• Aucun résultat trouvé

السياسة المالية ودورها في تفعيل الاستثمار المحلي 2013/ د ا رسة حالة – الج ا زئر 2001

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "السياسة المالية ودورها في تفعيل الاستثمار المحلي 2013/ د ا رسة حالة – الج ا زئر 2001"

Copied!
120
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻠﺤﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا

ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد

رﺌازﺠﻝا

2001

/

2013

ﻹا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤﻀ لﺨدﺘ ةرﻜذﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ صﺼﺨﺘ : كوﻨﺒﻝا و ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗإ إ ﺒﻝﺎطﻝا دادﻋ نﻴﺘ : ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ -ﻴدﻌﺴ مﻝﺎﻏ -دﻤﺤأ فﻴﻀ -لﺎﻨﻤ سﺎطﻏ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻨﺠﻝ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا : ذﺎﺘﺴﻷا ... دﻤﺤأ زوزﻋ ... ... ... ... ... ﺎﺴﻴﺌر د / ذﺎﺘﺴﻷا ... .... .. دﻤﺤأ فﻴﻀ ... ... ... ... اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ ذﺎﺘﺴﻷا ... مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ تادﻴﺒﻋ ... .... ... ... ... ﻤ ﺎﺸﻗﺎﻨ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2014 / 2015

(2)

ھإ

ـــــ

ءا

نﻤ ﻰﻝإ رﺎﻗوﻝاو ﺔﺒﻴﻬﻝﺎﺒ ﷲا ﻪﻠﻠﻜ نﻤ ﻰﻝإ

ءﺎطﻌﻝا ﻲﻨﻤﻠﻋ

نﻤ وﺠرأ رﺎﺨﺘﻓا لﻜﺒ ﻪﻤﺴا لﻤﺤا نﻤ ﻰﻝإ ،رﺎظﺘﻨا نودﺒ

لوط دﻌﺒ ﺎﻬﻓﺎطﻗ نﺎﺤ دﻗ ارﺎﻤﺜ كرﺘﻝ كرﻤﻋ ﻲﻓ دﻤﻴ نأ ﷲا

رﺎظﺘﻨا

"

زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأ

."

نﻤ ﻰﻝإ دوﺠوﻝا رﺴو ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻤﺴﺒ ﻰﻝإ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﻜﻼﻤ ﻰﻝإ

ﻰﻠﻏأ ﻰﻝإ ﻲﺤارﺠ مﺴﻠﺒ ﺎﻬﻨﺎﻨﺤو ﻲﺤﺎﺠﻨ رﺴ ﺎﻬﺌﺎﻋد نﺎﻜ

ﺒﺤﻝا

بﻴ

"

ﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤأ

ارﻴﺒﻜ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻲﺘرﺴأو ﻲﺘوﺨإ ﻰﻝاو ﺔﺒ

ارﻴﻐﺼو

.

ﺔﻴدﻌﺴ

(3)

ھإ

ـــــ

ءا

ﻰﻝإ

تﻠﻜ نﻤ

ﻪﻠﻤﺎﻨأ

ﻘﻴﻝ

دﺼﺤ نﻤ ﻰﻝإ ةدﺎﻌﺴ ﺔظﺤﻝ ﺎﻨﻝ مد

كاوﺸﻷا

مﻠﻌﻝا قﻴرط ﻲﻝ دﻬﻤﻴﻝ ﻲﺒرد نﻋ

ﻰﻝإ

ﻠﻘﻝا

ب

رﻴﺒﻜﻝا

"

ﻲﺒأ

زﻴزﻌﻝا

."

ﻰﻝإ

نﻤ

ﻲﻨﺘﻌﻀرأ

نﺎﻨﺤﻝاو بﺤﻝا

ﻰﻝإ

ﺒﻝﺎﺒ ﻊﺼﺎﻨﻝا بﻠﻘﻝا ﻰﻝإ ،ءﺎﻘﺸﻝا مﺴﻠﺒو بﺤﻝا زﻤر

ضﺎﻴ

"

ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤأ

"

ﻰﻝإ

ﻴرﺒﻝا سوﻔﻨﻝا

ﻰﻝإ

ﻲﺘﺎﻴﺤ نﻴﺤﺎﻴر

"

ﻲﺘوﺨإ

"

ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝاو

ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ

ارﻴﻐﺼو ارﻴﺒﻜ

لﺎﻨﻤ

(4)

ﺔﻤﻠﻜ

ﻜﺸ

ـــ

ر

ﻪﻠﺌﺎﻀﻓ ﻰﻠﻋ ارﻴﺜﻜ ﻩدﻤﺤﻨو ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا رﻜﺸﻨ

ﻪﻝوﻘﻝ ﺎﻗادﺼﻤ ﻰﺼﺤﺘ ﻻو دﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﻪﻤﻌﻨأو

:

نِٕاَو

نِإ ﺎَﻫوُﺼْﺤُﺘ َﻻ ِﻪﻠﻝا َﺔَﻤْﻌِﻨ ْاودُﻌَﺘ

ٌمﻴِﺤر ٌروُﻔَﻐَﻝ َﻪﻠﻝا

"

ﺔﻴﻵا لﺤﻨﻝا ةروﺴ

18

.

رﻜﺸﻝا صﻝﺎﺨﺒ ﻪﺠوﺘﻨ نأ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘوﻔﻴ ﻻو

فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ نﺎﻨﺘﻤﻻاو مارﺘﺤﻻاو رﻴدﻘﺘﻝاو

"

دﻤﺤأ فﻴﻀ

."

مﻬﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ رﻜﺸا ﺎﻤﻜ

لﻤﻌﻝا اذﻫ تﺎﻴوﺘﺤﻤ ةءارﻘﺒ

ﻻاو رﻴدﻘﺘﻝا تﺎﻴآ ءﻻؤﻫ لﻜ ﻰﻝإ

مارﺘﺤ

(5)

ﺔﻤﺌﺎﻗ

لوادﺠﻝا

و

ﻜﺸﻷا

لﺎ

(6)

ﻻوأ : لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻝا مﻗر لودﺠ ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا مﻗر لودﺠﻝا ) 01.03 ( ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ ﺔﻴﻠﻜﻝا تادارﻴﻹا روطﺘ ) 2001 -2006 ( 69 مﻗر لودﺠﻝا ) 02.03 ( ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ ﺔﻴﻠﻜﻝا تادارﻴﻹا روطﺘ ) 2001 -2012 ( 70 مﻗر لودﺠ ) 03.03 ( تﻻدﻌﻤ وﻤﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ لظ تﺎﺤﻼﺼﻹا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا 83 مﻗر لودﺠﻝا ) 04.03 ( ﻊﻴزوﺘﻝا ﻲﻋﺎطﻘﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝ مﻋد شﺎﻌﻨﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا 84 مﻗر لودﺠ ) 05.03 ( تﺎﻨوﻜﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ مﻋد شﺎﻌﻨﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا 85 مﻗر لودﺠ ) 06.03 ( تﺎﻋﺎطﻘﻝا ةدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ لﺎﻐﺸﻷا ىرﺒﻜﻝا لﻜﺎﻴﻬﻝاو ﺔﻴدﻋﺎﻘﻝا 86 مﻗر لودﺠ ) 07.03 ( تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝ مﻋد وﻤﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﺘﻔﻠﻝ 2005 2009 91 لودﺠﻝا مﻗر ) 08.03 ( تازﺎﺠﻨﻻا ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا عﺎطﻘﻝ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﻲﻓ ﺞﻤﺎﻨرﺒ شﺎﻌﻨﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﺘﻔﻠﻝ 2005 -2009 95 لودﺠﻝا مﻗر ) 09.03 ( تازﺎﺠﻨﻻا ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ عﺎطﻗ لﺎﻐﺸﻷا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ةرﺘﻔﻠﻝ 2005 -2009 95

(7)

لﻜﺸﻝا مﻗر ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا لﻜﺸﻝا مﻗر ) 01.01 ( ﻀوﻴ ﺢ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻌﺴوﺘﻝا 07 مﻗر لﻜﺸﻝا ) 02.01 ( ﺢﻀوﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨﻻا 08 مﻗر لﻜﺸﻝا ) 03.01 ( ةدﺎﻴز بﺒﺴﺒ ﻲﻠﻜﻝا بﻠطﻝا ةدﺎﻴز نﻴﺒﻴ قﺎﻔﻨﻹا ﻲﻤوﻜﺤﻝا 38 مﻗر لﻜﺸﻝا ) 04.01 ( رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻝﻻدﺒ ةدﺌﺎﻔﻝا رﻌﺴ رﻴﻐﺘ نﻴﺒﻴ 48 لﻜﺸﻝا مﻗر ) 05.02 ( رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا فادﻫأ نﻴﺒﻴ 51

(8)

ﺔﻤدﻘﻤ

(9)

ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺘﺤﻴ ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ت نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻝ كﻝذو ،لودﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻝو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ رﻴﺜﺄﺘ رﻴﻐﺘﻤ ةدﻋ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاوﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تا ﻰﻠﻋ لﻴﻝد رﻴﺨ ﻲﻝودﻝا نأ لﺠ تﻠﻤﻋ دﻗو ،ﻲﻝودﻝا سﻓﺎﻨﺘﻝا بﻜرﺒ قﺎﺤﺘﻝﻼﻝ قﺒﺎﺴﺘﺘ مﻝﺎﻌﻝا لودﻝا لﺌﺎﺴوﻝا فﻠﺘﺨﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ كﻝذو ﺎﻬﻴدﻝ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نوزﺨﻤﻝا مﺠﺤ ةدﺎﻴز ﻰﻠﻋ لودﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷاو رﺌازﺠﻝاو ﻩرارﻘﺘﺴاو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا زﻴﻔﺤﺘ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻤارﻝا جﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا نﻴﺒ نﻤ ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ ةرﺒﺠﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘو وﻤﻨﻝا زﻴزﻌﺘ لﺠا نﻤ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻤ دﻴزﻤ نﻤ نﻜﻤﻤ ردﻗ رﺒﻜا قﻴﻘﺤﺘ ضرﻐﻝ سﻓﺎﻨﺘﻝاو قﺒﺎﺴﺘﻝا ﺔﺒﻜاوﻤ ﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺴ . ﻤﺜﺘﺴﻻا زﻴﻔﺤﺘ لﺠا نﻤ مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘو تارﺎ و ﻲﺘﻝا ﻰﻠﻋ ذوﺤﺘﺴﺘ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا نﻴﺒ ﺔﻤﺎﻫ ىرﺨﻷا كﻝذو ، ﺎﻬﻨﻷ مﺎﻴﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﺘ رودﻝﺎﺒ مظﻋﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ فادﻫﻷا ﻲﺘﻝا ﻴ ﻰﻌﺴ ﺎﻬﻴﻝإ ﻲﻓ ﺎﻫرود نﺎﻜ دﻘﻓ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺒﻗ كﻝذو قﺒﺎﺴ تﻗو ﻲﻓ ادﻴﺎﺤﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤزﻷا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا 1929 رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﺎﺜﻤﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ مﺴﺎﺤﻝا جرﻌﻨﻤﻝا ﺔﺒ ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ تﺎﻤﺎﻬﺴإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻤﻷا ﻊﻤ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ﻪﻝ تﻨﺎﻜ يذﻝا ءادأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رودو ﺢﺒﺼأو ﻎﻝﺎﺒ ارود ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻰﺘﺤ ، دﺎﺼﺘﻗا رﺜؤﻴ ثﻴﺤ ارﻴﺜﺄﺘ لﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻌﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا اذﻫ ﻰﻠﺠﺘﻴو ﻲﻨطوﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴ دارﻓﻷ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نأ ﻼﻤﺎﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نوﻜﺘ ادﻨﺎﺴﻤ وأ زﻴﻔﺤﺘو مﻋد ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رود لﺜﻤﺘﻴو ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻋد ﻲﻓ ادﻋﺎﺴﻤ ﻻا ﺴ رﺎﻤﺜﺘ رود زرﺒﻴو ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻨوﻜﻤ مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا قﺎﻔﻨﻹا رﻓوﺘ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤﻝاو بﻨاوﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻴﻬﺘو ﺊ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﺎﻴرﺎﻤﺜﺘﺴا ﺎﺨﺎﻨﻤ ﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رود رﻬظﻴو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ادﻋﺎﺴﻤو تازﻴﻔﺤﺘﻝا ﺔﻤدﻘﻤﻝا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻝ سوؤر رﺎﻤﺜﺘﺴا نوﻠﻀﻔﻴ مﻬﻠﻌﺠﻝ مﻬﻝاوﻤأ .

