التلقي في شعر أمل دنقل

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةركسب ريخ دمحم ةعماج ةيعامتجلاا مولعلاو بادلآا ةيلك

يبرعلا بدلأا مسق

يبدأ دقن صصخت ريتسجاملا ةداھش لينل مدقم ثحب

بلاطلا :

روتكدلا فارشإ :

شوخب يلع

ةلابردوب بيطلا

ةيساردلا ةنسلا

2003 / 2004

bord : 0 cm, Distance du bas de page par rapport au bord : 0 cm, Haut:

(Personnaliser, Automatique, 30 pt Épaisseur du trait), Bas: (Personnaliser, Automatique, 30 pt Épaisseur du trait), Gauche: (Personnaliser, Automatique, 30 pt Épaisseur du trait), Droite:

(Personnaliser, Automatique, 30 pt Épaisseur du trait)

Mis en forme : Police :(Par défaut) Arial, 18 pt, Police de script complexe :Arial, 18 pt

Mis en forme : De droite à gauche

Mis en forme : Centré, De droite à gauche

Mis en forme : Police :(Par défaut) Arial, 18 pt, Gras, Police de script complexe :Arial, 18 pt, Gras

Mis en forme : Police :35 pt, Police de script complexe :35 pt

Mis en forme : Centré

Mis en forme : Police :(Par défaut) Arial, 35 pt, Police de script complexe :Andalus, 35 pt

(2)

ةمدقملا

لولأا لصفلا :

ميدقلا ركفلا يف يقلتلا

ديھمت

1 ينانويلا ركفلا يف يقلتلا

1 ـ 1 يئاطسفسلا ركفلا يف

1 ـ 2 وطسرأ دنع

1 ـ 3 سونيجنول دنع

2 يبرعلا ركفلا يف يقلتلا

2 ـ 1 لامجلاب ساسحلإا

2 ـ 2 ينآرقلا ليوأتلاو ةغلابلا

يناثلا لصفلا :

ثيدحلا دقنلا يف يقلتلا

1 يقلتلا ةيرظن لبق ام

1 ـ 1 ةيسورلا ةينلاكشلا

1 ـ 2 ةيوينبلا

1 ـ 3 ةيكيكفتلا

2 يقلتلا ةيرظن

2 ـ 1 ةيفرعملا لوصلأا

2 ـ 2 ةيلامج يقلتلا

2 ـ 2 ـ 1 سواي تربور زناھ

2 ـ 2 ـ 2 رزيآ غناغفلوف

ثلاثلا لصفلا :

ائراق لقند لمأ

1 لقند لمأ ـ

1 ـ 1 رعاشلاب فيرعتلا

1 ـ 2 هتيصخش نم بناوج

1 ـ 3 هعادبإ فورظ

2 ائراق لقند لمأ

2 ـ 1 ايسايس ائراق

2 ـ 2 ايثارت ائراق

2 ـ 3 ايعامتجا ائراق

عبارلا لصفلا :

لقند لمأ ةيئورقم

1 ةيلعفلا ةيئورقملا ـ

1 ـ 1 ةينيدلا ةيئورقملا

1 ـ 2 ةيلاعفنلاا ةيئورقملا

1 ـ 3 ةيثادحلا ةيئورقملا

2 ةيضارتفلاا ةيئورقملا ـ

2 ـ 1 لمأ رعش يف عاقيلإا ةيكرح

2 ـ 2 لمأ رعش يف ةقرافملا

2 ـ 3 ةيرعشلا ةروصلا

ةمتاخلا

لاو رداصملا ةمئاق

عجار

239

01

6 0

9 0

8 1

7 2

33

36

44

6 5

57

64

70

78

88

89 101

113

121

129

134

144

158

8 16

168

172

178

187

199

213

233

Mis en forme : Police :Gras, Police de script complexe :Gras

Mis en forme : Haut : 1,4 cm, Sens : de droite à gauche, Nombre de colonnes : 2, Largeur de Col n°1 : 12,4 cm, Espacement de Col n°1 : 0,1 cm, Largeur de Col n°2 : 3 cm, Non Forcer une largeur de colonne identique Mis en forme : Police :Gras, Soulignement , Police de script complexe :Gras

Mis en forme : Police :Gras, Soulignement , Police de script complexe :Gras

Mis en forme : Soulignement Mis en forme : Soulignement Mis en forme : Non souligné Mis en forme : Police :Gras, Soulignement , Police de script complexe :Gras

Mis en forme : Non souligné Mis en forme : Non souligné Mis en forme : Police :Gras, Police de script complexe :Gras

Mis en forme : Non souligné

Mis en forme : De droite à gauche, Après : -1,69 cm

(3)

(4)

.. .. ءاطعلاو بحلا عبن ءاطعلاو بحلا عبن : : نيميركلا نيدلاولا ىلإ نيميركلا نيدلاولا ىلإ

.. .. حاجنلاو ةداعسلا ردصم حاجنلاو ةداعسلا ردصم : : ءازعلأا ةوخلاا ىلإ ءازعلأا ةوخلاا ىلإ

.. .. ءاقدصلأاو ءابحلأا لك ىلإ ءاقدصلأاو ءابحلأا لك ىلإ

(5)

ةمتاخ :

أ لصو دقو لوق ت

عضاوتملا لمعلا اذھ ةمتاخ ىلإ إ

ن ةساردلا هذھ

نإ لب ،يلمعلاو يرظنلا بناجلا نيب عمجلا ةبوعص سملأ نأ يل تحاتأ عيمج ءارقتسلا ةلماش ةضيفتسم ةسارد ىلإ جاتحي هدحو يرظنلا بناجلا هبناوج و .

إ زواجتت ةراھمو ةءافك ىلإ جاتحي رخلآا وھ يقيبطتلا بناجلا ن

يحطسلا مامللإا درجم ةيرظنلاب

.

لوقلا يننكمي كلذ عمو إ

ةلمجب جورخلا نم يننكم دق ثحبلا اذھ ن

هلامجإ نكميف يرظنلا قشلا امأ ؛يقيبطتلاو يرظنلا نيقشلا يف جئاتنلا نم طاقنلا هذھ يف :

ـ 1 ةيوفشلا نلأ ،هب ةصاخ فورظو ديلاقت ضرف يعامسلا يقلتلا نإ

اذھو ،ةباتكلا لثم تسيل هموھفم لعج ام

اميدق فلتخم وحن ىلع لكشتي

نع ثيدحلا موھفملا .

ىلوأ يئاطسفسلا ركفلا نإ ـ 2 ،يقلتملا فرطل ىربك ةيمھأ

ناك ثيح

عسي ى عيدبلاب ةعصرم ةيملاك تاينبب ةباطخلا للاخ نم هيلع ريثأتلا ىلإ

دنع ةباجتسا ثادحإ دصق ةرثؤملا ةيظفللا فراخزلاو

،ه ثادحإ يلاتلابو

ا لعف عانقلإ دوشنملا

، باوص ىلع صرح نود ه

ئطخ وأ ايقلاخأ ه

.

