]dN=^{JLN f@`aM N`EXWcLN LZ"N f_UeZa^¥zem{Zce] N^@JLN=f@`aM Nm{N ficLXW^_^@Je`^TZEULNrm{VW^{NZEz N m|`^@VWZ)UgT¦¥f¥`]dZ)UefiN k"cLN Ue] NE D^oªZ^{m@VW\)\EN0m `Em{Vb`ajLX[N0f^{Je`a^TM`Ez8jLVW^@fTZa£¡^{JLN f{`EM Nm@N \EVbfi^{N m¥Je` EN^{ZjDN=\Em@ZEcLz N0tVWU`fi^{m@ce]^@cLm@NEH [ JLN U¢^{JLN ^@m{V[\E\)N m`a^i^{m@V[jLc^{NV[frcDfiN £¤ZEmr^@JLNrm@V^@Nze`am{^Za£4` `am@Vb`ajLX[NNdDULV^@VWZ)Ug Df{ZEM Nf{zDN ]dVWD]Y`aX[cLN f] `EU f{ZEM N ^{V[M=N fY] `EUe]dN0X?^{JLN ^@m{V[\E\)N mw N <*N0]d^0'I JLN fiN `aX[cLN0f] `aUj N'fiz N0] VeN j"h8cefiV[UL\^{JeN'`^i^@m{V[jLc^@N0f :b5 98b;e9gb8`aUeU :b5 J8b 887ZfA8A]9:* #£ ULZ^{m@V[\E\EN0mY`^i^@m{V[jLc^@NV[fwzem{ZFVbN0$ ´V^LNd£ `aceX^|fT^{ZHULZ)U ^@m{V[\E\)N m #£T^@JLN^{m@V[\E\EN0m'`^{^{m@VWjLcL^{NHVbfzLm@N0]dN N0 jFh^@JLNtm@N0`E ZEmrm@VW^{NHM ZVDN m ªVW^@fNdeUeV^@VWZ)U `EzLzLX[VWN f ZEULX[h^@Z^@JLNYm@N0`EZEmrrm@VW^{Nwze`am{^rZa£ ^{JLNY`Em{Vb`ajLX[NwNdeUeV^@VWZ)Ug ! 2 2D¬ ° [ JeN U^{JLn N :b5 98bEN0hFªZ)m@8V[fT£¤Z)XWX[ZªN 8jFhH^@JLN e9gbHEN0h"uZEm|8`EUe`XWVbfo^ZE£ªqN %Fzem{N f{f{VWZ)Uef0 $^{JLN `Em{Vb`ajLX[NTV[fLN0]dXb`am@N0`Efu^@m{V[\E\)N m ZEULX[h£¤Z)mr `EXWceN0f ^@Je`^rM`^|]|J^@JLNf{zDN ]dVWeN0XWVbfi^Za£? N %zLm@N0f@fiV[ZEUef0 . . . .
(212)
(213)
(214). KGLBMKON.
(215) 4'.
(216) . ! 2 D2 ¬ ¬ g ¬ .
(217)
(218)
(219). JeN U^@JLN :b5 98b)N hFuZEm|Vbf3£¤Z)XWX[ZuN0 jFh=^{JL)N 8 7xfA8A]9:EN0hFªZ)m@ `aUD ^{JLN0U'jFh`YXWVbfi^ªZa£gqN %zLm{N fo {f V[ZEUef0 F^{JLNY`Em{Vb`ajLX[NwV[f_N0] X[`Em{N `)fu^{m@VW\)\EN mrZ)ULX[h£¤ZEmr`aX[cLN f ^{Je`a^_ZULZE^M `a^@]|J^{JLNfiz N0] VeN XWVbfo^ ZE£gN %zLm@N0f@fiV[ZEUDf ?vFVWUD]dN¥`EXWX N0FVWX ^ohFzDN f¡`Em{NrDULV^@NE "^{JeN¥f{Nd^ªZE£g`aX[cLN0f¡^{Je`a^u]0`aUe] N XL^@JLN^@m{V[\E\)N m4N < N ]^ ZE£ `=`am@V[`EjLX[NTVbfr`aXbf{ZDULV^@NE [. . .