(10)

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : ﺒ مﺎﻴﻗ نﻋ ﻩدﺤوﻝ مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا زﺠﻌﻝ ارظﻨ بﺼﺎﻨﻤ رﻴﻓوﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌ وﻫو لﻐﺸ رﻤﻷا رﺌازﺠﻝا ﻰﻠﻋ مﺘﺤ يذﻝا كارﺸإ تﻤدﺨﺘﺴا دﻗو صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا تاودأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓو ضرﻐﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا رﺎطﻹا حرط نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔ: ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﺎﻤ ؟ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﻴﻌﻔﺘ ﻩذﻫ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط نﻜﻤﻴ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا : • ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺎﻤو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤ ؟ • ؟ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻩرود ﺎﻤو ﻲﻠﺤﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا وﻫ ﺎﻤ • ﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا دﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴ فﻴﻜ ؟دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻝا ر تﺎﻴﻀرﻔﻝا : نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻲﻫ تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ عوﻀوﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻀﺘﻘﺘ لﺜﻤﺘو ﺔﺴاردﻝا ﻪﻴﺠوﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ تاءارﻘﻝا رﺜﻜأ تﺎﺒﺎﺠﻹا ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻤﺘﺤا ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﺤورطﻤﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻩذﻫ زرﺒاو : • ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا ﺔﻌﺠﺎﻨﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ىدﺤإ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا روطﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا . • ا ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ىرﺨأو ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا رﺎﺜأ ﻪﻝ ﻲﻠﺤﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻ . • ﻲﻠﺤﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﻻ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا . ﺔﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤﻝا : رﻬظﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طﺎﻘﻨﻝا ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا : -ﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻠﺘﺤﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺒﻜﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ رﺌازﺠﻝاو ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا تﺎﻴدﺎ ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا رﻴوطﺘﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ تﻤﺘﻫا ثﻴﺤ لودﻝا كﻠﺘ .

(11)

-ﺔﻴﻤﻫأ تاردﻗ نﻤ دﻴزﻴ ﻪﻨوﻜﻝ كﻝذو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺘﻨﻹا ﺠﺎ ﺔﻴ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴو لودﻠﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﺴﺤﻴو يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا لدﻌﻤ نﻤ دﻴزﻤﻠﻝ يرﺌازﺠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا تاءارﺠﻹا نﻤ تازﻴﻔﺤﺘﻝاو أ ﻊﻴﺠﺸﺘ لﺠ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا . فادﻫأ ثﺤﺒﻝا : ﻰﻌﺴﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻰﻝإ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ قﻴﻘﺤﺘ ،فادﻫﻷا لﻌﻝ ﺎﻫزرﺒأ : -ﺔﻝوﺎﺤﻤ رﻌﺘﻝا ﻴ لودﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ف . رﻌﺘﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻴ ف ﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﺌﺎﺴوو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎ ) ﻝاو ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ( ﻪﻝ ﺔﻌﺠﺸﻤﻝا . ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ تاءارﺠﻹا ﻲﻓ كﻝذو ،رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻝ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻨا ﻲﺘﻝا رﺎطإ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ) ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا (. عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا تاررﺒﻤ : عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻘﻝ ﻨ لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻜذ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ر : -ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ لﺠا نﻤ كﻝذو ،ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو . -ﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا رود ﻤﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﻤدﺨ ﻲ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝ تﻴظﺤ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ . -ﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لوﻴﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘ . ﺔﺴاردﻝا دودﺤ : ثﺤﺒﻝا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘ : ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ سردﻨﺴ ثﻴﺤ لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ارﻴﺨأو ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﻴﺴﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد نﻋ ةرﺎﺒﻋ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻫرﺜأو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎ ﻲﻠﺤﻤﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ .

(12)

لوﻷا لﺼﻔﻝا

ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا

يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا

(13)

دﻴﻬﻤﺘ : روﺼﻌﻝا رﺒﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا رود ﻰﻠﺠﺘ دﻘﻝ بﺎﺤﺴﻨﻻﺎﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤأ رﺸﺎﺒﻤﻝا لﺨدﺘﻝاو دﺎﺼﺘﻗﻻا نوؤﺸ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ىرﺨأ دﺎﺴ يذﻝا ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ةرﻜﻔﻝﺎﻓ ﻰﻝإ نﻤ نﻴرﺸﻌﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻴﺎﻏ رﻘﻝا ،ﺔﻝودﻝا دﺎﻴﺤ ﻰﻨﻤﺘﻴ نﺎﻜ ﻲﻀﺎﻤﻝا ن ةدﻤﺘﻌﻤ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴرﺤﺒ طﺸﻨﻴ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا ﺔﻜرﺎﺘ ﻝا دﻴﻝا نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﻔﺨ مدﻷ ﺔﻤﺎﺘﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝاو ثﻴﻤﺴ لوﺼوﻠﻝ اذﻫ لﻜ ، ﻰﻝإ نﻜﻝ قوﺴﻝا نزاوﺘ تﺎﻤزﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝاوﺘﻤﻝا ﻲﻝﺎﻤﺴأرﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤزأ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺴﻜ 1929 ، تﺘﺒﺜأ ترﻬظﻓ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝا رﻜﻔﻝا روﺼﻗ رﺎﻜﻓأ نﻴﺒ نﻤو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا لﺨدﺘﺒ يدﺎﻨﺘ رﺎﻜﻓﻷا دﺠﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﻲﻓ ةرﻴﻬﺸﻝا رﺎﻜﻓأ يذﻝا زﻨﻜ درﺎﻴﻨﻤ نوﺠ ﻰطﻋأ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻝودﻝا لﺨدﺘﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ . نإ ﺒﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا روطﺘﻝ ﻊﺒﺘﺘﻤﻝا فﻼﺘﺨﻻا ىرﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا سرادﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ر ﺔﺴردﻤ نﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻩذﻫ ﻊﻗوﻤ ﻪﻓرﻋ يذﻝا ﻊﺴﺎﺸﻝا ﻰﻝإ ىرﺨأ . ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ سردﻨ ثﻴﺤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نﻋ ﺎﻤﺎﻋ ﻼﺨدﻤ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ لوﻷا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا تاروطﺘﻝ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝاو ، ﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓو ﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻝ جذﺎﻤﻨ ضرﻌﺘﺴﻨ ثﻝﺎﺜﻝا ث ر ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻤ ﺔﻨ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺎﻤأ ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﺨﻷا لوﺎﻨﺘﻨﻓ تاودﻷا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا .

(14)

ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا سادﻤﻝا رﺒﻋ ﺎﻫروطﺘو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ تﻨرﺘﻗا أدﺒﻤﺒ ﻴرﺤ قﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ مﺴر ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺔ فادﻫﻷا ﻴﻠﺨادﻝا ﺔ لوﺼوﻠﻝ ﻰﻌﺴﺘو ﺎﻫرطﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﻻإ نأ اذﻫ موﻬﻔﻤﻝا ارظﻨو فﻠﺘﺨاو ددﻌﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نوﻜﻝ ةآرﻤ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ جرﻌﻨ ﺎﻬﻠﺨدﺘو ﺔﻝودﻝا رودﻝ ﻰﻝإ فﻴرﻌﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﻝاو ﺔﻴدﻘﻨﻝا . بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ ﺎﻬﻓادﻫأو عرﻔﻝا لوﻷا : ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻬﻨﺄﺒ مادﺨﺘﺴا ﺔطﺸﻨأ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻴﻤوﻜﺤ ﻩذﻫو دﺎﺼﺘﻗﻻا رارﻘﺘﺴاو ﺔطﺸﻨﻷا ﻲﻫ تاودأ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ضورﻘﻝا ،بﺌارﻀﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا زﻴﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻨا ... بﺠﻴو ،ﺦﻝا نأ ﺔﻴدﻘﻨﻝا طﺒاوﻀﻝا ﻊﻤ ﺞﻤدﺘو قﺴﻨﺘ طﺒاوﻀو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو نﺎﻤﺘﺌﻻا ) 1 ( . فرﻌﺘو ﺎﻀﻴأ " ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ اءارﺠإ ت ذﺨﺘﺘ نﻤ لﺒﻗ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا فدﻬﺒ لﻴدﻌﺘ مﺠﺤ تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا وأ ﺔﻠﻴﺼﺤﻝا ،ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا نﻤ لﺠا ﺔﻤدﺨ فادﻫﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺒو صﺨﻷﺎ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﻝﺎطﺒﻝا ،مﺨﻀﺘﻝا ثﻴﺤﺒ نوﻜﻴ رﺜأ لﺎﻤﻌﺘﺴا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﺎﻴزﻝﺎﺒ سﻔﻨ رﺎﺜأ ضﻴﻔﺨﺘ ﺌارﻀﻝا ب سﻜﻌﻝاو " ) 2 ( . فﺎﻀﻴو ﻰﻝإ نﻴذﻫ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا فﻴرﻌﺘ رﺨآ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ىرﻴ ﺎﻬﻨأ " رد ا ﺔﺴ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ طﺎﺸﻨﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﻝا عﺎطﻘﻠﻝ ،مﺎﻌﻝا ﺎﻤو ﻊﺒﺘﺘﺴﻴ اذﻫ طﺎﺸﻨﻝا نﻤ رﺎﺜأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺨﻤﻝ فﻠﺘ تﺎﻋﺎطﻗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤوﻘﻝا ﻲﻫو نﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﺎﻔﻴﻜﺘ ﺎﻴﻤﻜ مﺠﺤﻝ قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا رﻴﻹاو ا ،تاد ﺔﻴﻐﺒ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﻴﻠط ضوﻬﻨﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ،ﻲﻤوﻘﻝا ﻊﻓدو ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔﻋﺎﺸ ٕا 1 -دﻴﺴﻝا ﺔﻴطﻋ دﺒﻋ ،دﺤاوﻝا رود ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻴزوﺘﻝا لدﺎﻌﻝا ،لوﺨدﻠﻝ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا راد ﺔﻀﻬﻨﻝا ﺒرﻌﻝا ،ﺔﻴ ،رﺼﻤ 1993 ، ص 22 .

