• Aucun résultat trouvé

البطولة في عالم الروائي حنا مينة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "البطولة في عالم الروائي حنا مينة"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

ُيًم ايح ٌئاوسلا لماع في ُلىطبلا

ً١ػبّعا حسبجع

: صخللما ِ غٝي لىح ٚ ىا خ َظك ش ٞثحَٗىح شٞ ٜو٘ىح ِ غٝي لىح ٜ ٠ ٝ شٔٞثَىح ٗأ ٚىٗ١ح شٜٞو٘ىح ، ٕ٘ٗ ح خٍ و طزىح شٞ ٜو٘ر ٔظَٞٔط ٚي قيطٛ ، صخٝحٍٗ صٍ٘ٛٗ ع ٍ ٓحي لظٝٗ ع قح٘ىح ع ٍ و خ ظٝ ٕ٘ٗ وطزىح حٌٕ شٍْٞخْك خٖظر٘ع ٛ ٗأ ٔ ظىٗخلٍ ش ٝىٗيلَر ٔ محٍىا ، ٔ ّأ ٥ا ش ٝخْٖىح ٜ ف ُٓ٘ ف ًي ٗأ ُ٘ نظى و طزىح شٞ ٜوٗ ٍخ ٞظهخر ٜ ثحَٗىح ٔ َىخ ٌ ٔظٝٗ . ٔ ظىٗخلٍ و ٛح٘ٝ ي ٘كٗ . ش ْٞعٍ فحي ٕ١ ش ٞ خَظؿ٥ح خٖظقز١ ءخْرأ ٍِ َٞؼم ك٘يٓ ِ سَزعَىح ف ذطخنىح ِ ٍ َ زم١ح ِ ٞلىح ٔ ٞطعٞف ٔ زّح٘ؿ و م ٍِ وطزىح حٌٕ ُحَر٣ ٓيٖؿ ٜ سخ ٞلىح ِ ٍ ٔ ظٝإَى ي ٔـَىحٗ ذ طخنىح شىخ َٓى و ٍخلىح ٔ ّ١ شٝحَٗىح ٌـك ، ي قٗ ٓخـطح ِ ٔىخطرأ َز ا ٔ قَٝ١ َٝ ظعٝ خٍ ٚي َٜظْٝ ٔيعـٞف ٓخَٟٝ ٜرخـٝ . خ١ٌبىؽلإا : ى قف ، ش ٍْٞخْك صخ ٝحٍٗ ٜ ف شى٘طزىح صىيعطٗ ض ْ٘ط يق ي ، سَ نظلٍٗ ، شي ٟخٍْ ش َٝػٗ سَ ٞقف صخٞ ٜو٘ر ٜ ثحَٗىح ٔ َىخ َ هُ حٌ ٕ ٔ يّؼَٝ خ ٍ َ هر ٚ ىا ش ٍٍِٝٗ ش ٞؿًَّ٘ ش ٍٞخّٗ ش ظرخػ ، ش ٞزْؿأٗ ش ٞرَ و ش ٍْٞخْك صخ ٝحٍٗ ٜ ف ش ٞثحَٗىح ش ى٘طزىح سٍ٘ ٛ ٜٕ خَف ، ْ٘ظىحٗ ىيعظىح ٜ ثحَٗىح ف ّظٗ ف ٞمٗ و ٌىخ عىح ٚ ىا ٔ ظٝإٍ ٔ ظٝحٍٗ هخ طرأ ْ ن و ٕٗ هخطرأ .و خٝخ٠قىح شٖؿحٍ٘ ٜف ٔظٝحٍٗ : خا١ؽبزفٌّا دباٍّىٌا و طزىح ـ ش ٞثحَٗىح ش ى٘طزىح ـ ٜ ثحَٗىح ٌىخ عىح ـ ٌىخعىح شٝإٍ ـ و طزىح شٜٞوٗ ـ ش ٞثحَٗىح شٞ ٜو٘ىح ـ ش ٔٞثَىح شٞ ٜو٘ىح ـ . شٝحَٗىح Abstract:

Talking about personalnarrative implies inevitably talking about the first or the main character which is called “the hero‟. In fact,Hanna novels aim at

 صخ يىحٗ دحىٟح شٞيم ـ شعٍخؿ ـ ؽخلىٗأ يْلٍ ٜيمر ـ سَٝ٘زىخر

(2)

describing a hero while interacting with his world and how he challenges the duress through his self awareness.The aim was not only to picture his constant success but his ongoing attempt to overcome the challenges heedless of his failure.Most importantly, his narrative world seeks to better choose the personal hero that will portray the behaviorof the sons of its society for specific purposes. Therefore, the hero is given much importance by the author since he is the one who does express the writer„s messages and vision of his life.

The world of novelist „Hanamana” tackles the world of man and his struggles with his society and history.

Statement of the problem: The roles of heroes, in novels Hanamana,

run the gamut from rich to poor to Arabs toforeigns . Accordingly, The questionsthat may be risen are; “What is the image of the hero inthe novels ofHanamana?‟; “does the hero reflect successfully the author‟s vision of his world?”; how does the writer picture the hero when facing challenges

Keywords : reality, hero, author, life, struggle, humanitarian act, history, period, heroism, characters, author‟s typical and symbolic vision,

: ٘مدقم شٞ ٜوٗ ٚ ي ِٞمَظىح ه٦ه ٍِ شٍْٞخْك يْ ٜثحَٗىح ٌىخعىح خٜٝ خ ٖظٝخّٖ ٚ ظكٗ ش ٝحَٗىح شٝحير ٍِ ًخَظٕ٥خر ٚيلط ٜظىح وطزىح ، ٌٓ ٕ ٗي زطٗ شٜٞو٘ىح ـ ذىخ ىح ٜف ـ شٝحَٗىح يٞٔـظى شيٞٓٗ ، ٌٓ ٕ ٌ يعٍ ف ٛ٘ط ي قٗ ش ّٞخؼىحٗ ٚىٗ١ح ِٞظقيلىح صخٝحٍٗ ٜف شٞعقح٘ىحٗ شْٞ ىح شى٘طزىخر صخٜٞو٘ىح ي عر سٍىخ ٜىح ٛأ ، سَ ٞه١ح ش قيلىح صخ ٝحٍٗ ٗي زط خ َْٞر ، 5991 ِ سي ٞعر خ ٖر ٌظ ٖطٗأ خ ْٖ عفحي ط شٞ ٠ق ٦ر صير شعْقٍ َٞ شظرخػ ٜٖف ، ٍخ١٣ح حٌٕ . خٖعَٞؿ صخٝحَٗىح ٌٕٓ ٍِ سيكحٗ ِ وطزىح شٜٞوٗ ذ ط ٌىٗ ، : ْتاياور هاطبأ هلاخ َو لماعمل يئاوزلا ةيؤر ُا ع َظـَىح عٍ ٔ حَٛ ٜف ُخّٔ٣ح ٌىخ ٕ٘ شٍْٞخْك ٜثحَٗىح ٌىخ ظىح ع ٍ ٔ حَ ٛ ٜ فٗ ، ، خٍي قطٗ سٍَٗٞ ٛ ٘ ٕ نٍٝخ ظىح ُخ م حًب ف ، نٍٝخ ٜ ٕ ش خَـىح ش مَك ُ٘ نطٗ ، ٔ ٞ ٗٗ ّٜخ ّٔ٣ح و ع ىح و ٠ ر ل ىً خ َّبف ٦ ٜظٍ حي ٝيؿ خوٍٝخط خٍْٖ ؤْظٔطٗ ، نٍٝخظىح ٌكٍ يى٘ظٔط خقٓخْطٗ خَ خْط ِ ٍ دى١ح ُأٗ= حي ٞؿ حٌ ٕ ٜ عٝ ذ طخنىحٗ ٦ ٜظٍ ٦ ٜ ٍْٗ ، ٦ ٜ ٍْٗ خعىح شٝإٍ ِ َٞزعط ّٔأ غٞك ٌى ـ و ر ش ٝىَف ش عقحٗ ض ٔٞى ش ٝإَىح ٌٓ ٕ ُبف

