Seizième Année. — N° 82 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Jeudi 17 Octobre 1901.
Bureaux: R u e de l a S e r r e , 58
P A
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an: Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union p o s t a l e » 12»— » 6»— Paraissant le Jeudi et le Dimanciie a la Chaax-ie-Fonis
On s'abonne a tous les bureaux, de poste.
ANNONSES
suisses 20 et., étrangères 23 et. la ligne Offres et demandes de plaec
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Le crédit et sa régularisation dans l'industrie de la bijouterie
Lundi 7 octobre, a eu lieu à l'Hôtel-de- ville de Pforzheim une réunion à laquelle prirent part le premier bourgmestre. M.
Habermehl, le président de la Chambre du commerce et de la Société pour la sauve- garde du crédit, ainsi cpte quelques mem- bres du comilé de celte dernière société;
des banquiers et quelques fabricants de bijouterie ; en outre le représentant de la Société p o u r la sauvegarde du crédit de Gmünd et un délégué de la Fédération allemande des bijoutiers et orfèvres de Stuttgart.
Après une assez longue discussion il fut décidé de s'abstenir momentanément de convoquer une assemblée des intéressés, mais la résolution suivante a été prise :
«L'assemblée des intéressés de l'indus- trie de la bijouterie, réunie aujourd'hui a l'Hôtel-de-ville de Pforzheim, reconnaît à l'unanimité que les conditions de crédit et de paiement dans cette branche ne répon- dent souvent pas aux principes de com- merçants sérieux et prudents et qu'une amélioration est absolument nécessaire.
L'assemblée craint cependant de provoquer une insécurité non désirable en ce moment dans tous les cercles intéressés, par l'exé- cution immédiate d'une régularisation géné- rale. Elle charge, par conséquent, le comité p o u r la sauvegarde du crédit de Hanau, G m ü n d et Pforzheim, d'entrer en pour- parlers, d'une part, avec le comilé de la Fédération allemande des bijoutiers et or- fèvres, d'autre part, avec les fabricants et grossistes, pour soumettre des proposi- tions concernant la régularisation des cré- dits et des paiements à une assemblée des intéressés qui sera convoquée au printemps prochain.»
Celte résolution parle un langage trop clair et net pour qu'elle ne soit pas com- prise par les cercles commerciaux intéres- sés, dit le General-Anzeiger für Pforz-
heim und Umgebung.Nous aurions aussi grand besoin de pren-
dre des mesures pour régulariser et restrein- dre les crédits que nous accordons aux acheteurs étrangers. Si l'initiative prise par les participants h la réunion de Pforzheim est suivie d'effet, nous en subirons le contre-coup, car les acheteurs de bijouterie qui sont aussi des acheteurs d'horlogerie, trouveront une compensation aux mesures prises à leur égard, en allongeant encore les termes des paiements qu'ils nous l'ont.
Nos exportateurs verront donc leurs ris- ques déjà trop grands s'augmenter.
A moins qu'ils ne se mettent carrément à l'œuvre, en vue de prendre des mesures analogues, que nous ne cessons de récla- mer, depuis des années.
Chez les boîtiers
Certaines informations fantaisistes sont données dans la presse. C'est ainsi que la
Suisse libérale alïirme, dans son n u m é r ode lundi, qu'un nouveau délai de 13 jours courra, tout au moins pour la plus grande partie du personnel. C'est une erreur et il n'en a jamais été question ; l'état de grève existe depuis mercredi matin dans les fa- briques.
Examens professionnels d'apprentis A l'occasion de la clôture des examens d'ap- prentis de l'année 1901, qui est la dixième depuis leur institution dans le canton de Neuchàlel, l'inspectorat des apprentissages donne le tableau suivant. On lit à côté des indications des pro- fessions et métiers qui font l'objet d'apprentissa- ges régis selon la loi dans le canton, le nombre des apprentis qui ont passé avec succès l'épreuve pour l'obtention du diplôme de connaissances professionnelles délivré par l'Etat. Ils sont au nombre de 1866, répartis sur !)0 professions. Le nombre des apprentis qui ont été admis à ce concours est d'environ "2300 pendant la même période.
Professions: Aiguilles 1, Anneaux or 3, As- sortiments 13, Armurerie 1, Appareillage d'eau et de gaz 0, Architecture 0, Agriculture 0, Boîtes de montres or 38, Boissellerie 1, Boucherie 13, Boulangerie 220, Broderie 1, Cadrans d'email 13, Cadrans mêlai 0, Coutellerie 2, Cuvettes métal 2, Cliarronnage 19, Chaudronnerie 8, Charpente 2, Charcuterie 0, Coiffure-postiche 25, Confiserie- pâtisserie 61, Cordonnerie 7, Cuisine G, Com- merce 18, Cartonnage 2, Débris 8, Dégrossissage d'or 1, Démontage-repassage-remontage 43,
Dorage-nickelage 3, Ebauche et finissage 3, Echappement à ancre complet 50, Echappement à ancre, pivotage seul 28, Echappement à ancre, achevage seul 37, Echappement à cylindre 4, Electricité 2, Emboîtage 21, Emaillage de fonds 1, Ellipses 3, Ebénislerie29, Finissage, polissage de boites et cuvettes 48, Ferblanterie 16, Fonde- rie d'or 1, Filature 2, Gravure-guillochis 21, Gainerie 12, Imprimerie30, Jardins-horticulture 81, Lingerie 93, Lithographie 8, Mécanique den- taire 1, Mécanique 118, Marôchaleriel4, Menui- serie 36, Ménage (tenue de) 0, Modes 23, Peinture de cadrans 16, Pendants or et argent 5, Pendu- lerie 1, Pierres fines 8, Posage de glaces 1, Pein- ture-gypscriel5, Peinture décorntive 12, Poèlerie 9, Photographie!, Réglage 32, Ressorts 5, Rha- billage d'horlogerie 2, Ramonage 0, Repassage de linge 16, Reliure 9, Secrets 8, Sertissage 26, Spiraux 0, Sculpture-marbrerie 1, Sellerie 14, Serrurerie 62, Tapisserie 33, Taille de pierre 0, Tonnellerie 0, Tournage de bois 7, Tailleusesen robes 331, Tailleuses pour garçons 40, Tailleurs 22, Vis et fournitures d'horlogerie 2.
Il est rappelé aux apprentis que les cours de perfectionnement ont recommencé ou recom- menceront prochainement. Les apprentis qui désireront passer leur examen professionnel en 1902, devront s'inscrire dans les greffes de pru- d'hommes, et où les prud'hommes n'existent pas, au secrétariat communal, vers le Nouvel-an prochain.
Brevets d'invention
Horlogerie ot Bijouterie
LISTE DES BREVETS ENREGISTRES
I l m l i i t t i o i i a .Cl. 64, n° 10413. Montre économique simplifiée.
Cl. 64, n° 19467. Encliquetage perfectionné.
Cl. 64, n° 21474. Dispositif de réglage des mon- tres.
Cl. 65, n" 19470 avec 19470/326. Tour à pivoter perfectionné pour horlogers.
Cl. 65, n° 19700. Montre parlante.
LISTE DES DESSINS ET MODÈLES Dépôt»
N" 8181. 17 septembre 1901, 7 '/a h. p. — Ouvert.