2 - Dominik salvadore , eugene diulio : principes d’économie. (cours et problèmes ; séries

(15)

ارﻘﺘﺴﻻا ر ﻲﻓ عوﺒر دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻨطوﻝا قﻴﻘﺤﺘو ﺔﻝادﻌﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﺤﺎﺘإ صرﻔﻝا ﺎﻜﺘﻤﻝا ﺔﺌﻓ روﻬﻤﺠﻝ ،نﻴﻨطاوﻤﻝا بﻴرﻘﺘﻝﺎﺒ تﺎﻘﺒط نﻴﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻼﻗﻹاو نﻤ توﺎﻔﺘﻝا نﻴﺒ ارﻓﻷا د ﻲﻓ ﻊﻴزوﺘﻝا لﺨدﻝا تاورﺜﻝاو ) 1 ( . كﺎﻨﻫو نﻤ بﻫذﻴ ﻰﻝإ نأ " نإ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻫ كﻠﺘ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا اءارﺠﻹاو ت ﺔﺴوردﻤﻝا ةدﻤﻌﺘﻤﻝاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﺒ طﻤﻨو قﺎﻔﻨﻹا يذﻝا موﻘﺘ ﻪﺒ ﺔﻤوﻜﺤﻝا نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ، ىوﺘﺴﻤﺒو لﻜﻴﻫو رﻴﻹا ا تاد ﻲﺘﻝا لﺼﺤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ىرﺨأ ) 2 ( . نﻤ ﻩذﻫ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا نﻜﻤﻴ لوﻘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﻨﺄﺒ رﺠﻹا ا تاء رﻴﺒادﺘﻝاو ةدﻴﺸرﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻊﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا دﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا رﻴﻏو ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻤﻫأ ضوﻬﻨﻝا ﺎﺒ دﺎﺼﺘﻗﻻ ﻲﻨطوﻝا ﻊﻓدو ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا و ﺔﻋﺎﺸ ٕا رﻘﺘﺴﻻا ار . عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : فادﻫأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا فادﻫأ ةددﻌﺘﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻝودﻝا ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ نﻋ قﻴرط ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ رﺠﻹا ا تاء رﻴﺒدﺘﻝاو ،ةذﺨﺘﻤﻝا رﻜذﻨ ﺎﻬﻤﻫأ ﻲﻓ طﺎﻘﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ) 3 ( : 1 . صﻴﺼﺨﺘﻝا لﺜﻤﻷا دراوﻤﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا : كﻠﻤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔظﺤﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ دراوﻤ دراوﻤﻝا ةدودﺤﻤ ،ةذﻓﺎﻨو ىرﺨأو ،ةددﺠﺘﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻝودﻝا ﻰﻝإ دﺎﺠﻴإ تاءﺎﻔﻜ نﻤ لﺠأ جﺎﺘﻨإ فﻠﺘﺨﻤ تﺎﻤدﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﺒﻠﺘ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا زﺘﻤﻝاو ا ةدﻴ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ كﻝذو نﻋ قﻴرط رودﻝا زﻴﻔﺤﺘﻝاو ﻪﻴﺠوﺘﻝا عﺎطﻘﻠﻝ مﺎﻌﻝا صﺎﺨﻝاو ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤ تاودأ قﻠطﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ 1 -يزوﻓ دﺒﻋ ،مﻌﻨﻤﻝا قدﺎﺼ تﺎﻜرﺒ دﺒﻋ ،مﻴرﻜﻝا سﻨوﻴ دﻤﺤا قﻴرطﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺸﻨﻤ تار ط ،فرﺎﻌﻤﻝا 1 ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،رﺼﻤ ، 1969 ، ص 33 . 2 -رظﻨأ :

Philip. A. Klein, the Management of Market, Oriented Economics A Comparative Perspective Wadswor the Publishing company, Belmont, California, 1973, p176

3 -ﻲﺤﻝﺎﺼ ،ﺢﻝﺎﺼ ﺞﻬﻨﻤﻝا يوﻤﻨﺘﻝا لﻴدﺒﻝا ﻲﻓ ﻗﻻا دﺎﺼﺘ ﻲﻤﻼﺴﻹا : ﺔﺴارد مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ فادﻫﻷاو تﺎﻴﻝوﻷاو نﺎﻜرﻸﻝ لﻴﻠﺤﺘو تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو ،تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو راد رﺠﻔﻝا رﺸﻨﻠﻝ ط ،ﻊﻴزوﺘﻝاو 1 ، ،ةرﻫﺎﻘﻝا 2006 ، ص ص 498 -499 .

(16)

مﺴا تاودأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻤ رﻴﻹﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ا تاد ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻝودﻠﻝ ىرﺨأو تﺎﻘﻔﻨﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا . 2 . ﻊﻴزوﺘﻝ لدﺎﻌﻝا تاورﺜﻠﻝ لﺨدﻝاو : نإ قﻴﻘﺤﺘ فدﻬﻝا قﺒﺎﺴﻝا يدؤﻴ ﻰﻝإ مﻴظﻌﺘ عوﻨﺘو جﺎﺘﻨﻹا فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﻋاوﻨأ ﻊﻠﺴﻝا ،تﺎﻤدﺨﻝاو ثﻴﺤ مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘاودأ نﻤ لﺠأ ﻪﻌﻴزوﺘ ﺎﻌﻴزوﺘ ﻻدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻓأ ار د ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا كﻝذو نﻋ قﻴرط ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ رﺠﻹا ا تاء ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻊﻴزوﺘﻝﺎﺒ ﻲﻝوﻷا ةورﺜﻠﻝ ﻊﻴزوﺘﻝاو لدﺎﻌﻝا لﺨدﻠﻝ قﻘﺤﻤﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ مادﺨﺘﺴا ردﺎﺼﻤ ةورﺜﻝا ﻊﻴزوﺘﻝاو ﻲﻨزاوﺘﻝا ﺢﻴﺤﺼﺘﻝ ﻼﺘﺨﻻا ﻻ ت ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا نﻋ مادﺨﺘﺴا دراوﻤﻝا ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا . 3 . قﻴﻘﺤﺘ رﻘﺘﺴﻻا ا ر ﻻا يدﺎﺼﺘﻗ : نﻤ مﻫأ فادﻫأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ دﺤ ﻰﻨدأ نﻤ ﺘﺴﻻا ﻘ را ر جﺎﺘﻨﻹا ﻲﻓ ،لﻴﻐﺸﺘﻝاو ثﻴﺤ نأ رارﻘﺘﺴﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻻ ﻲﻨﻌﻴ دوﻤﺠﻝا دوﻜرﻝاو ﻲﻓ تﺎﻋﺎطﻘﻝا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نﻤ تﺎﺒﻠﻘﺘﻝا ةرﻤﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ جﺎﺘﻨﻹا رادﻘﻤو ،لﺨدﻝا ىوﺘﺴﻤو ،رﺎﻌﺴﻷا راوطﻷا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ ،دوﻜر ،دﺎﺴﻜ ،شﺎﻌﺘﻨﺎﻓ ،مﺨﻀﺘﻓ بﺒﺴﺘﺘﻓ ﻲﻓ لﻼﺘﺨا ةﺎﻴﺤﻝا ﺄﺸﻨﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻨﻋ بﻋﺎﺼﻤ ﻲﻓ نﻴﻝﺎﺠﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ) 1 ( ، ﻲﺘﺄﻴﻓ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا نﻤ لﺠأ لﻼﺘﺨﻻا كرادﺘ وأ فﻴﻔﺨﺘﻝا ؛ﻪﻨﻤ كﻝذو نﻋ قﻴرط مادﺨﺘﺴا تاودأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا . 4 . نزاوﺘﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا : دﺼﻘﻴ ﻪﺒ مادﺨﺘﺴا دراوﻤ ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ نﺴﺤأ ﻪﺠو نﻜﻤﻤ . 5 . نزاوﺘﻝا مﺎﻌﻝا : نزاوﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤ قﺎﻔﻨﻹا ﻲﻤوﻘﻝا ) ارﻓﻷا تﺎﻘﻔﻨ د كﻼﻬﺘﺴﻼﻝ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ تﺎﻘﻔﻨ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ( نﻴﺒو عوﻤﺠﻤ ﺞﺘﺎﻨﻝا ﻲﻤوﻘﻝا رﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ،ﺔﺘﺒﺎﺜﻝا ﻲﻓ ىوﺘﺴﻤ ﺢﻤﺴﻴ لﻴﻐﺸﺘﺒ رﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠ جﺎﺘﻨﻹا ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا ثﻴﺤ ﺄﺠﻠﺘ ودﻝا ﺔﻝ ﻰﻝإ مادﺨﺘﺴا تاودأ ةرﻴﺜﻜ ﺔﻋوﻨﺘﻤو لوﺼوﻠﻝ ﻰﻝإ فادﻫﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻤﻫأو رﻀﻝا ا بﺌ ضورﻘﻝاو تﺎﻨﺎﻋﻹاو ،تاءﺎﻔﻋﻹاو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﻊﻤ رﻓﻷا اد ﻲﻓ نﻴوﻜﺘ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﺎﻫرﻴﻏو ) 2 ( . ردﺠﺘ ةرﺎﺸﻹا ﻰﻝإ ﻪﻨأ دﻗ نوﻜﻴ كﺎﻨﻫ برﺎﻀﺘ نﻴﺒ فادﻫأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا . 1 -ﻰﺴوﻤ ،مﻴﻫارﺒإ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻝودﻝاو ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا ط ،لﻬﻨﻤﻝا راد 1 ،تورﻴﺒ ، 1998 ص ، 13 2 -دﺒﻋ بﻠطﻤﻝا دﺒﻋ ﺤﻝا ،دﻴﻤ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ) لﻴﻠﺤﺘ ﻲﺌزﺠ ﻲﻠﻜو (، ﺔﺒﺘﻜﻤ ءارﻫز ،قرﺸﻝا ،ةرﻫﺎﻘﻝا 1997 ص ، ص 241 -242 .