(3)

+خٍ شقز١ ٗأ ش خَؿ ٚىا َٜظْط شٞ خَظؿح شعقحٗ ( 1 ) . ، ّٜخ ّٔ٣ح و ع ىح ي ـَٝ ش ٛخعىحٗ حَ٘ىح( ٔظٝحٍٗ ٜف ٜثحَٗىح ُا شٞ ٜوٗ ٜ ف ش ٍْخنىحٗ ، َِٝ هٟح و ؿ١ سٍَخ َىحٗ ٛيلظىح فٍٗ كٍخزٝٗ لط ٍخ ؼٍ خ عقحٗٗ حِ ٍٍ ٍخ ٛ َلزىخ ف ، ٜ َٓٗطىح(وطزىح حَٖ ٍْٜٗ ي س٘ ق َ ؼمأ ٗي ظف ، ُحٍى١ح ِ ٍ ش ٜيوظٍ شّٞخ ّٔ٣ح سىحٍ٣ح ٔ ٞف َٖ ْٜط ءخ ٍٝ ٗأ ف ينط ٦ر ٔظّٞخّٔا ٍّخَٝ ٌٛىح ٕ٘ ٜقٞقلىح ُخّٔ٣حٗ ، شٍَ٘ٝىٗ ِ ٌ ٖرىأ ٜ ف ْْـىخ ر َُ٘ ٔٝ ٌِٝ ىح ِ ٍ َٜٓٗطىح وطزىح فقٍ٘ ٕ٘ٗ ، أ ٜ ف ٜ ْٔـىح و َعىح ٗي ٞف ، ش ٞعٞزطىحٗ شّٞخ ّٔ٣ح شٝإَىح قَٝ١ ٦ عف ٔ رى ٜ ظنٝ ٥ و ؿَىح ، سأَ ٍح ِ ٍ َ ؼمأ ذ لٝ و ؿَىح= خ ٍخَط خ ٞعٞز١ خ ٞثخقيط +هخؿَىح سىخ ٌٕٓٗ سأٍَخر ( 2 ) ِ غ لزىح ٜ ف ٜ َٓٗطىح و طزىح َ٘ٞى ، +ٔطأٍَح َٜٓٗطىح يؿٗٗ خٖيؿٍ حَٞهأ صيؿٗ يقىٗ= ٔزٓخْط سأٍَح ( 3 ) . ش قَٝ خ ٍٍٔ٘ و طزىح شقٝي ٛ(ِٔك ًأ شٞ ٜوٗ ض ّخم ي قىٗ ٍَ هٗ١ ضطقٓ= ض يظٗ ، ْٖٞ ط ُأ عطظ ٔط ٌىٗ شْٓ سَ٘ ٜظْػح وزق س ، ي ٝ ٚ ىا ي ٝ ِ ٍ و قظْط ض يظٗ ، ٌي ٔىح ٚ ّىأ ٚ ىا ش ؿٍى ش ؿٍى ، ٛ٘ ٖط +سٍ٘ َوَىح خ ٝحِٗىح ٜ ف ض ٗخ ٗ ( 4 ) ٔ ر ض قظىح ً٘ ٝ و طزىح خ ٖى هخ ق ي قٗ . +ْٜجَ١خ ف ، ل َٔٝ ِ ى خّخ ّٔا ُأ حٌ ٕ ٚ ْعٍٗ ، ً٘ ٞىح ي عر ٜ ى ض ّأ= ( 5 ) . ؤَ١ح خّٖا ه٘قىح ٜ نٝ ْٞىٗ ِ ٍ َ ؼمأ ٘ ٕ خٍ َٜٓٗطىح عٍ ضفَ يقف ضّ ًخ َٔىح و م ي ٔط ُأ ِ نَٝ ٜ ظىح ش ى٘ؿَىح ٔ رٗ ٔ عٍ ض فَ ، ُخ ْجَ١٥ح َ ٛ ي قى= خ ٖظػّ٘أ صح٘ ٍ خ ٖٞف ضٞكأ ٜظىح شى٘ل ىحٗ خٕى٘ؿٗ ٜف ش ٍخ ىح و هى٥ َ َعىح ، و ؿَىح حٌ ٕ ًخٍأ خعَٞؿ خٖٟٞخٍ ٜف ٌٖظفَ ٌِٝىح هخؿَىح ش ى٘لف خ ّٖا ، ش ٞمُ ض ىخق خ َم ٔ ى َ يّ حًا ، ش زٖٞىح يزظ ٍٔ و ؿَى شـ ٟخّ دَ ٖط ُأ خ ٍبف ، ٦ٝ٘ ١ ٔ يٕخـظط ُأ ٚ ؼّ٢ى ِ نَٝ ٥ ءحي ّ ٔ طَيّ ض ّخم +عقط ُأ خٍاٗ ( 6 ) . ٔ طٍيق ش ٞيم ٍّخ َٝ ٌ ى وطزىح ٕ٘ ٌٛىح ٚي ١ح وؿَىح لىً ُأ ٚي (1) ٘ َٟ٘ىح ٗ ؾْٖ َىحٗ ش َٝيْىح دى٥ح خ َظؿح ٌ ي : ٛٗيزىح ٚي يَلٍ ، شٍٝيْن ٓ٥ح 3113 ، ٙ 582 . (2) شٍْٞخْك ، حَ٘ىح ش ٛخعىحٗ ، دحىٟح ٍحى ، ١ 7 ، صَٗٞر ، 5994 ٙ 551 . (3) ٔٔ ّ ٍيَٜىح ، 559 . (4) ٔٔ ّ ٍيَٜىح ٙ ، 558 . (5) ٙ خٖٔ ّ شل ٜىح 558 . (6) ٍيَٜىح ، ٙ قرخٔىحح 556 .