— 3 dessins. — Articles de bijouterie, articles de papeterie, articles de bureaux. — //. V. Dc-
goumois, Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda-taire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.
N» 8182. 17 septembre 1901, 7 '/i h. p. — Ouvert.
1 modèle. — Boite de montre. — Edouard
Schallenberg, Chaux-de-Fonds (Suisse). Man-dataire : A. Mathey-Dorel, Chaux-de-Fonds.
hl-1 L A F E D E R A T I O N H O K L O ( , E K E S U I S S E N" 8184. 19 septembre 1901, 11 h . a. — Ouvert.
4 modèles. — Boîtes de montres, cadrans, mouvements de montres et emballage. •—
Léon Lévj- & frères, Bienne (Suisse). Manda- t a i r e : F . Homberg, Berne.
N° 8186. 19 septembre 1901, 11 h. a. — Ouvert.
— 1 modèle. — Monlre-presse-letlres à quan- tièmes. — Rodolphe Uklmann, Genève (Suisse).
N° 8201. 25 septembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Horlogerie de poche, quan- tième perpétuel. — Ulj'sse Ilaguenin, Chaux- de-Fonds (Suisse).
.Modifient i o n «
N° 3389. 6 juin 1890, 12 '/2 h. p. — 21 dessins.
— Fonds de boites de montres décorés. — Paul ßreg-narrfy/7s,Cliauxde-Fonds(Suisse).
Mandataire: A. Mutliey-Doret, Chaux-de-Fonds.
Cession du 13 septembre 1901, en faveur de Vv eP . Bregnardjils, Chaux-de-Fonds(Suisse).
M a n d a t a i r e : A. Mathey- Doret, Ohaux-de- Fonds ; enregistrement du 25 septembre 1901.
N° (5778. 3 février 1900, 7 h. p. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Ferdinand Perret, Locle (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds. Cession du 24 septembre 1901, en faveur de Fritz Leschot, Besançon (France). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds ; enregistrement du 30 septembre 1901.
I"colon 1 s» ( i o n «
N° 3611. 8 septembre 1896, 8 h. a. — ( I Ie pé- riode 1901/1906). — 1 modèle. — Mouve- ment de montre. — Schild frères & CK, Gran- ges (Suisse); enregistrement du 25 septembre 1901.
N° 3705. 13 octobre 1896, 5 h. p. — (IIe période 1901/1906). — 3 modèles. — Couronnes pour montres. — Neakonim & Montandon, St- Imier (Suisse). Mandataires: C. Hanslin & C'1', B e r n e ; enregistrement du 25 septembre 1901.
Correspondance particulière
La où la vallée de la Birse s'unit avec la plaine de Bàle-Campagne au point terminal de la magnifique chaîne du J u r a , est située à gauche dans la vallée une fabrique de Pendules bien achalandée.
Cet établissement a été fondé il y a 3 ans par une société par actions et occupe un nombre assez considérable d'ouvriers dans ses locaux.
Hors de cela, chaque année des jeunes gens sont admis pour apprendre les métiers de menui- sier, tourneur de bois, sculpteur de bois ainsi que l'horlogerie.
La fabrique se compose de 3 maisons princi- pales et plusieurs dépendances dans lesquelles 150 diverses machines sont installées pour les travaux des métaux et de bois.
La force motrice est produite par une machi- ne à vapeur de 65 chevaux dont une chaudière de 65 m3 fournit la vapeur nécessaire.
La fabrique de Pendules d'Angenstein est l'uni- que entreprise en ce genre dans la Suisse;
grâce à son outillage et une organisation modèle elle peut fournir environ 5000 pendules et leurs cabinets par a n , dans toutes les grandeurs dési- rables.
La fabrique se charge également de la cons- truction de mouvements spéciaux pour des buts techniques d'une grande précision.
Les produits de la fabrique d'Angenstein sont renommés par leurs prix réduits et un travail irréprochable.
La vente des Pendules se fait par messieurs les horlogers et les magasins d'horlogerie de la Suisse auxquels l'honorable public peut s'a- dresser.
Nous formons des vœux pour une réussite complète de celte jeune entreprise à laquelle MM.
les particuliers peuvent contribuer en demandant les produits de la fabrique d'Angenstein.
Variétés
Professeur de grève
Patrie, Devoir, Liberté.
I
UNE GROSSE NOUVELLE
Louis. — Eli ! Pierre, lu sais la nouvelle? Dés demain, augmentation de 50 centimes par j o u r ! PIERBE. — Comment, que dis-tu ? 50 centimes par jour. 3 francs par semaine, 150 francs par
an ! Ça fait un rude bout du loyer, et hier juste- ment ma femme se plaignait ! En voilà une joie ! Quelle riche idée a eue le patron !
Louis. — Ah bien ! tu es naïf si tu crois que les patrons ont de ces idées-là.
PIERRE. — Alors, ces 50 centimes d'augmen- tation ? Qui est-ce qui les donne?
Louis. — Le patron, parbleu. Seuleument ce n'est pas lui qui en a eu l'idée. Au contraire, il fera une drôle de tète demain, quand les délégués que nous nommerons ce soir, lui diront tout doucement, tout poliment : « Cher Monsieur, c'est 50 centimes qu'il nous faut?»
PIERRE. — Comment, vous n'avez encore rien demandé et tu me parles de tout ça comme d'une affuire réglée, conclue ! Et vous croyez que tout doucement, tout poliment, le patron vous dira :
«Mes chers amis, la bonnne idée que vous avez eue là ! J e n'y pensait pas vraiment, mais je suis trop heureux de vous accorder ce petit plaisir. » Ah ça, vous êtes donc fous ! Il refusera.
Louis. — Oui, il refusera, c'est bien s u r : mais nous lui dirons tout tranquillement: « S i demain matin, celle petite affaire n'est pas réglée, nous décréions la grève générale. » Tu vois le coup de théâtre, Le patron se croit bien solide sur son coffre-fort, et c'est nous qui le tenons. Sans nous, il ne peut rien faire; sans nous, plus de travail, plus la moindre petite affaire à conclure; cela, le patron le sait bien ; il n'est pas une bète el connail ses intérêts. Il fera la grimace, il tergiversera deux ou trois jours, pour la bonne façon, et puis dira ; « oui. »
PIERRE. — Ce que tu me dis là me parait assez jusie. Evidemment nous sommes maîtres de la situation.
Louis. — L'affaire est infaillible ! Alors tu es des noires.
PIERRE. — J'en suis ! Louis. — Vive la grève !
II
LE COMMENCEMENT DE LA GREVE.
Le lendemain, Pierre qui faisait partie de la délégation des ouvriers, annonce à son ami Louis le résultat négatif de leur démarche.
Louis. — Eh bien ! il a refusé?
PIERRE. — Il a refusé.
Louis. — Alors c'est la grève ; il fallait s'y attendre !
PIERRE. — Eh bien ! non, je crois que c'est inutile !
Louis. — Tu crois que le patron cédera sans ça ?
PIERRE. — Je crois au contraire que toutes les gi'èves du monde ne le feront pas céder.
Louis. — J e voudrais bien voir.
PIERRE. — Non, le patron ne peut pas céder;
il ne le doit pas, aussi bien dans notre intérèl que dans le sien.