(17)

بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺔﻴﻝآ لﻤﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤ مدﺨﺘﺴﺘ تاودأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ لﺠأ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ةوﺠﻔﻝا ،ﺔﻴدوﻜرﻝا ةوﺠﻔﻝاو ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻝا ﻰﻠﺠﺘﺘو ﺔﻴﻝآ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ) 1 ( : عرﻔﻝا لوﻷا : ﺔﻝﺎﺤ دﺎﺴﻜﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻫو ﻲﻨﻌﺘ نأ نوﻜﻴ ضرﻌﻝا ﻲﻠﻜﻝا رﺒﻜأ نﻤ بﻠطﻝا ﻲﻠﻜﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو زﺠﻌﻝا ﻲﻓ فﻴرﺼﺘ ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﺎﻤﻤو ﻲﻨﻌﻴ كﻝذﻜ دﻋ م دوﺠو صرﻓ لﻤﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜ دوﺠوو ﺔﻝﺎطﺒ ﺎﻬﻋاوﻨﺄﺒ . ﻲﻓو ﻩذﻫ ﺔﻝﺎﺤﻝا نﺎﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻤﻴ ﺔﻠﺤرﻤﺒ ؤطﺎﺒﺘ ﻲﻓ ،ﻩوﻤﻨ لﺎﺸﺘﻨﻻو دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ اذﻫ ﻊﻀوﻝا ﺄﺠﻠﺘ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻤ ﻰﻤﺴﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻌﺴوﺘﻝا ) 2 ( ، نوﻜﺘو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻌﺴوﺘﻝا نﻋ قﻴرط : 1 . ةدﺎﻴز ىوﺘﺴﻤ قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا : ﺘﻤﻝاو لﺜﻤ ﺎﺴﺎﺴأ ﻲﻓ ةدﺎﻴز تﺎﻴرﺘﺸﻤ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ةروﺼﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ ) تﺎﻤدﺨو ،ﻊﻠﺴ (، وأ ةدﺎﻴز لﻴﺨادﻤﻝا ﻲﺘﻝا لﺼﺤﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ دارﻓﻷا نﻷ قﺎﻔﻨإ ﺔﻤوﻜﺤﻝا وﻫ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﻓﻸﻝ لﻴﺨادﻤ اد . ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو يدؤﻴ ةدﺎﻴز لوﺨد دارﻓﻷا ﻰﻝإ ةدﺎﻴز ،بﻠطﻝا يدؤﺘو ةدﺎﻴز بﻠطﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ةدﺎﻴز ﻰﻝإ ،ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ ﻪﻨﻤو ﺤﻻا جﺎﻴﺘ ﻰﻝإ يدﻴأ ﺔﻠﻤﺎﻋ ةدﻴدﺠ ةدﺎﻴزو فﻴظوﺘﻝا ﺎﻤﻤ يدؤﻴ ﻰﻝإ جﻼﻋ ﺔﻝﺎطﺒﻝا لﻜﺸﻤ دﺎﺴﻜﻝاو ﻊﻓدو ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻰﻝإ مﺎﻤﻷا . 2 . ﺎﻤﻜ دﻗ ﺎﺠﻠﺘ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﻰﻝإ ضﻴﻔﺨﺘ رﻀﻝا ا بﺌ ﻻدﺒ نﻤ ةدﺎﻴز قﺎﻔﻨﻷا ،مﺎﻌﻝا وأ ءﺎطﻋأ ﺔﻴﺒﻴرﻀ تاءﺎﻔﻋإ نﻴﻨطاوﻤﻠﻝ ﺎﻤﻤ يدؤﻴ ﻰﻝإ ةدﺎﻴز لﺨدﻝا ؛ﻲﻓرﺼﺘﻝا نﻷ كﻠﺘ ﻀﻝا را بﺌ ﻲﺘﻝا تﻨﺎﻜ ﻊطﺘﻘﺘ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ دﻗ مﺘ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘ وأ ﻲﻠﺨﺘﻝا ،ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺢﺒﺼﺘ ﺔﺒﺴﻨ تﺎﻋﺎطﺘﻗﻻا ﺔﻠﻴﻠﻗ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ ﻰﻝإ ةدﺎﻴز لﺨدﻝا ﻲﻓرﺼﺘﻝا صﺼﺨﻤﻝا قﺎﻔﻨﻺﻝ ﻲﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ؛رﺎﺨدﻻاو ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو يدؤﻴ ﻰﻝإ بﻠطﻝا ةدﺎﻴز ﻲﻠﻜﻝا ﺎﻤﺒ ﻪﻴﻓ بﻠطﻝا يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﻠطﻝاو ﻼﻬﺘﺴﻻا ﻲﻜ . 1 -فﺼاو ﻲﻨزوﻝا ،دﻝﺎﺨ نﻴﺴﺤ ﻲﻋﺎﻓرﻝا ،دﻤﺤا ئدﺎﺒﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻠﻜﻝا نﻴﺒ يرظﻨﻝا ،قﻴﺒطﺘﻝاو راد لﺌاو ،رﺸﻨﻠﻝ ط 5 ، ،نﺎﻤﻋ 2002 ، ص 327 2 -رﻘﺸﻷا ،دﻤﺤا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻠﻜﻝا رادﻝا ﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌ رﺸﻨﻠﻝ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو راد ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رﺸﻨﻠﻝ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ط 1 ، ،نﺎﻤﻋ 2002 ، ص 189

(18)

3 . دﻗو مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﻤوﻜﺤﻝا نﻴﻨﺜﻻا ﺎﻨﻌﻤ يأ ةدﺎﻴز ىوﺘﺴﻤ قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا ضﻴﻔﺨﺘو رﻀﻝا ا ،بﺌ كﻝاذو مدﺨﻴ ﺎﻤﺒ دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ لﺠأ ﻊﻓد ﻪﺘﻠﺠﻋ جورﺨﻝاو ﻪﺒ نﻤ ﺔﻝﺎﺤ دﺎﺴﻜﻝا . و نﻴﺒﻴ لﻜﺸﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻌﺴوﺘﻝا دﺎﺴﻜﻠﻝ نﻤ لﻼﺨ مﺴرﻝا ﻲﻝاوﻤﻝا ﻲﻨﺎﻴﺒﻝا : لﻜﺸﻝا مﻗر ) 01.01 :( ﻀوﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻌﺴوﺘﻝا ردﺼﻤﻝا : مﺜﻴﻫ ،ﻲﺒﻋزﻝا نﺴﺤ وﺒأ ،تﻴزﻝا سﺴأ ئدﺎﺒﻤو دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻠﻜﻝا ط 1 ، راد رﻜﻔﻝا ﺔﻋﺎﺒطﻝ رﺸﻨﻝاو ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ،نﺎﻤﻋ 2000 ، ص 205. ثﻴﺤ نأ AS : ﻲﻠﻜﻝا ضرﻌﻝا : AD 1 بﻠطﻝا ﻲﻠﻜﻝا لﺒﻗ عﺎﺒﺘإ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻌﺴوﺘ : AD2 بﻠطﻝا ﻲﻠﻜﻝا دﻌﺒ عﺎﺒﺘإ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻌﺴوﺘ .

(19)

عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺔﻝﺎﺤ مﺨﻀﺘﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺜﻤﺘﻤﻝاو ﻲﻓ عﺎﻔﺘرا لﺼاوﺘﻤ ﻲﻓ ىوﺘﺴﻤﻝا مﺎﻌﻝا رﺎﻌﺴﻸﻝ ، لﺜﻤﺘﻴو رودو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﺴﺎﺴأ ﻲﻓ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ضﻴﻔﺨﺘ ىوﺘﺴﻤ بﻠطﻝا ضﻔﺨو ةردﻘﻝا رﺸﻝا ا ﺔﻴﺌ ، كﻝذو نﻋ قﻴرط عﺎﺒﺘإ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨا ﻲﺘﻝاو دﻤﺘﻌﺘ ﻰﻠﻋ : 1 . ضﻴﻔﺨﺘ ىوﺘﺴﻤ قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا : يذﻝاو يدؤﻴ لﻌﻔﺒ ﺔﻴﻝآ فﻋﺎﻀﻤﻝا ﻰﻝإ ضﻴﻔﺨﺘ مﺠﺤ ﺎﻤﻤ كﻼﻬﺘﺴﻻا يدؤﻴ ﻰﻝإ صﻘﻨ بﻠطﻝا ﻲﻠﻜﻝا ، ﺎﻤﻤ يدؤﻴ ﻰﻝإ ﺢﺒﻜ ىوﺘﺴﻤ رﺎﻌﺴﻷا . 2 . ﻊﻓر ىوﺘﺴﻤ رﻀﻝا ا بﺌ : ﺎﻤﻤ يدؤﻴ ﻰﻝإ ضﻴﻔﺨﺘ لﺨدﻝا ،ﻲﻓرﺼﺘﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ضﻴﻔﺨﺘ بﻠطﻝا . ضﻴﻔﺨﺘ يدؤﻴو بﻠطﻝا ﻰﻝإ ﺢﺒﻜ ىوﺘﺴﻤ رﺎﻌﺴﻷا . 3 . زﻤﻝا ج نﻴﺒ نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا : يأ ضﻴﻔﺨﺘ ىوﺘﺴﻤ قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا ةدﺎﻴزو رﻀﻝا ا بﺌ نﻤ لﺠأ جورﺨﻝا نﻤ مﺨﻀﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ . نﻴﺒﻴو لﻜﺸﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨﻻا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤ مﺨﻀﺘﻝا نﻤ لﻼﺨ مﺴرﻝا ﻲﻨﺎﻴﺒﻝا : مﻗر لﻜﺸﻝا ) 02.01 ( ﺢﻀوﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨﻻا ردﺼﻤﻝا : مﺜﻴﻫ ،ﻲﺒﻋزﻝا نﺴﺤ بأ او ،تﻴزﻝ سﺴأ ئدﺎﺒﻤو دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻠﻜﻝا ﻊﺠرﻤ قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص 206

(20)

مﻗر لﻜﺸﻝا ﺢﻀوﻴ ) 02.01 ( فﻴﻜ رﺜؤﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨﻻا نﻤ لﻼﺨ ضﻔﺨ قﺎﻔﻨﻹا رﻀﻝا ةدﺎﻴزو ا ،بﺌ يدؤﺘو ﻰﻝإ لﺎﻘﺘﻨا ﻰﻨﺤﻨﻤ بﻠطﻝا ﻲﻠﻜﻝا نﻤ ﻊﻀوﻝا AD1 ﻰﻝإ AD2 ضﻔﺨو رﺎﻌﺴﻷا نﻤ P1 ﻰﻝإ P2 ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻰﻌﺴﺘ ﻰﻝإ ﺢﺒﻜ ﺘﺴﻤ ىو قﺎﻔﻨﻹا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةرطﻴﺴﻝاو ﻰﻠﻋ تﺎﻴوﺘﺴﻤ بﻠطﻝا زﺘو ﻲﻠﻜﻝا ا دﻴ رﺎﻌﺴﻷا . ﻻو نﻜﻤﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نأ موﻘﺘ ﺎﻫرودﺒ ﺎﻤ مﻝ نوﻜﺘ ﺔﻤﻴﻜﺤ وأ ةدﻴﺸر ، كﺎﻨﻫو ةدﻋ لﻤاوﻋ ددﺤﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا . عرﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : لﻤاوﻌﻝا ةددﺤﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ ءوﻀ فادﻫﻷا ةﺎطﻌﻤﻝا ،ﺎﻘﺒﺎﺴ موﻘﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ةدﻋ لﻤاوﻋ ﺎﻬﻤﻫأ ) 1 ( : -ىوﺘﺴﻤ ﻲﻋوﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ دﻠﺒﻝا دوﺠوو زﺎﻬﺠ يرادإ ؤﻔﻜ : ﺎﻤﺒ نأ ﺔﺒﻴرﻀﻠﻝ رود رﻴﺒﻜ ﻲﻓ رﻴﻹا ا ﺔﻤﺎﻌﻝا تاد ﺔﻴﻷ ،ﺔﻝود ﻲﻫو بﺴﺎﻨﺘﺘ ﺎﺒﺴﺎﻨﺘ ﺎﻴدرط ﻊﻤ ﺔﺠرد مدﻘﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،لودﻠﻝ يأ نﻤ لﻴﺼﺤﺘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨ . ﺎﻤﻠﻜﻓ ﺎﻜ ن دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤدﻘﺘﻤ تﻨﺎﻜ ﺔﻠﻴﺼﺤﻝا رﻓوأ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﺔﻗﺎطﻝا ،ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ثﻴﺤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ كﺎﻨﻫ ضرﻓ رﻀ ا بﺌ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا ٕو لﻴﺼﺤﺘ رﻀ ا بﺌ ةرﻴﺒﻜ . دﻤﺘﻌﺘو ﻊﻴﻤﺠ رﻀﻝا ا بﺌ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ نﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻗﺎطﻝا ،ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺠرد ﻲﻋوﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا نﻤ ،ﺔﻬﺠ ﻰﻠﻋو ىوﺘﺴﻤ ةءﺎﻔﻜ زﺎﻬﺠﻝا يذﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ لﻴﺼﺤﺘﻝا ، ﺎﺒو ﻲﻝﺎﺘﻝ نﺎﻓ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻋوﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ دﻠﺒﻝا جوو دو زﺎﻬﺠ يرادإ ؤﻔﻜ ناددﺤﻤ نﻼﻤﺎﻋ ىدﻤﻝ ةردﻗ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻓادﻫأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ . -ىدﻤ مدﻘﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘءﺎﻔﻜو : ﺎﻤﺒ نأ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻰﻝوﺘﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ تﺎﻘﻔﻨﻝا ﻲﻓ ،ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا لﺎﺠﻤ ﺎﻤﻜ مﺘﻴ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻝا زﻴﻤ ا ﺔﻴﻨ ﺔﻤﺎﻌﻝا بﺴﺤ فﻼﺘﺨا ﺎﻬﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﻴﺴﻘﺘو نﺎﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ىدﻤﻝ مدﻘﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺎﻬﺘءﺎﻔﻜو رود ا ﻲﻓ ﺔﻤﺠرﺘ زﻴﻤﻝا ا ﺔﻴﻨ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻰﻝاو ﺎﻤ فدﻬﺘ ﻪﻴﻝإ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻤدﻨﻋو موﻘﻴ اوﻌﻨﺎﺼ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا 1 -ﻲﺒرﺤ دﻤﺤﻤ ﻰﺴوﻤ ،تﺎﻘﻴرﻋ ئدﺎﺒﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻠﻜﻝا ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا راد لﺌاو ط ،رﺸﻨﻠﻝ 1 ، ،نﺎﻤﻋ 2006 ، ص ص 186 -187 .