(4)

لىٌ ر فَظؿخ ف= خٕي ٔؿ ٚ ي لىٌ م و ر ، خٕي كٗ ِ ٔك ًأ ش ١خ ٚ ي ظـٝ ُأ و ؿَى ِ نَٝ سِ ـعٍ ٌ ي أ ِ ٍ خ ٕىَٝ ُأ: خ ٖيؼٍ سأَ ٍح ع ٍ خ ٖكَ ٌٓ ٕٗ خ ٖعٍ ٖٞ عٝ ُأٗ ش فَلىح ٔ ظطخٍأ خ ٍ خ ٖٞف ٜٞلٝ ُأٗ ٚؼّأ ٚىا ٍٍْ٘ ٔطؤفخنٍ ـ +سٌ يىحٗ ئـىح يٞٗخّأ ٍِ حَ يٍ حيّٞ٘ ( 1 ) و ٍخعظٝ ٜ َٓٗطىح ُا . ٔ ى٘قف ، شٞ ٔؿَْىح سٍي قىح ش ٞينى َٛل ٔىح ٢َْ ىح ق فٗ ٌىخعىح عٍٗ ٔٔ ّ عٍ ٓٗ ٦ ر ع قحٗ ٔ طىحٍاٗ ، و عف ٔ ٔ ّ ع ٍ ٓىخ لطحٗ ّخ َط و ٍخ ٦ رٗ ، ٢ٞ ٢ ٓ٘ظَىح ُخ م= سحىأ ش ٝأ خْٖٞرٗ ْٔٞر وعـٝ ٦ف ، شعٞزطىح عٍ حىخلطح ْنعْٝ شي ٛ٘ر ٔ ٝيىٗ ، خ رٍى خ رٍى ٔ رٍٗى فَعٝ حيٞؿ ٔفَعٝ ، ٍٟٔأٗ ٔطَٞلر ، قز ٜىح ش َـّٗ شّخزظىح دٍٗىٗ شزم٘نىح ، ً٘ـْىح ٜٕ شٞقٞقلىح ٔظيٛ٘ر ِنى ٞرَعىح َ ٞ أَ قٝ ٥ ٘ ٕٗ ش طَٝه ذ مََىح سَ َق ٜ ف ق ي ل ىً ع ٍٗ ، ش ٥ ش ِْٝيى ش َػ خٖع ٟٗٗ ، ٌ ٞزْىح ِ ٍ وط ٓ و رخقٍ ٜىخ طٝا ٍخلر ٍِ خٌٕهأ وو ع ٝ حًخ َىٗ ... شفىخ ٍٜ ٥ا خ ٖٞىا َ يْٝ ٥ٗ ٔظ ى أَقٝ ٥ ّٔأ .َهر ءٜ٘ى +... َلزىح ٚىا سَيّ ٍِ ( 2 ) . ّٜخؼىح هخـَىح ٕ٘ ٜؿٍخوىح ٌىخعىح يعر وطزيى ٜيهحيىح ٌىخعىح شٞيم ٜيـظى ٔطٍيق ، ًخـ ّٔ٥ح ِ ٍ شؿٍى ٚي ُخم ٜيهحيىح َٔىخ ُ١ ٥ا ٢قف لىً خٍٗ . ءخ ٜىحٗ ٔ ظٞػ٦ػ شٞ ٛخوىح ٌٓ ٕ خ ٖٞف ٚ يـظط ٜ ظىح ش ٞرى١ح هخ َ ١ح و ٠فأ ٍخّلر شٝخنك( ـ وقيىح ـ ش ٝحَٗىح ٌٓ ٕ ٜ ف َلزىح ٌٖ ّ ُأ خْىٗ ، يٞعزىح ؤفََىح و ٛ ش لثحٍٗ ٔ ؿٍ٘ دخوطٛخر َلزىح ّٔأ ٚي ِ ٍَ ذ طخنىح ي عٝٗ ، ٍٓ٘ و نم ش عٞزطىح ٘ ٕ َلزىخ ف . ٜ رَعىح دى١ح ؽخ ظّا ٜ ف َ لزىح دىأ ح٘و ٍٓ ّٜخّٔ٣ح ٍ٘طظيى خٖطؤؿخ ٍٗ خٖطخَٞظلر ٍُٗي قٝ ٌِٝ ىح ٌ ٕ ٌٕي كٗ هخطر١ح= ، ٍخ ٜظّ٥ح شٞىٗئ ٍٔ و َلط شق ٍ٘ ، يلٝ ٥ لىٌم فَ رٗ يلط ٥ شٓخعظر ، ٗ ، ٌ ي أ ٍخٜظّح ٚىا ٔطحً ٕ٘ ٌٕ٘ يٝ ّٔأ ًا ش ٛخه ش ٖؿٍ٘ س٘ ي ىح ٌٓ ٕ +حيرأ ققلظٝ ِى ٌٛىح قيطَىح ٍخٜظّ٥ح قٞقلظى ( 3 ) . خٖػحي كأٗ خ ٖظٍُْأٗ خ ٖظْنٍأ ىي عطٗ ٍخ ّلر ش ٝخنك ٚ ٜق ىي عط ُا ٜ ٓخٓأ ِ لى ٜ ف خ ٖيم خٖقٗخ ٔط هخ لىح ش عٞزطر ٜ ْٝ ٥ َٙزنىح شٞنٞٓ٦نىح سَٞ ٔف ، ِٞظى٦ ٔىح ِٞ ر حِؿخ ك ٌٞ قط خ ّٖؤمٗ ٍخ ّلر ش ٝخنك ٗي زطٗ= ي كحٗ (1) ٜ٘رحَ١ ؽٍ٘ؿ ، شى٘ؿَىح شٞؿ٘ىٗيٝ٥حٗ ، ١ صَٗٞر 5 \ 5982 ٙ 538 . (2) شٍْٞ خْك ، ش ٛخعىحٗ حَ٘ىح ، ٙ 46 . (3) ، دحىٟح ش يـٍ ، َ ٛخعَىح و طزىح ش ٍُأ ، ٛي ٛ خ طٍ 53 شْ ٔىح َزَ ٔٝى 7 ، 5919 ٙ ، صَٗٞر 38 .