يIنفلا لIمعلا نأIب ىرIي وطIسرأ نإ ـ 3 دIنع ةباجتIسا ثدIحي نأ بIجي

IIنھذ يIIف لIIسرملا هدIIيري يذIIلا ىIIنعملا نكمتIIي ثIIيحب ،يIIقلتملا ه

اIIمات اIIنكمت

اIIھرفوت يIIغبني يIIتلا تاIIينقتلاو تاودلأا نIIم ةIIلمج يعدتIIسي اIIمم ،لاماIIكو ةباجتIIسلاا هذIIھ قIIيقحتل

، و نيIIكمت يIIف عدIIبملا حاIIجن ساIIيقم رIIيھطتلا دIIسجي

هانعم . ـ 4 نيIكمتل ىعIست سوIنيجنول دنع ومسلا ةيرظن نإ ىIنعملا

يIف يIنفلا

ُي ثIIIيح ،قIIIينأ بوIIIث داIIIمتعاب ومIIIسلاو للاIIIجلا نIIIم ةIIIلاھب بولIIIسلأا غبIIIص

ةيبولIIسأو ةIIيوغل صئاIIصخ ةIIبھرلا نIIم ةIIلاح يIIف يIIقلتملا لIIعجل ،ةIIعونتم

مسي ام هاجت ةمظعلاب روعشلاو مIھفلاو لIيوأتلا لوIبق نIم اIصانم دIجي لاف ،ع

يIنفلا لIمعلا ومIسل ملIستسيو ،هIسفن نم ىنعملا نكمتيف ،عدبملا همسر يذلا هللاجو

، ل ركفلا اذھ ةياغ ققحتت .

(6)

ـ 5 إ زIIكتري ناIIك اميدIIق يIIبرعلا دIIنع يلاIIمجلا يIIقلتلا ن دIIيلاقت ىIIلع

عIIIمتجملا اIIIھقلخ ةIIIينف تاراIIIبتعاو

،رعاIIIشلاو اIIIھللاخ نIIIم ىعIIIس

اذIIIتللاا ذ

عاتمتIIسلااو ةIIيبدلأا لاIIمعلأاب

هIIقوذ ءاIIضرإو بIIناجلا اذIIھ هIIل تIIققح اذإIIف ،

،قIIIحب ةIIIيلامج لااIIIمعأ تIIIناك ثIIIيح

نفلاIIIب رثأIIIتي قIIIفاو اذإ هIIIل بيجتIIIسيو

ةينفلا هديلاقتو هتارابتعا .

ةزIكترملا ةIغلابلا نإ ـ 6 ُت نأ اIھمھ ناIك زاIجعلإا ىIلع

ىIنعملا نIكم

أ يغبني ثيح ،يقلتملا تاذ يف ةيلاثم ةقيرطب ةيبولIسأ تاIينب ىIلع يوIحت ن

عيدIIبو ناIIيب نIIم ) نيIIكمتلا قIIقحتيف عماIIسلا دIIنع ةIIيلامجلا قIIقحت ىIIتح (

و . إ ن

ىIIلع ةحIIضاو ةروIIص هراIIبتعا نIIكمي يباIIجيلإا هIIھجو يIIف يIIنآرقلا لIIيوأتلا يIIبرعلا رIIكفلا يIIف ددIIعتملا يIIقلتلا اIIھب يIIظح يIIتلا ةIIناكملا

، صرIIح مIIغر

دحاولا ىنعملا ةدحو ىلع عيمجلا .

جھنملا نإ ـ 7 نIم متIي يIقلتلا ققحت نأ ىري ينلاكشلا

لاكIشلأا للاIخ

ريثأIIتلا نIIم ردIIق رIIبكأ قIIيقحتل ةIIفللأا مدIIعو ةIIبارغلا ىIIلإ لIIيمت يIIتلا ةIIينفلا هIIيف قاIIعي ثIIيحب اIIبيرغ يIIنفلا لIIمعلا ناIIك اIIملكو ،يIIقلتملا ىدIIل ةباجتIIسلااو يIIقلتملا كاردإ

، هIIمھف هIIيف بعIIصيو

، ةداIIتعملا لاكIIشلأا لIIك نIIم جرIIخيو

ناIIك ةIIفولأملا اIIحجان لIIمعلا اذIIھ

، هIIيدل وIIجرملا هريثأIIت قIIقحو و .

إ ةIIيبدلأا ن

ىIIلعو ،ةIIيمويلا ةIIغللا نIIع ةIIيبدلأا ةIIغللا زIIيمت يIIتلا قورIIفلا كIIلت يIIف لIIثمتت ىIIIنبلا ددIIIحيو ةIIIيبدلأا لاIIIمعلأا يIIIف ةIIIنميھملا رIIIصانعلا كردIIIي نأ يIIIقلتملا ةاغتبملا ةيلامجلا ةعتملا ققحي ىتح اھيف ةيبيرغتلا .

يوينبلا يقلتلا نإ ـ 8 تاIينب ىIلع موقي ماظن هنأب يبدلأا صنلا فصي

ةIIنيعم اطورIIش قIIيقحت مزلتIIست طبIIضلا )

،يتاذIIلا ةيلومIIشلا ،لوIIحتلا

خIIلا ...

(

دوIIسي ثIIيح سناIIجتلاو محلاتIIلاو رواIIجتلاو نماIIضتلا تاIIقلاع تاIIينبلا هذIIھ

ةققحم ل

هتاذب فتكم مات ءانب

، وأ هحرIشل ةIيجراخ تاقايIس يأ ىIلإ جاتحي لا

ب هIIلك كIIلذ متIIيو ،هفIIصو ةIIيملعلاو ةيعوIIضوملا ىIIلإ لIIيمت دIIعاوقو نيناوIIق

اذIIھلو ،ةمراIIصلا فرIIُع

وأ يIIملعلا يقلتلاIIب لIIيلحتلا نIIم عوIIنلا اذIIھ

"

ةIIنملع

يقلتلا ."

يIقلتملا حنم ىلإ ليمت ةيكيكفتلا ةءارقلا نإ ـ 9 نIم اIھب معنIي مIل ةIيرح

بIIعللاو ثIIبعلا دIIح ىIIلإ لIIصت ةIIيرح ،لIIبق نIIسحي مIIل نإ

طبIIضو باعيتIIسا

اھلوصأ مث نمو .

صنIلا لخاد نم ةيئاھنلا ناعمل ادلوم يكيكفتلا يقلتلا ناك

لا ثيح ،يبدلأا ي

اIمنإ ،ةددحم ةقيرط وأ نيعم نوناقل عضخ يIقلتملا ريIصي

ةءارقلاو كيكفتلا يف هتقيرطل ددحملا

،

ادIيدج اIصن جتIنيل صنلا ءانب ةداعإو

.

(7)

وأ ،ةطغاIض ةIيجولويديإ وأ ةديقم ةطلس لك نم ررحتم ركفب هلك كلذ متيو ح ةنيعم ةيفاقث تايعجرمب رثأتم قبسم مك .

نإ ـ 10 ةيجولونيمونيف

"

ندراغنإ

"

يIف ايساسأ انكر يقلتملا نم تلعج

؛اIIIيدامو ايعوIIIضوم اIIIساسأ كاردلإا اذIIIھل تIIIطعأو ،يIIIبدلأا لIIIمعلا كاردإ يIIبدلأا صنIIلا تاIIغارف لأIIمي يقلتملاIIف ةدوIIجوملا

،هIIيف ةرھاIIظلا كاردإ نلأ

وب لاإ اIIIIIIينايع قIIIIIIقحتت لا ةIIIIIIيبدلأا دوIIIIIIج

ه دوIIIIIIھج تمھاIIIIIIس يلاIIIIIIتلابو .