(21)

صﻴﺼﺨﺘﺒ قﺎﻔﻨإ مﺎﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ،ﺔﻴﻤوﻤﻋ موﻘﺘو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻩذﻫ ﻪﻗﺎﻔﻨﺈﺒ نود ﻴدﺒﺘ د وأ رﺴإ ا ف ﻲﻓو ﻪﺠوﻷا ﻲﺘﻝا تددﺤ ؛ﻪﻝ نﺈﻓ كﻝذ نﻴﺒﻴ ىدﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ةءﺎﻔﻜ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا سﻜﻌﻝاو . -دوﺠو قوﺴ ﻲﻝﺎﻤ : نﻤ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ كﻨﺒﻝا يزﻜرﻤﻝا رﻴﺜﺄﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ عﺎﻀوﻷا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا قوﺴﻝا ،ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو نﺎﻓ دوﺠو قوﺴ ﻲﻝﺎﻤ رﻓوﻴ وأ ﺢﺘﻔﻴ ﻻﺎﺠﻤ رﻴﺒﻜ ا مﺎﻤأ ﻝا ﻲﻌﻀاو ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝاو ﻲﻓ مﺴر ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا . اذﻫو ﺎﻨدوﻘﻴ ﻰﻝإ نأ دوﺠو قوﺴ ﻲﻝﺎﻤ ﻲﻓ مظﻨﻤ دﻠﺒ ،نﻴﻌﻤ يدؤﻴ ﻰﻝإ دﻴدﺤﺘ ﻊﻀوو تﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻤﺌﻼﻤ فادﻫﻷ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻻو دﺎﻤﺘﻋا نﻜﻤﻴ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﻲﻓ دﻠﺒ دﺠوﻴ ﻪﻴﻓ قوﺴ ﻲﻝﺎﻤ ،مظﻨﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘﻝ ﻲﻓ دﻠﺒ ﻻ دﺠوﻴ ﻪﻴﻓ ﻲﻝﺎﻤ قوﺴ . ﻊﻴطﺘﺴﻴو كﻨﺒﻝا يزﻜرﻤﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴ قوﺴﻝا ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا نأ رﺜؤﻴ رﻴﺜﺄﺘ ًا رﺸﺎﺒﻤ ًا ﻻﺎﻌﻓو لﺌﺎﺴو ﻲﻓ ﻊﻓدﻝا ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا ﺔﻝوادﺘﻤﻝاو ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤوﻘﻝا . ﻰﻨﻌﻤﺒ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺠرد ﺔﻝوﻴﺴ قوﺴ قاوﺴﻷاو دﻘﻨﻝا ىرﺨﻷا ) ،ﻊﻠﺴ رأ س ،لﺎﻤ لوﺼأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ (؛ نﻤو مﺜ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ قﻠﺨ دوﻘﻨ ﺔﻴﻓﺎﻀإ ) ﺔﻴﻠﺨاد ( ) 1 ( . ﺢﻀﺘﺘو ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴﺎﻴﺴ قوﺴﻝا ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا ﺎﻤدﻨﻋ كردﻨ نأ كﻨﺒﻝا يزﻜرﻤﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ قوﺴ سأر لﺎﻤﻝا . -دوﺠو زﺎﻬﺠ ﻲﻓرﺼﻤ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻌﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا : ﻲﻨﻌﻨ ﻲﻓرﺼﻤﻝا زﺎﻬﺠﻝﺎﺒ كوﻨﺒﻝا ﻰﻠﻋ فﻼﺘﺨا ﺎﻬﻋاوﻨأ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺘﻤﻝا صﺼﺨ ﺔﻴزﻜرﻤﻝاو . رﻤﺘ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝاو ﺔﻴدﻘﻨﻝا نﻤ لﻼﺨ زﺎﻬﺠﻝا ،ﻲﻓرﺼﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو نﺎﻓ رﺎطﻹا يذﻝا ﻊﻀوﺘ ﻪﻴﻓ ﻩذﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ددﺤﺘﻴ زﺎﻬﺠﻝا ةردﻘﺒ ﻲﻓرﺼﻤﻝا ﻪﺘءﺎﻔﻜو ) 2 ( . 1 -دﻴرﻓ دﻤﺤا ،ﻰﻔطﺼﻤ رﻴﻬﺴ دﻤﺤﻤ دﻴﺴﻝا ،نﺴﺤ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا دﻌﺒﻝاو ﻲﻝودﻝا وروﻴﻠﻝ بﺎﺒﺸ ﺔﺴﺴؤﻤ ،،ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا 2000 ، ص 60 2 -ﻰﻔطﺼﻤ نﺎﻤﻠﺴ ،نورﺨآو ئدﺎﺒﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻠﻜﻝا راد ةرﻴﺴﻤﻝا رﺸﻨﻠﻝ ﻊﻴزوﺘﻝاو ،ﺔﻋﺎﺒطﻝاو ط 1 ، ،نﺎﻤﻋ 2000 ، ص 278 .

(22)

بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ رﻜﻔﻝا ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ) دﻨﻋ نﻴﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ( ﻪﺠو نوﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا نﻤ ﻨأ رﺎﺼ بﻫاذﻤﻝا ،رﺤﻝا ) نﻤو مﻬﻠﺒﻗ نوﻴﻌﻴﺒطﻝا ( ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ رﺎﻜﻓﻷا ردﻝ ا ﺔﺴ عوﻀوﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا كﻝذو مﻫرﺜﺄﺘﻝ ﺔﻔﺴﻠﻔﺒ ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﻝا صﻠﻘﺘ نﻤ رود ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يذﻝا ﻪﺴرﺎﻤﺘ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . نﻤو رﺎﻜﻓﻷا ﻲﺘﻝا تدﺎﺴ دﻨﻋ نﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا نأ رﺎﺨدﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو نﻼﻴﻤﻴ ﻰﻝإ لدﺎﻌﺘﻝا نﻋ قﻴرط رﻴﻐﺘ ا ت رﻌﺴ ةدﺌﺎﻔﻝا دﻨﻋو ىوﺘﺴﻤ لﻴﻐﺸﺘﻝا لﻤﺎﻜﻝا ﺎﻤﺌاد . دﻨﻋو ىوﺘﺴﻤ لﻴﻐﺸﺘﻝا لﻤﺎﻜﻝا نوﻜﺘ ﻊﻴﻤﺠ دراوﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدﺤ ﻰﺼﻗﻷا نﻤ فﻴظوﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤ مدﻋ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ نادﻴﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو نﺎﻜ مﻬﻨﺎﻤﻴإ أدﺒﻤﺒ دﺎﻴﺤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻤﻝا ﺔﻴﻝ . بﺘرﺘو نﻋ ةدﺎﻴﺴ رﺎﻜﻓأ ﺔﻴرظﻨﻝا ،ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ﻲﺘﻝا تﻠﻌﺠ نﻤ ﺔﻴرﺤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا أدﺒﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ،ﺎﻬﻝ ﻲﻓ بﻫذﻤﻝا ،رﺤﻝا ةدﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ . لﻌﻝو نﻤ ﺎﻬﻤﻫأ ) 1 ( : 1 . نإ ﺔﻔﻴظو ﺔﻝودﻝا ﻲﻫ مﺎﻴﻘﻝا طﻘﻓ رﻴﻓوﺘﺒ ،نﻤﻷا ،ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ،ﺔﻝادﻌﻝا عﺎﻓدﻝا تﻼﻤﺤﻝاو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا . ﻊﻨﺎﻤ ﻻو نﻤ ﺔﻤﺎﻗإ ضﻌﺒ رﻤﻝا اﻓ ق ،ﺔﻤﺎﻌﻝا يأ فﻘﺘ ﺔﺴرﺎﺤ طﺎﺸﻨﻠﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نود لﺨدﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻵا لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺒ . 2 . نإ أدﺒﻤﻝا دﺌﺎﺴﻝا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا وﻫ أدﺒﻤ دﺎﻴﺤﻝا ،ﻲﻝﺎﻤﻝا يأ دﻴدﺤﺘ رﻴﻹا ا تاد ﻲﺘﻝا لوﺼﺤﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻓوﻠﻝ زﺘﻝﺎﺒ ا تﺎﻤ ،ﺔﻝودﻝا ءادﻷ ﺎﻬﺘﻔﻴظو نود لوﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ نﻤ كﻝذ . 3 . نإ فدﻫ ا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو ﻲﻝﺎﻤﻝا وﻫ ثادﺤإ نزاوﺘﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا ،طﻘﻓ كرﺘو نزاوﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو قﻘﺤﺘﻴ نﻤ لﻼﺨ دﻴ ،ﺔﻴﻔﺨ قﻓوﺘ نﻴﺒ ﺢﻝﺎﺼﻤ دارﻓﻷا ﺢﻝﺎﺼﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . مﻬﻔﻴو نﻤ كﻝذ نأ رود ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻜ ادودﺤﻤ . دﻗو ﺞﺘﻨ نﻋ كﻝذ نأ ترﺼﺘﻗا تﺎﻘﻔﻨﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺒ ﺔﻔﺼ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀ رﻴﺴ ﻤﻝا ار قﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا . 1 -دﺒﻋ بﻠطﻤﻝا دﺒﻋ ،دﻴﺠﻤﻝا ﻊﺠرﻤ قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص 236