(5)

ِك ٚ ظك س٘ ر١ح ٚ ىا س٘ ْزىح ِ ه٘ لظٝ ٥أ ٔ ٞي ذ ظم ٛي رأ ِ رح سَٞٓ ًٗ ُ٘ نٝ ُأ ٍ٘ يَْىح حٌ ٕ ِ ٍ َٗ ٥ٗ ، ًح٘ ١ح ِ ٍ ِٞ َٔه ُخ ؿ ٘ ىٗ +ٜ قٞقلىح ٓخ رأ ٜثحَٗىح ( 1 ) . ُ٘ ٍَىحٗ ءح٘ ؿ١ح غز ٜط ٜ ظىح ش ٞؿحٗىُ٥ح ُا سٍ٘ ٛ ٜ ف سٍخ ط ٙي زظٞف ٔ ٔ ّ َ لزىح ٔ ىخطط خٍ ٜف هخطط ٍخلر شٝخنك ٜف ١ٗ سأٍَح دأ سٍ٘ ٛ ٜ ف حٍ٘١ٗ ًأ سٍ٘ٛ ٜف سٍخط وؿٍ سٍ٘ٛ ٜف حٍ٘ ٜ ف حٍ٘ ١ٗ شْمخ ٓ قخ َ أ سٍ٘ ٛ ٜ ف سٍخ ط ِٛ ٍَىح ٙ٘ظ َٔىح ٚ ي ، ًخ قٍ و طزىح(ٍخلزىح ٙي ى ً٘ قط َ لزىح سخ ٞك ُأٗ ، سَثخ ػ ؽح٘ ٍأ سٍ٘ ٛ ٔ ّأٗ سأَ َىح ع ٍ ٔ فَعٝ ٌٛ ىح هخ ع ّ٥ح َلزىح عٍ فَعٝ ٍخلزىح ُأٗ سأََىح ٌٖ ٝ ّٔ١ سأََىح ٌٖ ٝ= +َلزىح ( 2 ) . ٜ ف ٗأ َ لزىح ش ٍٍِٝ ٜ ف ٞٞ قْىح ٚ ىا ٞٞ قْىح ِ ٍ د٦ قّ٥ح ُا ٥ ًِٗ ك يٞع ٓ ٘ ٕ سَ َىح ٌٓ ٕ ش ٝحَٗىح و طر ُأ ٜ ف َٓٞ ٔ ط ي ـٝ ٔ ظٕٝ٘ ٔ ٞرأ ِ رح ٕ٘ خَّاٗ ، ٔٔ ّ ِرح َٜٓٗطىخم ْٞى ًِٗك يٞعٓٗ ، َٜٓٗطىح +ٜرأ ُخ٠كأ ِٞر ّٜؤم ْكأ ّٔخ٠كأ ِٞر َلزىح ِرح خّأ= ( 3 ) . ىح ٚ ىا خٍيْعف ٔ ٛح٘ ٗ ءخظ ٘ىح و ٜف ٜ ف ش ٍْٞخْك هخ َ أ ٜ ف َ لز ٚ ىا خ١٘ ٠ٍ خّخنٍ ٓيـّٗ ، شٞىخ شٞمَك ُخنَم َلزيى ُأ يـّ ، ٔثحّ٘أٗ ءح٘ ّ١حٗ ف ٛح٘عىح ًٗخ قٞف و طزىح كَلٝ ؾثخٖىح ُخنَىح حٌٕ= ىٗيلىح يعرأ و طزىح شٞ ٜوٗ خ ٍ ٍي قر ف ٛخ َ لزىح ٘ ٕ خ ٍ ٍي قرٗ ، سىحٍ٣ح و َلٝٗ ، سىحٍ٣حٗ شَٝلىح وَلط +ٜٔ ْىحٗ ٜيهحيىح َط٘ظىحٗ حَٜىحٗ ( 4 ) . اياضكلا ةّجاوو في نطبلا : ٍٓ٘ ططٗ نٍٝخ ظىح سٍَٗٞ ٜى ق ٞعَىحٗ ُخ ّٔ٤ى ّٜخ ؼىح ٛي لظَىح خ ٍأ ٘ ْىح حٌ ٕ ُا ، ٔ ٞٞ خطقاٗ ٔظ ٓخٓ ش ُٝخٖظّحٗ شٞىخزىح ٔفحَ ؤر عَظـَىح ٖ٘ف ش ىحيعىحٗ ش َٝلىح ٚ ىا ش لٍخطىح ش ٞ ح٘ىح صحٌ يى خٝي لط ون ٘ٝ ع َظـَىح ِ ٍ ُ١ ، ءخ َىح ٜ ف عَلىخ ر ٔز ٗأ ع َظـَىح ٜ ف وع ىح ٗيزٝ ٌػ ٍِٗ سحٗخَٔىحٗ ش ٞىخزىح ٓي ٞىخقطٗ ش ٞكَٗىح ٔ ط٦ط ٗ َٛ ن ىح ٔييٗٗ سَثخـىح عَظـَىح ِّٞح٘ق ، ش عٞزطىح ٛي لط ِ ٍ حَ طه يٗأ خَرٍ نٍٝخظىح ٍ٘طظى خٝيلط ون٘ٝ حٌٕ وم ِ ٍ ٜطؤ ٝ ؾيؼ ىح( ذّخـىح حٌٕ ضىٗخْط ٜظىح شٍْٞخْك صخ ىئٍ ٍِٗ ٌ ػ سٌ فخْىح (1) ٙ ، شٝحَٗىح خٞؿ٘ى٘ٝيٝأ ٗ شى٘ؿَىح ، ٖٞرحَ١ ؽٍ٘ؿ 527 . (2) ١ ، صَٗٞر ، دحىٟح ٍحى ، ٍخلر شٝخنك ، شٍْٞخْك 4 \ 5995 ٙ ، 27 . (3) ٙ ، ٔٔ ّ ٍيَٜىح 542 . (4) ، دخ ظنيى شٍٝ٘ ٔىح ش ٍخعىح شجٖٞىح صحٍٍْ٘٘ ، شٍْٞخْك شٞػ٦ػ ٜف ُخنَىح صخٞىخَؿ ، ٛيٞز ٛيٍٖ قٍ٘ى 3155 ٙ 588 .

(6)