Louis. — En voilà une idée biscornue. Il ne peut pas, qu'est-ce que 50 centimes pour un homme comme lui qui gagne des mille el des cents !
PIERRE. — Il s'agit bien de 50 centimes! Nous sommes 1000 ouvriers à l'usine, 50 centimes pour chacun de nous font 500 francs pour le patron, 500 francs par jour, 3,000 par semaine, soit 150,000 par an : même pour un millionnaire cela fait une somme. Le patron nous a expliqué ça tout tranquillement, puis il a ajouté que la nouvelle loi d'assurance lui imposait environ 20,000 francs de charges supplémentaires, sans compter la hausse énorme des charbons et des métaux, et que, le voulut-il, il ne pouvait nous accorder aucune augmentation maintenant. Inu- tile donc de se mettre en grève.
Louis. — Tout ce qu'a dil le palron est peut- être vrai, mais qu'importe! il n'a qu'à vendre plus cher. Il se rattrapera sur le dos des clients!
PIERRE. — C'est ce que nous lui avons dit.
Mais il nous a expliqué que pour les travaux en cours d'exéculion il était lié par des contrats avec ses clients ; que, d'autre part, il a dans le pays el à l'étranger des concurrents terribles, tout prêts à lui enlever sa clientèle. S'il hausse ses prix, les clients s'adresseront ailleurs. S'il garde ses clients, il sera obligé de travailler à perte. Ce sera la ruine de son industrie et la mi- sère pour nous, le chômage forcé. Ainsi, tu le vois, inutile de faire grève, nous n'obtiendrons rien.
Louis. — Comment, tu en es là ! Je ne te croy- ais pourtant ni lâche, ni bête. Dès que le patron a parlé tu t'inclines. La grève lui déplait, il a voulu nous effrayer; ma foi, il a bien réussi pour toi. Ainsi, tu crois tout ce que le patron a bien voulu vous dire. As-tu vu ses livres l Non ; du
reste, il te les aurait montrés, tu n'y aurais vu que du feu. Il avait beau jeu de vous mettre de- dans. Heureusement que tous les camarades ne sont pas de ton acabit. Ça y est. Vive la grève.
PIERRE. — Fais grève, si lu veux ; moi, je n'en suis plus. J'ai quatre enfants et une femme, pas d'économies et je ne veux pas faire de dettes.
Louis. — Mais tu n'en feras pas. Le comité de la grève a des fonds, nos amis ont le bras long, nous aurons des subventions de l'Elal, les cama- rades nous aideront, lu verras ce que c'est que la solidarité ouvrière.
PIERRE. — Un tu le tiens vaut mieux que deux tu l'auras ! Mon avis esl que vous allez faire une bêtise, j'aime mieux rester au travail que de courir le risque de chômer quelques se- maines. Faites ce que vous voudrez; moi je n'en suis pas !
Louis. — Pauvre ami, tu seras bien obligé de marcher. Demain nous rentrons tous à l'usine, comme si de rien n'était. Le patron se frolte les mains, il jubile, croit nous avoir fait peur, et, crac ! patatras ! au coup de neuf heures, plus personne, tout le monde quitte l'ouvrage.
PIERRE. — Eh bien, pas m o i ; je veux travail- ler, et je travaillerai.
Louis. — Et si nous ne voulons pas? La grève votée, malheur aux traîtres et aux lâcheurs ; leur affaire est réglée.
PIERRE. — Eh bien ! voilà qui est raide ! Vous voulez chômer, je dois c h ô m e r ; vous voulez faire une bèlise, je dois la faire aussi. Vous iriez lous vous jeter à l'eau que je devrais m'y jeter avec vous !
Louis. — C'est pas la peine de rouler de gros yeux et de montrer le poing. Nous sommes les plus forts et tu le verras à tes dépens. Vive la grève !
PIERRE. — Vive la liberté !
Louis. — Oh la liberté ! c'est du luxe ! III
TROIS SEMAINES PLUS TARD
PIERRE. — Eh bien, Louis, quoi de neuf? Vous tenez toujours?
Louis. — Non, c'est fini, demain nous repre- nons tous le travail.
PIERRE. — A la bonne heure ! M'est avis que vous auriez mieux fait de commencer par là.
Voilà trois semaines perdues.
Louis. — Oh ! si ce n'élait que ça, mais j ' a i des dettes partout, chez le boulanger, chez l'épi- cier, chez le mastroquet ! ma femme est furieuse.
Ah si je t'avais écouté, tu avais raison Nous nous sommes laissés mener par le bout du nez comme un tas d'imbéciles que nous étions, Vois- tu, si nous avions élé seuls, la grève n'aurait pas duré trois jours, mais il y avail là ces députés, ces socialistes venus soi-disant pour nous aider, nous encourager el qui ont tout gâté.
PIERRE. — Mais oui, il me semble qu'en com- mençant tout allait bien, vous étiez tranquilles.
Louis. — Ça ne faisait pas leur affaire, à ces gaillards là. S'en en avoir l'air, ils nous exci- taient contre le patron, contre les camarades qui travaillaient encore. Il fallait voir comme ils étaient contents le soir où l'on a commencé par casser les vitres de l'usine. «Ça chauffe, cama- rades, ça chauffe, courage ! Et ils attisaient le feu, ils ne parlaient plus de grève, de travail, d'augmentation, c'était toujours de révolution, de guerre aux riches, de socialisme, de politique.
El puis on a commencé à taper sur les camara- des qui allaient à l'atelier. «C'est des traîtres», disaient-ils.
PIERRE. — J'en sais quelque chose, j ' a i failli être assomé un matin, et sans une patrouille de cavalerie qui passait, j ' a u r a i s passé un mauvais quart d'heure.
Louis. — Ma foi ! quand la police, la gendar- merie, la troupe s'en sont mêlées et que les tam- bours ont roulé pour les' sommations, ça n'a plus élé si drôle. «Ça chauffait trop» pour ces messieurs. Ils se sont mis à éteindre le feu, à parler de calme. La larme à l'œil, ils onl parlé d'arrangements avec le patron, de conciliation.
PIERRE. — Parbleu, ils avaient obtenu ce qu'ils voulaient. Du bruit, de l'agitation, les affaires compromises ou arrêtées, le travail en souffran- ce, de la misère un peu partout. Ils auront beau jeu maintenant pour pérorer, pour dire que la société est pourrie, que l'ouvrier est écrasé par la force, pour déblatérer contre l'armée qui les
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 473
tienl en respecl. Va, ils sont rudement contents, c'est leur métier de mettre sens dessus dessous.
Louis. — Enfin c'est fini et on ne m'y repren- dera plus à faire la grève. J ' e n ai assez d'une fois.
PIERRE. — Ecoute, mon vieux : je vais bien t'étonner, mais je crois que la grève a du bon quelquefois quand elle réussit.
Louis. — Farceur, va ! Mais c'est là le diable : réussir.
PIERRE. — Sérieusement, la grève peut avoir du bon ; seulement, avant de faire grève il fau- drait :
1° Avoir dans sa poche un bon carnet de cais- se d'épargne, de façon à pouvoir dire au patron : J'ai là de quoi vivre cinq où six mois en rentier;
2° S'informer auprès des gens compétents si ce que l'on demande est juste et raisonnable;
3" Mettre à la porte tous les brouillons qui veulent fourrer de la politique là où elle n ' a rien à faire et qui spéculent sur le désordre ;
4" Respecter la liberté du travail en particulier et toutes les libertés en général, et enfin
5° Se méfier du mastroquet et de l'alcool.