(23)

ﺢﺒﺼأو رود ﻴﻤﻝا از ﺔﻴﻨ وﻫ نﺎﻤﻀ نزاوﺘﻝا نﻴﺒ رﻴﻹا ا تاد ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ، ضﻓرو كﻴﺴﻼﻜﻝا ءﺎﺠﺘﻝﻻا ﻰﻝإ زﺠﻌﻝا ،ﻲﻨزاوﻤﻝا وأ ءﺎﺠﺘﻝﻻا ﻰﻝإ ضورﻘﻝا ﺔﻴطﻐﺘﻝ تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﻻإ ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻝا ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﻲﻓو قﻴﻀأ ؛دودﺤﻝا ﻊﻤ ذﺨﻷا لﺌﺎﺴوﻝﺎﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻝا دﻴدﺴﺘﺒ ﻩذﻫ نوﻴدﻝا ﻲﻓ رﺼﻗأ تﻗو نﻜﻤﻤ . نﻷ زﺠﻌﻝا ﻲﻨزاوﻤﻝا صﺼﺨﻴ تﺎﻘﻔﻨﻝ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴا نوﻜﺘ ةرﺎﻀ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎﺒ ا ت ،ﺔﺼﺎﺨﻝا يدؤﻴو ﻰﻝإ ثودﺤ مﺨﻀﺘ . ﻲﻨﻌﻴو ضﺌﺎﻔﻝا ﻲﻓ ،ﺔﻨزاوﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﻴﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻠﻝ نأ ﺔﻝودﻝا ذﺨﺄﺘ نﻤ نﻴﻨطاوﻤﻝا رﺜﻜأ ﺎﻤﻤ ﻪﺠﺎﺘﺤﺘ . نﻜﻤﻴو لوﻘﻝا نأ سﺴأ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ رﻜﻔﻝا ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝا رﺼﺤﻨﺘ ﻲﻓ طﺎﻘﻨ ﺔﺜﻼﺜ ) 2 ( : -دﻴدﺤﺘ أ ﻪﺠو قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ لﻴﺒﺴ ؛رﺼﺤﻝا -ةرورﻀ قﻴﻘﺤﺘ أدﺒﻤ دﺎﻴﺤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻜ تﺎطﺎﺸﻨﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ؛ﺔﻝودﻠﻝ زﺘﻝﻻا ام مﺎﺘﻝا أدﺒﻤﺒ نزاوﺘ زﻤﻝا ا ﺔﻴﻨ ﺔﻤﺎﻌﻝا ًﺎﻴوﻨﺴ . بﻠطﻤﻝا ا ﻊﺒارﻝ : ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ ا رﻜﻔﻝ يزﻨﻴﻜﻝا ضرﻌﺘ مﺎظﻨﻝا رﻝا أ ﻲﻝﺎﻤﺴ يذﻝا دﻤﺘﻌﻴ ﻰﻠﻋ بﻫذﻤﻝا رﺤﻝا ةدﻌﻝ تادﺎﻘﺘﻨا تﺴﻤ ﻪﺴﺴأ ،ﻩزﺌﺎﻜرو ﺔﺠﻴﺘﻨ بﻗﺎﻌﺘ تﺎﻤزﻷا ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻤ ىدأ ﻰﻝإ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . دﻘﻝو نﺎﻜ زﻨﻴﻜ نﻤ لﺌاوأ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻴذﻝا اودﺎﻨ ةرورﻀﺒ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا فدﻬﺒ لوﺼوﻝا ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤ لﻴﻐﺸﺘﻝا لﻤﺎﻜﻝا ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﻰﻠﻋ عوﻨ نﻤ رارﻘﺘﺴﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ) 3 ( ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤ ةدﻴﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻠﺨدﺘﻤ رظﻨ ا رﻓﺎﻀﺘﻝ ةدﻋ لﻤاوﻋ ، نﻤو مﻫأ ﻩذﻫ لﻤاوﻌﻝا ﺎﻤ ﻲﻠﻴ ) 4 ( : 1 -لدﺎﻋ دﻤﺤا ،شﻴﺸﺤ تﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ) لﺨدﻤ اردﻝ ﺔﺴ نﻓ ﻲﻝﺎﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ مﺎﻌﻝا (، ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا راد ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ،ةدﻴدﺠﻝا 2006 ، ص 45 2 -دﻤﺎﺤ دﺒﻋ دﻴﺠﻤﻝا زارد ، تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ط 3 ، ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا رادﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 1999 ، ص 26

3 - Levine (Chars.) and Rubin (Jrene), Fiscal Stress and Public Policy, Sage Publication,

Beverly Helis , London, 1980, p13.

4 -مﺸﺎﻫ ﻰﻔطﺼﻤ ،لﻤﺠﻝا رود ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) نﻴﺒ مﺎظﻨﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا مﺎظﻨﻝاو رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﺴارد ﺔﻨرﺎﻘﻤ (، راد رﻜﻔﻝا ط ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا 1 ، 2006 ، ص 56

(24)

1 . تﺎﻤزﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا : صوﺼﺨﻝﺎﺒو دﺎﺴﻜﻝا رﻴﺒﻜﻝا ذﻝا ي ثدﺤ ﻲﻓ تﺎﻨﻴﺜﻼﺜﻝا 1929 -1933 تﺠﺘﻨو ﻪﻨﻋ رﺎﺜآ ةدﻴدﺸ تزﻫ ﻊﻴﻤﺠ ،لودﻝا ﻲﺘﻝا تﻨﺎﻜ ذﺨﺄﺘ بﻫذﻤﻝﺎﺒ ،رﺤﻝا نﻴﺒﺘو نأ طﺎﺸﻨ درﻔﻝا سﻴﻝ ردﺎﻗ ا ﻩدﺤوﻝ ﻰﻠﻋ قﻴﻘﺤﺘ نزاوﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو نﻤو مﺜ ةرورﻀ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ اوﺘﻝا اذﻫ ز ن . ﺎﻤﻜ تﻨﻴﺒ ﺔﻤزﻷا روﺼﻗ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﻤﺒ ﺎﻫدرﻔ ﻲﻓ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻩذﻫ ،ﺔﻤزﻷا دﻘﻓ ضﻔﺨ مﺼﺨﻝا رﻌﺴ نﻤ 6% ﻰﻝإ 1.5 % لﺨدو مﺎظﻨﻝا ﻲﻓرﺼﻤﻝا ًﺎﻴرﺘﺸﻤ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ قوﺴﻝا ،ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا لﺒ لﻤﻌﻝا فﻗوأ بﺴﻨﺒ ﻲطﺎﻴﺘﺤﻻا ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻊﻤو كﻝذ دادزا فﻗوﻤﻝا اءوﺴ ﻰﺘﺤ ترطﻀا ﺘﻠﺠﻨا ار ﻲﻓ رﺒﻤﺘﺒﺴ 1931 ﻰﻝإ فﺎﻘﻴإ لﻤﻌﻝا مﺎظﻨﺒ بﻫذﻝا ) 1 ( . يدؤﻴو ﻤﺘﻝا كﺴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻘﻓو روظﻨﻤﻠﻝ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ﻰﻝإ ةدﺎﻴز عوﻗو تﺎﻤزﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﻴزو ﺎﻬﺘدﺤ دادﺘﻤاو ﺎﻬﻝﺎﺠآ . 2 . روطﺘﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو : دﻘﻝ نﺎﻜ روطﺘﻠﻝ يذﻝا ﻪﺘﻓرﻋ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ وﻤﻨ ﻲﻤوﻘﻝا ﻲﻋوﻝا ﻰﻝإ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا زﺘﻤﻝا ا دﻴ مﺨﻀﺘو زﻴﻤ ا تﺎﻴﻨ ،ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﺎﻤإ ﺒﺴﺒ ب بورﺤﻝا ةرﻴﺒﻜﻝا ﺎﻤٕاو حورﻝا رﺎﺸﺘﻨﺎﺒ رﻘﻤﻴدﻝا ا ،ﺔﻴط ﻲﺸﻔﺘو ئدﺎﺒﻤﻝا رﺘﺸﻻا ا ﺔﻴﻜ ﺔﺒﻝﺎطﻤو دارﻓﻷا مﻬﺘﺎﻤوﻜﺤ ةرورﻀﺒ لﺨدﺘﻝا ﻲﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا نادﻴﻤﻝا كﻝذو ﻊﻓرﻝ ﻝا ىوﺘﺴﻤ ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا . 3 . ةروﺜﻝا ﺔﻴزﻨﻴﻜﻝا : ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﻲﻓ رﺎﻜﻓأ يزﻴﻠﺠﻨﻹا رﻴﻬﺸﻝا نوﺠ درﺎﻴﻨﺎﻤ زﻨﻜ " كﻝذو ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ " ا ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝ فﻴظوﺘﻠﻝ ةدﺌﺎﻔﻝاو دوﻘﻨﻝاو " يذﻝا ﻩردﺼ مﺎﻋ 1936 ، يذﻝا مدﻗ ﻪﻴﻓ دﺎﻘﺘﻨا رﻴﺒﻜ ا نوﻨﺎﻘﻝ قاوﺴﻸﻝ يﺎﺴ يذﻝا صﻨﻴ ﻰﻠﻋ نأ ضرﻌﻝا قﻠﺨﻴ ﺎﺒﻠط ﺎﺌﻓﺎﻜﻤ ؛ﻪﻝ يأ لﻜ ﺎﻤ ﻊﻴ ضر عﺎﺒﻴ . ﺢﻀوأو ﺔﻝﺎطﺒﻝا نﺎﺒ نﻜﻤﻴ نأ دﺠوﺘ رﺘﻔﻝو ا ت ،ﺔﻠﻴوط نأو دﺠوﺘ ﻰﻝإ دﺒﻷا . ﺎﻤﻜ ﺢﻀوأ "ﻜ ﻨﻴ ز " ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻪﻨﺄﺒ ثودُﺤ نﻜﻤﻴ نزاوﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻨﻋ ىوﺘﺴﻤ لﻗأ نﻤ ىوﺘﺴﻤ فﻴظوﺘﻝا ،لﻤﺎﻜﻝا ﺎﻤﻜ تﺒﺜا رﺨ ا ﺔﻓ دﻴﻝا ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻔﺨﻝا ﺎﻫدﺎﻔﻤ نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا نزاوﺘﻴ لﻌﻔﺒ دﻴﻝا ﺔﻴﻔﺨﻝا ﻲﺘﻝاو ﺎﻫدﺎﻔﻤ نأ ﻲﻌﺴ درﻔﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻪﺘﺎﻴﺎﻏ ﻰﻌﺴﻴ نود دﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . اذﻫو ﺎﻤ لﻌﺠ رﺎﻜﻓأ نﻴﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ﻲﻓ بﺒﺴﺒ ﻲﺸﻼﺘﻝا ﺔﻤزأ 1929 ، نﻴﺒﺘو مدﻋ قﻘﺤﺘ نزاوﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ًﺎﻴﻝآ روﺼﻗو تاودأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ نزاوﺘﻝا ؛يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻤﻷا يذﻝا لﻌﺠ نﻤ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نﻤ لﺠأ ﺔﺒرﺎﺤﻤ اذﻫ دﺎﺴﻜﻝا قﻴﻘﺤﺘو نزاوﺘﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻤأ ا 1 -دﻤﺎﺤ دﺒﻋ دﻴﺠﻤﻝا زارد ، ﻊﺠرﻤ قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص ص 26 -27 .