ٍخـ ٗ١ح و ييظٝٗ لَٔىح ومؤٝ هخ ى١ح ٚىا دَٕ ٌٛىح وطزىخف ، َ١خٞىح( ي قف ، ش ٝى٘ؿ٘ىح ش ٍٞيعىحٗ و يَىخر ٔطَع ٗأ سخٞلىح ٌٕٓ ُا ، ءخَٔىح فلظيٝٗ خ ْٖ خفي يى خ َٕـٕ ٜ ظىح سييزىح ٚىا ى٘عٝ ٌػ ٍِٗ ٜطعٝ ُأ وؿأ ٍِ قيه خّٖ ٜ ٕٗ ، خٕىي ٖٝ ٌٛ ىح ٌٞ يعىح ص٘ لىح ِ ٍ خ ٖظٝخَكٗ ٜك٘ ط ش ٍٍِٝ ش ٝ .خٝ٘ٓ وَعيى ش خَـىح ُخ٠كأ ٚىا ىَ ىح سى٘ ٗ َْٖىح ٚىا سَطقىح سى٘عر ُّا ، ش ٍْٞخْك صخ ٝحٍٗ ٜ ف و طزىح َ نف ضي ٗ ٜ ظىح خٝخ ٠قىح ٌٕأ ٍِ ش ٍٞ٘قىحٗ شٝىخ ٜظق٥حٗ ش ٞ خَظؿ٥ح خٖ خٟٗ١ٗ شٍ١ح َن ى ٜقٞقلىح ٔؿ٘ىح ، شٝىخ ٜظق٥ح صخ ٍُ١حٗ ، ٍحَقظ ٓ٥حٗ ِ ٍ١ح شٞ ٠ق ٜ ٕ ، شٞ ٠قىحٗ شَمخلىح شَيّ١خر فقؼَىح شق٦ ٗ ، شٍٞ٘قىح شٞ ٔٞثَىح شٜٞو٘ىح و٘ف ُا= ، ٚٞو ٘ظىح و ّزقط عٞطظ ّٔ ٥ خٍي ْ عي لٝ ش ٝحَٗىح شٞ ٠ق يٞ ٔـط ٜ ف +شكَٗطَىح شٞ٠قىح عٍ وٍخعظىح ٜف خٖنئَى ٢رخ٠ىح ؾْٖىحٗأ ( 1 ) . ُخ ّٔ٣ح سخ ٞك ٜ ف ش ٍَٖ ش ٞوٍٝخط ش زقك ٚ ي ء٘٠ىح ٚقىأ وطزىح ُا ٜ رَعىح ق يقىح خ ٖٞف قٍّأ ، َِٝ ٘عىح َُ قىح ِ ٍ ّٜخ ؼىح ف ْٜىح ش ٝحير ٜ ف و ع ر شٝىخ ٜظقح شقثخ ٟ ِ ٍ ّٜخ عٝ ٘ ٖف ، خ ّٖخمٍأ ِ ُٗ ش ٍ١ح عـ٠ٍ شٝىخ ٜظق٥ح شقثخ ٠ىح ءٟ٘ ٜفٗ. ٛىخٜظق٥حٗ ٜ خَظؿ٥ح فيوظىح وٍح٘ ، ٍخ لظّ٥ح ٚي شٞثحَٗىح صخٜٞو٘ىح ٞعر ًحيق٣ حََٝزط يـّ ُأ عٞطظّٔ ّ ُأ عٞطظ ّٔٗ ش ٍُ١ح و ع ر ٔـْ ٘طٗ ق يقىح ُخ ّٔ٥ح فَ ٜط ٌ ٖ ٌٛ ىح ُخَٞي ٓ ك٘ي ٓ ؽَ وٝ ٥ٗ= ش ٞرَعىح ى٦زىخ ر ٌّ يط ٜ ظىح شٝىخ ٜظق٥ح سخ ٞكٗ ٔ طخٞكٗ ٔ ٔ ّ ٜ ف َ نف ُأ ي عر شٞيم سخٞلىح ٍِ ؽَوٝ ُأ ٚي ٌَّٛ +ٍخ١٣ح حٌٕ ِ شْٝيَىح عَظـٍٗ ، ٜلىح ( 2 ) . عقْظ َٔىح( ٔ طخٝحٍٗ ٜ ف ش ٍْٞخْك هخ طرأ َٝ ي قى ـ قٞرخ َٜىح ش ٛخعىحٗ حَ٘ىح ـ قٍِىح ـ سٌفخْىح ٍِ ٜطؤٝ ؾيؼىح ـ ٌثخ ً٘ٝ ٜف َْ٘ىح خ ٍٗ ، ِٞرَ لىح ِٞ ر خ ٍ ٍٛ٘ ٔىح ع َظـَىح سخ ٞك ٌٖ قح٘ ٍٗ ٌٖم٘ي ٓ ١خَّؤر ش ّٞخؼىح ش َٞىخعىح دَ لىح ي عر ًخ ٝأ ّخ ْىح ِ ٍ ءخط ٔزىح سخ ٞك حٍٗ٘ ٛٗ ، ٗ مٍٗخ ٘ىح و ٞيه ِٞر ٍح٘لىح حٌٕ ٍٜ٘ٝٗ . سَٞه١ح دَلىح ، ٔ ْثخرُ ِٞ ر خ ٍٗ ، ٍٛ٘ ٔىح ع َظـَىح سخ ٞلى ش ٍخعىح سٍ٘ ٜىحٗ ش ٠َٝعىح ١٘ طوىح و ٞيه ه٘ قٝ. ش ٝحَٗىح ٜف وطزىح خّٖٞخعٝ شٝىخٜظقح صخٍُأ ٍِ ٔٞف دَط٠ٝ (1) شْ ٓ سَٕخ قىح ، قٍُ ف٦ ٛ ش َؿَط ، َٞ ٔ ظىح صخ ْٞقط ٚ ىا وهي ٍ ش ٝحَٗىح سءحَق ، ونْٕٞ دَٗؿٍٗ 3111 ٙ ، 589 . (2) ١ ، دحىٟح ٍحى ، عقْظَٔىح ، شٍْٞخْك 4 صَٗٞر ، 5986 ٙ ، 218 .

(7)