Avec m a recelte, il n'y aura plus que de bonnes grèves, des grèves utiles, des grèves courtes, dont personne ne souffrira.
Louis. — Tu as raison, fais-toi professeur de grève.
PIERRE. — Oh ! je n'aurais guère d'élèves, car, vois-tu, les foules ne courent pas après les bons conseils et ont trop peur du simple bon sens.
Le pays du Dimanche. MAURICE CONSTANÇON.
Cote de l'argent
du. i6 Octobre igoi
Argent fin en grenailles . . fr. 102.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 104.— le kilo.
Tableau comparatif
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent
p e n d a n t l e 3m e t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 Q O O e t Î O O I .
Bureaux
1. Bienne . . . . 2. Chaux-de-Fds.
3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Sokrc).
7. Locle
8. Neuchàtel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelnn . .
Total Plus 1901 Moins 1901 Berne, le 10 (
Battes de montres poinçonnées Boîtes d'or
1900
Pièces
7.514 127.581 5.958 2.249 3.419 463 19.293
— 4.255
— 1.988
—
— 172.720
—
— octobre If
1901
Pièces
7.672 127.159 3.960 2.622 3.826 216 18.903
—•
4.034 24 1.679
—
— 170.095
— 2.025 )01.
B o î t e s d ' a r g e n t 1900
Pièces
136.869 15.229 17.932 44.509 43.617 123.403 12.555 12.252 106.940 111.524 62.714 19.946 131.440 838.930
—
—
1901
Pièces
143.534 12.445 25.786 55.070 52.197 128.609 15.237 9.342 106.386 101.720 71.008 20.535 127.061 868.930
Total des boîtes 1900
Pièces
144.383 142.810 23.890 46.758 47.036 123.866 31.848 12.252 111.195 111.524 64.702 19.946 131.440 1,011,650 30.000 —
- 1 -
o/o
14,3 14,1 2,4 4,6 4,7 12,2 3,1 1,2 11,0 11,0 6,4 2,0 13,0 100
—
—
1901
Pièces
151.206 139.604 29.746 57.692 56.023 128.825 34.140 9.342 110.420 101.744 72.687 20.535 127.061 1,039,025
27.375
—
i
o/o
14,6 13,4 2,9 5,5 5,4 12,4 3,3 0,9 10,6 9,8 7,0 1,9 12,3 100
2,7
Boîtes double payant
taxe, et çonnement 1900
Pièces
675 354 239 80 23 111 18
— 126
10 162
— 429 2,227
—
—
1901 Pièces
278 457 360 350
— 176
64
— 31 156
— 234 2,106
—
Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés
1900 Pièces
2.470 148
—
— 2.924
— 6 1
— 100 7.935
— 13.584
—.
121| -
o/o
18,2 1,1
— 21,5
0,1 0,0
— 0,7 58,4 100
—
—
1901
Pièces
2.925 243 1
— 3.818
— 3 2
—
— 9.780
— 16.872
3.288
—
o/o
17,5 1,5 0,0
— 22,8
— 0,0 0,0
—
— 58,2
— 100 24,3
-
Essais de ingots d'or et d argent 1900
Nombre
643 2,603 136 133 1 170 158 112 110 132 266 94 124 4.682
—
—
o/o
13,7 55,6 2,9 2,9 0,0 3,6 3,4 2,4 2,4 2,8 5,7 2,0 2,6 100
—
—
1901
Nombre
681 2.893 151 144 2 165 199 216 120 139 238 94 125 5.167 485
—
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.
0 / 0
13,1 56,1 2,9 2,8 0,0 3,2 3,8 4,2 2,4 2,7 4,6 1,8 2,4 100 10,4
—
Qui fabrique L V A Î
ché 14'" lép. arg. à secondes à secret 10 rubis bass, galon, cuv. arg. cal. Paris. Emploi immédiat d'une certaine quan- tité. Payement comptant.
Adr offres avec prix s. chifT.
Ac 3160 C à MM. Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1769
LES FABRICANTS
de montres 20'" à clef, ancre, calotte, sont priés de faire leurs offres sous chiff. Y3154C A l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . Commandes r é - g u l i è r e s e n g r a n d e s s é -
r i e s . 1770
On offre à vendre
pour cause de changement de genre un lot de montres 16'"
clef V4 P'- 800 cuv. blanchies cad.fant'LS genre anglais bonne qualité. Genre belge 5 cari.
18'" cyl. rem. métal frappés.
7 cart. 19'" cyl. clef 800 cuv.
arg. 10 rubis. 1768 Echantillons à disposition.
S'adresser sous inil. H. P . à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds.
Pour horloffers
A l o u e r dans une localité du c a n t o n d e F r i b o u r g un MAGASIN, ayant servi de magasin et d'atelier d'horlo- gerie jusqu'à présent.
Olfres sous H 3613 F à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &
Vogler, à F r i b o u r g . 1773
A v e n d r e
établi avec tiroirs et divers ou- tils d'horloger et de bijoutier.
S'adresser sous chiffres H 3610 F à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à
F r i b o u r g . 1772
Diamants
On d e m a n d e r e p r é s e n - t a n t , au couraul de cette branche, pour la vente de Koses et de Trois-faces.
Olfres avec références sous N° 4 8 1 9 à Internat. Annonce- Bureau, Amsterdam. II9249X 1771
Timbres-répétition
Un ouvrier fabricant de timbres en genre soigné, est demandé pour Genève. Adr. offres avec conditions et références sous De 9087 X à Haasenstein & Vogler, Genève. 1762
Jeune homme
allemand, parlant français, connaissant la fabrication de- mande p l a c e d e c o m m i s dans une fabrique d'horloge- rie ou comptoir.
Adr. offres sous Pc 3130 C à l'agence Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 1760
Qui fabrique
la m o n t r e à c l e f ) l é p i n e , cylindre, argent, 18 lignes, genre anglais ?
Adresser offres sous chiffres J 31 16 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux-de-Fonds. 1761
FABRIQUE d'HORLOGERIE
L. Bonsack-Calame
LA CHAUX-DE-FONDS
Rue du Grenier 39eQui peut fournir
avantageusement la montre chronographe - compteur, 30 minutes, lépine. arg. et acier?
Adresser offres avec prix sous chiff. D3166C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1767
Caisses pour l'horlogerie
travail soigné, prix modérés.
H3978JL. JOLIDON
1457 à Bollement, St-Brais.
Ancien élève
d'école d'horlogerie, 30 ans, très bon vendeur, très au courant des affaires et de la fabrication, connaissant à fond les trois langues et «ayant fonctionné comme
v e n d e u r
dans première maison de Ber- lin, cherche situation. Excel- lentes références; peut fournir caution. Prière d'ad. off. sous Vc3145C à Haasenstein & Vogler,
Chaux-de-Fonds. 1764
I Roskopf
de 14 à 21 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.
P . S a u c y , Bienne (Milien 7). 979
On cherche
dans un comptoir de Bienne un
YISITEÜR-ACHEYEÜR
sachant bien terminer la boite savonnette or.