(220). .
(221)
(222) . vuG4tu} G49tK T5 |A G4 ws vuG4tu} G{|A vuG4tu} G49tK T5 G4G tu w~q9Gy v vuG4tu} G49tK T5 G4G tu w~q9Gy. pp*) p*p ) p*p ) p*p ).
(223) . >:bBAf7:BA9bJ8 w|AqG vuG4tu} G{|A C1 tu w~
(224) 5T| G4 ws&K@TS 1CvuG tu}qG 9tR 5TG G4tu w~ 9G{ v @CV vuG4tu} G49tK T5 G4G tu w~q9G{;1% vNG4tu}qG 9tK 5TG4G4tu w~ 9G{7@CV 1Tt @ V vq tu w
(225) *y5 v4rJN}. . ¦fi^{m@ce]^@cLm@NTVbf` ]dZ)XWX[N0]d^{V[ZEUZa£ `Em{Vb`ajeXWNYN eULVW^{V[ZEUef0. %$*/ */.%$" %/ **/./."" %% **/./."" %% **/./."" %% 5 ( */." % . . . . " " " " " " " ". "%$"%$ %$8$*$*$ "%"%$$ 88$$ **$$ "%"%$$ 88$$ **$$ "%"%$$ 88$$ **$$ "%$ 8$ *$. ",// %3 $"" 0 $- & *$""" 8+/ &$ & "" 8+/ & ". // "" 88/'/'& & **))))$$ // "" 88/'/'&& 0 ))))$$ // "" 88/'/'&& *))))$$ // "" 88/'/'&&
(226) 4*))))$$. . . . -- **$..$ "" -- **.$.$ "" -- **.$.$ "" -- **.$.$ "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . %%$$ **$$ %%$$ **$$ %%$$ **$$ %%$$ **$$ . " " " " " " " ". (. . ( ( ( ( ( ( (. [ JLN0UM=Z)m{N=^@Je`aUZEUeN=m@N \)V[fi^{N0mwV[fYcDfiN 8£¤Z)mNdDULVWUe\`Em{Vb`ajLX[N0fY] ZEU"^@`EVWUeN0¢VWU¢^{JLN'fi^{m@ce]d^{cLm@NE ^@JLN >A8b5c35 .98?i c>wN %zLm@N0f@fiV[ZEUJD`Ef3^@Zj N¥zem{ZFVbN0$[ JLN U`fi^{m@ce]^@cLm@NV[fªm@N0`E'ZEm¡rm@VW^i^{N0Ug "^{JLN f{N m@Vb`aXL]dZ)Uefi^{m@ce]^@VWZ)U=f{zDN ]dVWeN0f4VWUrJLVb]|J ZEm|N m3m@N0`)=ZEm3rm@V^@NrZEz N m|`^{V[ZEUDf3`am@NuNq%N0]dcL^{N0gB[ JeN UjLVW^@f ZE£4`m{N0\EVbfo^@N m_`Em{NYM`EzLzDN ^{Z `Em{Vb`ajeXWN fNdDULN0HV[UH^@JLNf@`aM Nfi^{m@ce]^@cLm{N) eZ)ULXWhZEUeNm{N `EZ)mrm{VW^{N Z)zDN0m@`a^{V[ZEUV[frqN %N0]dcL^{N0£¤ZEm ^@JLVbfrm{N0\EVbfo^@N m . %$*/ *%$./ " /8 " "% $ ","23 " * & ) 3
(227) " / /2$ *./ " 8 " "2" * &
(228) 4*) ! #-0- ( 5 " /.**/." "8(;"" * " ( 8/-83 +/- *-%/ "2" * '& 4*) 3 0( 40( " "2"
(229) "* ( " " "2" $*/ ," * )( 5( . " " " " .
(230) . J+uNu. . . . . . . . . 45 *(*4 *(. " / / (. "
(231) / /'$. . . 45. " / %/ (.
(232) 4> .