لاIIثمأ نIIم نييجوIIلونيمونيفلا

"

لرIIسوھ

"

و

"

ندراIIغنإ

"

ليIIصأت يIIف مھرIIيغو

ةسردم داقن دنع ترھظ امك يقلتلا ةيرظن ءوشنو

"

سناتسنوك

"

ةينامللأا .

ـ 11 نإ

"

ريماداغ

"

ةدودIحملا رIيغ ةIيناكملإاب ىIنعملا طبر ىلإ ليمي

متسلاا نف وھ هدنع مھفلا نلأ ،ةقلاعلا مھفل ةIقلاعلاف ،ةلئIسلأا حرIط يIف رار

ذإ ،اھتاذIب ةIيفتكم ةملاع اھفصوب اھدودح ىدعتي ريكفتلا نم طامنلأ عضخت يجولوميتIIIسبا راIIIطإ يIIIف اھعIIIضي يIIIفرعم )

، ( ثIIIيح إ

مIIIھفُت لا ثارIIIتلا ن

لعج للاخ نم لب ،طقف هينعت ام للاخ نم هصوصن ه

يوغل قوطنم اذ .

ـ 12 دIIIنع ةIIIيبدلأا ةIIIساردلا عوIIIضوم نإ

"

سواIIIي

"

لIIIيلحت سيIIIل ،

فراعملا ضارعتسا اضيأ وھ سيلو ،اھب انمضم اينلاكيھ لايلحت صوصنلا هIب مIستت اIم للاIخ نIم يIبدلأا بIطاختلا وIھ امنإو ،رثلأاو بتاكلاب ةقلعتملا يأ ،صئاIصخ نIم ةIيفاقثلاو ةIيعامتجلااو ةيخيراتلا عاضولأا إ

عوIضوم ن

Iباجإ ةIيفيك ةIفرعم وIھ لIمجم لكIشبو هدIنع ةIيبدلأا ةساردلا يIبدلأا رIثلأا ة

وأ هIئارقب لIصتا فIيكو ،اياIضق نIم ةقباIسلا راIثلآا هIيلع بIجت مIل اIم ىلع اقلخ مھقلخ .

ـ 13 إ دنع يقلتلا ن

"

رزيآ

"

تاIضارتفا ىلع ينبني

"

ندراIغنإ ناIمور

"

ئراIقلا موIھفم ىIلع هIتيرظن موIقتو ،دIيدحتلالا عقاومو تاضايبلا ةلأسم يف ةيناكمإ ىلع موقي جذومن وھ يذلا ينمضلا ةIيبدلأا صوIصنلا راIثآ فIصو

اIھيقلتم للاخ نم ءاIنب يIف ةIيمھلأا غلاIب ارود يIقلتملا حنIمي وIھو .

،ىIنعملا

نلأ هIIعم لIIصاوتي نيIIح لاإ يIIقيقحلا هديIIسجت ذIIخأي لا هدIIنع يIIبدلأا لIIمعلا

ئراقلا ثيح .

هلعجي يذلا ريخلأا اذھ ،يقلتملا تاذو رثلأا نيب ام ناكم يف

ديدحتلا عقاوم لأمي تاغارفلا )

ح ( لاماكو امات ىنعملا ءانب هل متي ىت .

طاقنلا هذھ يف هجئاتن ضعب لمجأ نأ نكميف ،يلمعلا قشلا امأ :

ـ 1 ةيدقنلا ةساردلا يف رعاشلا ةايح نع ثيدحلا نإ يرورض ثيدح

فلؤملا دصق نأ مغرو ،اقمع رثكأ امھف صنلا مھفو ىنعملا ليكشت يف مھسي

(8)

ايحب مامللإا نأ لاإ يقلتملا ةياغ وھ سيل اھشاع يتلا ثداوحلاو رعاشلا ة

ةيجراخ تاراشإو تلااحإ دعت نأ نكمي هلمع اھيف بتك يتلا فورظلاو ةماھ . ةيصخش نم بناوج ةفرعم ـ 2 لمأ

مھف يف دقانلا ئراقلا دعاسي

هيوشتو للزلا تابطم يف عوقولا هيقي ،يبدلأا لمعلل لمشأ ريسفتو لضفأ صنلا ةيدصق نع يلكلا فارحنلااو ىنعملا .

ـ 3 دقف ،هتايح يف امك هرعش يف رعاشلا ةمس تناك ضفرلا ةمس نإ

حاتفم ةمسلا هذھ رابتعا نكمي اذھل ،ضفرلل هتايحو هلامعأ لج سرك هتيصخش .

ـ 4 لمأ سرام ةضراعملا

ضفرلا ) نكي ملف ؛احيملت لا احيرصت (

حضاولا هيأر لوقي ناك امنإ ،ةيقتلا أدبم لمعتسي وأ هرعش يف نداھي و مزاجلاو رعشلا للاخ نم ءلاجب مساحلا

نم ريثك ىلإ هضرع امم ،

تامزلأا .

ـ 5 ةطيحملا هفورظو هتيصخش ىلع علطملا هلامعلأ ئراقلا نإ رفوأ

هتايح ىلع علطي مل يذلا ئراقلا نم اظح وأ طاقسلإا اذھ ينعي لا ثيح ؛

رشابملا ساكعنلاا .

ـ 6 يقلتملا مھف نإ لأ

يبدلأا جاتنلإا عاضو لمأ دنع

ايسلا ) ةيس

اھريغو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ىلإ دوقي (

ءانثأ قلازملا يف عوقولا بنجت

ةيبدلأا لامعلأا ليوأتو مھف يف ديفيو ،ةھج نم ةيبدلأا لامعلأا ليلحت

،ابئاص ايلامج لايوأت ىرخأ ةھج نم

.

لمأ دعي ـ 7 ناك اذلو ؛هتقو يف ةدئاسلا ةيسايسلا ةلاحلل افرتحم ائراق

ل لاماك اضفر هضفر ةلماشو ةقيمع ةءارق نم عبني ضفر ،ثدح ام

ةيلاوتملا ةيسايسلا ثادحلأل .

ثارتلا بعوتسا لمأ نإ ـ 8 احاجن هليكشت ةداعإ يف حجنو ناقتإب

نيح كلذو ؛ازيمم يف ازيمتم اروضح اھسبلأو ةيخيرات تايصخش ىعدتسا

ةرصاعملا انتايح .

لمأ دعي ـ 9 ؛لولأا عمتجملا رعاش

ثيح ج عاستا ظحلاي

ةيريھام

ريھامجلاب هرعش ةقلاعو ،ةيبرعلاو ةيرصملا ةيفاقثلا ةايحلا يف هرعش

(9)

ءارعشلا اھنوك يتلا تاقلاعلا قمعأو عسوأ نم ةدحاو يھ ةضيرعلا ثيدحلا يرعشلا انخيرات لاوط مھريھامجب .

ةيؤر يبدلأا لمعلا ىرت لمأ صوصنل ةينيدلا ةءارقلا نإ ـ 10

مكحتو ،ةيرھاظو ةيحطس هيلع

لاطنا امكح لا ةيملاسلإا ةديقعلا نم اق

ةيدقن وأ ةينف سيياقم نم قلطني .