Adresser offres sous chiffres U 3 I 4 4 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1765
Atelier de sertissages
1122 à la machine H 094 0
Fixe et interchangeable
pour assortiments ancre et pivotages sur jauge
A. JACOTMEYER
Bergheim, BIENNE
NOUVEAUTE PRATIQUE Montre système R o s k o p f 19 lig. qualité soignée
argent et métal.
CALIBRE SPÉCIAL
R A Q U E T T E à r e s s o r t s s a n s v i s
Q PATENT 1736 Grande facilité de remontage,
supprimant les ennuis des raquettes à vis. Celte ra- quette facilite les retouches et donne les M E I L L E U R S R É S U L T A T S D E R É - G L A G E . Il 3028 C Echantillons à disposition.
On c h e r c h e rai
f a b r i c a n t s d e m o n t r e s pour exploiter un nouveau quantième perpétuel perfec- tionné prenant peu de hauteur;
système déposé. S'adr. à M.
U l y s s e H u g u e n i n , fab.de quantièmes et automates, Col- lège 17, Chaux-de-Fonds. H3082G
ancre
en tous genres
Paul Jeanneret
16, Rue du Parc, 1 6 Assortiments fixes en levées visibles depuis 8 lig., soignés et bon courant. Assortiments anglais. (11 136 C) 986 U.\|ioi'tiili<in. T é l é p h o n e .
P r i x m o d é r é s .
Fabrication de Secrets américains
Production annuelle 100,000 pièces
V ΠG E U - L E H M A N N
1508 R E N A N H 4509 J
Pour cause de cessation d'exploitation on offre
a louer
dans une localité industrielle du Jura, une
fabrique d'horlogerie
avec installation moderne, pouvant occuper 150 ouvriers.
Calibre spécial, en grande et petite pièce. Peu de reprise et conditions très favorables.
Adresser les offres par écrit sous chiffres O 6 4 7 0 I à l'a- gence H a a s e n s t e i n & Vogler,
S a i n t - l m i e r . 1672
Smile C affin
14, Rue du Stand, 14
LA CHAUX-DE-FONDS
H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et pour tous pays Spécialité de montres fantaisie pourdames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2030 C 1478 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.
Téléphone
Fabrication de timbres
pour répétitions
Spécialité de timbres trempés
S. Chappuis - Biihler
H124C Ponts-Martel 984
474
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
vtwtwéw^m m^w^mw^w^w^¥mm
r^mmm^wA
i
%
-= Tous genres et pour tous pays = -
S P É C I A L I T É S }
CHRONOGRAPHES ET RATTRAPANTES M o n t r e © il à 20 licrnes
ANCRE ET CYLYNDRE
Pierres fines pour horlogerie et bijouterie
Commission " A
0Exportation
1 1 1
fj&jg&œ&à
vmâm^^Mmumjmjmmjâis.
Tours à tourner Lorch, Schmidt & Co Tours à fileter Lorch, Schmidt & Co
Tours à roues de rencontre et arbre à guider
L o r c h , S c h m i d t & C o
Venant de recevoir un t o u r à r o u e s d e r e n c o n t r e e t a r b r e à g u i d e r de la fabrique LORCH, SCHMIDT & C o , nous invitons les hor- logers el mécaniciens à venir le voir, el nous nous tenons à leur disposition
pour tous renseignements qu'ils pourraient désirer. 1334 La Chaux-de-Fonds, la, rue Leopold Robert. Henri PÎCard & F r è r e .
Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés
Installation spéciale pour la frappe sur tons métaux
Altlier pour lo polissage et finissage de la boite . g | ' Dorure, argenture et nu lu I n| 1 i .i f | tt**
de Boites métal ^*-*0*^ • f t O » - * ^ « r e S
Bottes métal vieil a r g e n t 1093 e n f o r m e l e n t i l l e ivcc ronds g r o s reliefs e t l u n e t t e s a r g e n t pi. or.
4874 N E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
;B*^äti»il'!äU«Jip
Nouvelle Machine
à tourner les boîtes de montres
or, argent, acier et nickel, dep. 6 a 36 lip,
La production journalière de cette machine représente le travail de 0 ouvriers tourneurs à la main.
De tous les connaisseurs, celte machine est réputée comme produisant un travail supé- rieur à tous les autres systèmes.
Cette machine est indispensable à chaque
ouvrier tourneur. 4322 Fabriquée par la
Société d'Horlogerie de Porrentrny
ci-devant
Dnbail, Moiinin, Frossartl & Ci e
Contre garantie nous livrons ces machi- nes payantes par acomptes mensuels de
fr. 100.—. H....P A tout acheteur d'une machine nous pouvons
former gratuitement un ouvrier tourneur.
Récompense à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893
1032 Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne) (112C0 c
Fours universels Grötz
F o u r s à f a i r e , à r e c u i r e e t à s o u d e r l e p l a q u é . F o u r n a i s e s p r é m a i l l e u r s , f o u r s pr e s s a y e u r s . F o u r s pr s o u d e r . F o u r n e a u x p r f o n d r e . F o u r s à r e c u i r e t o u s l e s m é t a u x . F o u r n e a u x pr
s é c h e r . A p p a r e i l s p r c o l o r e r , etc., tous chauffables au coke et au gaz.
Tons les fours sont exécutés en iliierses grandeurs, sous garantie, trauporlaliles, complets et prêts à l'usage.
Un grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition. References de premier ordre.
£MT P l u s d e 1 0 0 0 f o u r n e a u x d é j à v e n d u s TJSÖ Grand nssorlim1 de M o u f l e s 'lre qté en toutes grandeurs.
USINE DES REÇUES
Exportation S o c i é t é a n o n y m e
pour la
Exportation
Fabrication du galonné
pendants, couronnes et anneaux
Fabriques : Téléphone.
Locle et Chaux-de-Fonds.
Bureaux :
Chaux-de-Fonds.
AQQflrtiïïlPTltÇ ' P e n d a n t s , couronnes et a n n e a u x pour la APPUI UHIOUID . b o i t e d e m o n l r 6 ) e n galonné, argent, pla- qué, métal el acier, en tous genres et pour tous pays.
L u n e t t e s r e f r o t t é e s p o u r b o î t e s d e m o n t r e s e n g a l o n n é , d ' u n e f a b r i c a -
SPECIALITES
t i o n i r r é p r o c h a b l e , d a n s t o u t e s l e s g r a n d e u r s , f o r m e s
e t d e s s i n s . M o d è l e s d é p o s é s . 759 C a r r u r e s r e f r o t t é e s e n t i è r e m e n t g a l o n n é e s p o u r
b o î t e s « C h â t e l a i n e ». H 3354 G B a n d e s e n a r g e n t a v e c c e n t r e g a l o n n é p o u r c a r r u r e s .
Prix, renseignements, essais, échantillons, fournis immédiatement
Toute commande est exécutée à très bref délai.
BANQUE DU LOCLE
Usine de dégrossissage de Métaux précieux
1748 Outillage perfectionné H3079 G
Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboileurs, etc. — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large réhaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure ; grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t s . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.