(233)
(234) tK
(235) qtu
(236)
(237) Fs
(238) sJvqq
(239) tu
(240) F G 9
(241)
(242) Fqt. . . - . vq tu w
(243) *5yv4rJN} vq tu w*
(244) 5T|A vq}. pFp*) pF*p ). vq tu w
(245) *5T|A. pFp*).
(246) . >8b5c93J5 .98?i c > v qtu w
(247) 5T|A v }. w|AqG vq tu w*
(248) 5T|A 1 &-v qtu w
(249) 5T|A @ P. w|AqG 57e # rxt $ v qut w
(250) 5T|A v } 1 893J>A8 vq tu w
(251) *5T|A vq}@TV. L. . L.
(252) .
(253) . I JLMN >8b5c93J5 .98?i c>]dZEUDfo^@m{ce]d^V[fcefiN ¢^{Ztf{zDN ]dVW£¤h¢V[UrJLVb]|JZ)m@LN mYm@N \EVbfi^{N m|fwZa£r``am@V[`EjLX[N )Z mY`fi^{m@ce]d^{cLm@N Je` EN^{Zj N'`E] ] N0f@fiN $ I JLN+>8b5c93J5 .98?i')N hFªZ)m@8V[fwZ)z^{V[ZEUD`aX[XWhHzLm@N0] N0N 8jFh8` m@N0`)ZEmrm@V^@NYM ZFLVeN0m0 DVWUHrJeV[]|Jt]0`Ef{NYV^|f_N eULVW^{V[ZEUHVbfm@N0fi^{m@V[]d^{N0^@Z^{JLNm{N `EZEmrm@VW^{Nze`Emi^ZE£ ^@JLNT `Em{Vb`ajeXWN¥ZEm fo^@m{ce]d^{cLm@N_j N V[UL\ NdDULN0$d#£ ULZM ZVWeN m Vbf fiz N0] VeN $ "^{JLNwf@`aM NTf{N m@Vb`aX*NdeUeV^@VWZ)U VbfcDfiN £¤ZEm_j Za^@JH^{JeNm@N0`E`EUerm{VW^{Nze`am{^0\ #£4ULZfiN0m{Vb`aX´LNdeULVW^{V[ZEU8V[f_zLm{ZFVbN0g eZEUeNV[f¥N0Lce]dN £¤m@ZEM ^@JLN `Em{Vb`ajeXWNZEmwfo^@m{ce]d^{cLm@NLNdeULVW^{V[ZEU´ #oN U"^@VeN0m@f¥cef{N08VWU¢^{JLN=m@cLXWN f vqqtu w
(254) *5T|uvq} pp*) w|AqG `EUe v qtu w
(255) 5T|A
(256) pp) w|AqG McDfo^rm@Nd£¤N m ^@Z m{N0\EVbfo^@N mrUe`EM=N f ¬ ¬ ¬ I JeNTf{N m@V[`EX LN0f@]dm@VWz^@VWZ)U 6 & *7Tf{z N0]dVWeN f¡^@Je`^rm@N \)V[fi^{N0m 6Mcefi^uj NY`E] ] N0f@fiN em|fo^ "£¤ZEX[XWZuN0jFh'`EU `)] ] N0f@f¡^@Zm{N0\EVbfo^@N m 7E ° ± !¤ ! ° I JeN¥f{N m@V[`EXeN0f@]dm@V[z^{V[ZEU 5e # rxt $ v 628939>A8 v7¥fiz N0] VeN fª] ZEUeLV^@VWZ)ULUe`aX NdDULV^@VWZ)UeHf 1 N0zDN0UeV[UL\Z)U m@cLU"^{V[M Nw `EXWceN0f Za£?