ـ 11 لا ةءارق لمأ لامعأ يف لاعفنلاا ىرت يتلا ةءارقلا نإ جلت

صنلا ،افصنم امكح هيلع مكحتل اقيمع اجولو يلخادلا

يفتكت امنإ ب

رھاظ ه

نيتملا يلخادلا يبدلأا ءانبلا ةلمھم .

ةثادح ةيرعشلا لمأ ةثادح نإ ـ 12 ةيقيقح

ُت عاقيلإا فيظوت يف سمتل

لايكشت ثداوحلا ليكشتو ،فقاوملا عارتخاو ةيرعشلا روصلاو ثارتلاو ديدج رعاشلا عرب ثيح ، .

فظو ـ 13 رودب ساسحلإا قيمع ناك هنلأ ،انقتم افيظوت عاقيلإا لمأ

يقيسوملا صنلا ءانب يف ةليعفتلا ةيبدلأا هلامعأ نم ريثك يف همدختساف .

لع هنم اصرح يركفلا فقوملا نيبو يليعفتلا عاقيلإا نيب ةيطرشلا ةقلاعلا ى

هيعدتسي يذلا يسفنلا دعبلا وأ .

ل هنكل ،ةيبولسأ ةزيمك ةقرافملا لمأ لمعتسا ـ 14 م

،اھب فتكي امنإ

دقف ،هب طيحي ام لك يف فلاتخلااو ضقانتلا ىري يرھوج فقومب اھطبر ءيش لك يف رفانتلا دوجو دكؤت ةعانق بستكا .

ـ 15 ةغلاب ةيلامجو ةيوغل ةادأ ةيرعشلا ةروصلا نم لمأ لعج

ءاحيلإا ةيساسأ طامنأ ةثلاث نيب هدنع حجرأتت بلاغلا يف يھو .

ةروصلا :

ةيزمرلا ةروصلاو ةينھذلا ةروصلاو ةيسحلا

، ةيوغللا تاملاعلل اعبت كلذو

تاملاعلا هذھ هيف رضحت يذلا يللادلا قايسلاو .

ـ 16

،اريخأو يبط ةوھ كانھ

،يقيبطتلا قشلاو يرظنلا قشلا نيب ةيع

اھبناج باعيتساو يقلتلا ةيرظنل بوصأ مھف ىلع دعاسي ةوھلا هذھ مھفو تايضايرلا يف ثدحي امك ـ ايلآ اقيبطت سيل هنلأ ،يلمعلا ب ،ـ

ل مھف وھ

دقنلاو ةءارقلا ةسرامم للاخ تاءارجلإاو تاودلأل باعيتساو .

(10)

ديھمت :

فلتــخي حلا

ـ يد ـــ ا نع ث ـل

فملا يف يقلت ـ

لا موھ ـ لا يف هنع ميدق ـ

تايرظن

ثيدحلا ـ ة

، ميدقلا يدقنلا ركفلا يف يقلتملا نع ثيدحلاف ثحابلا دوقي

ىلإ

نورظنملا هاري امع فلاتخلاا مامت فلتخم روظنم نم ئراقلا كلذ ةيؤر ددجلا يعيبط رمأ اذھو ؛1

تايعجرملا فلاتخا هضرفي رعمو .

ةف اذھ

كلا امھلوأ ؛نينثا نيرمأ حاضيإ يف دعاسي موھفملا ــ

فم روطت نع فش ــ

موھ

لا ـــ ةھج نم يقلت

، نم خيراتلا ربع يقلتملا ةيعضو ميوقت ةداعإ امھيناثو

ىرخأ ةھج .2

دمع ساسلأا اذھ ىلعو ت

دنع يقلتلا موھفم يصقت ىلإ

ىمادقلا برعلا داقنلا دنعو نانويلا ةفسلاف .

قعملا نم سيلو يبدلأا دقنلا عم ةيرظن رولبت يذلا يقلتلا نوكي نأ لو

ماع هجوب ثيدحلا

، ةركف ،يقلتملا ىلع تاريثأت نم هل امو ىلع ةديدج

يئاطسفسلا يباطخلا صنلا ناك يتلا عانقلإا ةوقف ؛داقنلا ىلع و نيعدبملا فورعم ءيش رعشلا ىلع للاظ نم هتقلأ امو ،نانويلا دنع اھفدھتسي .

ريھطتلا ةركفو دنع

"

وطسرأ

"

يلج رمأ

، هب مھسأ امو

"

ظحاجلا

"

هريغو

تباث رمأ برعلا داقنلا نم .3

ةطقن ىلإ ـ نانويلا دنع يقلتلا موھفم يف ضوخلا لبق ـ ةراشلإا يغبني ،اميدق يقلتلا ةيفيك صخت ةمھم ثيح

ةيبدلأا لامعلأا لبقتسي روھمجلا ناك

لآا ماغنأ ىلع عقوي رعشلا ناك نانويلا يفف ؛اعامس سوملا تلا

ــ ناكو ،ةيقي

غنأ ىلع عقوي ـــ

ما

،دوعلا ةقوجلا ديشانأب مھدنع تايحرسملا تطبترا امك

.

هنع زجعي ام لقني ناك لب ،ملاك درجم نيحلا كلذ يف رعشلا نكي ملو يمويلا ملاكلا و .

هنلأ ،داشنلإاو ميغنتلاب اطبترمو ايوفش ناك نإف

رود

رعاشلا دق

ا دشنملاو ينغملا رود عم طلتخ ،

نأ كلذ رعاشلا

ةناكم أوبت دق

ليعامسإ يماس1

يقلتلا تايلامج: ربور زناھ دنع يقلتلا ةيرظن يف ةسارد)

سواي ت

رزيا جنافلوفو ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا . (

. .2002 ص .23

رضخ ةدوع مظان 2

يقلتلا ةيرظنل ةيفرعملا لوصلأا: ط.

.1 راد

قورشلا . .1997 ص .11 دوعقلا دمحم نب نمحرلا دبع 3

:

"

ةصاخب رعشلا يقلتلاو عادبلإا يف

"

. ملاع ةلجم

ركفلا ع. .4 دلجم .25 ليربأ وينوي/ . .1997

ص .175

Mis en forme

(11)

لا و رعاش لا

يف فزاع هسفن تقولا

، وأ هرعش ناك وأ لكشب فزعلاب طبتري

1رخآب . اديشن يلھاجلا رعشلا دلوو

، ،اءورقم لا اعومسم أشن هنأ ىنعمب ناكو

ُي ىنغ ناكف . لل رعشلا اذھ يف توص ىلع ريثأتلا يف ةيساسلأا ةفيظولا

،عماسلا هنلأ

ناك لثمي ىقيسوم ج

2ةيدس ناك املو . يلھاجلا رعشلا

دق أدب

بوتكم ريغ ايوفش

، هيلع صقرلاو هداشنإ متيو ءانغلاب ابوحصم ناكو

،ةيقيسوملا تلالآاب ابوحصم نإف

رعشلا يف نزولاو عاقيلإا ةيمھأ للعي اذھ

ميدقلا يبرعلا .3

ناك عمسُيو ىقلُي ةباتكلا بابتتسا لبقو نيودتلا لبق يبرعلا رعشلا

،

اكف ن دلأ ،يقلتلا ديلاقت نم امھبساني ام داجيإ يف ةيمھأ عامسلاو ءاقللإا يتا

باتكلا ةجيتن قلت ةليسو ةءارقلا تحبصأ نأ دعب نكل ة

هذھ تناك نإو)

بستكت ملو ةيدام ليصوت ةادأ درجم زواجتت مل اھدھع لوأ يف ةباتكلا نيح دعب لاإ موھفملا قمع تلاوحت رعشلا يقلت ةقيرط يف تثدح (

تاريغتو كاذنآ رولبتلا نم حضاو ردق ىلع نوكت لا دق

،4

نكل اھ مويلا

تلاوحتلاو تاريغتلا ةحضاو .