H O R L O G E R I E S O I G N É E
Grand choix de M o n t r e s é g r e n é e s p o u r Dames e t Messieurs Conditions spéciales à MM. lesjabricants
S A N D O Z & B R E I T M E Y E R
C H A U X - D E - F O N D S
— Fournisseurs des Montres argent du T i r fédéral —
101'1 Neuchâtel 1 8 9 8 (H209C)
PH. W O L F
LA CHAUX DE-FONDS
111263 C.Montre.« s i m p l e * e t c o m p l i q u é e » ! p> ton») p a y « SPECIALITE: Montres à Répétition à Quarts et à Minutes
V é r i t a b l e s c a r i l l o n s 4267
3 marteaux et 3 timbres, sonnerie superbe M H ,u déposée A r t i c l e s é r i e u x , b r e v e t é . — P r i x a v a n t a g e u x .
Speih-n'©clr|e Etiais-Reitorik
GAINERIE ERNEST SCHMIDT, propriétaire
GAINERIE E I S E N B E R G i . T h u r ( A l l e m a g n e )G H O S (Il o20 C) Fondée eu 1833 E X P O R T A T I O N L-a m e i l l e u r e s o u r c e p o u r
T O U S G E N R E S D ' É T U I S
B o î t e s é c h a n t i l l o n s , é t a l a g e s , e t c . 1085 I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . H a e f e l i & O ) , C h a u x - d e - F o n d s
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 475
EJD. E l i a s
H O R L O G E R I E E N C R O S EXPORTATION
172 Rokin A M S T E R D A M
UOLLANDB
H 2315C
On demande
p o u r diriger u r f a t e l i e r d e ser-
t i s s a g e s u n 1775
bon ouvrier
c o n n a i s s a n t bien les m a c h i n e s M a x T i m m . B o n s a p p o i n - t e m e n t s e t e n g a g e m e n t .
A d r e s s e r offres p a r écrit a v e c r é f é r e n c e s s o u s c h i r e s G 3170 C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
H o r l o g e r - t e c h n i c i e n , a i n s i q u ' u n m é c a n i c i e n - c a l i b r i s t e , t o u s d e u x e x p é -
r i m e n t é s , 1777
cherchent place
d a n s f a b r i q u e s , t r a v a i l - l a n t a u s y s t è m e i n t e r - c h a n g e a b l e . Certificats à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres s o u s chiffres X 7665 J à M M . Haasenstein & Vogler, St-lmier.
M'Harrinson
de L i v e r p o o l de la grande maison
d ' h o r l o g e r i e e n g r o s s e r a , cette semaine, c h a q u e m a t i n , l e j e u d i , v e n d r e d i e t s a m e d i , de 8 heures à midi,
à l'Hôtel Central,
lIc3168C chambre No 5. 1776
H 487 Li TTÛU
FABRIQUE D'HORLOGERIE
IRENÊEÂUBRY
4030 24, Rue du Grenier. 24 (H274C)
LA CHAUX-DE-FONDS
S p é c i a l i t é d e m o n l r e s b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 1 5 c l 3 0 j o u r s , d e p u i s 1 4 à 2 0 l i g . , el 3 0 à 4 2 l i g . , g e n r e s n o u v e a u x e t s o i g n é s , r é g l a - g e s s u p é r i e u r s . SeCODdG 8Q Centre.
Maison fondée en 1886
L. SIRON
BRENETS (suisse) j Fabrique de monlres
système Roskopf
Spécialité do genres courants 1382
— U s i n e é l e c t r i q u e . —
BARFUSS & JACOT
B I E N N E T o u s g e n r e s
Montres argent et aci
jr y dames
Il 2914C 1707
A remettre à Genève
e n s u i t e d e l i q u i d a t i o n , u n a - t e l i e r d e N i e l l e u r - F r a p - p e u r , a v e c o u t i l l a g e c o m p l e t et b a l a n c i e r à friction. 1691
S ' a d r e s s e r à M M . H e r r e n
& G u e r c h e t , e x p e r t s - l i q u i - d a t e u r s à G e n è v e , r u e l'eti- lot N° 10. X 8277 II
CARILLONS 4 marteaux
Brevet n° H 9 4 8
H. Barbezat-Bole L e L o c l e
H 1907 C 1435
Fabrique de Montres
SYSTÈME ROSKOPF
19, 21 e t 24 l i g n e s en a r g e n t , a c i e r fantaisie Il 1388 N e t m é t a l 1717
P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 3 0 0 m o n t r e s
Ch. Fayre-Berthoud
NEUCHATEL (Suisse)
U n e i m p o r t a n t e f a b r i - q u e d ' é b a u c h e s p o u v a n t e n c o r e fournir 2 g r o s s e s d e
mouvements Roskopf
c a l i b r e b r e v e t é , p e r f e c - t i o n n é , c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c m a i s o n s sérieu- s e s . Belle affaire p o u r d é b u - t a n t s q u i p o u r r a i e n t o b t e n i r le m o u v e m e n t p l a n t é , a c h e - v é , à u n p r i x e x c e s s i v e m e n t a v a n t a g e u x et é v i t e r a i e n t , p a r u n e p r o m p t e t e r m i n a i s o n d e s m o n l r e s , l e s s t o c k s d e mar- c h a n d i s e .
A d r e s s e r olîres s o u s chiffres G 3110 C à l ' a g e n c e d e p u b l i - cité Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 1736
i:ii)i H i r a c
Visiteur d'échappements
c o n n a i s s a n t les é c h a p p e m e n t s a n c r e à fond, a y a n t p r a t i q u é la p a r t i e , e s t d e m a n d é p o u r e n t r e r t o u t d e s u i t e o u p o u r é p o q u e à c o n v e n i r . U n e con- n a i s s a n c e s p é c i a l e d e l ' é c h a p - p e m e n t à c h e v i l l e n ' e s t p a s n é c e s s a i r e L a p r é f é r e n c e s e r a d o n n é e à u n h o m m e a y a n t l ' h a b i t u d e d e d i r i g e r d e s o u - v r i e r s et c o n n a i s s a n t l e s m a - c h i n e s .
S ' a d r e s s e r p a r l e t t r e s , a v e c r é f é r e n c e s e t p r é t e n t i o n s , à l a F a b r i q u e V v e C h . - L é o n S c h m i d t & C i e , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 3102C 1754
Un termineur
é r i e u x , c a p a b l e e t s o l v a b l e d é s i r e e n t r e r en r e l a t i o n s a v e c b o n n e m a i s o n q u i f o u r n i r a i t b o î t e s et m o u v e m e n t s ; s p é - c i a l e m e n t e n p e t i t e s p i è c e s g a r a n t i e s .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres E3104C à l ' a g e n c e d e publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 17i>3
Atelier de De'coration
do
pre Anglais o r , taille douce,
E m a u x , A r m o i r i e , F l i n q u é .
Louis Blaser
1I2900C Terreaux 20 17111 C H A U X - D E - F O N D S
N A R D I N LOCLE C H R O N O M È T R E S
\ MARINE E T P O C H E
G R A N D P R I X
PARIS 1889 CT 1900
(H2G74C) l O i l
L'association ouvrière du Locle
a y a n t d é c i d é s a d i s s o l u t i o n i n v i t e les p e r s o n n e s d i s p o s é e s à r e p r e n d r e l a s u i t e d e s a f a b r i c a t i o n e t d e s o n c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e à s ' a d r e s s e r , j u s q u ' à f i n o c t o b r e 1 9 0 1 , à M. J u l e s - F . J a c o t , n o t a i r e , a u L o c l e , q u i r e n s e i g n e r a .