ٜ َىح سَ ؿأ ح٘ عفىح ، ح٘ قً ، ح٘لظ ٓح ، ٚ َعىح= : ْٔثخرُ حٍٗخلٍ مٍٗخ٘ىح خْٞلظ ٓح ُ٘ زٞـٞف . و ق١ح ٚي ءخرَٖنىحٗ … ي ٍ خ ْْنى . خ ْقً هخ عط ، ُ٘ ٔ خ ٍأٗ ، ؾ لىح ق َٝ١ ٚ ي ٜق ٔٞف ، ٜ َىح خ ٍأ : ُ٘ ٞ ٠ٝ ٌ ػ ، خْقْ ٗح و ٚ ٖقٍ حٌ ٕ و ٚ ٖقَىح سَؿأٗ خْٜيهٗ خٖعطقح. خْٖ ْٚ ر ِلْف ءخرَٖنىح . ٌثخٖر شٞرٍُ ، ُخه ، َزق حٌٕ ِ نى ، حٗي عقح ذ ٞ١ . ٌثخ ٖر خ ٝ ، ذ ينىح ى٥ٗأ خ ٝ : مٍٗخ ٘ىح قٜٞٞف ، ٍْٜ حَٟ٘ظقط ٥ ، ٌمَٗ ّٜ٘ م +ح٘مٍخعظط ٥ٗ ( 1 ) . ش ٍُ١ح ش ٖؿحٍ٘ ٜ ف و طزىح ف قحٍ٘ ٍ٘ طط ي ـّ َ هأ ف قٍ٘ ٜ فٗ ٔ طٍيق ٜ فٗ ، ع َظـَىح خٝخ ٠قر و طزىح ٌ ك٦ط ٜف شٞ خَظؿ٥حٗ شٝىخٜظق٥ح ٚ ي ٗ ، ٍٓخ نَىح ٚ ي َز ٜىحٗ ، ٖٞ عىح فيٗٗ سخٞلىح س٘ٔق وَلط ٚي ش ىحيعر ِ ٍر ٜ ظىح ةىخ زَىح ق قلٝ ٚ ظك َٙ ه١ح ٙ٘ قيى سىخ ٠َىح ف قحَ٘ىح شزَٝ ٟ عفي ٝ ُأ ي ر٥ ُخ ّٔ٣ح ُأ و طزىح ِ ًٕ ٜ ف َ قٗ ي قٗ= خٖظٞ ٠ق ، ٛ٘ ْعٍ يٞع ٛ ٚي ًأ ٛىخٍ يٞعٛ ٚي ضّخمأ ءح٘ٓ ، فٞىخنظىح شيٕخر ٍٖخ ٕ ٚ ي ُ٘طقخ ٔظٝ ٌِٝ ىح ٍِِٞٗ َٖىح ف٦ ه ، ٔ ثىخزٍ ق قلٝ ٚ ظك +ٜٓخٞٔىحٗ ٜ خَظؿ٥ح حَٜىح ( 2 ) . ٌٛ ىح ٜ ٘ىخ ر ٗأ سَط ىخ ر ِٞٞ خَظؿح ُٗيزٝ هخطر١خف ون ٘ظٝٗ َ١ؤ ظٝ ىي ًِ ظىح ي قٗ= ع قح٘ىح فَٗ ظ ع ٍ حَ ٜيى ش ـٞظّ ةٍخ قىح ًخ ٍأ خٞـٍٝيط ٌيْ َىح ٜ خ َـىح و َعىخر صخ ٝحَٗىح هخ طرأ ِ ٍ ، ٝخ ٞفٗ ٜ َٓٗطىح هخ ؼٍأ +َ١خفٗ ًِٗك يٞعٓٗ ( 3 ) . ٌٛ ىح ٍٗي ىخر ٔ ّخَٝا ٚ ي ٔث٘ ٠ٍ ش ٍ٦ و ٞيه وطزىح ه٘ق ٜف يـّٗ ُخ ّٔ٣ح ءخ ْزى ٔ ر عيط٠ٝ ُأ ذـٝ سّي عر قي ٔظٝ ُأ ْْ ٝ ٌ ى ٘ ٖف ع َظـَىحٗ ٜ ٓخٞٔىحٗ ٜ خ َظؿ٥ح و َعىح ى٘ ٔى ٌٞقظٔٝ ٚظك شٖؿحَ٘ىح ، ع ٠ٝ ٚ ظكٗ ٜ خ َظؿ٥حٗ ٜ ٓخٞٔىح حَ ٜىح سَ ثحى ٜ ف ش ٝىخعَىح َٙ ه١ح ٙ٘ قيى حّي ك ، شٞ ٠قىح ِٞ رٗ و طزىح ِٞر ٌك٦ظىح حٌٕ وؼٍ ٚي شٞك شى٥ى ٔى٘ق ٜف ٜف وعىٗ شٞ ٓخٞٔىحٗ ش ٞ خَظؿ٥ح ، ي ٗ ش مَك ٛىخ عٝ ِ ٍ ي ٟ هىخ عىح ٔ كخ م ٚ : وطزىح ه٘قٝ د٘ع٘ىح ُٟح َُ٘نلٝ ُ٘ٞعؿَىح= ، ٌ َٖنك ٜ ٖظْٝ ف٘ ٔىٗ (1) ٙ ، ش ٛخعىحٗ حَ٘ىح ، شٍْٞخْك 29 . (2) ف ٌٍْ ًخ٘ىح ى٦ر ٜف شٞرَعىح شٝحَٗىح ٜف وطزىح ، ُخّٞي ِٔك ََ 5 ، 3115 ٙ 41 . (3) ١ ُىٍ١ح ، شٍْٞخْك صخٝحٍٗ ٜف شٜٞو٘ىح ٌٍٓ ، شكخَٓ وٍخم هخَٝف 5 شْٓ ، 5999 ٙ 72 .

(8)

+ذظمأ ُأ ّٜي لىً وؿ١ٗ وَعّ ُأ خْٞي لىً وؿ١ٗ ... خٍ٘ٝ ( 1 ) . عليٝٗ ٍّحيىح ُأ وطزىح يق ٥ ققلٝ ٔطخكَ٘١ خٖيم ٜف ٌٓ ٕ سٍحيظ ٓ٥ح ، ٥ا خ ّٖأ َ زعط ِ ش َٕٞأ فَ عط ع قح٘ىح ْ ٔلطٗ ٔ ٍ٥ر ون ٘ر َ ٗخزٍ ، ؽخٍيّ٥حٗ ٔر َز ٍخٍٔ َٓٞٞ ط ، وعىٗ صخٝحَٗىح ئـط ٍِ ه٦ ه سٍحيظ ٓ٥ح ش ٝإٍ ه٘ قط خ ّٖؤر ش ٖرخـٍ فَٗ يىح ٛٗخ ٔط خ ّخٞكأ ٍخ ٜظّ٥ح = ٜثحَٗىخ ف ش ٍْٞخْك ٌ ى َ ٝ ٜ ف ِٝخ زظىح ِٞ ر ءخ رٟح ٗ ءخ ْر١ح خجٞ ٗ ٙ٘ ٓ و يَىح ٜ قزطىح ٗ شّٞخنٍا هخٜ ّح ءخْرأ ُِٞٝح٘ؿَزىح ِ ٌٖظقز١ قخلظى٥حٗ ِٞكىخ نىخر ، خ َم هخك وطزىح ٜف شٝحٍٗ = َْ٘ىح ٜف ً٘ ٝ ٌثخ + ي قف ذٞ ٛأ و يَر ِ ٍ ٔطَ ٓأ شُٝح٘ؿَزىح ، فحٍٗ غلزٝ ٍِ ه٦ه شٜقٍ َـْوىح ش١خٓ٘رٗ ١خ ٞوىح سخ ظفٗ ِ ٘زقىح ءخَظّح يٝيؿ ٔلَٝٝ ٍِ صحىخ ٔطَٓأ خٕيٞىخقطٗ + ( 2 ) . : نطبلا حولاوو تاسم ٌ ى صخ ٝحَٗىح عَ ظنط ٔ ّأ ون ٗٗأ و طزىح ٜ ْٞ ف ٛ٘ر حَ ٞؼم ش ٝإَىح ِ ٍ عفحي ر حٌ ٕ ُ٘ نٝ ي قٗ ، سىي لَىح ش ٝىخَىح صخَ ٔىح ِ ٍ خَٕٞ ٗ ع َظـَىح ش مَك ٔ ى٦ه ِ ٍ ًيقظى ٥ا ىَ ىح ٚي ِمَط ٥ ٜظىح خٖٞي شزىخ ىح ، ًخ ٔؿ١ح شٍخو ٠ر ٌْٖ ٍ َ ٞزم ىي ف ٛٗ صي َّعط خ ّٖأ ٥ا ، ٔ طخق٦ ٗ ح ٌِٝ ىح هخ طر١ح ل جىٗأ خ ٜٛ٘ه سَ ٗخزٍ كٍخ عٍ ٝ٘ وى حَٗط ٟ ٍّخ ف ، و ؼٍ ش عٞزطىح ٙ٘ قٗ ع َظـَىح ٙ٘ ق ع ٍ ش ْٞ صخ حَ ٛٗ . ًِٗك قىخٛٗ ، خَٝمُٗ ، َٜٓٗطىحٗ ٢ قف ُخ َٝػ. سَ ٞق ىح ش قزطىح ءخ ْرأ ٍِ خٖىخطرأ ّوؿ صخٝحَٗىح صٍخظهح= ٜ ف ٚ ظ ىح خ َٕ ش ى٘طزىخر خ ٞيك = ٌثخ ً٘ ٝ ٜ ف َْ ٘ىح + ٛٗخ ـيىح َ١خ فٗ ٜف = دَٗ ىح يْ وٞكَىح + ُحٍ٘ ؼٝ خ َّٖأ شفىخ َٜىح و ٞزق ِ ٍ ُ٘نٝ ٥ يقٗ خ ٖٞىا ُخ َٞظْٝ ٜظىح شقزطىح ٌٞق ٚي ، ءخ َٝػ١ح ِٞ ر و ٛخ ىح ٍحي ـىح ُخٍي ٖٝٗ +سَٞق ىح شقزطىح شٞ٠ق ُخْٞزظٝٗ ءحَق ىحٗ ( 3 ) . ُأ ٚ ىا تٍ٘ ط ٜ ظىح صخ ٝحَٗىح شٝإَر شق٦ ٍخٞظه٥ح حٌٖى ُأ لٗ٥ٗ ىح٘ ر ٌٖٕخ زؿ ٚ ي ُ٘ يَلٝ ٌِٝ ىح ٌ ٕ ءحَ ق ىح ٌِٝ ىح ٌ ٕٗ ، وزقظ َٔىح ٍ ٌ ىٗ ، دحِ عىح ٍِ خٖىخطرأ ذي أ صخٝحَٗىح ضٍيق خَم . عَظـَىح َُٗٞ ٞٓ (1) ١ ، دحىٟح ٍحى ، سٌفخْىح ٍِ ٜطؤٝ ؾيؼىح ، شٍْٞخْك 7 صَٗٞر ، 5994 ٙ ، 535 . (2) شْ ٓ ، ق ٍ٘ى ، دَ عىح دخ ظم ىخ لطح ، شٍٝ٘ ٓ ش ٝحَٗىح ٜف ٜعقح٘ىح ٓخـط٥ح ، وٜٞ ىح ٜكٍٗ ََٓ 5986 ٙ 545 . (3) َ١ ُخ َ ، ُىٍ٥ح ، ش ٍْٞخْك صخٝحٍٗ ٜف شٜٞو٘ىح ٌٍٓ ، شكخَٓ وٍخم هخَٝف 5 \ 599 ٙ ، 71

