• Aucun résultat trouvé

the disabled includes forming

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "the disabled includes forming "

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

6 World Health • 48th Yeor, No. 5, September-October 1995

Community-based rehabilitation

Tambo Camara

T

he 1980s saw the introduction on a global scale of a new ap- proach to rehabilitation of the disabled-community-based rehabil- itation (CBR)- and at the same time the spread of organizations for the disabled. Both these concepts had as their end-product the promotion of equal rights for disabled people and their full integration into every aspect of human society.

The World Organization for Disabled Persons aims at the opening up of society to all, with more egali- tarian participation, in both economic and political terms, in every facet of society. In this process, all associ- ated organizations concern them- selves with the ways in which this development can best encourage the disabled to participate while promot- ing recognition and respect for their human rights. This can only be guaranteed if disabled people, through their organizations, demand and obtain the means for a resolution of their problems.

Generally speaking, disabled people tend to have been more or less excluded from the normal life of the community as a result of physical, social or psychological barriers erected, or at least accepted, by society. They were categorized as incapable because people paid more attention to their limitations than to their potential. In developing coun- tries, particularly in Africa, this tendency has changed little, since the need to prepare them for full partici- pation as human beings and citizens rarely figures in national develop- ment plans. They have little access to services or to decision-making that relates to their own future; they are usually poor, living at the bottom of the social scale and taking little or no part in community production and consumption. However, in the last 20 years they have realized that they

Tambo Camara.

need to develop their own potential to the maximum, to take control of decisions that affect them and -in organized groups -to fight for change and obtain recognition and respect for their human rights.

As Rick Hansen, the instigator and main organizer of the conference Autonomy 92, phrased it: "Nobody can get ahead in life on their own, whatever their degree of autonomy or however they struggle to acquire it. We are social creatures and we have to work together in order to help each other." And indeed it is by running their organizations that disabled people have learnt to solve their problems through concerted action and cooperation with CBR programmes.

The role of organizations for

the disabled includes forming

pressure groups to work on

governments so that they

adopt national policies and

legislation favourable to the

development of community-

based rehabilitation. The

disabled, their families and the

community need to be made

aware of the advantages of

participating in rehabilitation

and social integration.

(2)

World Health • 48th Yem, No. 5, September-October 1995

After Alma-Ata

Community-based rehabilitation (CBR) is an innovative approach that was launched by WHO in the after- math of the Alma-Ata Conference on Primary Health Care in 1978. The aim was to enable developing coun- tries to offer essential services to as many disabled persons as possible, where they live, at a low cost and at a convenient time. What is original about it, compared with institutional rehabilitation, is the principle of participatory development where the beneficiaries are no longer objects but subjects and therefore agents for change. Moreover, it is global, multisectoral and decentralized, a positive factor in the community, offering to the disabled the chance and the responsibility to guide or even activate their own rehabilitation and social integration.

The strategy to bring this about combines the efforts of the disabled themselves, their families, the com- munity and the appropriate health, education, labour and social services while making the best use of local ' resources and experience. All this calls for a partnership that includes the state and the public and private sectors, which need to put all their ideas, resources and potential at the disposal of the others in order to aiTive at the common goal of a shared interest. However, despite the goodwill and good intentions of the organizations for the disabled, there are constraints of an economic, organizational or training nature which -particularly in developing countries-undercut the efficacy of what they bring to this partnership.

From the standpoint of the dis- abled themselves, financial arrange- ments ought to involve the state, the sponsors and especially the national body that looks after their interests.

A national CBR programme should involve a single national body which groups together all categories of the disabled, that is, a national federation of associations, rather than dealing only with specific associations.

Such a programme can offer support by setting up, equipping and

managing a permanent office which should be accessible and easy to find; training leaders in the democratic running of associ- ations for the disabled and also in the concepts and strategies of CBR; training managers capable of staging, following through and evaluating a development project; helping the leaders to achieve financial autonomy

7

so that they can devote their expertise and their time to the organization and to CBR; and aiTanging study visits and ex- changes to promote the open- mindedness and understanding that are vital to mutual aid and solidarity. The disabled should participate in the planning and

joint management of CBR at both Integrating disabled students in schools is o good start for community rehabilitation.

the national and local levels in collaboration with their partners.

They should also receive appropriate training to enable them to set up small workshops for making tech- nical aids to serve other disabled people.

The role of organizations for the disabled will include forming pres- sure groups to work on governments so that they adopt national policies and legislation favourable to the development of CBR. The disabled, their families and the community need to be made aware of the advan- tages of joining and taking part in

rehabilitation and social integration.

The needs of different categories of disabled people must be examined and identified, and the organizations will have to find and recruit volun- tary helpers, at the same time look- ing both at home and abroad for financial support and innovatory techniques. •

Mr Tamba Camara is General Consultant of the Pan African Confederation of Handicapped People and Deputy Vice- President of Rehabilitation International for Africa His address is Post Office Box 1754

Nouokchott, Mauritania. '

When they ioin forces, persons with disabilities can considerably improve their living conditions.

Références

Documents relatifs

in Vienna in 1993, made the follow- ing important statement in its final report: "Special attention needs to be paid to ensuring non-discrimination and the equal enjoyment

The revised Constitution of 1982 and the Law on the Protection of Disabled Persons (1992) emphasized that families, work units and community organizations must share

“does not lead by itself to the social marginalization” (ibid., p. 57), as the contemporary capitalist society contributes to the marginalization of disabled people.

The RSPCA :Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals; was the first organisation dedicated to the well-(done /exists / being )of animals.. anywhere in

The action performed will not be the one wanted, which will lead to a loss of time and to stress… As far as the anticipated action is concerned, the person who knows his/her motor

ا * نإ هيف مكحتي لا يذلا و هيف ثحبي يذلا عوضوملاب ملع و ةيارد هل يذلا ثحابلا نيب قرفي صوحفملا ثحابلا ىلع بجي هيلع ،ةثداحملا للاخ نم نأ مايقلا ذبحي

Ces données reposent sur la simulation de la surface (générée à partir de modèles de vagues), la simulation du signal radar (incluant les sources de bruit, la géométrie radar

With the development of new nucleoside analogs that exhibit more potent antiviral activity and a lower rate of viral resistance, phenotypic analysis and cross-resistance data will