؛ةغلاب ةيمھأ ةطقنلا هذھلو لأ

ناك يقلتملا روھمجلا نأ نيبت اھن

اروھمج لا اعمتسم

ائراق

، لعو ى ساسلأا اذھ

، داشنلإاب موقي رعاشلاف

ءاقللإاو

، يبعتلا ىلع ةردقلا يف هتبھوم زكرتت يلاتلابو توصلا ةطساوب ر

،5

هل ميقتسي ىتح هتھجاومو روھمجلا عم رشابملا ءاقللا فورظ هيضتقت امل عمتسملا روھمجلا يف ريثأتلا رمأ .

و ةمث نم تاذ رعاشلا ةيصخش تناك

رثأ ريبك حاجن ديدحت يف

وأ يبدلأا لمعلا لوصو

،هلشف هليثمت ةقيرطو رعشلا هداشنإب هنلأ كلذو

م ةمئاوتملا همسج تاكرحب ىلع ذوحتسيو يقلتملا ىلع رطيسي هدصاقم ع

هرعاشم عدبملا كلتما املكو ،6

رعاشلا) ةجضان ةيعادبإ تاودأ (

ضمر 1

غابصلا نا :

ةيلامج ةسارد رصاعملا يبرعلا رعشلا دقن يف ءافولا راد .:

عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةيردنكسلإا.

ط. .1 .1998 ص .17

عجرملا2

هسفن ص ، .17

عجرملا3

هسفن ص ، .29

يقلتلاو عادبلإا يف4

ةصاخب رعشلا) ص،(

.175

رصاعملا يبرعلا رعشلا دقن يف5

ص ، .19

ص ،هسفن عجرملا6

.17

(12)

ةرثؤمو اھنم يتوصلا بناجلا ةصاخ)

،( ،اديعب ىدم هروھمج يف هريثأت غلب

احضاوو ايرھوج هتوص ناك املكو

، ةيلمع تناك ةحيصف ةنيبم هتغلو

ةلماكو ةحجان ةيلمع هروھمج عم هلصاوت ثيح .

إ ن ءاقللإا ةقيرطل

رود توصلاو اھحاجنو اھلماكتو يقلتلا ةيلمع ءافيتسا يف ريبك

.

موھفمل بوصأ ةبراقمو حيحص مھف يف مھاست بناجلا اذھ ةفرعمو ةباتكلا ريغ ةيوفشلاف ؛ىمادقلا دنع يقلتلا

، ،عامسلا ضرتفت ةيوفشلا نلأ

،لاوأ نذلأا يعدتسي توصلاف و

لوقلا يف صاخ نف ةيوفشلل لا يرعشلا

يريبعتلا باطخلا نومضم ىلع موقي

،بسحف ةقيرط ىلإ هزواجتي لب

حاجن ةبلاغ ةبسنب ددحت يتلا يھ هذھ ريبعتلا ةقيرط نأ ىتح ،ريبعتلا ةيلمع لصاوتلا يف لب ،هنع حصفي ام يف نكت مل رعاشلا ةدارف نأ يأ .

حاصفلإا ةقيرط .1

فرعي ام لاامجإ لوقي ناك لاثم يلھاجلا رعاشلاف عماسلا ه

يف لاثم)

فصولا ةباصلإا :

هرثآمو هبورح ،هديلاقتو هتاداع مسري ناكو ،اقبسم (

،

صتنا ــ ءاقللإا يف زيمتلا للاخ نم هلك كلذ لعفي ناكو ،هتامازھناو هتارا

هقبس نمع نإ ثيح .

للاخ نم هرسأيو عماسلا ريثي ءاقللإا يف زيمتلا

توقو ةغللا حوضوو توصلا ةربنو نوزوملا عاقيلإا اھ

.

عجرملا1

قباسلا ص ، .30

(13)

يقلتلا ـ 1 ينانويلا ركفلا يف

ـ 1

1 يئاطسفسلا ركفلا يف :

ثيدحلا ىلإ امتح دوقي يئاطسفسلا ركفلا يف يقلتلا نع ثيدحلا نإ نم يناثلا فصنلا يف ةيئاطسفسلا روھظ نأ ةقيقحلاو ،مھدنع ىنعملا نع

لاوحت دعي دلايملا لبق سماخلا نرقلا يف ايرذج

ملا ،لولأا ماقملا يف ةفرع

ىنعملا نع ثيدحلا يف ةصاخ ةيمھأ ىلع يوطنت ةراشلإا هذھو دنع

مھ

؛

اضيأ ىنعملا ةيرظن يف لاوحت هيلع بترتي ناك يفرعملا لوحتلا اذھ نلأ .1

،ديدحتلا اذھب ىنعملا نع اوثدحتي مل نانويلا ةفسلافلا نأ يف بير لاو مود نوعزني اوناك مھنإ لب ،ةيرظن هفصوب يأ ةماع نيناوق عضو ىلإ ا

لكك دوجولل و

؛هدرفمب ءيشلل سيل ناك ثيح

نوركفملا نوعضي

تاعوضوملا ىربكلا دوجولا ةرئاد نمض ءايشلأاو ∗

،2

اذھ يف اھنوسرديو

راطلإا ةرئاد نمض ءايشلأا وأ عيضاوملا هذھ نع اوثدحت دق اوناك اذإو .

اضيأ دوجولا اذھب طبتري ىنعملا نإف ،دوجولا ف ةمث نمو .

نع ثيدحلا نإ

دنع دوجولا مھ

كلذ ىلع ءانبو ،هجولأا نم هجو يف ىنعملا نع ثيدح وھ

نييليلاا نيب لدجلا تھجاو يتلا ىلولأا ةلضعملا نإف

∗

يھ نييئاطسفسلاو ∗

،ىنعملا ةلضعم نكميو

أ ةلئسلأا يف ةلضعملا هذھ غاصت ن ةيلاتلا

:

لھ ىنعملا رييغت هيلع أرطي لا يذلا سناجتملا ءيشلا يف

داقتعاب

نييليلاا

، ،ىنعملا جاتنإ يف هتعيبطو ءيشلا ةيھام عم كرتشت تاذلا نأ مأ

ويئاطسفسلا هيلإ بھذ ام ىلع

؟ ن

ص ،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعملا لوصلأا1

.21

تاعوضوملا∗

نويروغاثيفلا ،رانلا وأ ءاوھلا وأ ءاملا يف لئاولأا نويعيبطلا هثحب ام :

دادعلأا يف ...

يقلتلا ةيرظنل ةيفرعملا لوصلأا2

ص ، .21

مھبھذم يف نويليلاا دقتعي∗∗

"

هتابثو دوجولا ةيدحاوب ."