(9)

ش ٍخَك= ٜ ف ىخ ٖؿٗ +َ١خ ٞىح= ش ٝحٍٗ ٜ ف خ َٝمُ ٙ٘ ٓ خ ؿِٗظٍ ٍٜ٘ط . ُيْى ٜفخٍ٘ يكأ ٜف ش٠ََٝىح ٔظْرح يقف ٌٛىح +ذلٔىح ءخقٍُ صخ ٝحَٗىح هخ طرأ ِ ٍ َ ٞؼم ٙي ى خ ٕى٘ؿٗ ٍَ نظٝ ٜظىح صخَٔىح ٍِٗ ٜ ف صخَ ٔىح ٌٓ ٕ عليط= شٍخٖ٘ىحٗ ، سأَـىحٗ ٛيٜظىحٗ ، ٛيلظىحٗ ًَنىح ِ زوىح ش مَعٍ ٜ ف كٍخ ٗ ٌٛ ىح +قٍِ ىح قٞرخ َٜىح= و طر ٍّخ ف ك٘يٓ ُخ ٖٝ ُأ ٔ ق٦هأ ٔ ٞي ض رأ ٌٛىح َٜٓٗطىحٗ ، سٗ٦ك ِٔك َنظلَىح يٟ +ٜ رَ ٍخ لر ( 1 ) ٜ ظىح ٜ ٕ ش َٝط ىحٗ ش ٝ٘ عىح صخَ ٔىح ٌٓ ٕ ُأ ل ٗ٥ٗ . هيىح ٚي ٌٖظعـٗ ٌٖي خ طٗ ، عقح٘ىخ ر ٌٖمخ نظكح ٚ ىا شفخ ٟا ش ّـيىح ٜف ه٘ ٌ ٕٗ ، شٞ ٓخٞٔىحٗ شٝىخ ٜظق٥ح ٌٖعَظ ـٍ خٝخ ٠قر خ ٞ ٗ ٌ ٕىحُ ٌٛ ىح ٔ عٍ . ٌٖٞ ٗ ٜف ُ٘طٗخ ظٝ ٙي ى َُرأ ٗيزط سءََٗىحٗ سٍخٔـىحٗ شٍخٖ٘ىح صخَٓ ُأ عك٦َىح ٍِٗ َٜٓٗطىحٗ ٍّخف هخؼٍأ ِٞ قؼَىح َٞ ٍِ صخٝحَٗىح هخطرأ ، ِٗك قىخٛٗ ً ىي عَـط خَم. ح ٌٖعَـٝٗ . ً٢ى وَٞىحٗ د١ح َٓم شَٓ صخٝحَٗىح هخطرأ ٍِ ش جيظََىح شـ ٟخْىح ءخ ٠ٞزىح سأَ َىح ذ ك ي ْ ٜ قظيٝ ٌٛ ىح ٌ ٖقًٗ ، ًٌٌٕ يطٗ ََوىخر ٗ سٖ٘قىح ، شّٞٔلىخر هخطر١ح ء٥ئٕ ذك ٌٔظٝٗ ، ٌْٖ ٞر ِ ٍ ٌ َٓٝ ٌىٗ ىح هخ طرأ ِ ٍ ىي ٙي ى ع ليٝٗ . خٌٍٝ خزك سأََىح ذكأ ٍِ ش ٝحٕ٘ صخ ٝحَٗ فلظىح عَؿ ٗ ٛيٕخـَىح ًَمٗ ًِٗك يٞعٓ : هخطر١ح ء٥ئٕ ، وٞيـىح يز ٗ ٛٗخزٜلىح ، ٛٗخّـيىح َ١خفٗ ٗ . َٛـ٘ىح يٞرُ : ٘تمالخا ٌ ى ِنَظ ٝ ٜ ثحَٗىح خ ْك ٔ ٍْٞ ُأ ٚ ْٔٝ ٗأ ٚ ظك ٚ ٓخْظٝ ع قح٘ىح َ ََٝىح سخٞلىحٗ شٞ ٓخقىح ٜ ظىح خٖ ٗخ ّ٘ٗ ؤ خ ٖٞف ، ّ٘ ٜف ٍ ٌٓ ٕ سخ ٞلىح و نر خ ٖلٍ٦ٍ خٖقثخقىٗ ٜف ٔطخٝحٍٗ . ٜٜٔقف شٞقٞقك ، ٔ ىخطرأٗ ُ٘ ٞقٞقك ٥خ ؿٍ ءخ ّٔٗ ِ ٍ ٌلى ًىٗ ٌَٕٛخ ٕخ ٗ ٌٖعٍ وهىٗ ٌٖط٘ٞر فَ ٗ خٍ ٍٗيٝ ٜ ف ٌٖـىح٘ ه ِقٝأٗ شقَٝ١ ٌَٕٞن ط . ٌيف ِنط ٔطخرخظم شٞثح٘٘ ٗأ ش َظوٍ ٌىٗ ِ نٝ ٔ ىخطرأ ٍِٝ ٞ ِ صخٝحٍٗ خْك ٍْٔٞ سيٝيٗ َٞزعظىح ِ ص٥٘لظىح شٞ خَظؿ٥ح ي قف ض ّخم سخٞلىح خٖٔ ْر خٍٖ٥آر خ ٖطخّخعٍٗ ِٞ عَىح ٌٛ ىح فَ ٔ ٍْ خ ْك ُح٘ ىأ ٔ ظك٘ى ، فؤ ض ط ش ق١خّ و نر ّئ ر ٌٓ ٕ سخ ٞلىح و مٗ و ٍ١ح خ ٖٞف , ل ىًٗ ِ ٍ ه٦ ه ٔ َٖف ِّٞح٘قى خٍٕ٘طط شٞوٍٝخظىح . ٍِ خْٕ يقف ضّخم سَٞٔىح شٞطحٌىح يْ خْك ٔ ٍْٞ ٜ ٕ (1) ٙ ٔٔ ّ عؿََىح 75 .