\EV[EN0U`Em{Vb`ajLX[N0Nf @¡Za£?m{N0\EVbfo^@N mrfiN k"cLN Ue] N0f0 g ¬ I JLN ?"O ' E¦ VWU"^{N0m{m@cLz^'] ZEU"^{m@ZEX[XWN0m zDZ"f{f{N0f@fiN f `am@VWZ)cef= N %N0] c^{V[ZEU M ZN0f ^@Je`^ N z N UD ZEU ^{JeNtJe`am| `am@NH]dZEULe\EcLm|`^@VWZ)U 1 zLm@ZF] N0f@fiZ)m ^ohFzDN) ]0`Ef@] `)N0Z afiV[UL\)XWNH]dZ)U"^{m@ZEX[XWN0Nm @d I JLN=VWULVW^{Vb`aX[V Q0`^@VWZ)UtZa£¡^{JLN ]dZ)U)^@m{Z)XWX[N m_V[fTz N m{£¤ZEm@M=N HjFhrm{VW^{V[UL\'^@Z] ZEUe\)cLm|`^{V[ZEUH`Em{Vb`ajLX[N0f NdDULN0 Z)N m?£¤ZEcem¡V[ULV^@V[`EXWV Q0`a^{V[ZEU m@N \EVbfi^{N m|f0m #U £ `E]d^0 E^{JLNV[ULVW^{Vb`aX[FV Q `^@VWZ)U'fiN k)ceN Ue] Nr `Em{V[N0f?rVW^{J ^{JLN`E]^@ce`aX3`EXWcLN fYZa£r]dZ)Ue\)cLm@`a^{V[ZEU`am@V[`EjLXWN f '¦reV^@VWZ)Ue`aX[X[hE g^@JLm@N NZa£u^{JeN]dZ)Ue\Ecem@`a^{V[ZEU m{N0\EVbfo^@N m| f 1¤N) \DWB 5?f ` %O5?f7` %O5?f7` 9@ `Em{NYM`EzLzDN ZEUt`f{VWUe\EX[NYzDZ)mi^¥`EUe^{JeN V[m¥`Eem{N f{f{V[UL\ V[fTV[M zLXWVb]dVW^{X[h8Z)ULN=j"hHzem{N0"V[ZEcDfiX[hrm{VW^i^@N U¢] ZEUD\EcLm|`^@VWZ)UH `EXWceN0f0I JLN£¤Z)XWX[ZrV[UL\qN %`EM zLXWN fiJeZfªJeZ ficD]|J`aU`ELLm{N f{f{VWUe\M ZNY] `aUjDNYf{zDN ]dVWeN0V[U N FV[X p3]dZ)Ue\)cLm@`a^{V[ZEU'`Em{Vb`ajLX[N0f `am@N\)m{Z)cLzDN ^{Z)\ENd^@JLN mrV^@JLV[U^{JeON 5=57:fi^{m@ce]^@cLm@NrJLZ"fiN'm@N \)V[fi^{N0mrm@V^@NZ)zDN0m@`a^{V[ZEUef`am@N ZEm|N m@N0cef{VWUe\^@N0fi^@f Z)U`Em{Vb`ajLX[NT `EXWceN0f0. . . . . .
(257). . !" $#&%&('()+*-,%&.0/21(1(13 1(1(1(14/65-# 798:; &<=" $#&%&('> ?5-# 798:; &@=" $#&%&('> ?5-# 798:; AB" $#&%&('> C*-,%&.0/D)()()1(1(1(1(14/65-# 798:; (E> EFHG BBI J%%#3KLG&K$L M7N :O5-IBP>QR(S(T(UB&VW/X C/(*ZY[P(Y[\U\6&VW/D)+/D]+; J%%#3K A^L M79):O5_#3`(`(K4; a(a(a J%%#3K$,b &`c&` &(`6d A 79):e5-I"f8()(8(g"&Vh/X C/(*-i&Y(P(8()j8(kB&Vh/D)+/D]+;. KGLBMKON.
(258) 4.
(259) . %K3d%&$I C; &<+; HG&K=(=P>QR(S(T(U &@+; A=(B(E&. B A; ]. ]+;. .
(260) . .