ھ نرتقا دقو ةلمجب بھذملا اذ

سدينمراب ىلإ ةبوسنملا راكفلأا يلاوح = )

- 540 ق 450 م. لوصلأا يف قيقدتلا نأ لاإ ،(

نافونيسكا ىلإ دوعت ىلولأا هروذب نأ حجري ،بھذملا اذھل ةيخيراتلا يلاوح )

-560 ق478 م.

يليلاا نونيز هذيملت صخشب سدينمراب دعب رّمتسا هناو ( ىلاوح )

-490 ق430 م. .(

(14)

هدوجوب لقتسم سناجتم تباث ءيش ىنعملا لھ ،ىرخأ ةرابعب

، لا

هيلكشت يف انتاوذل لخد

،

؟لاكشلأا نم لكشب تاذلا نيھر هنأ مأ لھ .

وھ

هتاذ دح يف ءيشلا يف دوجوم ءيش نأ مأ ،

تاذلا كلذ ىلع غبصي نم يھ

؟يناعملا نم ىنعم ءيشلا

ناسل ىلع نويئاطسفسلا دقتعا

"

ساروغاتورب

"

) ∗

ق 480 ـ م. 410

ق م. ىلع يساوحل رھظي يذلاف ،ةفرعملا لصأ وھ يسحلا كاردلإا نأب (

لا دق ،امامت قح هنأ كساوحل رھظي

كلذك

، قلطم سيل انھ دارملاو

فلا ساوحلا امنإ ،ساوحلا تاذلاب اھتلص يف ساوحلا يأ ؛ةيدر

،1

هذھو

ساوحلا ةلئاز حابشأ ىوس انيلإ يدؤت لا»

2« ريغت يف تاسوسحملا نلأ

ةددحم ةينمز ةظحل يف يساوحل رھظي ام وھ ريغتلا سايقمو ،لصتم

،

افلتخم ائيش ةرم لك يف انل لقنت ساوحلا نإف ةمث نمو .

ينعي اذھو م ةيعوضومب ءايشلأا ىرت لا ساوحلا نأ

طبرت امنإ ،ةلقتس

ةيسفن ةللاد اھحنمأ ينإف ـ لاثم ـ ةدرو لمأتأ نيحف ،تاذلاب ةيؤرلا هذھ ينعت لا ،ةيدام ةللاد رخآ فقوم يف اھحنمأ دقو ،ةداعسلاو لامجلا ىلع ةعيبطلا رھاظم نم رھظم ىوس ائيش .

ءانب اذھ ىلع نويئاطسفسلا مجاھ موھفملا

"

سدينمراب ينايليلاا

dês i Parmén

"

∗

لعجت يتلا ةضحملا ةيلقعلا ةفرعملا ىلإ اعد يذلا ،∗

رود ضفرو ،لقعلاب لاإ كردت لا ةلوقعم ةقيقحل ارثأ ةيسحلا رھاظملا اونيبو ،كاردلإا يف ساوحلا ةربخ ىلإ دنتسي ايفرعم لايدب اومدقو ،ساوحلا سدينمراب دقتعا امك ايمھو لامع سيل ساوحلا لمع نأ .3

ىري ناك يذلا

نيقيرط ةمث نأ ةفرعملل

ةقيقحلا قيرط : لقعلا)

،( نظلا قيرطو ساوحلا)

(

يناثلا ذبن ىلإ اعدو ،لولأا يف بغر دقو .

ناك

"

لوقي يئاطسفسلا لك سايقم وھ ناسنلإا نإ

؛ءيش لا يتلا ةصاخلا هلاوحأ للاخ نم لاإ ءيش يأ كردي لا هنأ ىنعمب

ساروغاتورب∗

) : ـ485 ق 411 م. ربتعي اھوفم ابيطخ ناك ،ينانوي يئاطسفس لوأ (

عانقلإا ةليسو ملاكلا .

عجرملا1

هسفن ص ، .22

روكدم يمويب ميھارباو مرك فسوي 2

ةفسلفلا خيرات يف سورد : ةرھاقلا .

. .1942

ص .7 ينايليلاا سدينمراب ∗∗

Parménidês ) :

ـ 540 ق 450

م. فوسليف :(

هل ينانوي

ةديصق

"

ةعيبطلا يف "

ءيش لك ةيلزأو ريغتلا مدعو قلطملا ديحوتلاب اھيف لاق ..

.23

(15)

سانلا نم دحأ اھيف هكراشي نأ نكمي

، وكت يلاتلابو ةعبات ءايشلأا تايفيك ن

صاخشلأا لاوحلأ

، ةدحاو ةيفيك ىلع ناصخش قفتي نأ نكمي لاف

، درابلاف

دنع مھضعب دنع راح

نيرخآ

، ةفلتخم تايفيكب ودبي دحاولا ءيشلا نإ لب

ةريغتملا هلاوحلأ اعبت دحاولا صخشلا ىلإ ةبسنلاب

، يتلا رظنلا ةھجول اعبتو

هنم اھذختي .1

نذإ ـ نويئاطسفسلا ناك نوحجري ـ

"

نظلا قيرط

"

يذلا هضفر

"

سدينمراب

"

ردصملا ساوحلا اولعجف ،ةقيقحلل رخلآا هجولا وھو

لعج يف مھضرغ قيقحتل ايساسأ لاخدم و ىنعملا ليكشـــتل يـــــــــسيئرلا ةعقاو ةقيقح لمتحملا .2

ناك ةمث نمو ،ساسلأا اذھ ىلع ةيعانقلإا مھتفسلف تطشن دقو مھطاشن لمتحملا لعج يف

لوصأ نم امھم لاصأ عانقلإا قيرط نع ةقيقح

ليوأتلا ماد امف ،3

ت تاذلا ت رودب موقت نأ اھنكميف ،ليوأتلاو مھفلا لعفب موق

يقلتملا ىلإ مھفلا اذھ ليصوت يف لاعف يذلا

اھيف ريثأتلا نكمي اتاذ كلتمي

اھعانقإو .

يتلا لمتحملا ةركف دوعتو اھودسج

ةيرظن ىلإ ةباطخلا يف

"

ةفرعملا يف

، ىنعملا جاتنإ يف تاذلا رود ىلع ددشت يھو

نأ ىلع ءانب :4

ةقداص تاساسحلاا 1

، ةقيقحلا رايعم يھو .

ىلع كل ودبت ءايشلأا نأ دقتعي ساروغاتورب نلأ ،ةيبسن ةفرعملا 2

وحن ىلع يل ودبت نيح يف ،ام وحن رخآ

.

ءايشلأا سايقم ناسنلإا نلأ ،كردملا ىلع فقوتم دوجولا 3 اعيمج

.

نيبو اھنيب دجنو ،تاذلل ليوأتلا بناج يوقت ثلاثلا طاقنلا هذھو يلوصلأا بناجلا يف لقلأا ىلع ةديدع كارتشا طاقن ةثيدحلا يقلتلا ةيلامج نأب همزلت لاو ،ىنعملا جاتنإ يف يقلتملا رودب يدانت يقلتلا ةيرظنف ؛اھنم

1

يبوقعي دومحم ةفسلفلا يف زيجولا:

ط . ةيرئازجلا ةكرشلا ةبتكم ،3 .