(25)

رﻀ ﺎﻴرو . تطﻋأ ﻩذﻫ لﻜ رﻴﻐﺘﻝا ا ت ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻌﺴاو ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺠرﺨو ﺎﻬﺒ نﻤ ﺎﻫدﺎﻴﺤ . دﻗو نﺎﻜ اذﻫ روطﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻨﺒﺘﻝ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا رﻝا أ ﺔﻴﻝﺎﻤﺴ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﺔﻤوﺎﻘﻤ ،ﻪﺘﺒرﺎﺤﻤو دﺎﺴﻜﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو تﻌﺴﺘا تﻻﺎﺠﻤ ﺔﻝودﻝا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ ظوﻝا فﺌﺎ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻲﺘﻝا تﻨﺎﻜ موﻘﺘ ﺎﻬﺒ . لﻜ ﻩذﻫ لﻤاوﻌﻝا تدﻋﺎﺴ ﻰﻠﻋ لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫروطﺘو مﻫاو ﺢﻤﻼﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ) 1 ( : -دﺎﻘﺘﻨا دﺎﻴﺤﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا ﺔﻝودﻠﻝ : ﺢﺒﺼأو ًﺎﺒوﻠطﻤ ًﺎﻴرورﻀو لﺨدﺘ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رارﻘﺘﺴﻻا نﺎﻤﻀو رﻤﺘﺴا ار ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا . -ضﻓر رﻜﻔﻝا ثﻴدﺤﻝا ةرﻜﻓ نزاوﺘﻝا ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا ﺔﻨزاوﻤﻝ ﺔﻝودﻝا مدﺨﺘﺴاو بوﻠﺴأ لﻴوﻤﺘﻝا زﺠﻌﻝﺎﺒ ضﺌﺎﻔﻝا وأ ﺎﻘﻓو تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ طﺎﺸﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . دﻗو نﺎﻜ ﻩذﻬﻝ لﻤاوﻌﻝا رﻴﺜﺄﺘ ًرﻴﺒﻜ ا ﻰﻠﻋ روطﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﺠورﺨو نﻤ رﻜﻓ دﺎﻴﺤﻝا ﻰﻝإ ةرﻜﻓ لﺨدﺘﻝا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ) 2 ( ، ترﻬظ ﺴﺎﻴﺴ ،نﺎﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﻀﺤﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻝا ﻤ وﻌ ﺔﻀ تﻘﺒطو نﻴﺘﺎﻫ نﺎﺘﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻻوﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ﻲﻓ دﻬﻋ سﻴﺌرﻝا تﻠﻓزور ﻰﻠﻋ ،ﻲﻝاوﺘﻝا مﺘ قﻴﺒطﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﻀﺤﻤﻝا نﻴﺒﺎﻤ 1933 -1937 ، مﺜ قﻴﺒطﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻝا ﻤ وﻌ ﺔﻀ نﻤ 1937 موﻘﻨﺴو ﺒــ ضرﻌ رﺼﺘﺨﻤ ﺴﺎﻴﺴﻠﻝ نﻴﺘ . -1 ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ةرﻀﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا : ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ضﻌﺒﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻘﺴ ،ﺔﺨﻀﻤﻝا نوﻤﻀﻤو ﻩذﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نأ ﻊﺴوﺘﺘ ﺔﻝودﻝا نﻋ قﻴرط ﺎﻬﺘطﻠﺴ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝاو ﻲﻓ تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻊﻤ مدﻋ ضﻴﻔﺨﺘ تﺎﻘﻔﻨﻝا ،ﺔﺼﺎﺨﻝا كﻝذو نﻋ قﻴرط ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ رﺒﻝ ا ﺞﻤ ﻲﻀﺘﻘﺘ قﺎﻔﻨإ ﻎﻝﺎﺒﻤ ةرﻴﺒﻜ ﻰﻠﻋو قﺎطﻨ ،ﻊﺴاو مﺘﻴو ﻴوﻤﺘ ل ﻩذﻫ تﺎﻘﻔﻨﻝا نﻋ قﻴرط دراوﻤﻝا ﺔﻠطﻌﻤﻝا ) 3 ( ، فدﻬﻝاو نﻤ ﻩذﻫ تﺎﻘﻔﻨﻝا 1 وﻋ ف دوﻤﺤﻤ ﻜﻝا ﻔ را ،يو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝاو ﻲﻓ لظ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤﻼﺴﻹا ) ﺔﺴارد ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻨرﺎﻘﻤ (، ﺔﺒﺘﻜﻤ عﺎﻌﺸﻹا ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رﺸﻨﻝاو ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ط 1 ، ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا 1997 ، ص 156 2 -مﺸﺎﻫ ﻰﻔطﺼﻤ ،لﻤﺠﻝا رود ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﺠرﻤ قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص 57 3 ا ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝ ، ص 58

(26)

ءﺎطﻋإ ﻊﻓد دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﻲﻤوﻘﻝا ﻰﺘﺤ ﻪﻨﻜﻤﻴ ضوﻬﻨﻝا دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋو ﻪﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ . ﻲﻫو ﺔﺴﺎﻴﺴ جﻼﻋ تﻗؤﻤ ﻻو ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ نأ نوﻜﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻠﻴوط لﺠﻷا . - 2 ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻀوﻌﻤﻝا : دﻗو تءﺎﺠ ﻩذﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔ دﻨﻋ مدﻋ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﻀﺤﻤﻝا ﻲﻓ ةرﻴﺎﺴﻤ رﻴﻐﺘﻝا ا ت تﺎﺒﻠﻘﺘﻝاو ﻲﺘﻝا ثدﺤﺘ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻤوﻘﻝا اءوﺴ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨا وأ ﺔﻴﻤﺨﻀﺘ . ﻲﻔﻓ ﺔﻝﺎﺤ شﺎﻤﻜﻨﻻا ﺎﻬﻨﺈﻓ موﻘﺘ ﻊﺴوﺘﻝﺎﺒ ﻲﻓ قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا طﻐﻀﺒو رﻀﻝا ا ،بﺌ ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤ مﺨﻀﺘﻝا موﻘﺘ طﻐﻀﺒ قﺎﻔﻨﻹا مﺎﻌﻝا ﻊﻓرو رﻀﻝا ا بﺌ . و مﺘﻴ قﻴﺒطﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ادﺎﻨﺘﺴا ﺔﻴﻀﻴوﻌﺘﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ ،زﻨﻜ ﻲﻬﻓ دﻤﺘﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﻜﻓأ لﺜﻤ زﺠﻌﻝا ﻲﻨزاوﻤﻝا . ظﺤﻼﻴو نأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﻀﺤﻤﻝا ﻻ نوﻜﺘ ﻻإ ضرﻐﺒ جﻼﻋ لﻠﺨﻝا تﻗؤﻤﻝا وأ ،ئرﺎطﻝا ﻲﻫو رﺼﺘﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨﻻا طﻘﻓ لﻤﻌﺘو ﻰﻠﻋ ﺦﻀ ﻎﻝﺎﺒﻤﻝا نﻤ لﺎﻤﻝا نﻤ لﺠا إ شﺎﻌﻨ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ نﻴﺤ مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻀﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻴﺸﺎﻤﻜﻨﻻا ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻝاو . ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : تاودأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻫرﺎﺜأو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ،تاودﻷا ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﺘ نﻤ لﺠا قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻓادﻫأ كﻝذو نﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا تﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻝ رﻀﻝا ،ﺔﻴﺒﻴ تﺎﻘﻔﻨﻝا ،ﺔﻤﺎﻌﻝا زﺠﻌﻝا ﻲﻨزاوﻤﻝا لﺠﻷ غوﻠﺒ فادﻫﻷا ةرطﺴﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو . بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝا تددﻌﺘ فﻴرﺎﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺎﻌﺒﺘ ددﻌﺘﻝ ،ﺎﻬﻓادﻫأ ناو تﻘﻔﺘا ﻰﻠﻋ ةرورﻀ نأ بﻜاوﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﺘﻝا وﻤﻨﻝا رﻤﻴ ﺎﻬﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ، ضرﻌﺘﻨﺴو ﻲﻓ اذﻫ بﻠطﻤﻝا ﻰﻝإ فﻴرﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا .

(27)

عرﻔﻝا لوﻷا : فﻴرﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا رﺒﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا نﻋ " ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻴﺒادﺘﻝا تاذ ﻊﺒﺎطﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا قﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴظﻨﺘﺒ لﻴﺼﺤﺘﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا دﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘ تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻤ ،ﺔﻬﺠ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝاو ﻊﻀوﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو بﺴﺤ تﺎﻬﺠوﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺘﻗﻼﻝ دﺎﺼ نﻤ ﺔﻬﺠ ﺔﻴﻨﺎﺜ " ) 1 ( . كﺎﻨﻫو فﻴرﻌﺘ رﺨآ صﻨﻴ ﻰﻠﻋ " ﺎﻬﻨأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﺒﻝا ا ﺞﻤ ﻲﺘﻝا ﺎﻬططﺨﺘ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﺎﻫذﻔﻨﺘو نﻋ ،دﻤﻋ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﻜ تاودﻷا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝاو ثادﺤﻹ رﺎﺜآ ﺔﻨﻴﻌﻤ بﻨﺠﺘو رﺎﺜأ ىرﺨأ مءاوﺘﺘ ﻊﻤ فادﻫأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ) 2 ( . ﻤ ﺎﻤ قﺒﺴ نﻜﻤﻴ لوﻘﻝا نإ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا مﺴﺘﺘ صﺌﺎﺼﺨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : -ﻲﻫ ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔطﺒارﺘﻤ ﻘﺴﺎﻨﺘﻤو ﺔ نﻤ رﺒﻝا ا ؛ﺞﻤ -دﻤﺘﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﻰﻠﻋ تاودأ ،ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﺒﻴرﻀﻝاو زﻓاوﺤﻝﺎﻜ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﺔﻝودﻝا نﻤ لﺠأ ﻊﻴﺠﺸﺘ ضﻌﺒ تﺎﻋﺎطﻘﻝا نﻤ لﺠأ ضوﻬﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘو ﺎﻬﺒ فادﻫأ ؛ﺔﻨﻴﻌﻤ -ﻰﻌﺴﺘ ﻰﻝإ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ءزﺠ ﺎﻬﻨﻤ . ﺎﻨدوﻘﻴو ثﻴدﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﻰﻝإ ثﻴدﺤﻝا نﻋ مﺎظﻨﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا يذﻝا لﺜﻤﻴ بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻤﺠرﺘو ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا . ثﻴﺤ فرﻌﻴ مﺎظﻨﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ " ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻝا دﻋاوﻘ ﺔﻴﻨﻔﻝاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻲﺘﻝا نﻜﻤﺘ نﻤ عﺎطﻘﺘﺴﻻا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ رﻤﻝا ا لﺤ ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻤﻝا نﻤ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻰﻝإ طﺒرﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝاو " ) 3 ( . ﻻإ نأ اذﻫ موﻬﻔﻤﻝا نﻜﻤﻴ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺎﻤوﻬﻔﻤ ،ﺎﻘﻴﻀ ثﻴﺤ كﺎﻨﻫ نﻤ ىرﻴ ﻪﻨﺄﺒ " ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﺠوﻝدﻴﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨﻔﻝاو ﻲﺘﻝا يدؤﻴ رﺘا ﺎﻬﺒﻜ ﻰﻝإ نﺎﻴﻜ ﺒﻴرﻀ ﻲ ،نﻴﻌﻤ كﻝذ 1 -يدﻗ دﺒﻋ ،دﻴﺠﻤﻝا ﻊﺠرﻤ قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص 23 2 ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا مظﻨﻝا ،يزﺎﺠﺤﻝا دﻴﺴﻝا ،ﻲﺴرﻤﻝا قﻴرطﺒﻝا دﻤﺤأ سﻨوﻴ 2004 ص ، 23 . 3 -دﻴﻌﺴ دﺒﻋ زﻴزﻌﻝا ،نﺎﻤﺜﻋ يرﻜﺸ بﺠر ،يوﺎﻤﺸﻌﻝا مظﻨﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا لﺨدﻤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ،ﻲﻘﻴﺒطﺘو ،رﺼﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺔﻌﺒطﻤو ﻌﺸﻹا عﺎ ،ﺔﻴﻨﻔﻝا نودﺒ ﺔﻨﺴ ،رﺸﻨ ص 13