M e s s i e u r s l e s a c t i o n n a i r e s d e l ' a s s o c i a t i o n s o n t en o u t r e i n f o r m é s q u e le C o u p o n d ' a c t i o n p o u r l ' e x e r c i c e 1900-1901 e s t p a y a b l e p a r F r . 2 . — a u s i è g e d e l a s o c i é t é , r u e d u P r o g r è s n° 39. H 3129 G
Le L o c l e , le 10 o c t o b r e 1901. 1760 Le C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n .
près B A L E (Suisse)
Station du Jura-Simplon : A e s c l l *
Régulateurs à poids et à ressorts
e n t o n s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s
Horloges Style SeCCeSSlon (Modern style)
Mouvements massifs
RÉVEILS-MATIN, SYSTÈME AMÉRICAIN
MODÈLE D'INSTALLATION MÉCANIQUE Produits de première qualité
C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n d e Mr sl e s h o r l o g e r s e t g r o s s i s t e s
H 2386 G Point de Dente aux particuliers 1575
Avis aux industriels
Dans son assemblée du 21 septembre 1901, la commune bourgeoise de Cortébert a a d o p t é les p r o p o s i t i o n s e t p r o j e t s d e c o n s t r u c - tion d e s a commission d'étude en vue d'augmenter l'industrie dans la localité. — L e s p r o j e t s c o m p o r t e n t l a c o n s t r u c t i o n p a r l a
c o m m u n e d ' u n e 1693
fabrique d'environ 150 ouvriers
avec installation de la force hydraulique. Il 7482 J Des conditions avantageuses seront faites aux industriels sérieux, de préférence fabricants l'horlogerie ou parties principales s'y rattachant, disposés à venir s'installer à Gortébert pour y exploiter leur industrie.
O n t r a i t e r a i t a u b e s o i n a v e c deux fabricants d e p a r t i e s dif- férentes d ' h o r l o g e r i e . Pour tous renseignements et traiter, s'adresser à la commission d'exécution représentée par les soussignés.
Au n o m d e l a c o m m i s s i o n :
L e s e c r é t a i r e , C. Gautier. L e p r é s i d e n t , A. Bourquin.
On offre à v e n d r e
p o u r c a u s e d e c h a n g e m e n t d e f a b r i c a t i o n u n lot d e m o n t r e s : 13, 14, 17 e l 18 l i g n e s , clef, 8 tr., v a c h e r o n , c y l . , a r g . g a l . ,
c u v . m e t . , c a d r . b l a n c s .
I P / i , 18 e t 19 lig., r e m ! , 8 tr., a r g . e t a r g . g a l .
16 e t 18 lig., clef e t r e m . m é t a l . 17Ü9 M o n t r e s g a r a n t i e s .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres II 7600.1 à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e F o n d s .
A vendre ou à louer
une fabrique d'ébauches et finissages,
e n p l e i n e a c t i v i t é , a y a n t m a r q u e s d e f a b r i q u e r e - n o m m é e s . C o n d i t i o n s f a v o r a b l e s .
E v e n t u e l l e m e n t o n s e r a i t a u s s i d i s p o s é à é t u d i e r a v e c t e c h n i c i e n o u f i n a n c i e r l a c o n t i n u a t i o n d e l ' e n t r e p r i s e p a r u n e s o c i é t é à c o n s t i t u e r .
A d r e s s e r d e m a n d e s d e r e n s e i g n e m e n t s e t o f f r e s , c h i f f r e s H 5 2 0 0 N , a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 1744 Fabrique d'Assortiments à Ancre
L. JEANNERET-WESPY
Numa Droz, 35; CHAUX-DE-FONDS Assort, ancres levées visibles fixes.
I n t e r c h a n g e a b i l i t é o b t e n u e p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s p e r - f e c t i o n n é s .
L e v é e s c o u v e r t e s s o i g n é e s et o r d i n a i r e s . — E n t r e p r e n d p a r série à u n p r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e . 987
F o r c e é l e c t r i q u e . Téléphone.
M. WOLFENSBERGER
L O C L E Montres de précision, chrono-
mètres, chronographes, répé- titions et pièces extra compli- quées. H 3979 C 933
Plaques turques Pitons Breguet Il 2588 C t o u s g e n r e s i625
Fritz GRÄNDJEM
L E LOCLE
J. SCHNEEBELI
Quai de St-Jean 8, G e n è v e
Outils d'horlogerie
Occasion:
O u t i l s à p o l i r l e s v i s , à p i n c e s a m é r i c a i n e s . O u t i l s à p e r c e r à d e u x c y l i n d r e s . O u t i l s à t a - r a u d e r , l i g n e d r o i t e n o n u s a g é e . H 8783X 1739
M a g n i f i q u e
7 7 9lot de pierres rubis
forme B a l a n c i e r , N ° 1 7 e t l 8 / i o o de m / m D 14/io d e m / m , q u a - lité exlra^ b o n n e s p1' m o y e n - n e s e t c h a m p s d e s s o u s o u p1' p e n d u l e t t e s , e s t à c é d e r à p r i x a v a n t a g e u x . S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H 1130 P à l ' a g e n c e Haasenstein & Vogler, Porrentruy.
Avis important
Il a r r i v e a s s e z f r é q u e m m e n t q u e n o u s r e c e v o n s soit v e r b a - l e m e n t , soit p a r écrit, d e s de- m a n d e s t e n d a n t à o b t e n i r l ' a d r e s s e d e s p e r s o n n e s q u i o n t fait i n s é r e r telle o u telle a n n o n c e p o u r l a q u e l l e il faut s ' a d r e s s e r s o u s c h i f f r e s à n o t r e a g e n c e .
Alin d ' é v i t e r t o u t e d é m a r - c h e i n u t i l e , n o u s c r o y o n s d e - v o i r r a p p e l e r q u e n o u s n e p o u v o n s faire d r o i t à c e s d e m a n d e s . L e s r é p o n s e s o u d e m a n d e s d e r e n s e i g n e m e n t s r é s u l t a n t d e s a n n o n c e s , doi- v e n t ê t r e a d r e s s é e s p a r é c r i t à n o s b u r e a u x .
S u r l e s e n v e l o p p e s c o n t e - n a n t c e s l e t t r e s , n e p a s o u b l i e r d e d é s i g n e r bien e x a c t e m e n t les initiales e l chiffres m e n - t i o n n é s d a n s l ' a n n o n c e à l a - q u e l l e o n r é p o n d .
C e s l e t t r e s q u i s o n t t r a n s - m i s e s c h a q u e j o u r s p a r n o s s o i n s à q u i d e d r o i t , s o n t e x - p é d i é e s f e r m é e s . N o u s i g n o - r o n s d o n c ce q u ' e l l e s c o n t i e n - n e n t e t n e p o u v o n s p a r con- s é q u e n t a s s u m e r a u c u n e r e s - p o n s a b i l i t é p o u r le r e t o u r d e s c e r t i f i c a t s , p h o t o g r a p h i e s o u a u t r e s p a p i e r s d e v a l e u r q u i p o u r r a i e n t y ê t r e j o i n t s . A g e n c e d e p u b l i c i t é
H a a s e n s t e i n & V o g l e r -
476 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
A vendre
Moteur Dynamo Accumulateurs
La fabrique d ' E b a u c h e s C h a r l e s H a h n & C i e , au L a n d e r o n , ofl're à vendre :
Un m o t e u r à p é t r o l e vertical, de la force de G chevaux, construit par la Fabrique de locomotives et de machines de Winterlhur.