،1973

ص .336 ص ،يقلتلا ةيرظنل ةيفرعملا لوصلأا2

.24

عجرملا3

هسفن ص ، .24

عجرملا4

هسفن ص ، .24

(16)

رظن نم قلطنت لا يھو ،رخآ قلتم ىنعم هباشي ىنعم جتني ةضحم ةيلقع ة

ةيرھوج ةروصب اھيف تاذلا كرشت امنإ .

دق نييئاطسفسلا نإ لوقلا نكمي قبس ام ىلع ءانب أ

روظنملا اوزرب

نأو ،ةريغتم ءايشلأا نأ لاوأ اوضرتفاف ،ءايشلأا ىنعم ليكشت يف يتاذلا يبسن كاردإ وھ ريغتلا اذھ كاردإ

، ناسنلإا ساوحب طبترم هنلأ ،ايناث ،

ذلا ي لأا سايقم وھ يف ةيلقعلا تاروصتلا كلت اوقبط دقو ،اعيمج ءايش

ةباطخلا ناديم .1

ناك ـ خلا ت ـــ كع ايبيرجت لاقح ةباط ـــ

س او صت هيف ــ

،ةيفرعملا مھتارو

ثيح مھنإ نأ اودارأ ي

اودجو ايلمع لااجم ةيرظنلا مھراكفلأ

دسجي

حنميو ،مھتاضارتفا تاروصت

مھ اسوملم اعباط .2

ف نفلا اذھ اوسسأ ةباطخلا)

(

و نيعضا عمتسملا

يقلتملا) تناكف ؛اھنم يئاغلا فرطلا يف (

يف مھتياغ

هيلع ريثأتلاو عمتسملا عانقإ لولأا ماقملا مأ اقح تناك ءاوس ام ةيضقب ،

لاطاب . دقتعي امك ـ ةباطخلا نإ

"

سايجروج

"

يھ ـ ف »

ـــــ قلا ن ـ يذلا لو

ياغ ــ ا هت لإ ق ـــ عان

، ذ تاينب ىلع ةسسؤم ةباطخلا نأ كلذ ينعيو لاكشأ تا

عمتسملا يف ةرثؤم

، ليصحتل ادصق ةغوصم تاينبب هعانقإ اھتياغ نلأ

ةباجتسلاا

3« قيرط نع يفطاعلا بناجلا زاربإ يف نويئاطسفسلا غلابف .

سو ةغللا تاءاميإ ـــ

ةيأ يف لمتحم وھ ام لك ىلع اونھربو ،اھبيكارت رح

؛ةيضق نإ ثيح

"

ابيرغ ناك امھم يأر يأ نأ دقتعي هنإف

مكحلاف ،عماسلا هب عنتقاف ناھربلا هيلع انمدق انمد ام قحلا ةروص بستكي حيحصلا ءانب ـ

ـ ةيؤرلا هذھ ىلع ناسنلإل ودبي ام وھ

يقلتملا ) لامتحم (

احيحصو .4

ذھ و ا ينعي هصن يف اھثبيو عانقلإا تاودأ كلتمي نم وھ عدبملا نأ

ارثؤم افيظوت اھفظوي نأ دعب

، ديب قلتملا رود نأ ؛ةيلمعلا نع بيغي لا ي

ف ،عماسلا ىدل يقلتلا تايلآ ةفرعم يضتقي عدبملا هدصقي يذلا عانقلإا ثيح

نإ ىوتسمو ةفاقث يعاري نأ بجي ام روھمج ىلع ةبطخ يقلي يذلا

هروھمج فورظو هضرعب روھمجلا عنتقي مل كلذ لعفي مل نإف .

ةفاضلإاب ،

عجرملا1

.25

عجرملا3

هسفن ص ، .25

عجرملا4

هسفن ص ، .26

(17)

ةفرعم ىلإ دوقي يقلتملا عانقإب مامتھلاا نأ ىلإ فورظب ةطيسب ولو

حجانلا يقلتلا تايثيحو .

تلعج لمتحملا ةركفو يئاضقلا نوناقلا

ةقد نم هب مستي ام مغر ـ

ـ ةيعوضومو نأ نكمي لاو ،هسفنب اتباث ىنعم ن ِّوَكُي لا

لامتكم نوكي هتاذب

؛

،بسحف ةيعوضوملا هظافلأ نم اھتوق دمتست لا هتارقف نلأ ةردق نم لب

؛هليوأت ىلع تاذلا كلذ

نأ اذھ نوناقلا بسحب ـ

مھ ـ عيرشت هظافلأ نيب عقاو

كلذبو ،هيف لمتحم وھ ام ىلع ةنھربلا ىلع تاذلا ةردقو ةيعوضوملا فح ـ تلا ةردقم اوز ــــ

ملا دنع ليوأ ـــــ

مھفل ةلواحم لوأ اوعضوو ،يقلت

هيف تاذلا كرتشتو فرطب هيف عوضوملا كرتشي يبسن ساسأ ىلع ىنعملا رخآ فرطب .1

عي اذھو ةباطخلا نأ ين

ةحجانلا نوكت نأ اھيف ضرتفُي

ناولأب ةعصرم

نايبلاو عيدبلا

، عمتسملا اھعم بواجتي ىتح ةرثؤم ةيوغل لاكشأب ةفرخزمو

اھب رثأتيو

، هل ليق امب عنتقي يلاتلابو

، اھيف نمضتملا ىنعملا ناك نإو ىتح

قطنملل عضاخ ريغو ةيلقعلا تلالادتسلال قفاوم ريغ .

لثمت ،هلك اذھل ةيفسلفلا مھتاروصت ةصلاخ مھدنع ةباطخلا

؛ دقف

اودقتعا كلذك ةفرعملا وھو ةمكحلا وھ ةباطخلا نف نأ »

2« نأ كلذ . مھ

ىلإ اولوحت ةمكحلا ىلإ لوصولل اھسفن دھجت ةعامج»

3« ، نأ يغبني يتلا

متي يقلتلا تايلآ ةفرعم بجوتسي ام اذھو ،ريھامجلا عومجم ىلإ اھليصوت

ذھ دجت ىتح عانقلإاو رثؤملاو ميلسلا اھقيرط ةمكحلا ه

ريھامجلا هذھ ىلإ .

لاكشلأا جاتنإ ةيلمع نويئاطسفسلا لاحأ ةيوغللا

،لقعلا ىلإ امم

مھزفح فرصتلل

يناسللا مھباطخ جاتنإ يف ربكأ ةيرحب مھنم ايعس

نيمضتل

مھبطخ ريثأتلا ةردق اھل تاينب ةيئاضقلا

، هذھ نوكت نأ ىلع اوصرح دقو

تاينبلا ةھجوم

ىلع يدصق وحن يقلتملا ىلإ

، و راثأ ام اذھ

"

طارقس

"

؛

ثيح هيومتلا جتني نف يھ مھدنع ةباطخلا نأ دجو .4

هنيب فلاخلا رھوج ةطقنلا هذھ دعتو

؛مھنيبو نوري نويئاطسفسلاف

يعو ةبطاخم يف مھتليسو لكشلا ىوتسم ىلع ثدحي يذلا هيومتلا

عجرملا1

.26

رجديھ نترام 3

ةفسلفلا يھ ام: رت .

ةروتك جروج / يملاعلا ركفلاو برعلا ةلجم .