(28)

نﺎﻴﻜﻝا لﺜﻤﻴ يذﻝا ﺔﻬﺠاوﻝا ﺔﻴﺴﺤﻝا مﺎظﻨﻠﻝ يذﻝاو فﻠﺘﺨﺘ ﻪﺤﻤﻼﻤ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤ مدﻘﺘﻤ ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا نﻋ ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤ فﻠﺨﺘﻤ ) 1 ( ﺎﻗﻼطﻨاو ﺎﻤﻤ قﺒﺴ نﻜﻤﻴ رﻜذﻨ مﻫأ رﺼﺎﻨﻋ مﺎظﻨﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝا ) 2 ( . -فادﻫأ ةددﺤﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﺘاذ فادﻫأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ؛ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا -ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺼﻝا رو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا رﻀﻠﻝ ا ؛بﺌ -ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺎﻤو ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻴ نﻤ ﺢﺌاوﻝ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ رﻜذﻤو ا ت ﺔﻴرﻴﺴﻔﺘ . ردﺠﺘ ةرﺎﺸﻹا ﻰﻝإ نأ مﺎظﻨﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا فﻠﺘﺨﻴ نﻤ ﺔﻝود ﻰﻝإ أ ﺨ ،ىر ﺎﻤﻜ نﻴﺎﺒﺘﺘ ﺔﻤظﻨﻷا نﻤ لودﻝا ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﻝودﻝا ،ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا ﻲﻓو سﻔﻨ ﺔﻝودﻝا نﻤ ةرﺘﻓ ﺔﻴﻨﻤز ﻰﻝإ ﺨأ ر ،ى ﺎﻌﺒﺘ رﻴﻐﺘﻝ ددﻋ عوﻨو عوﻤﺠﻤ رﻀﻝا ا بﺌ ةدﺌﺎﺴﻝا ةدﺎﻴﺴ رﻀﻝا ا بﺌ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا وأ رﻀﻝا ا بﺌ رﻴﻏ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا . عرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : فﻴرﻌﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا فرﻌﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﻰﻠﻋ " ﺎﻬﻨأ عﺎطﺘﻗا ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺎﻬﻌﻓدﻴ درﻔﻝا رﺒﺠ ا ﻰﻝإ وأ ﺔﻝودﻝا ىدﺤإ تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ةروﺼﺒ ،ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻪﻨﻤ ﻲﻓ ﻝا فﻴﻝﺎﻜﺘ ءﺎﺒﻋﻷاو ﺔﻤﺎﻌﻝا نود نأ دوﻌﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻔﻨ صﺎﺨ لﺒﺎﻘﻤ ﻪﻌﻓد ﺔﺒﻴرﻀﻝا ) 3 ( . رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻠﻴﺴو ةدﺎﻋﻹ ﻊﻴزوﺘ لﻴﺨادﻤﻝا نﻴﺒ درﻓا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻝو ئدﺎﺒﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺎﻬﻀرﻔﻝ بﺠﻴ رﻤ ا ،ﺎﻬﺘﺎﻋ مدﺨﺘ ﻩذﻫ ئدﺎﺒﻤﻝا سﺴﻷاو ﺔﺤﻠﺼﻤ فﻠﻜﻤﻝا ﻊﻓدﺒ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻨﻴزﺨﻝاو ﻤ ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ن نﻴﺒ ئدﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻫ كﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻌﻀو مدآ تﻴﻤﺴ ﻲﻓ ﻪﻔﻝؤﻤ " ﺤﺒ ـــــــــــــ ث نﻋ بﺎﺒﺴأ 1 -دﻴﻌﺴ دﺒﻋ زﻴزﻌﻝا ،نﺎﻤﺜﻋ يرﻜﺸ بﺠر ﻊﺠرﻤ ،يوﺎﻤﺸﻌﻝا قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص 13 2 -سﻨوﻴ دﻤﺤا ،قﻴرطﺒﻝا ﻊﺠرﻤ قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص 23 . 3 -يزرﺤﻤ دﻤﺤﻤ ،سﺎﺒﻋ تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﺎﺒﺠﻝا ،بﺌارﻀﻝاو ط 4 ، ،رﺌازﺠﻝا راد ،ﻪﻤوﻫ 2008 ، ص 14 .

(29)

ةورﺜ مﻤﻷا "، ردﺎﺼﻝا ﺔﻨﺴ 1776 يذﻝاو رﺎﺸأ ﻪﻴﻓ ﻰﻝإ طورﺸﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا مﺎﻴﻘﻝ مﺎظﻨ ﻲﺒﻴرﻀ لﺎﻌﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ دﻋاوﻗ ،ﺔﻝادﻌﻝا ﺔﻤءﻼﻤﻝا ،نﻴﻘﻴﻝا ﻲﻓ لﻴﺼﺤﺘﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻓ ﺔﻘﻔﻨﻝا . ﻲﻜﻝ موﻘﺘ ﺔﺒﻴرﻀﻝا ﺎﻬﻔﺌﺎظوﺒ دﺒﻻ ﻬﻝ ﺎ نﻤ زﻜﺘرﻤ ا ت موﻘﺘ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ ) 1 ( : -دﻴدﺤﺘ تﺎﻴوﻝوأ فادﻫأو مﺎظﻨﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا ﺔﻝودﻝ لﻼﺨ ةرﺘﻓ ﺔﻴﻨﻤز ةددﺤﻤ اذﺨأ نﻴﻌﺒ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻗاوﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻠﺤﻤﻝا ؛ﻲﻝودﻝاو -فﻴﻝوﺘﻝا بﺴﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ تاودأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ،ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤﻴﻓ قﻠﻌﺘﻴ دﻴدﺤﺘﺒ لﻜﻴﻬﻝا ا ﻲﺒﻴرﻀﻝ ثﻴﺤ نﻤ عاوﻨأ رﻀﻝا ا بﺌ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا زوأو ا ﺎﻬﻨ ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺼﺤﻝا ،ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا اذﻜو رﺎﻌﺴأ دﻴدﺤﺘ ﻩذﻫ رﻀﻝا ا بﺌ زﻴﻴﻤﺘﻝاو نﻤ ثﻴﺤ عﺎﻔﺘرﻻا ضﺎﻔﺨﻨﻻاو بﺴﺤ عوﻨ طﺎﺸﻨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا فورظﻝاو ﻪﻌﻗوﻤو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ؛نﻴﻝوﻤﻤﻠﻝ -قﻴﺴﻨﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴدﺎ ﺔﻔﺼﺒ ؛ﺔﻤﺎﻋ -لﻴﻠﻘﺘﻝا نﻤ تﺎﻀرﺎﻌﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﺸﻨﺘ نﻴﺒ ﻗ ارار ت ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻌﺴ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺎﻬﻓادﻫأ تﺎﻴوﻝوﻷا بﺴﺤ ةددﺤﻤﻝا ،ﺎﻬﻝ ثﻴﺤﺒ ﻻ نوﻜﻴ ﻊﺴوﺘﻝا ﻲﻓ قﻴﺒطﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ تاءﺎﻔﻋﻹا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻓادﻫﻷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺤ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺎظﻨﻠﻝ ﻲﺒﻴرﻀﻝا . رﺒﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﻴرﻀﻝا نﻋ قﺸﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻝ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا اذﻝو نﺈﻓ ﺎﻬﻓادﻫأ ﺔﻠﻤﻜﻤ فادﻫﻷ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا دروﻨو ﺎﻬﻤﻫأ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ ) 2 ( : -ﻪﻴﺠوﺘ كﻼﻬﺘﺴﻻا : كﻝذو نﻤ لﻼﺨ لﺎﻤﻌﺘﺴا رﻀﻝا ا بﺌ ةادﺄﻜ رﻴﺜﺄﺘﻠﻝ ﻰﻠﻋ ،كﻼﻬﺘﺴﻻا نﻤ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘﻜ لﺠا ﺞﻴورﺘﻝا ﻲﺒﺴﻨﻝا ﻊﻠﺴﻝ ،تﺎﻤدﺨو وأ ﺎﻬﻌﻓر نﻤ لﺠأ دﺤﻝا نﻤ كﻼﻬﺘﺴا ىرﺨأ . 1 -دﻴﻤﺤ دﻴﻌﺴﻝا ، مﺎظﻨﻝا ﻲﺒﻴرﻀﻝا يرﺌازﺠﻝا تﺎﻴدﺤﺘو حﻼﺼﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ةرﺘﻔﻝا 1992 -2004 لﻴﻨﻝ ﺔﺤورطأ ، ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜدﻝا 2005 / 2006 ص ، 28 . 2 -يدﻗ دﺒﻋ ،دﻴﺠﻤﻝا ﻊﺠرﻤ قﺒﺴ ،ﻩرﻜذ ص ص 189 -172 .

Références

Documents relatifs

In particular, the new machine learning techniques aim to increase by 10x the reliability of efficient, promising thin-film PV materials, accelerate 10x the screen- ing of

Is the Ocean Self-regulating?', by Michael Whitfield; 'Biological Modulation of Ocean Sal- inity', by Gregory Hinkle; 'Life as a Geological Force', by Peter Westbroeck;

B FRET-based lipid-mixing assay between POPC:C 45:DOPE-NBD:DOPE-Rho(92:5:1.5:1.5) and POPC:C45(95:5) liposomes (mol:mol ratios) to monitor homotypic fusion events in the absence

their standard form (i.e., without screening) as well as within the three mentioned screening approaches: the existing dynamic Gap Safe approach in Algorithm 1 (when applicable) and

GAP WITH MINERAL FIBRE BATTS R-10 POLYETHYLENE AIR & VAPOUR BARRIER 2X4 SEMI RIGID INSULATION R-13 / FRAMING 24 in. gap with mineral fibre

In contrast to the results of the mito- chondrial staining experiment, an overlay of the green probe fluorescence (Fig. 8c) and the red Golgi stain fluorescence (Fig. 8d)

plane, as they approach and leave the focal region (top to bottom): an example of local planar excitation (left column) and one limited by diffraction. 3 : Testing the

In addition, the structural connectivity extracted from whole gyri seeds (supplementary figure S1) and without assumptions on PPs’ location exhibit streamlines that are not