U n e m a c h i n e d y n a m o R.Thury, construite par la Comp.
de l'Industrie Electr. Cucnoud, Sautter & Cie, à Genève, d'un rendement de 9 0 % , Volts 60-84 ampères, en parfait état d'entretien.
U n e b a t t e r i e d ' a c c u m u l a t e u r s , type 10 G P, composée de 35 éléments, avec récipients en verre, provenant de la Fabrique de Marly.
Le tout peut être visité moyennant avis. 1767
REPRESENTANT SERIEUX,
d o m i c i l i é à B i e n n e , c o n n a i s s a n t à fond l e s d i f f é r e n t e s p a r t i e s d e l ' h o r l o g e r i e , v i s i t a n t l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e e t m o n t e u r s d e b o î t e s d e t o u t e l a S u i s s e , a c c e p t e r a i t p o u r l e 1er J a n v i e r 1 9 0 2 e n c o r e u n e o u d e u x r e p r é s e n t a t i o n s d e m a i s o n s i m p o r t a n t e s d e s b r a n c h e s s u i v a n t e s : B a n q u e o u U s i n e d e d é g r o s s i s s a g e , p o u r l a v e n t e d e m a t i è r e p r é c i e u s e ; f a b r i q u e d ' é b a u c h e s ; s p i r a u x ; a i g u i l l e s ; r e s s o r t s ; p i e r r e s ; a s s o r t i m e n t s o u
f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e . 1613 Prière d'adresser les oil'res sous chiffres N 25o3 C à l'agence de publicité
H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
INGENIEUR
I n g é n i e u r s p é c i a l d e m a c h i n e s a u t o - m a t i q u e s , s y s t è m e a m é r i c a i n , p o u r l a f a b r i c a t i o n en m a s s e
d ' o b j e t s e n t o u s g e n r e s , d e m a n d e à c h a n g e r d e p l a c e .
Prière d'adresser les offres sous chid'. H 3173 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1778
Montres à ancre
24 (H127IJJ
W O L F & GRAF, à ZURICH
B u r e a u t e c h n i q u e , B r a n d s c h e n k e s t r . 7 L e p l u s g r a n d a s s o r t i m e n t e n S u i s s e d e
MACHINES-OUTILS A TRAVAILLER LES MÉTAUX
S o n t a c t u e l l e m e n t e n m a g a s i n :
25 tours à fileter ; — 12 tours simples ; — 4 tours à revolver ; — 17 ma- chines à percer;-—1 machine à percer radiale; — 5 machines à fraiser;
8 raboteuses et limeuses; — 2 machines à c e n t r e r ; — 2 machines à scier les môlaux à froid et diverses autres machines. (H 4222 Z) 1(576
Machines d'aulres constructions qui ne se trouvent pas au moment dans notre magasin son livrables dans 1 ou 2 semaines.
L e s m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s . C a t a l o g u e s g r a t i s .
Germain Po choix
G r a v e u r - D é c o r a t e u r e t N i e l l e u r
rappelle à son honorable clientèle que s e s a t e l i e r s s o n t t r a n s f é r é s dans le nouveau B â t i m e n t I n d u s t r i e l d e l a C o u l o u v r e n i è r e N 27 e t 2 9 , G e n è v e . II 9250 X
S p é c i a l i t é s :
D é c o r s j o a i l l e r i e p o u r t o u s p a y s et à tous prix. — C i c e l u r e , P e i n t u r e , T a i l l e - d o u c e , M o n o g r a m m e s ,
A r m o i r i e s .
A t e l i e r s p é c i a l p o u r l e N i e l l e . 1774
M A C H I N E S I N D U S T R I E L L E S
en tous genres
O U T I L S D E P R É C I S I O N Chézard, Boley, Lorch, etc.
Dépositaires des Aciers anglais P e t e r S t u b s el autres lionnes marques
Laiton, Nickel, Cuivre
Aluminium, Similar
1078 et autres métaux
Schürch, Bohnenblust & C
N e u e h â t e l
ie
Etude de M. E. Villemin, notaire à P o r r e n t r u y
A V E N D R E
d e g r é à g r é , à des prix excessivement avantageux :
1. Trois machines aux boites, système Dubail avec tous les accessoires.
2. Un moteur à benzine, système Mar- tini & Cie, de la force de 12 chevaux et
3. Un piano.
Tous ces objets sont fort peu usagés. 17o8 H 107;! P Par commission : E. V i l l e m i n , uotaire.
FABRICATION D HORLOGERIE SOIGNÉE ET COMPLIQUÉE
H 409 G Spécialité de 1055
Grande sonnerie
Système breveté, fonctions irréprochables, interchangeabilité, rouage silencieux, calibre déposé, verre et savonnette, 12 à 20 lig.
médaille d'or C é s a r R A C I N E Gra r d Prix
G e n è v e 2.AvenueduNouveauCollè[ie.2 P a r i s 1 9 0 0 1 8 9 6 2, Avenue du Nouveau Collège, 2
L O G L E ( S u i s s e )
Collectivité Locloisem Ä W f s
@KlM
B®(i
HIF(Ä
M a r q u e d é p o s é e
Si vous voulez une montre qui réunisse t o u t e s l e s q u a l i t é s d'un II 1616 G
C H R O N O M È T R E
n'achetez que la montre
« O B S E R V A T U S S T A B I L I S » Réglée dans toutes les positions et tem- pératures. — Se vend a v e c et s a n s b u l l e - t i n , en or, argent et métal. Prix avantageux.
Prix spéciaux p1' fabricants d'horlogerie.
Adressez-vous au fabricant-régleur 1362
JOSEPH BRUN,
C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u P u i t s , 1 5 .
J. WYSS FILS
LA CHAUX-DE-FONDS
Emaillage de boîtes et de fonds en or, argent et me'tal
Décorations paillonnées d'un goût exquis et d'une exécution parfaite, zones opales et tours d'heures
Emaillage et paillonnage d'objets d'art et de loie s ' a d a p t e n t à l'art i n d u s t r i e l p o u r l a bijouterie e t l'orfèvrerie
C a d r a n s p o u r pendules de lue et pendulettes de voyage
I I 2 5 5 2 C ) P a n n e a u x p o u r COlIretS à bijOUÏ, etc., e t c . 1612
Articles brevetés et modèles déposés4 Médailles et 5 Diplômes d'honneur
1900, Médaille d'argent, Exposition universelle de Paris
03 CS
Atelier d'adoucissages (H2477J) et nickelages de mouvements
Spécialité de genres soignés
P . A. B A N D E L I E R
ST-IMIER (SUISSE)
1283Q
CD
a
CD
o
Etiquettes gommées pour Bouts de cartons
en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin
l'Imprimerie artistique R. HAEFELI & C
ie, La Chaux-de-Fonds
R u e Leopold R o b e r t 13 bis e t 14