.

ع .4 .1988 ص .27 رظنل ةيفرعملا لوصلأا4

ص ،يقلتلا ةي .27

(18)

يقلتملا

، ل ،نيفدھتسملا عانقلإاو ريثأتلا ثادحإ متي ىري نيح يف

"

طارقس

"

نأ هب سفنلا يذغن نأ بجي يذلا وھ هيومتلا لا قحلا »

1« .

ةيقلاخأ ةھجو نم فلاخ وھ لصاحلا فلاخلاو

؛ نيح يفف صرحي

"

طارقس

"

ريثأتلا يف يقلاخلأا بناجلا ىلع

، دجن نومتھي نييئاطسفسلا نأ

لئاضفلا ىلع صرح نود يقلتملا يف ريثأتلاو عانقلإاب

، نأ ينعي اذھو

ا نويئاطسفسلاف ؛ةباجتسلاا ققحت يتلا لئاسولا يف نمكي فلاتخلا اوناك»

ناك امنيب كلذ يف ةغللا نودمتعي

"

طارقس

"

قحلا ةفعاضم ىلإ وعدي

ةليضفلاو

2« .

ةباطخلا نفل ةماع ةدعاق حبصيل ةباجتسلاا أدبم نويئاطسفسلا دمتعا

،

بيطخلا نم ابولطم نكي ملو ةيبلت

ةسيقأب مھفلا ةكلم تابلطتم ةيقطنم

تاجاتنتساو ةيساسأ ةرورضك

لب ، ابلاطم ناك ـ

لولأا ماقملا يف ـ

مدصب

فطاوع يقلتملا

ئاوھأ ظاقيإو ه

باذتجاو ه

تردق للاغتساو ه

سدحلا ىلع يأ .

نأ أجلي بيطخلا امك اندييأت عزنيو انرعاشم زھيل حورلا تاقاط عيمج ىلإ

لوقي

"

لغيھ

"

.3

دقو اومدختسا تعاب هتينبو باطخلا لكش»

ىدجلأا ةليسولا هراب

ةينف ةعيبط يذ ريغ مامتھا ةراثإ يف عجنلأاو

4« مھف نيب اقراف اذھ دعيو . مھ

مھفو

"

طارقس

"

دقتعي نيح يفف ؛

"

سايجروج

"

ةقيرط وھو ـ نايبلا نأ

نإف ،ةديقع عانقإ جتني ـ باطخلا لكش ةفعاضم

"

طارقس

"

لا نايبلا نأ ىري

ملع عانقإ نوكي نأ دب ،5

ف ىعسي سايجروج ـ

ـ نذإ خسار داقتعا قلخ ىلإ

لكش للاخ نم باطخلا عوضومب يقلتملا يعو يف ه

هتينبو

، لامعتسلااو

دل اريثأت قلخي ىتح ةغللا لاكشلأ رحلا هي

هداقتعا بسكيو .

ف مث ،ءايشلأل رخلآا ىنعملا نع فشكلا وھ نييئاطسفسلا مھي ام

قيقح ىنعملا اذھ لعجل ةددعتملا قئارــطلا نم ةقيرطب لسوتلا يف ةخسار ة

هيقلتــم نھذ

، دقو ةريغصلا ءايشلأا اورھظُي نأ ملاكلا ةردقب اوعاطتسا »

ةريغص ةريبكلا اولعجيو ،ةريبك

، اقيتع ديدجلا اوبلقيو

، سكعلا ىلع اوثعبيو

عجرملا1

هسفن ص ، .27

عجرملا2

لغيھ 3

رعشلا نف: يشيبارط جروج ةمجرت .

ط. .1 ج .2 رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا راد .

توريب نانبل . ص. .47 ص ،هسفن عجرلا4

.49

.28

(19)

موقي رثؤم ءانب تاذ ةيلكش ةردق يھ ملاكلا ةردقف ،ميدقلا يف ةدجلا كلذ نم ثيح ،داقتعلاا ققحت ةفيظوب اھيف لكشلا لكشلا تايضتقم يقلتملا لوؤي

باطخلا عوضومب هداقتعا تنوكو هتلصو يتلا ةيفيكلاب

1« .

يركف عوضوم يأ نأ يعي ناك يئاطسفسلا ركفملا نأ ينعي اذھو ،ةفلتخم تاريسفت لمتحي ىنعم يأ نأو ،ةددعتم رظن تاھجو لمتحي ناك

ىلع اصيرح نكي مل هنأ ريغ لك نايبت

ريسفت لك حرشو رظن ةھجو

حم همامتھا ناك لب ،يليوأتلا ددعتلا زاربلإ لمت ارصتقم

ىلع رظن ةھجو

ةدحاو كلذ ريغ وأ ةحلم ةجاح وأ ةنيعم ةحلصمو ةعفنمل )

ازكرم ،(

هيلع ريثأتلا ايغتبم اھب يقلتملا عانقإ ىلإ ايعاس ،اھيلع .

و دق لعج مھ رملأا اذھ ناولأو ةيظفللا ةعنصلاب ىربك ةيانع نولوي

فراخزلاو عيدبلا هنأ قيرغلإا نيخرؤملا دحأ ىور دقف ؛ةيريبعتلا

دعب »

لصو نأ

"

سايجروج

"

سانلا يف بطخي نأب هل حمُسو انيثأ ىلإ

، ثدحت

ةبيرغلا ةعاربلا نم بولسأب داحتلاا عوضوم يف

، روھمجلا لوقع اھب ىبس

ساو ــــ صفب سانلا لامت ـــ

اشھدم لاامعتسا لمعتسا نم لوأ ناك دقو ،هتحا

نصلا نم لااكشأ عاونأ فلتخمو عيونتلاو ميسقتلاو سانجلاو قابطلاك ةع

ناسحتسلااو ةدجلا عقوم مايلأا كلت يف سانلا ىلع عقو امم عيدبلا

2« .

قبس امم رھظيو

، لامعتسا نأ لا

عيدب نم ريبعتلا تاينب يف شھدم

مات يعو ىلع ناك نايبو

، ةباجتسلاا ىلع لوصحلا دصق و

، لوصولل ىلإ

عانتقلاا دوشنملا

و سملا فدھت دنع يقلتملا اذھل ؛

نوصرحي اوناك لك

صرحلا مھملاك عيملت ىلع

،هتفرخزو نأ ىتح

"

طارقسيا

"

) ∗

ستارقسيإ وأ

Isocratès ذيملت ـ (

"

سايجروج

"

ىلع صرحي ناك ـ نوكت نأ »

ةشھدملا تازاجملا نم ددعب ةنيزم راكفلأا

3« .

و تناك امل شب دوجولا نع ربعت ةبكرم ظافلأ نع ةرابع ةباطخلا

لك

ماع إف ، ن ركفلا ري يئاطسفسلا ى

ةيدوجولا ءايشلأا نأب تاعوضوملا )

اھتارھظمت لك يف ةيداملا تاساسحلاا نم ةيلاخ سانلل اھلقن نكمي لا (

عجرملا1

هسفن ص ، .29

عجرملا2

سيإ∗

ستارق Isocratès )

ـ436 ق 338 م. انيثأ ءابطخ نم : ( داحتلاا ىلإ اعد .

نيينودقملاب مھيلع داجنتسلااو سرفلا دض .

.29