(261)
(262). JeN U`aX[X3jLVW^@fYZE£ `m@N \EVbfi^{N mY`Em{N M`azLz N0¢^@Zt`f{V[UL\EX[N `Em{Vb`ajeXWN`aUD8rJLN0U^{JLVbfYm@N \EVbfi^{N mY]0`aUjDN Nq%zLm{N f{f{N0rV^@JH`zD`am|`aM Nd^@N m@VFQ0N0'm@N \)V[fi^{N0m0 FZ)ULN] `EUrm@V^@NAp */." % -0- " / " $ ( -( V[Uefi^{N `EZa£ [. . . " . ". / *./."" %%$ 2/ /-0- "" // "- ( $ ( -( . . . " . . . . I JeV[fu^ouZ=] ZEUefi^{m@ce]d^{V[ZEUef `am@N¥fi^{m@Vb]^{X[h'N k)ceVW`aX[N U"^ ?¦f{V[M=V[Xb`amr] `)fiNTV[f rJeN U`aX[X jeV^|f 1¤ZE£ `m{N0\EVbfo^@N mu@ ^@Je`^ ] `EUjDNTM`azLz N0'`Em{N_M `EzLz N0 ^@Z`f{VWUe\EX[N_`am@V[`EjLX[NE ¦¥f¡V[X[XWcefi^{m|`^@N0zem{N0"V[ZEcDfiX[hE )V^ V[f¡zDZ"f{f{V[jLXWN ^@Z VWUef{N m{^_`=ze`am|`aM N ^{N m@VQ N0m{N0\EVbfo^@N mr`azezLXWVb] `a^{V[ZEUVWUH`=`am@V[`EjLX[NwLNdeULVW^{V[ZEU´ LjLc^VW^V[f_`aXbfiZ=zDZ"f{f{V[jLXWN ^@Z N %F^{m|`E]d^=jLVW^@f ZE£_^@JLV[fNdeUeN0 m{N0\EVbfo^@N m=rV^@J ^@JLN ! " ] ZEUefi^{m@ce]d^0 I JLN N0"V[X_] ZFLNj N X[Z V[X[XWcefi^{m|`^@N0fu^@JLV[f_]dZEUDfo^@m{ce]d^{V[ZE$U p ". */." % -0- " /. . J+uNu. . ". " . & 4*) " $ ". -(. .
(263) 4?.
(264)
(265) tK
(266) qtu
(267)
(268) Fs
(269) sJvqq
(270) tu
(271) F G 9
(272)
(273) Fqt. ( \o?§+* +*´ '
(274) d I JeV[f f{N0]^@VWZ)U f{JLZfrJeZ8^@Z¢cef{N N0"V[Xu£¤ZEm=^{JeNN0EN0XWZ)zLM N U"^ZE£¥`¢LN FV[] NLm{V[EN0m0vFN ]^{V[ZEU zem{N fiN0U)^|fu^{JLN N0"V[X´f{zDN ]dVWD] `a^{V[ZEUZa£ ^{JeNXWZ) \EVW^{N ]|JjLcDfiM ZEcDfiN)ªvFN0]d^{V[ZEUfiJeZfu^{JLNp V[U)^@N m{£ `E] N zem{Zce] N0HjFh^{JeN^|`Q] ZEM zLV[XWN0m_£¤m@ZEM ^@JLN N FV[X3fiz N0] VD]0`^@VWZ)UgTI JeN pCV[U"^{N m{£ `E] N `Ef_\EN UeN m|`^{N cDfiV[UL\I A` QwEN m|f{VWZ)U~L rV^@J^{JLNw£¤Z)XWX[ZrVWUe\=] ZEM M`aUeXWV[ULnN p $ %- - " - " vN0]^@VWZ)U '\EV[EN fuZEULNYz Z)f@fiV[jLX[NwcefiNwZE£ ^@JLNY\EN0ULN m|`^@N0'V[U"^{N0mi£ `)]dNwVWUH` ³gV[UF9c %p m@VW)N m W. . . . .