(10)

شٝحٍٗ ٗأ ٜٕ صخٝحٍٗ خٖيقّ ٚىا ةٍخقىح حٌ ٖر ون ٘ىح ٜ ْ ىح خ قيعط حٌ ٖر ِ ىح ِ ٍ ش ٖؿ خع ٟح٘طٗ ِ ٍ ُأ ذ ظنٝ سَٞ ٓ ٔ ٜو٘ى ِ ٍ ش ٖؿ َٙ هأ ، ل يطٗ ٜ ٕ ٙيكا ٌ ٕأ صحِ ٍٞ خ ْك ٔ ٍْٞ ، ع ٟح٘ظىح ، ش زلَىح ، ً٦ ٔىح ٜيهحي ىح ، ِ ىح ٜٜٜقىح ٜثحَٗىحٗ . ٘نئاق زداصلما ّ : عجاسلما : زداصلما 5 ـ خْك ١ عقْظَٔىح : شٍْٞ 4 صَٗٞر دحىٟح ٍحى 5986 . 3 ـ خْك ١ سٌفخْىح ٍِ ٜطؤٝ ؾيؼىح : شٍْٞ 4 صَٗٞر دحىٟح ٍحى 5994 . 2 ـ خْك شٍْٞ : ١ صَٗٞر دحى٥ح ٍحى ٍخلر شٝخنك 4 \ 5995 . 4 ـ خْك شٍْٞ : ١ صَٗٞر دحى٥ح ٍحى ش ٛخعىحٗ حَ٘ىح 7 شْٓ 5994 . عجاسلما ٘ٔبسعلا : 5 ـ ح ٌٍٓ : شكخَٓ وٍخم هخَٝف ُىٍ٥ح شٍْٞخْك صخٝحٍٗ ٜف شٜٞو٘ى ـ َ١ ُخَ 5 / 5999 . 3 ـ شٍٝ٘ٔىح شٝحَٗىح ٜف ٜعقح٘ىح ٓخـط٥ح : وٜٞ ىح ٜكٍٗ ََٓ ـ شْٓ دَعىح دخظم ىخلطح 5986 . 2 ـ َ ف ٌٍْ ًخ٘ىح ى٦ر ٜف شٞرَعىح شٝحَٗىح ٜف وطزىح : ُخّٞي ِٔك 5 ١ 3115 . 4 ـ شى٘ؿَىح ٜ٘رحَ١ ؽٍ٘ؿ ٗ شٞؿ٘ىٗيٝ٥ح ١ صَٗٞر 5 / 5982 . 1 ـ ؾَْٖىحٗ شَٝيْىح دى٥ح خَظؿح ٌي : ٛٗيزىح ٚي يَلٍ ٗ شٍٝيْنٓ٣ح َٟ٘٘ىح 3113 . 6 ـ دخ ظنيى شٍٝ٘ ٔىح ش ٍخعىح ش جٖٞىح صحٍ٘ ٍْ٘ ش ٍْٞخْك ش ٞػ٦ػ ٜ ف ُخ نَىح صخ ٞىخَؿ : ٛيٞز ٛيٍٖ شْٓ 3155 . : ٘جمترلما عجاسلما 5 ا وهي ٍ ش ٝحَٗىح سءحَ ق : و نْٕٞ دَٗ ؿٍٗ ـ شْ ٓ سَٕخ قىح قٍُ ف٦ ٛ ش َؿَط َٞ ٔ ظىح صخ ْٞقط ٚ ى 3111 . تلالمجا : 5 ـ ىي عىح دحىٟح ش يـٍ َ ٛخعَىح و طزىح ش ٍُأ ٛي ٛ خ طٍ 53 شعرخ ٔىح شْ ٔىح َزَ ٔٝى 5919 صَٗٞر .

Références

Documents relatifs

la Clasificación Internacional Unificado de Ocupaciones y a continuación la Clasificación de Actividades Económicas para encuestas Socio-demográficas del MERCOSUR

While in some species, like humans, physical contact plays a role in the process of attachment, it has been suggested that tactile contact’s value may greatly differ according to

Anticipating the remarks which follow, we may say that the image of the ‘healthy’ body of the Buddha constitutes a large central and peaceful area amongst a crowd of tiny

The letters received by Michel Loève were recently given to historians uncovering three privileged correspondents: Paul Lévy, Maurice Fréchet and Jerzy Neyman.. We have selected

Among the topics which we discuss are Euler constant, nested roots, divergent series, Ramanujan – Nagell equation, partitions, Ramanujan tau function, Hardy Littlewood and the

While Tom (played / was playing) video games, his wife (read / was reading) a book in the lounge2. He (stood up, went to the phone and dialled / was standing up, was going to

The DM was able to qualify and characterise the plant situation, using the four typical situations scale, namely the Routine, the Control, the Emergency Crisis and the

Pour répondre à cette question, nous avons identifié les ressources que les étudiants utilisent prioritairement pour préparer leur stage et ce dans les trois années