(275) ) . . . . - . _333B3333B333383383B383383B383383B3BB383B3BB383B3BB383B3BB383B3BB3833BBB3_ _ A_ _ 9 g x57:J8f7 < BA > Jg A>A8 A_ _ A_ _ 9c A9bJ8 9 : J8j98Z5A33?8AbJ8 %n]bJg 8 : g7h]g>8 % +J 8 8J> A_ _ A_ _ 9gA] b 5 ?<: # $ 3030B0! " +/a +J33 b 5 ?<9:Z> bJ8>A8b?jJ8?i a A_ _ >7:57B: A9 : Jc:5g c93 i9 8 J8f <8bxf7<J8 8 # Je9gAbhc: 5 $8A8 8A: 8 +BA:Jg7hc:x%5 $8A8 a A_ _ A_ _333B3333B333383383B383383B383383B3BB383B3BB383B3BB383B3BB383B3BB3833BBB3_ i98j5?f8 3?g 57:98f7< % FBA>qhg AZ>A8 # Fc>8. . ^(F=57: !'& " ]gb?: 0 a?a
(276) $. __ 5 Ji88 7;bJ8 5>:J8b bJ8 5?>:J8Ab 5Ji98 7%AbJ8 `9bx57:J8 Fc>8 . %nhc>6 C I$aa-03030B030 C;^ F=57: !& " &. ]9bx57jJc:J8 j9cb5c F3?8 5Ji887 5 Ji9887%bJ8 !'( aa*) " ^U5 9: # $ & __ 5 9:98bbBA]: bJ8 x5?>:J8b bJ8 5?>:J8Ab 59:J8AbbBA]9:x5g ;`9b5 :J8 Fc>A8 . % hc>6 C 030B0 a-03030B0 C;^(F=57: !& " &. jJcAb5c FZ38 59:J8AbbBA]9: 5:J8bbBA?]9:5g ! " ^. . &. + 3+,- + . 08/ +12 +. C 0 C % C IC. __ ]cb9c7h8:bx5 .98?i 7_ bJ8 x5?>:J8bZ>. KGLBMKON.
(277) 4.
(278) bJ8 5?>:J8Ab bJ8 # 5 ^O59: # $ $ bJ8ci FJc>A8 0 % ]9b98 5Ji9887 5 bJ8 5?>:J8Ab bJ 8 5?>:J8Ab bJ 8 5?>:J8Ab bJ 8 5?>:J8Ab. 7%3?g` 7% <=5 ?< % 3?g` % <=5? <. >:?bBAf:BAbJ8 hg jJcbx5c ZF 3?8 jJcbx5c FZ3?8 jJcbx5c FZ3?8. #0 $ % #I$ % # $ % #
(279) $ %. b98 b98 b98 b98 . ^ F57: !'& " &. C 3B3"aaa?a8C& C 3B3" aaa?a8C& C 3B3" aaa?a8C& CJaa?aE" aaa?a8C&. hc>6 hc>6 hc>6 hc>6. &. Ax>:J8 %J>7:Jc:J8 iB7 7%<5 ?< !
(280) aa-0 "
(281) 7%3?gA` !
(282) aa-0 " % Jj g93c:5A3?8 O ^ >95 8?i 5 : # & $ & i %<5 ?< !
(283) aa-0 "
(284) %3?gA` !
(285) aa-0 " % Jj g93c:5A3?8 O ^ >95 8?i 5 : # & $ & F39A ::Jg > %<=5 ?< ! ; aa*) " %nj9g93?c:53?8 O ^ 59: #
(286) $ &. __ fA g 9ex5 BA9b9c:5g bJ8 x5?>:J8b # , $ bJ8 5?>:J8Ab fb `9bx57:J8 Fc>8
(287) % hc>6 C I 030 I 030B0 a8C;^ F=57: !& " & jJcAb5c FZ38 fAg JeZ5 f7b ! 0 ". . &. 39 23+ .+ 93+% .+. ^. C I C% C 0 C. __ >9 5 c:BA9b98bJ8 x5?>:J8b # >b $ bJ8 5?>:J8Ab >b FcJ>A8 I ^ F75 : !'& " & jJcAb5c FZ38 >95 >7b %+jJg93?c:x5A3?8 % `b57:J8 :bx5 J8b. . . N. 1. . - . -8+" 0/./" 0 "8$$ - *4 240 4 0/ + $ - *$." / *$ " 1 1 . $ $ " 1 ""
(288) . . . . .
(289) " .
(290) . . . J+uNu. ^O59: # & $ &.
(291)
(292) . . .
(293) .
(294) . . . . . . ".
Documents relatifs
2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises
La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble
Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :
relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de
Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,
Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences
For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
